Home

Manual

1. Fusion SmartStation Manual de usuario Para encontrar documentacion sobre iFusion en otros idiomas visite http www thefusionphone com Copyright O 2011 Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducci n o la copia total o parcial de cualquier forma de este manual sin el consentimiento del fabricante La informaci n y las especificaciones de este documento pueden cambiar sin previo aviso Las marcas de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y se usan bajo licencia Face Time es una marca de Apple Inc 4290 0025 ES Contenido Introducci n racrnovarrsenrreria dansa pad baa aun 1 Vista frontal ooo 1 Vista trasera ee ees 2 Conexion Bluetooth 0 0 ee ee ee 3 1 Preparar el iPhone 0 0 ee 3 2 Preparar la Fusion Station 2 0 0 eee ee 3 3 Enlazar los dispositivos 0 0 0 ono 4 Hacer y responder llamadas 0 0 ccc ee ees 5 Cambiar una llamada al IPhone 5 Cambiar una llamada a la iFusion Station 5 Silenciar una llamada eee eee ee eee ee eee 6 Ajustar el volumen eee eee 6 PeDIOGUCIr MUSICA a4cn4 hoa errores Fae tae eee eee oe 6 Sincronizar datos 0 0 cee a T Usar Fusion Station con FaceTime o 8 Ap ndice nase de needs sar OE hE eee rara dd 9 Soluci n de problemaS ooo 9 Notificaci n
2. Speaker gt CS add call FaceTime contacts Cambiar una llamada a la Fusion Station Si empieza una llamada fuera del alcance de la Fusion Station puede cambiarla a la Fusion Station cuando se reinstale la conexi n Bluetooth 1 Pulse el bot n Audio source del iPhone 2 Seleccione Fusion XXXXxx iFusion Station 5 Silenciar una llamada Mientras habla por el auricular o el altavoz puede silenciar la llamada Pulse el bot n Mute una vez el bot n se ilumina en rojo Para seguir con su conversaci n pulse de nuevo el bot n Mute Ajustar el volumen Los botones Volume ajustan el nivel del sonido actual Hay cuatro ajustes distintos de volumen Timbre si est entrando una llamada o si la Fusion Station est inactiva los botones Volume ajustan el nivel de sonido del timbre de la iFusion Station Altavoz si est en una llamada utilizando el altavoz los botones Volume ajustan el nivel de sonido del mismo Auricular si est en una llamada utilizando el auricular los botones Volume ajustan el nivel de sonido del mismo M sica si est reproduciendo m sica los botones Volume ajustan el nivel de la misma Los botones Volume parpadear n r pidamente cuando el volumen alcance el nivel m ximo o m nimo Si la corriente de la Fusion Station se interrumpe todos los niveles del volumen vuelven a los ajustes predeterminados Para silenciar el timbre de la Fusion Station pulse el bot n Volume D
3. la parte posterior de la Fusion Station Puede desconectar el cable para escuchar musica a trav s del altavoz de la Fusion Station La llamada del iPhone no pasa por la Fusion Station Causa posible Puede que la Fusion Station no est conectada a su iPhone iFusion Station Solucion Compruebe si el boton Bluetooth parpadea Si la luz parpadea despacio significa que el iPhone no est conectado a la Fusion Station Intente volver a conectar los dispositivos Verifique que la fuente de audio del iPhone est configurada para iFusion En el iPhone compruebe que Fusion aparece como un dispositivo en Settings gt Bluetooth Problema El ordenador no reconoce mi iPhone cuando la Fusion Station est conectada al cable USB Causa posible El controlador del Phone no est instalado en el ordenador El cable USB no est conectado correctamente El iPhone no est conectado adecuadamente a la base Problema El iPhone no se carga Causa posible El iPhone no se ha conectado correctamente 10 Soluci n Inst lelo siguiendo las instrucciones del Manual de usuario del iPhone El extremo peque o del cable USB se conecta en la parte de atr s de la Fusion Station El extremo est ndar A USB va al conector USB del ordenador Pruebe con otro puerto USB del ordenador a veces los puertos frontales no est n activados Algunas fundas de iPhone pueden impedir que el iPhone se e
4. y sus enmiendas 12 iFusion Station
