Sin título-1 - Warmer World
Contents
1. Importado por MACIZA CON EAEE HERRAD EE Es Polani irmi COMERCIALIZADORA DE CALENTADORES DE B C garantiza este calentador en todas sus partes de fabricaci n por el termino de 2 a os a partir de la fecha Veardiprsto Rlehidader actirdasiempastecuantio defdestinte fabricass ndamesticanino de 2 a os a partir de la fecha de compra o fecha de factura siempre y cuando se destine para uso dom stico NEO POS ERAR adores instant neos de gas de COMERCIALIZADORA DE CALENTADORES DE B C han sido fabricados y se o E findas das oras gbritasidgo palfliciones dom sticas normales de uso Adem s cumple con todas las normas vigentes en el pa s ghi amente sellada por el 7 em SEN saagaa ser v lida al presentar esta o con la nota o la fohe de roma d A UE SEPS JS anlar Enie a dar Ateta cbr debidamente selada por ei istribuidor junto con el equipo pata revisar si efectivamente esun defecto de tabricaci n En caso de presentar desperfecto en fabricaci n de materiales se reemplazar por un nuevo equipo por COMERCIALIZADORA DE CAGHTADORES DER erimianddabsiccirgolegurer domtcierdocan pidorszeviado iaeQ de querehdasperiecioma repo razones de dasharikdto da tabjoasi mseledaai c nio sabeoasamaemidordsss lasovar la ERRAR ARR SA OSRIR para RARA eg RSAricaci n se le har saber al consumidor y se le cobrar la reparaci n necesaria de su equipo para poderlo regresar El tiempo de reparaci n del calentador en ningun caso ser mayor2. INDICE Soluci n de Problemas Mel de O T 3 No est abierta la Abra la llave de paso PES AE EPI llave de paso del gas de gas y o la llave del Caracteristicas sirarne 4 y o la llave del agua agua Dise o y Datos del Producto 9 Bater a agotada Cambie las baterias Informaci n T cnica ccoccccnniccnanaconanaconanccanaconanaos 6 i 7 Tuber a de gas tiene Repita el Instalaci n No enciende aire procedimiento Diagramas Sistema Cerrado Abierto 8 i R lace el tanque Precauci n Montaje y Conexiones 9 A Falta de Gas de gasLP o informe a Medidas de Seguridad y Mantenimiento 10 la compa ia de gas Soluci n de ProblemaS 11 F p Baja presi n de agua Revise la presi n del Poliza de Garanti Anr RHEE EE 12 menos de 0 3bar agua El filtro de la entrada Limpie el Filtro del agua est tapado La llama no prende La Ilave de paso del La llama se apaga gas est entre durante la operaci n abierta La Presi n del gas est baja La ama enciende Quemadores Ll velo al centro de amarilla con humo bloqueados servicio mas cercano Ruido de encendido anormal Abra la llave en su totalidad Llame al t cnico WD a Md 7 E P Po A P E A P og BD E A AS r P a p D A A AALAAKALALAVAAAN O AUNT AS TA INIA NODO AAA AAA AAA AAA nA OS e MENA MA
3. CO lOpcional MEDIDAS DE SEGURIDAD 0 Para prevenir fugas de gas siempre cierre la fuente principal de suministro de gas al calentador e NO ponga nada que cubra al calentador telas opa os e Si encuentra alg n olor a fugo de gas cierr inmediatamente la llave de paso de gas y abra todas las puertas y ventanas No apague ni prenda ning n aparato el ctrico Inmediatamente llame al t cnico de servicio especializado Prevenci n de Congelaci n e Si en invierno la temperatura del agua baja mas de 4 C drene completamente el agua del calentador atraveas de la v lvula de drenaje para evitar da os al calentador por congelamiento e Si el calentador de agua no se va a usar por un largo periodo de tiempo por favor Drene el agua del calentador Retire las Bater as e Evite tocar la ventana del quemador mientras el calentador est prendido 0 Revise la tuber a manguera de gas regularmente Grietas y envejecimiento puedan causar fugas Se le recomienda cambiarlas cada 6 meses MEDIDAS DE SEGURIDAD e El calentador deber ser revisado cada a o para su operaci n segura sin importar su uso esto se refiere principalmente a la combusti n correcta de los quemadores principales El mantenimiento deber ser hecho por un t cnico autorizado e Si el calentador es instalado en una zona de agua dura con el tiempo podr a pasar lo siguiente Disminuci n de la temperatura del agua o Reducci n en el flujo de agua calie
