GENERADOR ITALIKA
Contents
1. V LVULA DE COMBUSTIBLE La v lvula de combustible se localiza entre el tanque de combustible y el carburador la cual tiene 2 funciones U Permitir el paso de gasolina al carburador e Bloquear el paso de gasolina al carburador Imagen 8 V lvula de combustible U Permitir el paso de gasolina al carburador Cuando la v lvula de combustible se encuentra en esta posici n la gasolina fluye del tanque principal al carburador e Bloquear el paso de gasolina al carburador Cuando la v lvula de combustible se encuentra en esta posici n la gasolina NO fluye del tanque al carburador La v lvula debe estar en esta posici n despu s de parar el motor ITALIANA Controles AHOGADOR CUERDA DE ARRANQUE MANUAL El ahogador se usa para proveer una mezcla enriquecida de La cuerda de arranque es el dispositivo mec nico que te permite combustible cuando se arranca el motor fr o Tiene 2 posiciones encender el motor del generador Posici n Posici n cerrado abierto Imagen 9 Ahogador Posici n cerrado Si el motor esta fr o coloca el ahogador en esta posici n Posici n abierto Cuando el ahogador se encuentra en esta posici n el motor se puede operar normalmente ITALIANA Imagen 10 Cuerda de arranque REVISI N ANTES DEL ARRANQUE Antes de arrancar el motor del generador por primera vez v o luego de cada ocho horas de funcionamiento verifica los siguientes puntos e Combustible Revisa que la cantidad de gasoli2. garant a NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR Revisa el nivel de aceite antes de encender el motor de tu generador Para revisar el nivel de aceite debes il 2 ITALIANA Colocar el generador en una superficie nivelada y con el motor apagado Localizar el tap n bayoneta del c rter localizado en la parte inferior del cuerpo del motor Aflojar en sentido contrario de las manecillas del reloj y retirar el tap n bayoneta Limpiar completamente el exceso de aceite del tap n bayoneta con un pa o Localizar en el tap n bayoneta las marcas de m ximo y m nimo de aceite Revisiones Peri dicas 6 Introducir el tap n bayoneta sin enroscar Retirar nuevamente el tap n bayoneta N 8 Verificar el nivel de aceite la marca debe estar en la marca de 2 m ximo Agregar de ser necesario MAX MIN Imagen 13 Tap n bayoneta A Importante Para evitar da os al motor no utilices diferentes tipos de aceite s lo utiliza aceite ITALIKA de 4 tiempos API SG SJ SAE 20W 50 JASO T904 MA A Advertencia La presi n en el c rter puede arrojar aceite caliente por la abertura de llenado causando graves quemaduras Siempre apaga el generador antes de quitar el tap n bayoneta del c rter CAMBIO DE ACEITE DEL MOTOR El aceite del motor del generador debe cambiarse cada 20 horas o cada mes Para cambiar el aceite debes Colocar el generador en una superficie nivelada y con el motor apagado L
3. indebidas a los sistemas el ctricos de edificaciones puede causar contraflujos de corriente del generador hacia las l neas el ctricas e Estas conexiones indebidas pueden causar electrocuci n de cualquier persona que este en contacto con las l neas Consulta a un electricista calificado e Cuando la corriente sea restaurada el generador puede explotar incendiarse o causar incendios en el sistema el ctrico de la edificaci n Consulta a un electricista calificado 5 Interruptor de paro para cada toma de corriente AC Breaker Las dos tomas de corriente de 110V y la de 220V est n protegidas contra una sobrecarga por un circuito BREAKER Si el protector de circuito se encuentra en posici n de apagado OFF espera unos minutos y luego presiona el bot n nuevamente para resetear el protector del circuito DC ITALIANA Advertencia Los cortocircuitos en los aparatos el ctricos pueden causar electrocuci n o incendio Lee las instrucciones y advertencias del fabricante del aparato el ctrico antes de conectarlo al generador 6 Selector de voltaje 110V Para alimentar tomas de corriente de 110V debes empujar el selector de voltaje del tablero hacia la indicaci n AC110V El volt metro del tablero indicar aproximadamente 110V cuando el generador est funcionando AC 110V p OFF y AC 220V 110V Imagen 5 Selector de voltaje 6 Selector de voltaje 110 220 V Para alimentar tomas de corriente de 2
