anexo de la versión de software 2.0 de HDs gen2
Contents
1. Archivos Mis archivos Waypoints rutas y Tracks base de datos Ajustes base de datos Detalles Waypoints Rutas y Tracks Waypoints 0 Waypoints eliminados 0 Rutas 0 Rutas eliminadas 0 Tracks 2 Espacio usado 191 b Espacio libre 24 8 Exportar Eliminar SS Regi n todo Nota Para exportar waypoints rutas y tracks a una unidad que no sea de tipo HDS seleccione un formato de archivo compatible y exporte el archivo a una tarjeta SD o microSD que funcione con la unidad de tipo distinto al HDS Amortiguaci n Compensa las fluctuaciones de los datos de la pantalla rumbo sobre fondo velocidad sobre fondo etc que se producen al desplazarse a poca velocidad Para ello se calcula la media de dichos datos Cuanto mayor sea el nivel de este ajuste mayor ser el volumen del historial de datos que se utilizar para calcular la media Por eso cuanto mayor sea el nivel mayor ser tambi n el tiempo de respuesta a los cambios en los datos Ajustes Sistema P gina s Nombre del dispositivo Factor de amortiguaci n Navegaci n O o N ee Wifi Rumbo Sonda Configuraci n autom tica Rumbo sobre fondo Radar Fuentes de datos Velocidad sobre fondo Combustible Factor de amortiguaci n Viento aparente Alarmas Lista de dispositivos Unidades Diagn sticos Red Estado Sirius Barcos NMEA2000 Simulador NMEA0183 Cancelar Viento real Velocidad barco Profundidad Visor de PDF Utilice e2. Capacidad total barco gal 0000 0 Motores Calibrar Guardar Cancelar Configuraci n de la antena de Point 1 Nombre del dispositi Wifi Configuraci n autom Fuentes de datos Factor de amortiguac Diagn sticos Estado Sirius NMEA2000 Lista de dispositivos ID modelo HDS 12T Navigator HDS 12T Navigator HDS 12T Sonar HDS 12T Sonar HDS 12T GPS HDS 12T GPS IS20TW MASTHEAD LGC4000 High Sensitiv SonicHub Dispositivo Nombre Fabricante Ver Software Modelo Direcci n N S Modelo Estado Activaci n de WAAS MSAS EGNOS Seleccione WAAS MSAS EGNOS para utilizar el sistema de aumento basado en sat lites SBAS que puede aumentar la precisi n de una posici n GPS a un rango aproximado de 1 m WAAS cubre Norteam rica MSAS cubre Asia Oriental principalmente Jap n y EGNOS cubre Europa POINT 1 Device Information POINT 1 Lowrance N Serie 22E 7NM02 4909KC _ 4 1 1 3 GO299C TB102512_10 1 0 0 130 Configurar GNSS Calibrar DECON POINT 1 Device Information Cerrar POINT 1 Configuraci n Dispositivo Cerrar Dispositivo POINT 1 Nombre Configuraci n Fabricante Lowrance Dispositivo POINT 1 Ver Software 1 1 3 GO299C TB102512_10 Activar WAAS MSAS EGNOS Y Modelo 1 0 0 Tasa actualizaci n posici n Direcci n 130 N S 39 Configurar Filtro COG SOG Modelo 10 Estado OK GNSS Offset comp s 0 Campo local Calibrar ngulo de
3. Superponer fotos Todo Transparencia fotos Min Destacar escala profundidad Destacar aguas someras O ft Superponer off Opciones de Carta Ajustes Community layer Vista Ajustes Mareas y corrientes din micas permite cambiar las estaciones tradicionales por iconos animados que muestran la direcci n de la corriente la fuerza y los niveles de marea actuales Vista sencilla permite aumentar el tama o de la cartograf a en pantalla como si el usuario utilizara una lupa Destacar escala profundidad permite al usuario especificar el rango de profundidades que desea destacar Los valores de profundidad se redondear n al intervalo de contorno m s cercano El valor de profundidad m ximo debe ser mayor que el valor de profundidad m nimo 3 Destacar aguas someras permite destacar con puntos rosas las reas de aguas someras de hasta 30 pies Carta Nuevo Waypoint Nueva Ruta Ir a Cursor Cambiar a Lowrance Buscar Ba dc dl Medir distancia Orientaci n Norte arrib Areas fondo coloreadas ON Superponer Off _ Vista avanzada Anotaci n Todo Opciones de Carta 3D Tipo presentaci n Internacional Ajustes Community layer Detalles de carta Todos Vista Prof Seguridad 60 Ajustes Contornos Profundidad Todos Nivel Filtro Rocas 0 ft Nivel Filtro Rocas permite filtrar las rocas que se encuentren a una determinada profundidad Cartas en 3D para Lowrance Hay cartas en 3D para los mapas de Insight La nav
