R1200 英意法西德.cdr
Contents
1. Unidad de bajos 4 pulgadas di metro 116mm con escudo magn tico 8 Ohms Unidad de agudos de pulgada con escudo magn tico 4 Ohms Dimensiones de una caja 140 ancho X240 alto X 183 fondo mm Peso aproximado 5 8 Kg Espa ol2. que aparece en el mismo est sujeta a cambios sin previo aviso Simbolo de residuos de aparatos el ctricos y electronicos RAEE El simbolo RAEE en un producto indica qua ste no se puede eliminar como cualquier otra basura Si garantiza la eliminaci n correcta del producto ayudar a proteger el medio ambiente Para obtener m s informaciones sobre el reciclaje del mismo p ngase en contacto CON las autoridades locales pertinentes con el proveedor de servicios de recogida de basura o con el establecimiento donde adquiri el producto Espa ol 14 15 Edifier Introduccion Cono de subwoofer de 4 pulgadas con escudo magn tico Cono de agudos de de pulgada con escudo magn tico Carcasa completa de madera Control de superbajos y de volumen Mejora de agudos en el puerto A de entrada de l nea Dise o de reducci n de ruido Apertura del paquete Porfavor compruebe el n mero del modelo del altavoz marcado en el embalaje de cart n Contacte con el vendedor tan pronto como sea posible si el modelo del altavoz no es el correcto o ha sufrido da os en el transporte Contenido del paquete del R1200 General 1 caja del altavoz principal 1 caja del altavoz secundario 1 cable de conexi n de audio 1 cable de conexi n del altavoz 1 manual de instrucciones TU an Cable de conexi n de Manual de instrucciones Espanol Edifier Informacion sobre el panel po
3. Notice For the need of technical improvement and system upgrade information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice CopyrightO 2008 All Rights Reserved Manual Edition 1 0 Jan 2008 Printed in China Edifier EDIFIER INTERNATIONAL LIMITED Made in China Edifier sgi AEN al Edifier 5 Edifier A R1200 Multimediz Speaker User s Manual Please carefully read this manual before operating the system English Fran ais Espa ol 13 Edifier Introduccion Felicidades por la compra del sistema de altavoces Edifier R1200 Si lo cuida y lo trata de forma adecuada le ofrecera muchos a os de funcionamiento sin ning n problema Antes de empezar a utilizarlo por favor lea atentamente este manual de instrucciones para obtener los mejores resultados de su nuevo producto y gu rdelo para referencias futuras La se al del rayo dentro de un tri ngulo equil tero indica al usuario que en el interior del producto hay flujo de electricidad con la intensidad suficiente como para suponer un riesgo de descarga el ctrica para las personas CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCION PARA EVITAR CUALQUIER RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTAO LA TAPA TRASERA EL INTERIOR DEL PRODUCTO NO TIENE PARTES QUE REQUIERAN UN MANTENIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO SOLO DEBE MANIPULARLO EL PERSONAL TECNICO CUALIFICADO El signo de admiraci n dentro de un tri ngulo equilater
4. chufe los altavoces de la pared y apague el ordenador Desenchufe los aparatos si no va a usarlos durante un periodo largo de tiempo Calor Coloque los altavoces lejos de fuentes de calor como radiadores o estufas y de la luz del sol directa Ventilaci n No bloquee las salidas de los altavoces y no meta objetos dentro de los huecos o las salidas de ventilaci n de los altavoces por el riesgo de descargas el ctricas Deje suficiente espacio alrededor de los altavoces para una correcta ventilaci n Colocaci n Ponga los altavoces en un lugar plano y estable donde no puedan caerse para evitar da os a los altavoces o incluso personales Limpieza Desconecte los altavoces del ordenador y del enchufe el ctrico antes de limpiarlos con un pa o h medo Descargas Para una mayor protecci n durante las tormentas el ctricas desenchufe los altavoces de la pared y apague el ordenador Si el aparato ha recibido cualquier da o ha ca do un objeto o alg n l quido sobre el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad no funciona correctamente o se ha ca do el aparato debe llevarlo a un servicio t cnico S lo debe manipularlo personal de servicio t cnico cualificado Espa ol Edifier Garant a limitada de 1 a os de Edifier Edifier garantiza al usuario final que todos sus sistemas de altavoces para ordenador est n libres de defectos en materiales y fabricaci n en un uso normal y razonable durante dos a os desde la