4. o volcado puede presentarse derrame de combustible Se debe tener cuidado de no colocar el generador en una posici n que permita la introducci n de arena suciedad o agua ya que puede causar da os A Peligro por mon xido de carbono e La gasolina quemada que sale por el escape contiene mon xido de carbono el cual es da ino para tu salud Enciende siempre el motor en lugares abiertos A Peligro por descargas el ctricas e El generador produce suficiente potencia como para causar una seria descarga o electrocuci n si se utiliza de forma incorrecta e Utilizar un generador en condiciones h medas como la lluvia o nieve cerca de una piscina un sistema de riego o cuando tus manos est n mojadas puede causar electrocuci n Mant n seco el generador e Si el generador es almacenado en exteriores sin protegerlo del clima verifica todos los componentes del panel de control antes de utilizar el equipo La humedad o el hielo pueden causar da os o cortos circuitos en los componentes el ctricos que pueden resultar en electrocuci n ITALIANA Seguridad A Peligro por incendio y quemaduras e El sistema de escape genera altas temperaturas capaces de encender algunos materiales e Mant n el generador como m nimo 1 metro lejos de construcciones u otros equipos durante la operaci n e No metas ni encierres el generador dentro de otra estructura o equipo e Mant n los materiales inflamables lejos del generador y su rea de operaci n e
5. 20V debes colocar el selector de voltaje del tablero hacia la indicaci n AC220V 110V Tambi n habr alimentaci n disponible en las tomas de corrientes de 110V El voltimetro del tablero indicar aproximadamente 220V cuando el generador est funcionando Ubicaci n de Componentes Advertencia Asegurate que los apartos el ctricos tengan la capacidad nominal de las tomas de corriente de salida del generador Advertencia No conectar Laptops ni PC s en las tomas de corriente N MERO DE SERIE El n mero de serie es e La nica forma de identificar tu generador en particular de otro del mismo modelo e Necesario para solicitar refacciones El N mero de Serie se encuentra grabado en la parte inferior del cuerpo del motor Imagen 6 N mero de serie A Importante Revisa que el n mero de serie que vienen en tu factura coincida con el n mero de serie del generador ITALIANA Especificaciones GENERADOR 3000 D DC ITALIANA INTERRUPTOR DE ENCENDIDO El interruptor de encendido tiene 2 funciones Arrancar el motor Apagar el motor Imagen 7 Interruptor de encendido 1 Arrancar el motor ON Cuando el interruptor se encuentra en esta posici n se conectan los circuitos y el motor del generador se puede arrancar 2 Apagar el motor OFF Cuando el interruptor se encuentra en esta posici n se desconectan los circuitos y el motor del generador se apaga o no se puede encender Controles
6. AC 110V NON orra AC 110V orr G 6 TENSI N NOMINAL 110 220V l FRECUENCIA NOMINAL 60Hz l SALIDA NOMINAL 2 5kW AC 220V 110V L b d SALIDA M XIMA 2 8kW FACTOR DE PODER 1 0 Wi DCI VIJA X Kag e di E GENERADORES www Iitalika com mx ACEITE ITALIKA Exige a tu Centro de Servicio Autorizado que utilice en cada servicio aceite ITALIKA ITALIKA ya cuenta con un lubricante exclusivo el cual deber s de utilizar en todos los servicios que marca tu P liza de Garant a Especificaciones API SAE JASO T904 SG 20W50 MA SJ 20W50 MA www italika com mx 01800 333 MOTO 6686 Indice Antes de EMPEZAR s siti ini ienin Si d 1 Esc A AE N E E N Se eUS o ian ia gt it E ele ee Teen E peciticatiO A E GOMMA ara bici lA Arranque del Generador ane nanrnnnnnrerrrrerrrrnererrnnnne 