4. MUNU iiil LOWRANCE lowrance com Anexo de la versi n de software 2 0 de HDS Gen2 Este anexo documenta las nuevas funciones que se incluyen en la actualizaci n del software 2 0 de HDS Gen2 Dichas funciones no se describen en el manual de usuario de HDS Gen2 ni en otra documentaci n relativa a esta versi n Captura de pantalla En esta versi n del software se ha introducido un nuevo m todo para realizar capturas de pantalla Dicho m todo le permitir Eur EEN realizar capturas de pantalla r pidamente y guardarlas en la memoria interna sin necesidad de activar o desactivar la funci n de captura de pantalla Para realizar la captura de pantalla pulse simult neamente las teclas POWER y PAGES StructureMap HD Puede crear archivos smf de StructureMap de alta resoluci n o de resoluci n est ndar Los archivos smf de alta resoluci n incluyen m s detalles pero tardan m s tiempo en convertirse y ocupan m s espacio que los archivos smf de resoluci n est ndar Archivos Mis archivos A Registros m Radar Convertir registro StructureScan en mapa Registro Sonda Sonar0000 sl2 lipo Version registro sonda 2 Nombre del archivo Sonar0000 Tama o 8 bytes Creado 03 11 2013 Guardar en Interno Modificado 03 11 2013 Alta resoluci n Registro datos sonda Convertir Cancelar Convertir Copiar Renombrar Eliminar Cerra Marque la casilla Alta resoluci n para convertir los archivos co
5. a tarjeta SD si es necesario Carta dual Utilice esta funci n para ver de forma simult nea una carta de Navionics y cualquier carta de Lowrance compatible Para usar este modo la unidad tiene que estar configurada para mostrar dos paneles de carta Mantenga pulsada la tecla Pages para cambiar al panel activo Una vez seleccionado el panel activo puede configurar un panel para Lowrance y otro para Navionics desde el men Opciones de Carta gt Selecci n de datos de carta El m todo para seleccionar datos de carta ha cambiado desde la publicaci n de la versi n m s reciente del manual de usuario Acceda al men Carta Seleccione Opciones de Carta Seleccione Cambiar a Lowrance o Cambiar a Navionics Pulse ENTER Carta Nuevo Waypoint Nueva Ruta Ira Cursor Buscar Cambiar a Navionics Superponer Off Vista avanzada Opciones de Carta 3D Ajustes Vista Relieve Detalles carta Todo Categorias Nuevas funciones de Navionics La actualizaci n de software 2 0 incluye nuevas funciones de Navionics que permiten al usuario personalizar su experiencia en el agua Algunas de estas funciones son Mareas y corrientes din micas Vista sencilla Destacar escala profundidad Destacar aguas someras y Nivel Filtro Rocas Carta Nuevo Waypoint Nueva Ruta Buscar Info Cambiar a Lowrance Medir distancia Orientaci n Norte a Relieve Vista avanzada Mareas y corrientes din micas Map Vista sencilla
