Manual de usuario - ELECO
Contents
1. Desde esa pantalla de ajuste pulse STO para saltar a SET 6 IPP o pulse DEL para salir e Modo de marcaci n Cuando aparezca SET 6 IPP en la pantalla LCD pulse la tecla STO para introducir el modo de marcaci n En pantalla aparecer IPP ON OFF Utilice la tecla W para pasar de una a otra Si selecciona IPP OFF el modo de marcaci n ser por tonos de lo contrario ser en forma de pulsos 3 Conecte el ABN o toma RJ 11 a la l nea telef nica e Talk OFF Mon gt Seleccione el modo de prueba El Capturador de Datos tiene tres modos b sicos de funcionamiento Modo Talk conversaci n OFF y Monitor supervisi n Antes de utilizar el TESMT8006 col quelo en el modo correcto de lo contrario permanecer en el modo OFF El capturador de datos viene colocado de serie en la posici n OFF e Modo Talk El modo Talk conversaci n da la opci n de descolgar para hablar y mantener un di logo como en un tel fono a pilas normal Tambi n tiene disponible la marcaci n por memorias llamada al ltimo n mero visualizaci n del n mero de la llamada entrante rellamada etc e Modo OFF A El modo OFF se puede utilizar tanto para la funci n de apagado para las inspecciones de voltaje B Antes de probar una l nea deslice el selector a la posici n OFF para detectar si existe tensi n Si se enciende el led HI desconecte el aparato de la l nea objeto de prue2. N 0 9 e LNR gt Vuelva a llamar al ltimo n mero marcado TESMT8006 est en la posici n Talk Siuna llamada no se efect a correctamente y desea volver a marcar el mismo n mero pulse el bot n LNR La funci n de rellamada al ltimo n mero est disponible tanto en el modo de marcaci n por pulsos como en el modo de marcaci n por tonos La memoria para repetir la llamada tiene capacidad para 32 d gitos Cuando compruebe el registro de llamadas entrantes y enviadas pulse el bot n LNR y se mostrar el n mero al que est llamando en la pantalla LCD e PSE Pausa En algunos casos es necesario insertar una pausa de marcaci n entre los d gitos de un n mero almacenado Por ejemplo cuando accede a una l nea troncal a trav s de una PBX y es necesario eliminar un 9 Para almacenar un n mero con una pausa pulse el bot n PSE en el punto en el que la pausa es necesaria por ejemplo para guardar el n mero 9 555 1212 El bot n PSE inserta una pausa de 4 segundos e DEL gt Borrar En el modo de ajuste si presiona DEL sale de dicho modo de ajuste En el modo de prellamada la tecla DEL se utiliza para borrar el ltimo d gito En la lista de llamadas entrantes enviadas si pulsa DEL eliminar el n mero telef nico Silo mantiene pulsado 4 segundos borrar toda la lista e MUTE silencio El selector MUTE apaga el sonido de los altavoces y de los auriculares del mano libres para mayor privacidad en el modo Talk
3. Pulse STO para pasar al ajuste del d a y la hora Cuando todos los valores de fecha y hora est n listos pulse STO para posar a SET 2 ACODE e C digo de zona Cuando aparezca SET 2 ACODE en la pantalla LCD pulse la tecla STO paraintroducir el dato de ajuste del c digo de zona En la pantalla LCD aparecer ACODE Cuando parpadee el primer d gito del c digo de zona pulse la tecla W para cambiar el valor Pulse la tecla STO para pasar al siguiente d gito Cuando todos los d gitos est n introducidos pulse la tecla STO para pasar a SET 3 FLASH e Duraci n la pausa Cuando se muestre SET 3 FLASH en la pantalla LCD pulse la tecla STO para introducir el ajuste de la duraci n de la pausa En la pantalla LCD aparecer FLASH 3 110 Significa que el tiempo por defecto de la duraci n de la pausa es de 110 ms Cambien el valor mediante las teclas Y pulse STO y luego pase a SET 4 LCD Ajuste de la luz de la pantalla LCD Cuando aparezca SET 4 LCD en la pantalla LCD pulse la tecla STO para introducir el modo de ajuste de la luz de la pantalla Se puede seleccionar entre cinco niveles de luz de la pantalla LCD Pulse la tecla Y A para ajustar e nivel y luego pulse STO para saltar a SET 5 ALAR o pulse DEL para salir A Precauci n El ajuste SET 5 ALAR no se utiliza en el TESMT8006 Recomendamos alos usuarios no modificar el valor de ajuste del SET 5 ALAR