14 Revisiones Peri dicas ENT ManteniMiento soso isa an 20 Transporte y Almacenamiento ss sseenseennzznnenenzznnenzzzzzzzznni 21 Gu a de Soluciones y bProblemas sse ennnnennnnnnnnzzenenzznzenzan 22 ITALIANA Antes de Empezar Gracias por la confianza al haber elegido un generador ITALIKA Queremos ayudarte a obtener el mejor desempe o de este nuevo equipo y que lo operes de manera segura Este manual contiene la informaci n acerca del manejo de tu generador por lo que te recomendamos leerlo antes de empezar a utilizar el generador El presente manual es un componente m s de tu gen
7. El tubo de escape se calienta mucho durante la operaci n y permanece caliente por un tiempo despu s de parar el motor Ten cuidado en no tocar el tubo de escape mientras est caliente Deja que el motor se enfr e antes de guardar nuevamente el generador e La gasolina es extremadamente inflamable y es explosiva dentro de ciertas condiciones No fumes ni permitas llamas o chispas donde el generador es reabastecido o donde se almacena la gasolina e Limpia inmediatamente la gasolina que haya podido derramarse con un trapo h medo para evitar da os al generador ITALIANA Ubicaci n de Componentes A Tablero de control B Tap n del tanque de combustible C Indicador de combustible D Ahogador E V lvula de combustible F Cuerda de arranque manual G Filtro de aire H Interruptor de encendido apagado ITALIANA TABLERO DE CONTROL 5 Interruptor de paro para cada toma de corriente AC Breaker Tomas de corriente 6 Selector de voltaje 110 V 110V 220V raky PT AC Amy AC 220V 110V VOLT METRO J0NY OFF 2 E e AC 1105 Toma de 1 Voltimetro corriente 220V 4 Conexi n 2 Protector 3 Bornes a Tierra de circuito de Corriente 12V DC Directa DC Imagen 1 Tablero de control Ubicaci n de Componentes 1 Voltimetro El voltimetro sirve para medir el voltaje el ctrico cuando el generador est funcionando 2 Protector de circuito Corriente Directa DC El protector apaga el circuito de ca
8. acio de la buj a jala lentamente la cuerda de arranque para distribuir el aceite 4 Poner la buj a 5 Jala lentamente la cuerda de arranque hasta sentir resistencia En este punto el pist n est ubicado en el punto de compresi n y las v lvulas est n cerradas Almacenar el generador en esta posici n lo proteger de la corrosi n interna Advertencia La Gasolina es extremadamente inflamable y es explosiva bajo ciertas condiciones El drenado debe hacerse en un rea ventilada con el motor parado No fumes o permitas chispas o llamas en el rea de trabajo VOLVER A USAR Para utilizar tu generador despu s de un periodo de almacenamiento debes Limpiar el generador Agregar aceite para motores de 4 tiempos Limpiar el filtro de aire Agregar gasolina Colocar la v lvula de combustible en posici n de abierto Arrancar el generador El arranque inicial puede ser irregular al momento de encenderlo saldr humo hasta que se queme todo el aceite que colocaste en el espacio de la buj a Retira y limpia la buj a de ser necesario OO Om P Gobh A STALSMA Gu a de Soluciones y Problemas Si estas recomendaciones NO solucionan el problema acude a un centro de servicio autorizado Problema Causa Soluci n Combustible agotado Llenar el tanque de combustible V lvula de combustible cerrada Colocar la v lvula de combustible en posici n de abierto No hay suficiente aceite en el motor Agregar aceite p
9. ara motores de 4 tiempos hasta la marca de m ximo El motor no arranca No hay chispa en la buj a Revisar que el capuch n sujete correctamente la buj a o reemplaza la buj a El combustible no llega al carburador Limpiar el dep sito de sedimentos Si el motor no arranca lleva el generador a un Centro de Servcicio Autorizado No hay electricidad El breaker esta en Off Retirar todas las cargas y colocar el breaker en posici n On en la toma de A TP Se EEE Si al colocar el breaker en posici n On no hay electricidad lleva el generador a un Centro de Servicio Autorizado ITALIANA 22 MUG3K 02 IMPRESO EN CHINA COMERCIALIZADORA DE MOTOCICLETAS DE CALIDAD S A de C V Av Ferrocarril De R o Frio 419 A 90 Cuchilla Del Moral 1 Distrito Federal C P 09319