4. LLAS INVIERNO Y VERANO REGULADOR DE REGULADOR DE FLAMA TEMPERATURA FLUJO TIPS DE OPERACION 1 No se recomienda llaves mezcladoras de monomando 2 Se recomienda que el Boiler se ubique a un m ximo de 12 metros lineales de la regadera 3 Se recomienda usar una regadera de flujo normal no masaje no ahorradora INFORMACI N T CNICA 7 L min y o 12 L mins INSTALACI N e e AT La capacidad de T es la maxima le E eterminada y es de acuerdo al flujo de m nimo de 25 C presi n y la temperatura del agua externa IMPORTANTE e Antes de usar el calentador favor de leer las instrucciones cuidadosamente Conserve el manual para futuras referencias e Para garantizar que su calentador funcione correctamente es importante Incremento de temperatura minimo o una instalaci n correcta y de calidad AT25 C e El calentador deber ser instalado y revisado solamente por un t cnico calificado 7 L min y o 12 L mins UBICACI N Salida de agua Capacidad determinada por la norma Caliente AT25 C Oficial Mexicana es de 4L de acuerdo a la relaci n de calentamiento y la emisi n de e Es siempre recomendable instalar el calentador de agua de gas fuera del bi xido de carbono cuarto de ba o e En el raro caso de que se instale en el interior del cuarto de ba o aseg rese de que haya suficiente ventilaci n y consulte a un t cnico especializado Presi n M xima de 0 45 MPa e El calentador requiere de bastante aire fresco par
5. S Sistema Abierto por medio de tinaco para alimentaci n al calentador Se debe instalar en la salida de agua caliente un jarro de aire SISTEMA ABIERTO e TE xZ DEPOSITO DE GAS DEPOSITO DE AGUA RO TINACO NIVEL DE TECHO E Fig 1 A N 5 CALENTADOR AGUA FRIA AGUA CALIENTE FO a gt l i i TUERCA ib a A UNION NIVEL DEL PISO LLAVE DE PASO LLAVE DE PASO DE GAS AGUA FRIA CALENTADOR DE AGUA INSTANT NEO A BASE DE GAS Campana de salida de gases Sensor de temperatura Disparador de encendido 1 Sensor de temperatura V lvula de gas Sensor de gas Generador de pulsos Salida de agua Entrada de gas Dise o y Datos del Producto Circuito de calentamiento Marco posterior Quemador Disparador de encendido 2 Walvula de acoplamiento agua gas V lvula de agua interruptor de auto encendido ON CFF Compartimiento de bater as Perilla de Drenaje Entrada de agua fr a
6. Y Wh T h h h Wa Wo A hb bh ha IR E BIBI AATIAUAANMANMAMMAMNANUMNANUANAMNUANUMNMNNMNAMAMNMAMMNMNM IES O 3 VERANO CONTROL DE FLAMA CONTROL DE FLUJO CALENTADOR DE AGUA DE PASO TIPO INSTANTANEO A BASE DE GAS L P MODELOS JEl A07 JEl A12 Manual de Usuario Felicidades usted ha adquirido uno de los mejores calentadores de paso en el mercado Por favor l a cuidadosamente ste manual antes de usar su calentador Guarde ste manual para futuras referencias CARACTER STICAS 7 L min de agua caliente con una aumento de temperatura de 25 C Fuente de poder 3V 2 baterias de 1 5 V tipo D no in cluidas Protecci n de temperatura 75C 85C mode de encendido Electr nico Pulso de control de agua Protecci n contra fuego por sequedad Dispositivo de seguridad en caso de que s e apague la flama Dispositivo de seguridad en caso de combusti n incompleta o flamas accidentales Dispositivo de seguridad en caso de que el agua se sobrecaliente Dispositivo que evita el regreso de aire Regfulaci n de flujo de agua y potencia del quemador por separado Resistencia de presi n de agua 153 600 g cm 2 Tubo anti aceite de 1 pulgada o 19mm de diametro interior V lvula de drenaje y liberaci n de presi n 2 en 1 Dispositivo anti congelamiento Control de encendido de salida de agua Perilla de verano Invierno Perilla para agua caliente y fr a Nuestro sistema exclusivo de Thermo
7. a un funcionamiento Trabajo eficiente Ventilaciones fijas o entradas de aire cerca del calentador no deben ser obtaculizadas o bloqueadas e Debe haber al menos una ventana o puerta que se abra hacia el exterior en Tipo de Gas LP caso de instalaci n interna e La Ventana del quemador debe estar a m s de 1 4 a 1 5 m del suelo E e e Debe haber una distancia minima de 30 cm entre el techo y la parte de arriba Presi n de Agua 170g cm del calentador de gas para evac o de gases ea a PREPARACI N DEL SISTEMA Conexi n de Agua Tuber a 1 97 cm G1 2 Sistema Abierto MedianteTinaco para la alimentaci n de agua al calentador se debe instalar en la alimentaci n de agua fr a Fig 1 un jarro de aire Conexi n de Gas Manguera de Gas 9 5 mm Sistema Cerrado Alimentaci n directa o por medio de bomba hidraneum tica Fig2 Sensor Valor de encendido abajo de los 36 grados La presi n de alimentaci n de gas debe de estar de acuerdo al tipo ThermoCheck cent grados de combustible que se utilice Gas L P 2 7 kPa Gas Natural 1 7 kPa Sistema Cerrado para alimentaci n de agua al calentador se debe instalar en la salida de agua caliente una v lvula de alivio calibrada a lo que especifique el fabricante del calentador SISTEMA CERRADO mm OAA a TOMA NA DEPOSITO DE GAS DE AGUA NIVEL DE TECHO n 3 y ig CALENTADOR AGUA FRIA 2 AGUA CALIENTE TUERCA NIVEL DEL PISO LLAVE DE PASO LLAVE DE PASO AGUA FRIA DE GA