4. CA100 125V 50 60Hz CA200 250V 50 60Hz De lo contrario puede existir riesgo de descargas el ctricas o de da ar el aparato 2 Sise producen diafon as suele deberse a interferencias de la l nea telef nica Compruebe que las pinzas del ABN est bien conectada ala l nea telef nica 3 Si se produce cualquier otra situaci n irregular mientras usa su Capturador de Datos de Prokit haga una prueba con otra l nea telef nica en una zona diferente para identificar si el posible fallo guarda relaci n con los problemas identificados en la lista que se cita a continuaci n Atenci n Por razones de seguridad nunca conecte las pinzas del ABN a la fuente de alimentaci n 4 Si el Capturador de Datos sigue sin funcionar despu s del primer paso de la reparaci n env elo a su distribuidor de Prokit para repararlo Si el Capturador de Datos est conectado a una l nea con un voltaje superior a 100 V el fusible puede fundirse Asimismo la funci n de protecci n IC puede activarse y bloquear el Capturador de Datos Si sucede extraiga las pilas y espere entre 5 y 10 minutos hasta que la energ a se haya disipado Luego vuelva a colocar las pilas y reinicie el Capturador de Datos FAL Muerto no funciona POSIBLE CAU Fusible fundido o la protecci n IC ha bloqueado el aparato SOLUCI N Cambie el fusible por uno nuevo Extraiga las pilas espere de 5 a 10 minutos y reinicie el Capturador de Datos Si
5. Cuando gira el selector MUTE a la izquierda el led MUTE se enciende y significa que se ha activado la funci n MUTE Silo gira hacia la derecha el led MUTE se apaga y la funci n pasa a estar inactiva volviendo al modo normal de conversaci n e POL G POL R gt Prueba de polaridad de la l nea telef nica e Conecte la l nea telef nica al ABN e TESMT8006 est en la posici n Talk Sise enciende el led de luz roja el ABN est conectado ala l nea e Si se enciende el led de luz verde el ABN est conectado ala l nea e LO BATT Si se enciende el led de LO BATT significa que la bater a est baja y que el usuario debe cambiar las pilas para evitar perder datos A Precauci n Una vez que se han extra do las pilas la memoria de n meros almacenados durar solamente 15 segundos Cuando cambie las pilas preste atenci n a los polos Si la memoria desaparece siga los pasos para guardar n meros telef nicos tal y como se han descrito anteriormente en este manual e HI gt Led de indicaci n de alto voltaje en la l nea Ajuste el selector de funciones en la posici n OFF Conecte las dos puntas de pruebas de la l nea al ABN Si se enciende el led significa que ha detectado una tensi n superior a 70 V No conecte el Capturador de Datos TESMT8006 a esa l nea para evitar que se deteriore 4 Modo de funcionamiento OFF e Responder a una llamada Cuando reciba una llamada FS
6. la l nea sin interrumpirla Funci n de manos libres El Capturador de Datos TESMT8006 viene con auriculares y correa para el cuello incorporados Puede conectarlos a la clavija para auriculares y al orificio para la correa del tel fono de esa forma podr hablar utilizando la funci n de manos libres del TESMT8006 Encontrar el orificio para la correa y la clavija de 2 5 mm en la esquina superior derecha del Capturador de Datos TESMT8006 Funcionamiento 1 Retire la tapa del compartimento de las pilas e instale 4 pilas de 1 5 VAAA prestando atenci n a los polos 2 Ajuste de los par metros Si coloca el TESMT8006 en la posici n OFF pulsando la tecla STO acceder al modo de ajuste Se mostrar SET 1 DATE ajustar fecha en la pantalla LCD El usuario puede seleccionar el dato pulsando las teclas W despu s pulse la tecla STO para ver el detalle de la configuraci n Si el usuario desea cambiar el ajuste debe pulsar la tecla W A de nuevo Cuando se muestre el ajuste correcto pulse la tecla STO para pasar al siguiente Durante el proceso de ajuste si pulsa DEL saldr de esa pantalla e Fecha y hora Cuando aparezca SET 1 DATE en la pantalla LCD pulse la tecla STO para introducir la configuraci n de la fecha Cuando el n mero del a o parpadee pulse la tecla W para ajustar el valor del a o Pulse de nuevo la tecla STO para pasar al ajuste del mes Siga el mismo m todo para ajustar el valor del mes