10. ble de la buj a detr s del conjunto del filtro de aire Desconectar el capuch n de la buj a Limpiar cualquier suciedad que exista alrededor de la base de la buj a Retirar la buj a con un dado de la medida correcta girando en el sentido contrario de las manecillas del reloj Limpiar la buj a de sedimentos de carb n y de aceite Verificar la calibraci n de los electrodos de la buj a la cual debe ser de 0 7 a 0 8 mm 7 Colocar la buj a en el espacio aprieta primeramente la buj a con la mano gir ndola en el sentido de las manecillas del reloj despu s termina de apretar con ayuda del dado Si la buj a es vieja aprieta 1 8 a 1 4 de vuelta adicional Si la buj a es nueva g rala de 3 8 a 1 2 vuelta adicional 8 Colocar el capuch n de la buj a 9 Revisar que el capuch n sujete correctamente la buj a BON o Ol Imagen 17 Buj a ITALIANA Mantenimiento Realizar los servicios de mantenimiento es esencial para la seguridad y obtener el rendimiento ptimo de tu generador La siguiente tabla indica los periodos y las actividades que se le deben de realizar ya sea por mes o por intervalo de horas lo que ocurra primero Para realizar los servicios debes acudir a un Centro de Servicio Autorizado Servicios 30 d as 90 d as Cada 6 meses Cada uso e 20 horas 50 horas 100 horas Verificar Nivel Revisar Cada a o 300 horas Actividad Aceite del
11. do ca das o golpes Da os ocasionados por descuidos o causas de desastre natural tales como inundaciones temblores lluvia etc Por da os derivados de la falta de mantenimiento A Importante La garant a cubre nicamente partes del motor en partes el ctricas no hay garant a ITALIANA Seguridad PUNTOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Tu seguridad y la seguridad de otros son muy importantes Favor de leer estos mensajes con mucha atenci n antes de encender el equipo Las palabras Peligro Advertencia y Precauci n se refieren a informaci n importante por lo que debes revisarla con cuidado A Peligro Se refiere a riesgos inmediatos que causar n graves lesiones o la muerte Advertencia Se refiere a posibles pr cticas peligrosas que podr an causar graves lesiones personales o la muerte Precauci n Se refiere a que si no tienes en cuenta estas indicaciones existe la posibilidad que se da e el equipo o que las personas sufran lesiones A Importante Su generador u otros bienes pueden resultar da ados si usted no sigue las instrucciones ITALIANA Seguridad ETIQUETAS DE SEGURIDAD Estas etiquetas advierten sobre riesgos y amenazas potenciales que pueden causar heridas serias Por favor lee y presta atenci n a estas indicaciones Agrega combustible en reas bien ventiladas con el motor parado y utilizando un embudo para evitar que se derrame combustible Antes de operar aseg rese de adicionar el acei
12. dor en paralelo con otro generador Precauci n Aseg rate de que no existan aparatos el ctricos conectados durante el arranque ya que existe sobretensi n de voltaje que los puede da ar STALSMA Arranque del Generador AA Advertencia Advertencia Las piezas m viles pueden causar graves lesiones o la muerte La gasolina es altamente inflamable Coloca siempre la v lvula de Aseg rate de que todos las protecciones est n correctamente en su combustible en posici n de cerrado cuando el motor no est en uso lugar y bien colocadas antes de arrancar el generador para reducir el riesgo de derrame de combustible A Precauci n La sobrecarga continua puede da ar el generador debido a sobrecalentamiento Mant n la carga dentro del valor nominal del generador APAGAR EL MOTOR DEL GENERADOR Para apagar el motor del generador debes 1 Desconectar todas las cargas el ctricas del generador Nunca arranques o apagues l generador con aparatos el ctricos conectados 2 Dejar que el generador funcione durante 3 minutos para enfriarse 3 Girar el interruptor de encendido apagado a la posici n de apagado Off 4 Colocar la v lvula de combustible en posici n de cerrado Off A Importante En una emergencia para apagar el generador gira directamente el interruptor de encendido apagado a la posici n de apagado Off ITALIANA AGREGAR GASOLINA El tanque de combustible tiene una capacidad de 15 litros Para a