5. Phone a la vez con la Fusion Station iFusion Station 11 Notificaci n de la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de la normativa de la FCC Su C funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones Este dispositivo se ha sometido a pruebas y cumple con los l mites de un dispositivo digital de Clase B conforme a la Parte 15 de la normativa de la FCC Estos l mites se han establecido con el objetivo de proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este dispositivo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no est instalado ni se utiliza seg n las instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin embargo no existen garant as de que no se produzcan interferencias en una instalaci n en particular Si este dispositivo provoca interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el dispositivo se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias tomando una de las siguientes medidas 1 Este dispositivo no causa interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo tiene que aceptar cualquier interferencia que reciba incluyendo las que puedan causar un funcionamiento no deseado e Vuelva a orientar o ubicar la antena de recepci n e Aumente la separaci n entre el dispositivo y el receptor e Conecte el di
6. azul fija Si la conexi n se pierde el bot n parpadea lentamente Cuando el iPhone vuelve a estar dentro del alcance se vuelve a emitir la luz azul fija despu s de que se conecte de nuevo Si intenta conectar un iPhone con la Fusion Station mientras otro iPhone est conectado se deniega la solicitud de conexi n y aparecer un mensaje de error ae Tala VG dls A Connection Unsuccessful Make sure iFusion 000021 is turned on and in range OK 4 iFusion Station Hacer y responder llamadas Para utilizar la Fusion Station el iPhone no tiene que estar acoplado tiene que estar conectado por Bluetooth y encontrarse dentro del alcance de la Fusion Station Cuando entra una llamada suenan tanto el iPhone como la Fusion Station Para responder puede coger el auricular o pulsar el bot n Speaker Si el iPhone est acoplado al hacer una llamada el altavoz de la Fusion Station se activa autom ticamente a no ser que coja el auricular Puede llamar a un n mero desde la lista de contactos el registro de llamadas el teclado o la lista de favoritos del iPhone Para finalizar una llamada pulse el bot n Speaker si estaba hablando por el altavoz o vuelva a poner el auricular en la base Cambiar una llamada al Phone 1 Siel iPhone est acoplado qu telo de la base 2 Pulse el bot n Audio source del iPhone 3 Seleccione iPhone audio source iPhone lt 4 AAA A A A T
7. de la FCC 00 00000 ee 12 Notificaci n de RAEE 00000 ee es 12 Cumplimiento de la ROHS ooooooooocoonoo o 12 Introducci n Enhorabuena por la adquisici n de la iFusion Station Este manual le muestrea c mo configurar la Fusion Station hacer y recibir llamadas escuchar m sica cargar el iPhone y sincronizar los datos del iPhone con su ordenador Vista frontal 1 Conmutador de conexi n iFusion Station o o o o o o oo Oo oo Oo o o o Conmutador de colgar y descolgar el auricular Bot n Bluetooth p lselo para poner la Fusion Station en modo de enlace Luz azul con parpadeo r pido enlazando Luz azul con parpadeo lento modo de detecci n Luz azul fija conectado Bot n Mute p lselo para silenciar el auricular o el altavoz Para anular el silenciamiento de la llamada vuelva a tocarlo Luz roja silenciado Bot n Speaker p lselo para llamar utilizando el altavoz Luz verde modo manos libres altavoz activado Q1 6 ag Base de acoplamiento Boton Volume Down pulselo para bajar el volumen Parpadeo rapido se ha alcanzado el minimo Boton Volume Up pulselo para subir el volumen Parpadeo rapido se ha alcanzado el maximo Lugar en el que se conecta el iPhone con la iFusion Station Mientras esta acoplado el iPhone se esta cargando Nota la carga del iPhone tardara un poco mas si la iFusion Station esta conectada a u