7. para auriculares Indicador MUTE silencio Indicador de bater a baja 10 Selector del modo MUTE 11 Selector de pulsos tonos 12 STO 13 PSE 14 LNR 18 OUT 15 RCL 194 16 0 20 Teclas para n meros 0 9 17 DEL 21 Micr fono 22 Clavija 11 Pantalla LCD 4 567 89 10 1 Indicador MUTE silencio 2 A o n mero de tel fono 3 Mes 3 4 Indicador de la polaridad Luz roja la pinza roja del ABN est conectada a la l nea 2 Luz verde la pinza roja del ABN est conectadaa la l nea Fecha Hora Minutos Indicador de llamada entrante Secuencia de la llamada en la lista 10 Indicador led del voltaje Cuando suena el timbre de llamada y entra una llamada el led parpadea Cuando se detecta el voltaje se enciende el led HI 11 Indicador de llamada directa 12 Indicador de bater a baja 13 Selector de pulsos tonos 14 Selector del modo MUTE Conexi n del cord n de la l nea El Capturador de Datos TESMT8006 se ha dise ado con un conector modular de seis posiciones para poder conectar r pidamente el cord n del cable Para colocar el cable retire el tornillo de sujeci n de la pinza y pase el terminal con el anillo pasacables por el saliente situado bajo el orificio del tornillo luego vuelva a colocar la pinza ajuste el tornillo y coloque el conector modular en la toma A Precauci n Para alargar la vida til del conector modular conecte el termi
8. pulsaci n gt 39kN nominal a 1 KHz 10 pps 0 8pps Porcentaje derotura 60 40 2 Intervalo interdigital 1000 ms t pico Fuga durante la rotura SALIDA DTMF Error de frecuencias detonos gt 130K0 1 5 m ximo Nivel del tono 8 2 dBm combinado t pico alto frente atono bajo MARCACI N MEMORIZADA Capacidad de memoria 4 dB m ximo 12 memorias Capacidad de d gitos 16 d gitos por memoria Duraci n de la pausa PBX 1 3 6 segundos Fuente de alimentaci n F SICAS Medidas 4 pilas 1 5V no incluidas 218 5 x 69 5 x 49 mm 8 6 x 2 7 x 1 9 Peso 208 g t pico 10 ProsKit II PROKIT S INDUSTRIES CO LTD http www prokits com tw E mail pkOmail prokits com tw CERTIFIED
9. K o DTMF en la pantalla se mostrar la identificaci n de la persona que llama El TESMT8006 a adir el n mero a la lista de llamadas entrantes y le asignar su posici n en la lista Si la llamada procede de un sistema FSK TESMT8006 actualizar los datos del mes el d a y la hora del sistema mediante la informaci n proporcionada por la se al FSK Sila llamada procede de un sistema DTMF TESMT8006 mostrar la fecha y la hora En la pantalla LCD figurar tambi n la posici n que tiene la llamada recibida en la lista de las llamadas entrantes Si el n mero no est en la lista de las llamadas entrantes en la pantalla LCD se indicar que es un n mero nuevo Cuando suene el timbre deslice el interruptor a la posici n Talk para usarlo como un tel fono normal e Comprobar la lista de llamadas entrantes y marcar Pulse Wo para acceder ala lista de llamadas entrantes Utilice las teclas W o A para ver los n meros en la lista de identificaci n de llamadas Para desplazarse r pidamente por la lista de forma autom tica mantenga pulsadas las teclas Wo durante tres segundos Cuando haya llegado al n mero entrante que le interesa pulse LNR Ajuste la funci n en el modo Talk pulse la tecla LNR y marcar autom ticamente el n mero que ha elegido e Comprobar la lista de llamadas enviadas y marcar Pulse la tecla OUT para acceder a la lista de llamadas enviadas Pulse la tecla OUT o la tecla A para visualizar el