13. erador en caso de vender el generador favor de entregarlo al nuevo propietario para que conozca todas sus caracter sticas y funcionamiento Es posible que TALIKA en el futuro realice cambios al generador por lo que puede haber cambios en las im genes y en el contenido del manual sin previa notificaci n La ltima versi n del manual est disponible en l nea en la direcci n www italika com mx ITALIANA Garantia T RMINOS DE LA P LIZA DE GARANT A GENERADOR TIEMPO 3000 6 MESES Para poder hacer v lida la garant a es necesario 1 Cumplir con los servicios de inspecci n y mantenimiento estipulados en el manual de usuario 2 Que cada uno de los servicios de mantenimiento sean realizados en un Centro de Servicio Autorizado 3 Usar el generador correctamente y no someterlo a m s del 60 de su capacidad m xima durante el primer mes o sus primeras 20 horas de uso 4 No someterlo a una carga mayor a la estipulada en el manual de usuario de acuerdo a su capacidad m xima La garant a no es efectiva en los siguientes casos APIS e Eat ES Si el generador es utilizado para renta Si en cualquier reparaci n o mantenimiento se utilizan partes o componentes no originales de la marca Por efectuar cualquier reparaci n o servicio de mantenimiento en cualquier Centro de Servicio no Autorizado En partes de desgaste natural como son buj a y filtro de aire Por da os o defectos causados por maltrato o mal uso al generador incluyen
14. gregar gasolina al tanque de combustible debes 1 2 3 Apagar el motor del generador Retirar el tap n del tanque de combustible gir ndolo en el sentido contrario a las manecillas del reloj Agregar gasolina sin sobrepasar la marca que se encuentra en el interior del cuello del tanque Colocar el tap n del tanque de combustible gir ndolo en el sentido de las manecillas del reloj Imagen 12 Agregar gasolina A Importante No es recomendable cuando se agrega gasolina quitar el Cedazo del tanque de gasolina ya que esto provocar que entre polvo o tierra al tanque lo cual puede provocar fallas o da os al motor y otras partes del generador A Advertencia La Gasolina es altamente inflamable y explosiva Para evitar accidentes debes Revisiones Peri dicas Apagar el motor del generador antes de agregar gasolina Agregar gasolina en un rea bien ventilada No llenar totalmente el dep sito de combustible Limpiar inmediatamente la gasolina que haya podido derramarse con un trapo h medo Evita contacto repetido con la piel o aspiraci n de los vapores de gasolina Mant n la gasolina fuera del alcance de los ni os Usar gasolina de 89 octanos o mayor Nunca utilices gasolina vieja o contaminada o mezclas de gasolina y aceite Evita que la suciedad y el agua lleguen al tanque de combustible Los combustibles pueden da ar la pintura y el pl stico Los da os en pintura o pl stico no est n cubiertos por