8. n ordenador Vista trasera Puerto de alimentacion 2 Puerto USB mini 3 Salida de audio 4 Puerto del auricular 5 Guia del cable Conecta el cable de alimentacion Conecta la iFusion Station a un ordenador Conecte un USB mini macho a un cable USB estandar macho Conecta los altavoces externos Conecta el cable del auricular a la iFusion Station Mantiene el cable del auricular en su sitio para que la iFusion Station no se mueva en el escritorio iFusion Station Conexi n Bluetooth Tendr que enlazar el iPhone con la Fusion Station Fusion Station es compatible con Bluetooth 2 1 EDR La Fusion Station proporciona soporte de Bluetooth para los iPhones de hasta 10 metros 33 pies de distancia La l nea directa de vista facilita un alcance m s amplio Aqu se cita alguna informaci n general sobre la conexi n Bluetooth e Despu s de haber emparejado los dispositivos la iFusion Station guarda los detalles de la conexi n en la memoria Se pueden enlazar varios iPhones con la Fusion Station pero solo uno puede estar conectado activamente a la vez La conexi n se corta cuando el iPhone est fuera del alcance de la Fusion Station Cuando el iPhone vuelve a estar al alcance los dispositivos se vuelven a conectar autom ticamente 1 Preparar el iPhone En el iPhone vaya a Settings gt General gt Bluetooth Encienda el Bluetooth El iPhone est ahora en modo vi
9. nchufe correctamente al conector en la base de la Fusion Station Si ve que el iPhone no se conecta adecuadamente quite el amortiguador de la parte de abajo de la base para que el Phone se ajuste m s profundamente en ella Para quitar el amortiguador tire de l hacia arriba de la parte derecha de la ranura Soluci n Algunas fundas de iPhone pueden impedir que el iPhone se enchufe correctamente al conector en la base de la Fusion Station Si ve que el iPhone no se conecta adecuadamente quite el amortiguador de la parte de abajo de la base para que el iPhone se ajuste m s profundamente en ella Para quitar el amortiguador tire de l hacia arriba de la parte derecha de la ranura Compruebe el indicador de carga de la pantalla del iPhone iFusion Station Problema El iPhone no encuentra la Fusion Station Causa posible Soluci n El iPhone est configurado Si elige Forget this device en la pesta a para ignorar la Fusion Station Bluetooth del iPhone se elimina de la memoria el dispositivo Bluetooth enlazado Repita el proceso de enlace Problema Cuando intento conectar el iPhone con la Fusion Station un mensaje indica que el tel fono no est dentro del alcance Causa posible Soluci n Puede que ya haya otro Si el bot n Bluetooth de la Fusion Station tiene Phone enlazado con la una luz azul fija significa que est enlazada Fusion Station con otro dispositivo Solo se puede enlazar un i
10. nes que se proporcionan con el software de aplicaci n del iPhone iFusion Station 7 Usar Fusion Station con FaceTime Colocar el iPhone en la base de la Fusion Station lo sit a en un ngulo perfecto para los chat de v deo de FaceTime Aqu encontrar algunos consejos para utilizar la Fusion Station con Face Time e Face Time solo es compatible con el iPhone 4 e Para utilizar el auricular de la iFusion Station en un chat de v deo tiene que actualizar el iPhone iOS a la versi n 4 2 o posterior En el iPhone vaya a Settings gt Phone y aseg rese de que FaceTime est activado Aseg rese de que se est usando WiFi en ambos extremos 8 iFusion Station Soluci n de problemas Ap ndice Aqu se incluyen soluciones a algunos problemas habituales que pueden surgir al utilizar la Fusion Station Problema La m sica no se escucha Causa posible El volumen est demasiado bajo El altavoz no est conectado Problema Soluci n Mientras la m sica se est ejecutando toque el bot n Volume Up para subir el volumen Compruebe la configuraci n del volumen del dispositivo de sonido externo puede anular la configuraci n de la iFusion Station Aseg rese de que el dispositivo tenga corriente Verifique la configuraci n del volumen del iPhone Puede que est anulando la de la Fusion Station Compruebe que el cable del altavoz est conectado correctamente al de la salida de audio en