5. fecha de compra Esta garant a es la nica y exclusiva garant a de efecto relativa a los altavoces multimedia de Edifier y no ser v lida cualquier otra garant a expresa o impl cita Ni Edifier ni ning n vendedor autorizado de Edifier ser responsable de cualquier da o incidental o consiguiente derivado del uso de los altavoces esta limitaci n por da os incidentales o consiguientes puede no ser de aplicaci n en algunos lugares La obligaci n de Edifier bajo los t rminos de esta garant a no se aplica a ning n defecto problema de funci n o fallo resultante de un mal uso abuso instalaci n incorrecta utilizaci n con otro equipo defectuoso o no apropiado o como consecuencia del uso de los altavoces con cualquier equipo para el que no est n dise ados Los t rminos de esta garant a se aplican s lo a los sistemas de altavoces cuando dichos altavoces sean devueltos al distribuidor autorizado de Edifier en el que se compraron Bajo los t rminos de esta garant a el comprador original tiene ciertos derechos legales y podr a tener otros derechos en funci n de su legislaci n que puede variar en diferentes pa ses del mundo Nota Edifier y el logo de Edifier son propiedad de Edifier International Limited y son marcas registradas Otras marcas de producto y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios Edifier no asume ninguna responsabilidad por los errores que pudieran aparecer en este manual La informaci n
6. o indica al usuario que el producto incluye documentaci n importante con instrucciones de funcionamiento y mantenimiento del producto INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por favor lea con atenci n estas instrucciones y guarde este manual para referencia futura Lea todas las advertencias de seguridad instale el producto siguiendo las instrucciones del fabricante y ajuste el volumen a un nivel c modo para evitar da os a sus o dos o al equipo ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA No exponga el aparato a la lluvia o la humedad No use los altavoces cerca del agua no los sumerja en ning n l quido ni los salpique con ning n l quido No obstruya las salidas de los altavoces nunca meta objetos en las salidas de ventilaci n o los huecos de los altavoces debido al riesgo de descarga el ctrica y deje el espacio necesario alrededor de los mismos para una adecuada ventilaci n No coloque cerca fuentes de calor como radiadores cocinas estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor No rompa el elemento de seguridad del enchufe polarizado Un enchufe polarizado tiene dos pines uno de ellos m s ancho que el otro El pin m s ancho tiene una funci n de seguridad Si el conector no entra en su enchufe consulte con un electricista para cambiar ste Evite pisar o aplastar el cable especialmente junto al enchufe o en el punto donde sale del aparato Para una mayor protecci n en caso de tormenta desen
7. sterior y conexiones Ala fuente de sonido li AL i Al A Vista frontal de la caja del altavoz B Vista posterior de la caja del altavoz principal C Vista posterior de la caja del segundo altavoz 1 Unidad de agudos 5 Conector del altavoz 2 Unidad de bajos 6 Control de superbajos 3 Puerto de reflexi n de bajos 7 Control de volumen 4 Indicador de alimentaci n 8 Interruptor de alimentaci n Conexi n Paso 1 Conecte el segundo altavoz al primero usando el cable de conexi n de altavoces Aseg rese de respetar los colores el rojo al rojo el negro al negro Paso 2 Conecte el sonido usando el cable de conexi n de audio Si tiene dos dispositivos de sonido puede conectar ambos al sistema de altavoces y tener ambos en l nea de modo que puede reproducir el sonido de cualquiera de ellos o bien de ambos para conseguir efectos de mezcla Recuerde que la entrada de l nea A tiene activada la funci n de mejora din mica de agudos Paso 3 Conecte la alimentaci n y encienda el interruptor Ajuste el volumen general y el volumen de superbajos a un nivel apropiado Espa ol Vy Edifier Especificaciones Potencia de salida RMS 8Wx2 fo 1 KHz THD 10 Potencia de entrada 120V 60Hz Control Volumen general nivel de superbajos Puertos de entrada RCA est reo de entrada Impedancia de entrada 10k Ohms
Download Pdf Manuals
Related Search