6. aci n permanente siga las instrucciones que aparecen en pantalla para calibrar el comp s GoFree Wireless Si conecta una unidad WIFI 1 a una unidad HDS Gen2 que tenga el software 2 0 puede utilizar un dispositivo inal mbrico para ver la pantalla de la unidad HDS de forma remota Para ver los datos de la unidad HDS en un dispositivo inal mbrico necesitar la aplicaci n correspondiente Visite la tienda de Apple o de Android para obtener la aplicaci n correspondiente a su dispositivo Nota En este documento se ha empleado el t rmino dispositivos inal mbricos Se han utilizado im genes de dispositivos iPad y de la tienda de aplicaciones de Apple a modo de ejemplo Sin embargo la funcionalidad inal mbrica est disponible para tabletas o smartphones de otros proveedores que podr n utilizarse para ver la pantalla de la unidad HDS siempre que cuenten con las aplicaciones correspondientes Nota La instalaci n y el cableado de la unidad WIFI 1 se describen en la gu a de instalaci n de WIFI 1 que se suministra por separado Nota GoFree Wireless no es compatible con las unidades HDS Gen1 Si hay una unidad HDS Gen1 en la misma red que un m dulo Gorree la red dejar de funcionar Configuraci n del nombre del dispositivo HDS Solo tendr que cambiar el nombre de la unidad cuando haya varias unidades HDS en la red que tengan el mismo nombre de dispositivo por defecto Configuraci n de la unidad WIFI 1 Conecte la u
7. campo 0 Mor Opciones Avanzadas Modelo Actualizaci n de la posici n La tasa de actualizaci n de la posici n se puede ajustar en funci n de la embarcaci n y con el fin de reducir el tr fico de datos necesario a trav s de NMEA 2000 Para las embarcaciones de alta velocidad se recomienda la tasa de actualizaci n m xima de modo que el rendimiento pueda medirse con la mayor precisi n posible Para las embarcaciones de menor velocidad y las redes de gran tama o con un tr fico de datos elevado tal vez sea preferible reducir la carga de la red Filtro COG SOG Calcula la media de los datos COG SOG para compensar los datos que se muestran en la pantalla El ajuste ptimo depender del tipo de embarcaci n y de las preferencias del usuario Configuraci n Offset Se puede aplicar el ajuste Offset para corregir peque os errores observados en la orientaci n relativa a la proa de la embarcaci n Estos errores suelen deberse a que la posici n f sica de la antena no es 100 paralela a la l nea central de la embarcaci n Para determinar el valor de correcci n debe utilizarse como referencia un comp s magn tico fijo o de mano gt NOTA Aseg rese de que el comp s est calibrado antes de ajustar el valor de offset Modelo Si existe m s de un dispositivo del mismo tipo en la red sus n meros de modelo deber n cambiarse por otros que sean nicos para facilitar la identificaci n Tambi n puede cambiar el
8. ecla de izquierda o derecha del teclado Recorrido La opci n Recorrer le permite ver la carta en 3D al completo independientemente de la posici n de la embarcaci n Para alejar la c mara de la embarcaci n y moverla por la carta pulse cualquier tecla de direcci n en el teclado Al retirar el dedo del teclado la c mara permanecer en la posici n seleccionada El ngulo de inclinaci n de la c mara es el mismo que el de la vista Rotar Camera Pan 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Funci n Exportar Regi n Permite crear un archivo con determinados waypoints rutas y tracks de una regi n espec fica De este modo el usuario podr administrar mejor su informaci n m s importante y separarla por lago estado regi n etc para realizar las operaciones de copia de seguridad y restauraci n m s f cilmente o compartirla con sus amigos Acceda a la utilidad Archivos Seleccione Waypoints Rutas y Tracks y pulse ENTER Seleccione Exportar Regi n y pulse ENTER Alinee el cursor con la X roja que desea mover y pulse ENTER Utilice el teclado para mover la X a la ubicaci n deseada y pulse ENTER Repita los pasos 4 y 5 para cambiar la posici n de la otra X roja Pulse la tecla Menu Seleccione Exportar y pulse ENTER Seleccione el formato de archivo de datos del usuario deseado y pulse Exportar 10 Seleccione la carpeta de destino y pulse OK 11 Introduzca el nombre de archivo deseado y pulse OK gt