8. check sensor que enciende el sistema cuando la temperatura del agua que ingresa al calentador en inferior a 36 C Fabricado bajo norma certificada 1 ISO9001 PRECAUCI N Leer lo siguiente antes de instalar e Verificar que el tipo de Gas usado LPG Gas Natural sea el que indica en el calentador e Aseg rese de que la presi n de agua y gas son correctas e No instale el calentador cerca de cosas flamables explosivas o de ambiente cido MONTAJE Y CONECCIONES e Taladrar dos agujeros en la pared y fijar los tornillos Monte el calentador en los tornillos e Aseg rese de que las mangueras tuberias de agua y gas est n limpias y libres de desechos e Conectar la tuber a de gas y la entrada y salida de agua e Insertar dos bater as secas correctamente en la caja de bater as No inclu das e Antes de encenderlo aseg rese de que no hay fugas de gas _ Tornillo de fijaci n de 1 IMPORTANTE Seguir las instrucciones de instalaci n aqui descritas de lo contrario la Garant a se invalida NOTA Est contraindicada por el fabricante la instalaci n con tubo de cobre directamente al calentador Tomilos de fijaci n de 1 T 5 Manguera para Agua Tipo cerada Hiple huy na E para lta Temperatura Campana T li ER 38 172 fa ranguam Llave de Paso para Agua ara Gas pl e z p NN de Agua Fria Llave de Pase para Gas Ce Agua Caliente Regadera Incluido en el KIT DEINSTALACI N B SI
9. de 30 dias h biles contados a partir de la fecha de Ema dosraargi n del calentador en ning n caso ser mayor a 30 d as h biles contados a partir de la fecha de solicitud de garant a 3 Esta garant a no es v lida en los siguientes casos ESCALA OFERE AEAES o aver as debido a manipulaciones de personas no autorizadas Canero teradenea ae pordetitnasio taulanienesde personas no autorizadas CPP RAE ebede manaa srno aitada el manual de instalaci n y manejo Oud3 eran site sosa diese gaas Sohel irta as auelgiter sello Yodo agar mepalteraciones en los datos del certificado de garantia como tambi n la ruptura de cualquier sello que el aparato s da os ocasionados por transporte y siniestros LOAPA NI PAESE RI HANSE YF PBIS adecuadas en la red de gas y agua sladalaes deiae deere le mer imedaeesaseniazas de gringos Las fallas por falta de mantenimiento o por instalaci n de piezas no originales Notas e a a 0 m DETON NO aUi l A rl laliza ES A ro E Ll US Para servicio por garant a se deber de ponerse en contacto al Tel fono Para servicio por Garant a se deber de poner en contacto al tel fono P liza de Garant a 2 A os P liza de Garant a 2 A os mbr del A Folio e e del usuario lo cci n A A he ci n p Juga a a aM En po aci n 0 odelo y umero q je odelo y n mero de serie ES ae VEN Fecha de venta AOSTA A VA A A AS Wh bh h T a Wo
10. nte e Esto pasa a causa de la formaci n se sarro e Dado que el sarro es proporcional a la salida del agua para reducir el sarro se recomienda usar las perillas de agua y gas para obtener la temperatura del agua deseada en lugar de mezclar el agua fria y caliente O El sarro debe ser removido por un t cnico autorizado 10 INSTRUCCIONES DE OPERACION Abra la llave de agua caliente tan pronto como el agua fluya una chispa encender los quemadores principales Si los quemadores no encienden cierre el agua y repita los pasos Esto puede ocurrir porque la tuber a de gas tiene aire entre otros factores en este caso referir a la soluci n de Problemas de la p gina 11 Control del Regulador de Flama Gire la perilla a la derecha para incrementar el tama o de la flama y en la direcci n opuesta para disminuirla Control del Regulador de Temperatura Flujo Para obtener mas agua caliente reduzca el flujo de agua girando la v lvula hacia la derecha Si gira la perilla hacia la izquierda el flujo de agua incrementa y la temperatura del agua caliente disminuir La temperatura puede ser controlada girando las perillas de gas y agua respectivamente Para apagar el calentador cierre la llave del agua Perilla de invierno verano Winter Summer Regule la cantidad de fuego en los quemadores usando la perilla Winter Summer Invierno verano en verano Summer apaga 1 4 de las filas del quemador para ahorrar 40 de energ a PERI
Download Pdf Manuals
Related Search