15. motor Filtro de aire Limpiar Dep sito de sedimentos Limpiar Buj a V lvulas Ajustar Tanque de combustible Limpiar Efectuar el servicio m s frecuentemente al usarlo en reas con polvo Advertencia Un mal mantenimiento o no solucionar un problema antes de la operaci n puede causar mal funcionamiento en el cual puedes resultar herido o muerto Advertencia Antes de efectuar mantenimiento desconecta el capuch n de la buj a ITALIANA Transporte v Almacenamiento TRANSPORTE Cada vez que transportes el generador gira el interruptor de encendido apagado a la posici n de apagado y la v lvula de combustible a la posici n de cerrado A Advertencia El contacto con el sistema de escape caliente puede causar serias quemaduras o causar incendios Deja que el motor se enfr e antes de transportar o almacenar el generador Advertencia Ten cuidado en no dejar caer ni golpear el generador cuando lo transportes No coloques objetos sobre el generador ALMACENAMIENTO El almacenamiento del generador requiere de ciertos cuidados para evitar da os Antes de almacenar el generador por un per odo prolongado de tiempo aseg rate de que el rea este libre de humedad y polvo Antes de almacenar debes 1 Colocar la v lvula de combustible en posici n de cerrado 2 Drenar la gasolina del tanque y del carburador 3 Quitar la buj a y poner 15 ml de aceite en el esp
16. na sea suficiente Ver agregar combustible p gina 16 e Aceite Revisa que el nivel de aceite est en la marca de m ximo Ver nivel de aceite p gina 16 SISTEMA DE ALERTA DE CEITE El sistema de alerta de aceite autom ticamente apagar el motor si detecta bajo nivel de aceite y ste no arrancar El interruptor del motor permanecer en posici n de encendido ON Si esto llegara a ocurrir verifica el nivel de aceite del motor ARRANQUE DEL MOTOR DEL GENERADOR Para arrancar el motor del generador debes 1 Colocar la v lvula de combustible en posici n de abierto On Ver imagen 11 A 2 Colocar la palanca del ahogador en posici n de cerrado s lo si el motor est fr o Ver imagen 11 B 3 Girar el interruptor de encendido apagado a la posici n de encendido On Ver imagen 11 C 4 Tomar la cuerda de arranque y jalar suavemente hasta que sientas resistencia y luego jala fuerte 5 Cuando el motor arranque gradualmente coloca la palanca del ahogador hasta la posici n de abierto 6 Esperar a que el motor se caliente de 1 a 3 minutos antes de conectar alg n equipo Arranque del generador Posici n abierto Posici n cerrado A B C Imagen 11 Arranque del generador Precauci n Coloca el generador en el exterior en un lugar seco nivelado y a un metro de distancia de cualquier otro equipo Precauci n Pon a tierra el generador para evitar descargas el ctricas Precauci n No conectes el genera
17. ocalizar el tap n bayoneta del c rter localizado en la parte inferior del cuerpo del motor aflojar en el sentido contrario a las manecillas del reloj y retirar Retirar el tornillo de drenado ubicado en la parte inferior izquierda del cuerpo del motor Ver imagen 14 Drenar el aceite mientras el motor est caliente y o tibio para asegurar un completo y r pido drenado Colocar el tornillo de drenado y girarlo en el sentido de las manecillas del reloj aplicar un par de apriete de 15 a 18 N m Poner 600 ml de aceite para motores de generadores nuevo Verifica si el nivel de aceite es el adecuado Imagen 14 Tornillo de drenado A Importante ITALIANA Coloca el aceite en un recipiente cerrado y ll valo a un centro de reciclaje No lo tires en el suelo ni en la basura FILTRO DE AIRE El filtro de aire tiene la funci n de capturar todas las impurezas que existen en el aire para alargar la vida til del motor Un filtro de aire sucio restringe el flujo de aire al carburador Para prevenir un mal funcionamiento del carburador limpia el filtro de aire regularmente El filtro de aire se localiza a un costado de la cuerda de arranque manual Para limpiar el filtro de aire debes 1 Desprender los sujetadores de la tapa del filtro Ver imagen 15 A 2 Desmontar la tapa y retirar el elemento del filtro de aire 3 Lavar el elemento del filtro en una soluci n preparada con detergente y agua tibia o lavar con un solven