9. egaci n por las cartas en 3D ha cambiado levemente con la actualizaci n de software de HDS 2 0 Carta Nuevo Waypoint Buscar Camara Rotar Superponer Off Opciones de Carta Ajustes Cambiar a Lowrance Orientaci n Norte arriba Vista avanzada 3D Community layer Vista Ajustes Hay dos opciones de vista 3D disponibles Rotar modo utilizado por defecto en el que la embarcaci n se muestra en el centro del panel de carta Recorrer permite mover la vista de carta en 3D a una posici n distinta a la de la embarcaci n Carta Nuevo Waypoint Buscar Camara Rotar 7 Recorrer Superponer Opciones de Carta gt Ajustes Rotar Para cambiar entre las dos opciones pulse la tecla multifunci n Camera en el caso de unidades con teclas multifunci n o cambie la selecci n de C mara en el men Carta Giro de la carta en 3D En este modo la posici n de la c mara se mantiene fija y solo es posible girarla e inclinarla La embarcaci n se encontrar en el centro si no se ha seleccionado la opci n Vista avanzada El ngulo de la c mara es igual al que habr a a la altura de los ojos mirando hacia la embarcaci n El giro de la embarcaci n en la carta viene definido por los ajustes de orientaci n de la carta Camera Rotate Para cambiar el ngulo de inclinaci n de la c mara pulse la tecla de arriba o abajo del teclado Para girar la c mara sobre su propio eje vertical pulse la t
10. l visor de PDF para leer manuales y otros archivos pdf en la pantalla de la unidad HDS Es posible leer los manuales desde una tarjeta SD insertada o desde la memoria interna de la unidad Utilice las teclas multifunci n y el teclado para desplazarse por el archivo pdf Archivos Cerrar 5h Memory card Archivos lt Mis archivos Memory card A Registros ll Mis archivos HDS 8 10_8M 10M_OM_EN_988 10042 001 pdf Cerrar HE MENTES ar m Registros E Manuals ns EE pS p Capturas de pantalla transfer lt HDS 8 10_8M 10M_OM_EN_988 10042 00 e Waypoints rutas y Tracks base de dat a E Capturas de pantalla Sei Ajustes base de datos anf gt EABB Le A z Waypoints rutas y Tracks base de datos Goto Page Search Page Down gt Nota En el caso de las unidades sin teclas multifunci n pulse MENU para acceder a las opciones de men del archivo paf Utilice el teclado para desplazarse por el archivo paf 8 NTE ES Sistema P gina Navegaci n Carta Sonda Radar Combustible Alarmas Unidades Barcos mr Ajuste del barco La unidad admite ahora hasta ocho motores y cinco dep sitos en el cuadro de di logo Ajuste del barco Ajustes Sistema P gina Navegaci n Carta Sonda Radar Alarmas Unidades Red Barcos Simulador Ajuste del barco Combustible usadc Repostar Configuraci n Barco N mero de motores 8 N mero de dep sitos Dep combustible