10. ProsKit TESMT8006 Capturador de datos Manual de Usuario i oKit s Industries Co CE Informaci n sobre seguridad Lea este apartado antes de usar el instrumento La Tabla 1 describe los s mbolos el ctricos internacionales utilizados en el capturador de datos y en este manual Tabla 1 S mbolos El ctricos Internacionales Advertencia Riesgo de da os personales Consulte las explicaciones ofrecidas en este A manual Precauci n Riesgo de da os o de destrucci n del equipo o del software Consulte las explicaciones ofrecidas en este manual A Advertencia Riesgo de descarga el ctrica A Le rogamos que est atento al funcionamiento del aparato mientras lo est utilizando Q Este equipo no est destinado para conectarlo a redes p blicas de comunicaci n como por ejemplo sistemas telef nicos activos A A Advertencia Nunca utilice el TESMT8006 en circuitos de m s de 100 V e Nunca utilice el TESMT8006 o las puntas de pruebas si est n da ados Inspeccione la caja y las puntas de pruebas para detectar da os antes de usar el aparato Desconecte del TESMT8006 las puntas de pruebas y los conectores que no est n en uso cuando est probando circuitos telef nicos e Noabra nunca la carcasa salvo para cambiar las pilas o los fusibles dentro no hay piezas reparables por el usuario Desconecte todas las puntas de pruebas antes de sustituir las pilas Utilice exclusivamen
11. ba para evitar da os en el Capturador de Datos Si el led HI no se enciende puede deslizar el selector a la posici n Talk o Mon para efectuar la prueba D Si el led HI parpadea y el timbre suena significa que hay una llamada entrante Deslice el selector a Talk as podr utilizarlo como un tel fono habitual E Por razones de seguridad utilice el modo OFF para inspeccionar la tensi n CA o CC de l neas desconocidas antes de la prueba Modo Monitor La posici n Mon elimina el transmisor del circuito y el led Mute se enciende autom ticamente Proporciona un acoplamiento de impedancias alto para permitir la supervisi n de la l nea sin interrumpir las conversaciones o las se ales Si est presente alguna se al entrar sonido por los altavoces A Precauci n Cuando el Capturador de Datos est en modo Talk o Mon las pilas suministrar n energ a a la operaci n de memoria y al led MUTE hasta que se agoten Aseg rese de colocar el selector en la posici n OFF cuando no lo est utilizando e Selector PULSE TONE Utilice el selector PULSE TONE para cambiar el modo de marcaci n de pulsos a tonos DTMF o viceversa e STO gt Almacene un n mero El TESMT8006 debe estar en la posici n OFF o Talk N mero telef nico STO N N 0 9 e RCL gt Recuperar marcar un n mero grabado El TESMT8006 debe estar est en la posici n Talk Pulse RCL
12. eros telef nicos para marcaci n r pida Cada memoria puede contener hasta 16 d gitos Memorizaci n de 16 n meros marcados de hasta 16 d gitos cada uno Soporte de dos modos de llamada Tonos DTMF y pulsos Memorizaci n de n mero telef nico de hasta 32 d gitos para tecla de marcaci n r pida Prellamada y repetici n del ltimo n mero marcado Tecla de pausa PBX Inserta una pausa PBX en los n meros almacenados e Indicadores de la polaridad de las l neas telef nicas Indicador de bater a baja Funci n de luz de fondo para facilitar la lectura en zonas oscuras e Puerto RJ 11 para cambiar las puntas de pruebas Indicador led de timbre y voltaje ZA apverrencia Eldise o del Capturador de Datos TESMT8006 no cumple los requisitos para utilizarlo en el exterior Se recomienda no usar este aparato en el exterior o en condiciones climatol gicas de lluvia o humedad e Es posible que existan requisitos legales con respecto al permiso de conexi n del equipo a una red telef nica gestionada por una operadora de la red p blica ZN precauci n Se advierte al usuario de que si este instrumento no se usa de la forma especificada en este manual es posible que la protecci n provista en el equipo se vea afectada Caracter sticas f sicas Orificio para la correa del tel fono Altavoz Indicador de polaridad Indicador led de timbre y voltaje Selector del modo de prueba Pantalla LCD Clavija
13. n mero en la lista de n meros marcados Para desplazarse r pidamente por la lista de forma autom tica mantenga pulsadas las tecla durante tres segundos Cuando haya llegado al n mero marcado que le interesa pulse LNR Ajuste la funci n en el modo Talk pulse la tecla LNR y marcar autom ticamente el n mero que ha elegido e Funci n de prellamada Como en los tel fonos m viles el usuario puede introducir el n mero telef nico con el tel fono colgado y pulsar LNR para enviar el n mero y hacer la llamada telef nica De esa forma es f cil hacer correcciones en el n mero 5 Modo de funcionamiento Talk e Comprobar la lista de llamadas entrantes y marcar Pulse Wo para acceder ala lista de llamadas entrantes Utilice las teclas W para ver los n meros en la lista de identificaci n de llamadas Para desplazarse r pidamente por la lista de forma autom tica mantenga pulsadas las teclas Wo A durante tres segundos Cuando haya llegado al n mero entrante que le interesa pulse LNR e Comprobar la lista de llamadas enviadas y marcar Pulse la tecla OUT para acceder a la lista de llamadas enviadas Pulse la tecla OUT o la tecla para visualizar el n mero en la lista de n meros marcados Para desplazarse r pidamente por la lista de forma autom tica mantenga pulsadas las teclas Wo amp durante tres segundos Cuando haya llegado al n mero marcado que le interesa pulse LNR Sustituci n de la
14. n tono El ABN no est bien conectado Compruebe que el ABN est bien conectado a la l nea telef nica El altavoz no funciona Se ha pulsado el bot n MUTE y el led del modo MUTE est encendido Pulse el bot n MUTE y compruebe quese ha apagado el led MUTE Sonidos breves del timbre Bater a baja el ABN no est bien conectado Cambie las pilas Compruebe que el ABN est bien conectado ala l nea telef nica correcta Nose escucha la conversaci n en modo Monitor El selector no est en modo Monitor Bater a baja Cambie el selector al modo Mon Cambie las pilas Diafon as El cord n con bornes de conexi n en ngulo no est bien conectado Interferencias en la Compruebe que el cord n con bornes de conexi n en ngulo est bien conectado l nea telef nica La memoria para almacenar n meros no funciona Bater a baja Sustituya las pilas por unas nuevas El led de polaridad no funciona Baterta baja Sustituya las pilas por unas nuevas El led no funciona Bater a baja Sustituya las pilas por unas nuevas Elled BATT no funcio a Bater a baja Sustituya las pilas por unas nuevas Especificaciones EL CTRICAS L mite del bucle RESISTENCIA DE CC Modo Talk 2 m ximo a 48 V CC nominal 20 mA de corriente de bucle m nimo 300 0 t pico Impedancia modo Monitor SALIDA DEL DIAL GIRATORIO Velocidad de
15. nal con el anillo pasacables antes de colocar el conector modular Descripci n de las teclas Tecla Descripci n Funcionamiento Si pulsa la tecla STO entrar A A Configura y en el modo de ajustes El 1 TESMT8006 tiene 12 pantallas am Instrucciones Consulte el apartado sobre funcionamiento En la lista de llamadas entrantes esta tecla sirve para V A Tecla desplazarse por los n meros de 4 5 la lista para hacer cambios la pantalla de ajustes RCL Recuperar Para hacer una llamada a un n mero almacenado E Borra un n mero de tel fono DEL Baran de la lista o borra el ltimo d gito de un n mero que se est grabando LNR Volver a marcarel Sirve para volver a llamar al ltimo n mero ltimo n mero marcado Insertar una pausa PBX en un PSE Pausa 2 n mero guardado Lista de llamadas Introduce la lista de n meros enviadas marcados 8 0 9 Teclas num ricas Teclas num ricas de los tel fonos est ndares Selector del modo de prueba El selector del modo de prueba est colocado en el lateral izquierdo del TESMT8006 Puede colocar este seleccionador en la posici n Talk conversaci n para que el Capturador de Datos funcione como un comprobador de l neas telef nicas Cambie el selector del modo de prueba a la posici n OFF para almacenarlo Ajuste el selector de prueba a la posici n Mon para supervisar
16. o OFF para apagarlo y desconecte el Capturador de Datos de la l nea Retire el ABN y mant ngase alejado de cualquier fuente de energ a o equipo el ctrico para evitar descargas el ctricas ZA apverrencias DE MANTENIMIENTO Para evitar descargas el ctricas no realice tareas de reparaci n que no est n incluidas en las instrucciones de mantenimiento salvo que est cualificado para hacerlo Desconecte las pinzas de cualquier conector met lico antes de realizar cualquier labor de mantenimiento Sientra humedad dentro del Capturador de Datos deje que se seque a temperatura ambiente normal durante 24 horas NO A ADA CALOR AL BUZO DE DATOS La humedad puede producir fugas que pueden dar lugar a tensiones peligrosas para el usuario NO UTILICE el Capturador de Datos si est mojado Cuidado del teclado Eluso diario del teclado del Capturador de Datos hace que se acumulen dentro restos de l quidos suciedad y otras materias extra as Para limpiar el teclado puede utilizar un cepillo de dientes suave con agua y jab n Noutilice limpiadores derivados del petr leo o clorados porque pueden da ar el teclado Espere a que el Capturador de Datos se seque antes de utilizarlo Soluci n de aver as del Capturador de Datos 1 El Capturador de Datos TESMT8006 es una herramienta profesional de telecomunicaciones dise ada especialmente para l neas telef nicas Est permitido usarla con una fuente de alimentaci n de
17. s pilas y el fusible Si el Capturador de Datos no funciona correctamente o deja de funcionar sustituya las pilas y rein cielo No utilice pilas Recargables Para sustituir las pilas 1 Desconecte el Capturador de Datos de la l nea y col quelo sobre una superficie de trabajo plana con el compartimento de las pilas hacia arriba Utilice un destornillador Philips para quitar los dos tornillos del compartimento de las pilas Retire la tapa del compartimento de las pilas Quite las pilas usadas y des chelas adecuadamente Inserte cuatro pilas de 1 5 V AAA en el Capturador de Datos prestando atenci n a los polos Dup wN Vuelva a colocar la tapa y apriete los dos tornillos hasta que queden seguros No los apriete en exceso Silo hace podr a da ar el pl stico Sustituci n del gt fusible Screws Si el Capturador de Datos no funciona despu s de haber Battery Cover cambiado las pilas puede ser que se haya fundido el fusible Para sustituir el fusible 1 Utilice un destornillador Philips para quitar los dos tornillos del compartimento de las pilas 2 Quite la tapa del compartimento 3 Extraiga el fusible usado 4 Introduzca un fusible de las mismas caracter sticas 05 x L20 mm 250 mA 250V 5 Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas ajuste los dos tornillos teniendo cuidado de no apretarlos en exceso A Precauci n Antes de sustituir las pilas o el fusible seleccione el mod
18. te pilas 1 5 V AAA instaladas adecuadamente en su compartimento para activar el TESMT8006 Siel equipo se utiliza para fines no especificados por el fabricante la protecci n provista en el equipo podr verse afectada Los siguientes s mbolos CEI se han utilizado tanto en el Capturador de Datos como en este manual A Consulte el manual para m s informaci n _ Toma de tierra Cumplelas normas europeas Paquete est ndar e TESMT8006 x1 e Auricular x1 ABN x1 e Manual de usuario xi DESCRIPCI N El Capturador de Datos TESMT8006 es un comprobador de tel fonos utilizado por instaladores t cnicos de reparaci n y personal autorizado para comunicaciones temporales y para reparar e instalar tel fonos con voz anal gica Prestaciones del dise o El TESMT8006 ofrece una gran gama de prestaciones para trabajar en l neas de voz anal gica Adem s est equipado con caracter sticas de protecci n para evitar interrupciones accidentales de los servicios de datos Nunca utilice el TESMT8006 en circuitos de m s de 100 V de las caracter sticas del TESMT8006 Pantalla LCD que muestra el n mero de llamada la identificaci n de la persona que llama y otros datos Indicador para determinar el servicio de la l nea Auricular y cord n con bornes de conexi n multicontacto en ngulo ABN Ahorro inteligente de energ a que permite una duraci n de la bater a de hasta seis meses Memoria de 12 n m
Download Pdf Manuals
Related Search