18. rga cuando se sobrecarga el circuito Si el protector de circuito DC se encuentra en posici n de apagado OFF espera unos minutos y luego presiona el bot n nuevamente para resetear el protector del circuito DC PROTECTOR on l oFF Mm Imagen 2 Potector de circuito Coriente Directa 3 Bornes de 12 Volts DC Los bornes deben ser utilizados UNICAMENTE para recargar baterias de 12 volts DC Los terminales tienen colores rojo para identificar el polo positivo y negro para identificar el polo negativo La bater a debe conectarse a las terminales DC con la polaridad correcta ITALIANA Ubicaci n de Componentes aj DC12V 8 34 Imagen 3 Bornes de 12 Volts DC Advertencia La formaci n de arcos el ctricos en los bornes de la bater a pueden encender los gases de la bater a y causar lesiones graves Siempre apagar el motor del generador antes de conectar o desconectar la bater a a ser cargada 4 Conexi n a tierra La tierra del generador est conectada al panel de control las partes del generador que no tienen corriente y las terminales a tierra de cada toma Una conexi n a tierra adecuada del generador ayuda a evitar las descargas el ctricas y a disipar la electricidad est tica Imagen 4 Conexi n a tierra Advertencia La conexi n a tierra la debe realizar una compa a certificada o un electricista calificado de acuerdo a la regulaci n vigente ZA Precauci n Conexiones
19. te NO inflamable 4 Colocar un poco de aceite limpio distribuido en forma uniforme al filtro de aire 5 Instalar el filtro de aire y colocar la tapa Imagen 15 Filtro de aire Importante Nunca utilices el generador sin el filtro de aire El motor se desgastar r pidamente Revisiones Peri dicas Advertencia No utilizar thiner o limpiadores inflamables para limpiar el elemento del filtro LIMPIEZA DEL DEP SITO DE SEDIMENTOS El dep sito de sedimentos previene que residuos o agua proveniente del tanque entre al carburador Si el motor no ha sido utilizado por un per odo de tiempo prolongado el dep sito de sedimentos debe ser limpiado Para limpiar el dep sito de sedimentos debes 1 Mover la v lvula de combustible a la posici n Off Ver imagen 16 A 2 Retirar el dep sito de sedimentos con ayuda de una llave de de la medida correcta ten cuidado con la rondana Ver imagen 16 B 3 Limpiar el dep sito y la rondana en soluci n no inflamable 4 Instalar la rondana y el dep sito 5 Mover la v lvula a la posici n On y revisar que no existan fugas Filtro de A combustible ST L OO Rondana b Dep sito de sedimentos uy B Imagen 16 Dep sito de sedimentos ITALIANA Revisiones Peri dicas LIMPIEZA DE Busia Para asegurar una correcta operaci n del motor la buj a debe estar calibrada limpia y en buenas condiciones Para limpiar la buj a debes Localizar el ca
20. te especificado Por favor refi rase al manual de usuario para m s informaci n Cada 50 horas limpie con solvente limpiador y seque cada 10 horas en circunstancias inusuales de polvo y despu s sumerja en aceite limpio de motor hasta saturarlo escurra el aceite excesivo El exhosto contiene mon xido de carbono T XICO CO NUNCA utilice en espacios cerrados y sin ventilaci n Informaci n Alta temperatura No tocar Verifique que no haya derrame ni goteo de combustible Adicionar combustible sin parar el motor est prohibido ITALIANA Seguridad INFORMACI N DE SEGURIDAD Los generadores est n dise ados para prestar un servicio seguro siempre y cuando sean operados de acuerdo a las instrucciones Lee este manual antes de operar el generador T puedes prevenir accidentes familiariz ndote con los controles del equipo y observando con precauci n los procedimientos de operaci n Responsabilidad del operador A Importante e Conocer c mo detener el funcionamiento en caso de una emergencia e Entender el uso de todos los controles del generador enchufes y conexiones e Asegurarte de que cualquiera que opere el generador reciba la instrucci n adecuada Nunca permitas que los ni os operen el generador e Mant n a los ni os y mascotas lejos del rea de operaci n e Coloca el generador en una superficie firme estable y balanceada evitando la presencia de nieve o arena Si el generador est inclinado
Download Pdf Manuals
Related Search