11. n mero de modelo para desactivar el sensor de rumbo de la antena Point 1 10 Desactivaci n del sensor de rumbo Cambie el n mero de modelo de Point 1 por el valor 001 para desactivar el sensor de rumbo Esta medida resulta til cuando hay m s de una antena Point 1 instalada en la misma red y solo desea recibir los datos de uno de los sensores de rumbo POINT 1 Configuraci n Dispositivo Cerrar Configuraci n Dispositivo POINT 1 Activar WAAS MSAS EGNOS Y Tasa actualizaci n posici n Filtro COG SOG Offset comp s 9 Campo local ngulo de campo Opciones Avanzadas Modelo Configuraci n de GNSS Las opciones GPS y GLONASS pueden activarse simult neamente O por separado Normalmente la opci n GPS ofrece la m xima precisi n pero en determinadas circunstancias puede obtenerse una mejor posici n activando ambas opciones o solamente GLONASS POINT 1 Device Information Cerrar Dispositivo POINT 1 POINT 1 Configuraci n Dispositivo Cerrar Nombre Configuraci n Fabricante Lowrance Dispositivo KOOLE Ver Software 1 1 3 GO299C TB102512_10 Activar GPS Y Modelo 1 0 0 Direcci n 130 A Activar GLONASS Y N S 39 Configurar Modelo 0 Estado OK SES Calibrar Datos gt NOTA Cuando Point 1 detecta otra fuente de rumbo en la red desactiva su propia salida de rumbo y da prioridad a la otra fuente Calibrar Con la antena Point 1 instalada de forma segura en su ubic
12. n un alto nivel de detalle 2 Funci n Contraste auto de StructureScan E y P ontraste Auto Esta funci n selecciona autom ticamente el cae T nivel ptimo de contraste en funci n del Escala 100f Frecuencia 455kHz estado actual del agua A OE Dise os de paneles personalizables Los usuarios de HDS 8 y HDS 10 pueden acceder a nuevos dise os de paneles personalizables Para acceder al men de dise os personalizables pulse la tecla PAGES seleccione una p gina combinada y a continuaci n pulse la tecla MENU Mostrar Ajustar tama o paneles Dise o Editar datos superpuest Borrar las p ginas guarGcuas Info Cartograf a Uso compartido de datos de carta Con la nueva versi n 2 0 podr compartir datos de carta en la red Ethernet Esta funci n permite al usuario insertar una tarjeta de datos de carta compatible de Lowrance Navionics Jeppesen o cualquier otro proveedor en una pantalla conectada a la red Ethernet y ver los datos en cualquier otra pantalla compatible de la red De esta forma el usuario puede ahorrar dinero al no tener que comprar una tarjeta de datos de carta para cada unidad de la red Tarjeta insertada Q Desea cambiar la selecci n de datos de carta para ver las cartas insertadas Cada vez que se inserta una tarjeta SD de datos de carta en una unidad de la red las dem s unidades de la red reciben un aviso que permite cambiar la visualizaci n a los datos de l
13. nidad WIFI 1 a la unidad HDS mediante el cable Ethernet suministrado con la unidad WIFI 1 El punto de acceso de la unidad WIFI 1 aparecer en el men de la unidad HDS 11 12 Descarga de la aplicaci n GoFree Descargue la aplicaci n Lowrance GoFree Controller amp Viewer en su dispositivo inal mbrico a trav s de la tienda App Store de Apple o Google Play de Android Conexi n del dispositivo inal mbrico a WIFI 1 Configure la red inal mbrica del dispositivo de forma que la unidad WIFI 1 sea el punto de acceso principal Settings Wi Fi Networks Airplane Mode gt OFF Wi Fi Z wiFi GoFree Wifi 05CD i xr Notifications Choose a Network V GoFree Wifi 05CD A ka Location Services On i E Other gt k Brightness amp Wallpaper E Picture Frame Ask to Join Networks ong ig General EP Known networks will be joined automatically If no known networks are available you will be asked e lanne f Activaci n desactivaci n de la visualizaci n inal mbrica de la unidad HDS Inicie la aplicaci n y pulse el icono de HDS para solicitar la visualizaci n remota de la unidad HDS Lowrance GoFree gt Nota Las versiones anteriores del sistema operativo Android no admiten la detecci n autom tica de unidades Si no aparece ninguna unidad en la pantalla de Lowrance Gorree Viewer siga las instrucciones que aparecen en pantalla
Download Pdf Manuals
Related Search