11. own hasta que la luz parpadee r pidamente Esto no silencia el timbre del iPhone Al pulsar un bot n Volume del iPhone se silenciar n los timbres del iPhone y de la iFusion Station durante la llamada en curso Reproducir m sica Puede reproducir m sica mediante la Fusion Station o mediante altavoces externos si los tiene conectados Simplemente pulse el icono del Pod en el iPhone para reproducir canciones mediante los altavoces de la Fusion Station Phone Safari 6 iFusion Station Para reproducir canciones a trav s de un conjunto de altavoces externos conecte el cable del altavoz a la salida de audio de la parte trasera de la Fusion Station Si entra una llamada mientras est reproduciendo m sica esta se detendr autom ticamente y sonar la Fusion Station Cuando la llamada finalice la m sica se reanudar Sincronizar datos Puede sincronizar datos como el correo electr nico el calendario los contactos la m sica fotos y otros archivos multimedia entre su iPhone y el ordenador mediante la iFusion Station Instale en el ordenador el software de aplicacion y el controlador del iPhone 2 Utilice un cable USB mini a USB estandar no se incluye para conectar el ordenador a la iFusion Station O o 5 O O 3 Enchufe el iPhone a la base de acoplamiento El ordenador reconoce el iPhone Para sincronizar los datos entre el iPhone y el ordenador siga las instruccio
12. sible y busca otros dispositivos Bluetooth cercanos Airplane Mode OFF About gt key Wi Fi Off gt Usage 7h 52m gt 8 Notifications On gt ITT Network gt Y Sounds gt Bluetooth G On gt ES Brightness gt Location Services Off gt ig Wallpaper gt 7 _ Spotlight Search gt gt Auto Lock 4 Minutes gt gt _ Passcode Lock On gt fj ai ATET 3G 10 10 AM 73 mk Bluetooth Bluetooth 2 Preparar la Fusion Station Mantenga pulsado el bot n Bluetooth de la Fusion Station durante un tiempo de entre tres y cinco segundos hasta que parpadee r pidamente Ahora la Fusion Station est en modo de enlace Nota si el proceso de enlace no finaliza en 60 segundos el bot n Bluetooth vuelve a parpadear despacio indicando que el proceso se ha cancelado Repita el paso 2 iFusion Station 3 3 Enlazar los dispositivos Cuando la Fusion Station aparezca en la pantalla del iPhone pulse Fusion xxxxxx para enlazar los dos dispositivos En el iPhone el estado cambia de Not Paired a Connected cuando se ha realizado la conexi n Bluetooth General Bluetooth Bluetooth on So Devices 3 Fusion 000037 Not Paired Now Discoverable General Bluetooth Bluetooth _on Devices gt Fusion 000037 Connected Now Discoverable Cuando se ha establecido la conexi n el bot n Bluetooth de la Fusion Station emite una luz
13. spositivo a una toma de corriente de un circuito diferente del que est conectado al receptor e Pida ayuda al distribuidor o a un t cnico de radio TV con experiencia Los cambios o modificaciones que no est n aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podr an anular el derecho del usuario a utilizar el dispositivo Notificaci n de RAEE El logotipo de RAEE en el producto o en la caja indica que no se puede desechar o tirar junto con el resto de residuos dom sticos Es responsable de desechar todos los equipos electr nicos o el ctricos en el punto de O recogida para reciclar estos residuos perjudiciales La recogida aislada y la SS recuperacion adecuada de sus equipos electronicos o electricos en el momento de tirarlos nos permitira ayudar a la conservacion de los recursos naturales Lo que es mas el reciclaje correcto de los residuos electronicos o el ctricos asegurar la seguridad de la salud de las personas y del medio ambiente Para obtener m s informaci n sobre la eliminaci n recuperaci n y los puntos de recogida de residuos electr nicos o el ctricos p ngase en contacto con el centro de su cuidad con la tienda donde compr el equipo o con el fabricante Cumplimiento de la RoHS Este producto cumple con la Directiva 2002 95 EC del Parlamento y el Consejo europeos del 27 de enero de 2003 sobre la restricci n del uso de ciertas sustancias perjudiciales en equipos electr nicos o el ctricos RoHS

Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents