Gigaset 5005
Contents
1. Gigaset 5005 hu a N 00 nus w N oN o ul UW MN o N Teclas de Marca o de destino Tecla de Consulta Tecla de Repeti o da mar ca o Tecla de Volume alto baixo Tecla de Pausa Tecla de Marca o abrevia da Tecla Gravar Tecla Mute Teclas de marcaci n de destino Tecla de consulta Tecla de repetici n de lla mada Tecla alto bajo Tecla de pausa Tecla de marcaci n abre viada Tecla de archivar Tecla de desconexi n del microtel fono Mute PT ES IT SL ONDUA WN ONAN AWN gt Tasti di selezione rapida Tasto Flash Ripetizione della selezione Tasto alto basso Tasto pausa Tasto di selezione breve Tasto di memorizzazione Tasto Mute Tipke z imenom Signalna tipka flash Ponavljanje izbiranja Ti je glasneje Vnos pavze Kratko izbiranje Shranjevanje vpis Izklju evanje mikrofona Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG Fabricado pela Gigaset Communications GmbH sob licen a de uso de marca da Siemens AG PT ES IT SL Liga es Conexiones Posizionamento cavi Priklju ki Utiliza o na mesa Montagem na parede Per uso sul tavolo In caso di installazione a parete N N Para uso en escritori Para montaje en la pared Pri postavitvi na mizo Pri monta i na steno N Na Montaje en la pared v figura Una vez introducidos los cables de conexi n puede ins talar el tel fono en la pared 4 Rea2. En el estado de suministro el tel fono tiene ajustado el pro cedimiento de marcaci n por tonos Tone 1 con un tiempo de flash de 100 ms Tambi n puede cambiar el tiempo de flash con el conmutador de la parte inferior Anexo Cuidados Para la limpieza deber utili zarse s lo un pa o h medo o antiest tico nunca un pa o seco peligro de carga y des carga electroest tica ni pro ductos detergentes agresivos Si su tel fono no funciona correctamente Tras descolgar el microtel fono no se oye la se al Est correctamente enchu fado el cable en el tel fono y en la toma telef nica Se oye la se al pero el tel fono no marca La l nea fun ciona Est correctamente ajustado el procedimiento de marcaci n Su interlocutor no le oye Est activada la desconexi n del microtel fono Durante la comunicaci n se oyen constantemente tonos de impulsos La conexi n recibe impulsos de c mputo de la operadora pero stos no son reconocidos por el tel fono P ngase en contacto con su operador de red Etiquetas Encontrar etiquetas sin rotu lar para las teclas de destino en Internet en la direcci n www gigaset com corded phones A qui n dirigirse En caso de presentarse proble Mas en el sistema de comuni caci n conectado con acceso anal gico a la red dir jase al operador de red correspon diente o al suministrador especializado Permiso Este equipo est previsto
3. ar el tono de llamada Puede ajustar la frecuencia y el volumen del tono de lla mada en 9 niveles estado de suministro nivel 6 o desacti varlo Descolgar el microtel fono y pulsar la tecla de archivar 1 Pulsar la tecla de almohadilla 0 5 Pulsar una de las teclas num ricas 0 9 0 el tono de llamada se des activa hasta que vuelva a descol garse el microtel fono Pulsar la tecla de archivar Uso con equipos de telefonia privados Tecla de funciones especiales consulta Durante una comunicaci n externa se puede efectuar una llamada de consulta o una transferencia de llamada Para ello pulse la tecla de consulta Los siguientes pasos de manejo dependen de su equipo de telefon a En el estado de suministro la tecla de consulta est ajustada a un tiempo de flash de 1ms impulso conmutador de tono en posici n Tone 1 En caso de conexi n en equipos de telefon a privados puede ser necesario modificar el tiempo de flash p ej impulso con mutador de tono en posici n Tone 2 En este contexto tenga en cuenta tambi n las instrucciones de manejo de su equipo de telefon a Cambio del procedimiento de marcaci n En el estado de suministro el tel fono tiene ajustado el pro cedimiento de marcaci n por tonos Tone 1 En funci n del procedimiento de marcaci n de su equipo deber cambiar el tel fono a marcaci n por impulsos 5 Pulse marcaci n po
4. arcaci n abre viada C Pulsar el n mero de marcaci n abreviada tecla num rica Indicaciones para archivar y borrar n meros de destino y de marcaci n abreviada y se archivan inde pendientemente del procedi miento de marcaci n progra mado si bien s lo se marca r n con la marcaci n MVF Los n meros de llamada archi vados en las teclas de destino o marcaci n r pida se borran si 4 El n mero de tel fono introducido tiene m s de 21 d gitos 4 Alarchivar un n mero se borra el anterior Pausas de marcaci n Puede introducir una o varias pausas de marcaci n nunca en primer lugar con Las pausas se incorporar n a la memoria y son necesarias con algunos equipos de telefon a privados p ej O 2368 4 Seleccionar pausas de marcaci n en los prime ros 5 d gitos Se marcar el n mero archivado completo inclu yendo la pausa de unos 2 segundos 4 Seleccionar pausas de marcaci n despu s de los primeros 5 d gitos La parte del n mero archi vada despu s de la pausa s lo se marca pulsando el bot n de pausa C al final Ajustar el tel fono Ajustar el volumen del microtel fono Pueden ajustarse 2 niveles de volumen Pulsar la tecla alto bajo Desactivar el microtel fono Puede desactivar el micr fono del tel fono Durante la llamada Pulse la tecla de desconexi n del microtel fono Activar de nuevo el micr fono pulse esta tecla de nuevo Ajust
5. lice con un taladro dos agujeros 5 mm 2 a una distancia de 110 mm introduzca los tacos y enrosque los tornillos de madera de cabeza avella nada guardando algo de Indicaciones de seguridad Durante la instalaci n al reali zar las conexiones y al utilizar el tel fono tenga en cuenta los siguientes consejos 4 Utilice exclusivamente los enchufes y cables suminis trados 0 Enchufe el cable de conexi n solamente a la toma prevista para ello 4 Conecte s lo accesorios homologados Coloque los cables de conexi n de forma segura 4 Coloque el aparato sobre una superficie estable segura 4 Para su seguridad y protec ci n el tel fono no debe utilizarse en el ba o ni en la ducha lugares h me dos ya que no es resis tente al agua El tel fono no est protegido contra salpicaduras 4 distancia con respecto a la pared 4 En la parte inferior del tel fono con un destorni llador extraiga el seguro del microtel fono 4 Encaje el seguro del micro tel fono en el soporte del cuerpo del microtel fono 4 Cuelgue el tel fono en la cabeza de los tornillos pre viamente puestos A D gt 4 No coloque nunca el tel fono junto a fuentes de calor luz solar directa u otros aparatos el ctricos 4 Proteja al tel fono de la humedad el polvo l qui dos agresivos y el vapor 4 No desmonte nunca el tel fono 4 No toque los contactos del enchufe con objetos afila dos o me
6. para su uso en l neas anal gicas de Espa a Se han observado las caracte r sticas espec ficas del pa s El sello CE corroborra la confor midad del equipo con los requerimientos b sicos de la Directiva R amp TTE Gigaset Communications GmbH declara que este equipo cumple todos los requisitos b sicos y otras regu laciones aplicables en el marco de la normativa euro pea R amp TTE 1999 5 EC Extracto de la Declaraci n de Conformidad Nosotros Gigaset Communi cations GmbH declaramos que el producto descrito en estas instrucciones se ha evaluado de acuerdo con nuestro Sis tema de Garant a Total de Cali dad certificado por CETECOM ICT Services GmbH en cumpli miento del ANEXO V de la Directiva R amp TTE 1999 5 EC Se garantiza la presunci n de conformidad con los requisi tos b sicos relativos a la Direc tiva del Consejo 1999 5 EC Puede obtener una copia de la declaraci n de Conformidad con la 1999 5 ED en la siguiente direcci n de Inter net www gigaset com docs En la pantalla que aparezca seleccione Declaraci n de 0682
7. r impulsos IWV JEM Cambio temporal a MFV con el conmutador Pulse Para utilizar funciones que requieren MFV p ej control remoto de un contestador autom tico puede ajustar el tel fono en este tipo de mar caci n mientras dure la conexi n sin cambiar la posi ci n del conmutador Tras establecer la conexi n Pulsar la tecla de asterisco Cuando finalice la conexi n el tel fono volver de nuevo al ajuste de marcaci n por impulsos 100 ms 280 ms Uso con sistemas de telefon a p blicos Los sistemas de telefon a p blicos le ofrecen a veces se requiere la solicitud expresa servicios adicionales de gran utilidad p ej desv o de lla mada devoluci n de llamada en caso de ocupado confe rencia tripartita etc Estos servicios se pueden seleccio nara trav s de combinaciones de teclas preajustadas las cuales le comunicar su com pa a operadora Las combinaciones completas de teclas se pueden archivar Tone 1 marcaci n por tonos con tiempo de flash de Tone 2 marcaci n por tonos con tiempo de flash de junto con el n mero de tel fono de un destino de desv o fijo al igual que un n mero de tel fono normal en las teclas de destino y de marcaci n abreviada Tecla de consulta En los sistemas de telefon a p blicos la tecla de consulta se emplea para acceder a determinados servicios adicio nales p ej para la Devolu ci n de llamada en caso de ocupado
8. t licos 4 No tire del cable del tel fono 4 En caso de traspaso del tel fono a terceros ste deber entregarse siem pre junto con las instruc ciones de manejo No tire nunca el tel fono con la basura dom stica Cuando se quiera desprender de l deposi telo en un punto limpio Si no sa be donde se encuentra el mas cercano a su domicilio consultelo en su ayuntamien to El embalaje de este producto es recicla ble depositelo en un contenedor para papel y cart n El s mbolo del contenedor con la cruz si gnifica que cuando el equipo haya llegado al final de su vida til deber ser llevado a los centros de recogida previstos y que no ser gestionado como un residuo urbano Puesta en servicio del tel fono Recomendaciones para la instalaci n del tel fono 4 Noexponerel tel fono a la luz directa del sol u otras fuentes de calor 4 Servicio a temperaturas entre 5 Cy 40 C 4 Debe guardarse una dis tancia m nima de un metro entre el tel fono y otros aparatos radioel c tricos tales como tel fo nos m viles equipos bus capersonas o televisiones De lo contrario pueden producirse interferencias en el tr fico telef nico 4 El tel fono no debe colo carse en lugares con mucho polvo ya que ello puede acortar la vida til del tel fono 4 El contacto de partes del tel fono con lacas o puli mentos de muebles puede ocasionar huellas p ej las patas del tel fono Marcar
9. y archivar n meros de tel fono Marcar un n mero de tel fono Descolgar el microtel fono y marcar el n mero Repetici n de la marcaci n Los ltimos n meros de lla mada marcados se archivan autom ticamente gt gt gt Descolgar el microtel fono y pulsar la tecla de repetici n de lla mada Marcaci n de destino y marcaci n abreviada Puede guardar 4 n meros de tel fono m x de 21 d gitos como n meros de destino en las 4 teclas de destino y 10 n meros de tel fono como n meros de marcaci n abre viada en las teclas num ri cas Archivar o archivar con la funci n de agenda Pag Descolgar el microtel fono o con la funci n de agenda durante una comunica ci n y pulsar la ecla de archivar bien como marcaci n de destino Pulsar la tecla de marcaci n de des ino o bien como marcaci n abreviada o Pulsar la tecla de marcaci n abre viada n mero de marcaci n abre viada tecla num rica ntroducir el n mero de des ino o de marca ci n abreviada Pulsar la tecla de archivar o bien ras la comunica ci n y colgar el microtel fono Oana Marcar un n mero de destino PL Descolgar el microtel fono y pulsar la tecla de marcaci n abre viada Si fuera necesario tambi n puede marcar d gitos concre tos Marcar un n mero de marcaci n abreviada y Descolgar el microtel fono y pulsar la tecla de m
Download Pdf Manuals
Related Search