3200 Lector Lineal - Honeywell Scanning and Mobility
Contents
1. Honeywell International Inc extends these warranties only to the first end users of the products These warranties are non transferable The duration of the limited warranty for the 3200 linear imager is two 2 years 18 19 Honeywell 700 Visions Drive P O Box 208 Skaneateles Falls NY 13153 0208 000080080000 00080 200004 a2. accident or negligence including failure to follow the proper maintenance service and cleaning schedule or iii damaged as a result of A modification or alteration by the purchaser or other party B excessive voltage or current supplied to or drawn from the interface connections C static electricity or electro static discharge D operation under conditions beyond the specified operating parameters or E repair or service of the product by anyone other than Honeywell or its authorized representatives 16 This warranty shall extend from the time of shipment for the duration published by Honeywell for the product at the time of purchase Warranty Period Any defective product must be returned at purchaser s expense during the Warranty Period to Honeywell factory or authorized service center for inspection No product will be accepted by Honeywell without a Return Materials Authorization which may be obtained by contacting Honeywell In the event that the product is returned to Honeywell or its authorized service center within the Warranty Period and Honeywell determines to its satisfaction that the product is defective due to defects in materials or workmanship Honeywell at its sole option will either repair or replace the product without charge except for return shipping to Honeywell EXCEPT AS MAY BE OTHERWISE PROVIDED BY APPLICABLE LAW THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER COVENANTS OR WARRANTIES EITH
3. an experienced radio or television technician for help Any changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Honeywell may void the FCC authorization to operate this equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Australia New Zealand C C Tick Statement Conforms to AS NZS3548 Japan VCCI Canada Industry Canada ICES 003 Industry Canada Class B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Operation is subject to the following conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired oper ation Conformit a la reglementation canadienne Cet appareil num rique de la Classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Son fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer de brouillage pr judic iable 2 Cet appareil doit pouvoir accepter tout brouillage y compris le brouillage pouvant causer un fonction nement ind sirable Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la nor
4. ER EXPRESSED OR IMPLIED ORAL OR WRITTEN INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE 17 HONEYWELL S RESPONSIBILITY AND PURCHASER S EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY 15 LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE DEFECTIVE PRODUCT WITH NEW OR REFURBISHED PARTS IN NO EVENT SHALL HONEYWELL BE LIABLE FOR INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES AND IN NO EVENT SHALL ANY LIABILITY OF HONEYWELL ARISING IN CONNECTION WITH ANY PRODUCT SOLD HEREUNDER WHETHER SUCH LIABILITY ARISES FROM A CLAIM BASED ON CONTRACT WARRANTY TORT OTHERWISE EXCEED THE ACTUAL AMOUNT PAID TO HONEYWELL FOR THE PRODUCT THESE LIMITATIONS ON LIABILITY SHALL REMAIN IN FULL FORCE AND EFFECT EVEN WHEN HONEYWELL MAY HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH INJURIES LOSSES OR DAMAGES SOME STATES PROVINCES OR COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE TION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU All provisions of this Limited Warranty are separate and severable which means that if any provision is held invalid and unenforceable such determination shall not affect the validity of enforceability of the other provisions hereof Use of any peripherals not manufactured sold by Honeywell may result in damage not covered by this warranty This includes but is not limited to cables power supplies cradles and docking stations
5. Honeywell 3200 Lector Lineal Guia de Inicio Rapido Disclaimer Honeywell International Inc Honeywell reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice and the reader should in all cases consult Honeywell to determine whether any such changes have been made The information in this publication does not represent a commitment on the part of Honeywell Honeywell shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing performance or use of this material This document contains proprietary information that is protected by copyright All rights are reserved No part of this document may be photocopied reproduced or translated into another language without the prior written consent of Honeywell 2008 Honeywell International Inc All rights reserved Web Address www honeywell com aidc Conformidad de la agencia de productos Europe La marca indica que cumple con la Directiva 2004 108 EC EMC y los estandares EN55022 Clase B 55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Adem s cumple con la Directiva 2006 95 EC sobre el material el ctrico destinado a utilizarse con determinados limites de tensi n cuando se env a con una fuente de alimentaci n recomendada Para obtener informaci n adicional p ngase en contacto con Honeywell Imagi
6. comuniquese con su distribuidor con la oficina de soporte t cnico mas Norteam rica Canad Tel fono 800 782 4263 8 a m 6 p hora est ndar oriental Fax 315 554 6705 Email natechsupport handheld com Latinoam rica Tel fono 803 835 8000 Tel fono 800 782 4263 Email latechsupport handheld com Brasil Tel fono 55 21 3535 9100 Fax 55 21 3535 9105 Email brsuporte handheld com M xico Tel fono 803 835 8000 Email latechsupport handheld com Europa Oriente Pr ximo y Africa Tel fono 31 0 40 7999 393 Fax 31 0 40 2425 672 Email eurosupport handheld com Pacifico Asiatico Tel fono Hong Kong 852 3188 3485 2511 3050 Tel fono China 86 21 6361 3818 Email aptechsupport handheld com Japon Tel fono 813 5770 6312 Email aptechsupport handheld com 13 Malasia Tel fono 603 6201 7020 E mail aptechsupport handheld com Asistencia t cnica en linea Tambi n puede obtener asistencia t cnica en linea en www honeywell com aidc Informacion adicional Para descargar la guia del usuario completa de estos productos visite nuestro sitio web www honeywell com aidc Servicio posventa y de reparacion de productos Honeywell ofrece servicios para todos los productos a trav s de sus centros de servicio en todo el mundo Para acceder al servicio con o sin garantia en contacto con la oficina correspondiente de las que se mue
7. l Escanee el siguiente barras para borrar un prefijo de ID de c digo Borrar todos los prefijos Nota Para ver una lista completa de los ID de c digo consulte la guia del usuario del producto en nuestro sitio web www honeywell com aidc Instrucciones sobre el editor de formato de los datos A continuaci n se muestran instrucciones resumidas del proceso de introducci n de un formato de datos Para obtener las instrucciones completas consulte la gu a del usuario disponible en nuestro sitio web www honeywell com aidc 1 Escanee el s mbolo Introducir formato de datos 2 Tipo de terminal escanee 099 para cualquier tipo de terminal 3 ID de c digo escanee 99 para especificar que este formato se aplica a todas las simbolog as 4 Longitud escanee 9999 para especificar que este formato se aplica a todas las longitudes de c digos de barras 5 Comandos del editor utilice el gr fico de programaci n que se muestra m s adelante 6 Escanee Guardar para guardar las entradas Introducir formato datos Borrar todos los formatos de datos Guardar 10 Gr fico de programaci n QA 0 1 2 A A 3 4 5 6 7 11 9 ASA E Guardar 12 Asistencia t cnica Si necesita ayuda para la instalaci n o soluci n de problemas del dispositivo
8. me sur le mat rial brouilleur Appareils Num riques NMB 003 dict e par l Industrie Taiwan BSMI 13438 Korea MIC Estandares internacionales Declaracion de seguridad del LED Este dispositivo se ha probado de acuerdo con la normativa de seguridad del LED IEC60825 1 y se ha certificado que cumple con las caracteristicas de un dispositivo LED de Clase 1 Protecci n frente a materias s lidas y agua El 3200 tiene un grado de protecci n 41 que significa inmunidad a part culas extra as y gotas de agua seg n 1EC60529 Visitare il sito Web WWW HANDHELD COM WARRANTY per informazioni sulla garanzia del proprio prodotto Nota Consulte el manual de para obtener informacion sobre la limpieza del dispositivo Apague el ordenador antes conectar el escaner y vuelva a encenderlo una vez que haya conectado completamente el lector Conexion USB teclado 6 T cnicas de lectura El visor proyecta un haz de AN encuadre de color rojo que se debe colocar centrado sobre el c digo de barras Mantenga el esc ner encima del c digo de barras accione el disparador y centre el haz de encuadre sobre el c digo El 2 encuadre se reduce aumenta de tama o cuanto se se respectivamente del c digo Acerque el esc ner a los c digos de ba
9. ng 8 Mobility Europe BV Nijverheidsweg 9 13 5627 BT Eindhoven Pa ses Bajos Honeywell no ser responsable del uso de sus productos con equipos p ej fuentes de alimentaci n ordenadores personales etc que no presenten la marca CE y no cumplan con la Directiva sobre el material el ctrico destinado a utilizarse con determinados l mites de tensi n Para los usuarios de la Comunidad Europea Honeywell cumple con la Directiva 2002 96 CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 27 de enero de 2003 sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE Informaci n sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Este producto ha requerido la extracci n utilizaci n de recursos naturales para su producci n Puede contener sustancias peligrosas que podr an afectar negativamente a la salud o al medio ambiente si no se desechan de la forma adecuada Para evitar la diseminaci n de dichas sustancias en nuestro entorno y reducir la presi n a la que se ven sometidos los recursos naturales recomendamos encarecidamente que se utilicen los sistemas de retirada de residuos adecuados cuando se deseche el producto Esos sistemas permitir n reutilizar o reciclar la mayor parte de los materiales que componen el producto desechado de una forma segura Este dispositivo cumple todos los requisitos E esenciales de la Directiva 1999 5 CE Equipos Radioel ctricos y Equipos Terminales de Telecomunicaci n Este equi
10. po ha sido evaluado para los siguientes est ndares Si precisa informaci n adicional sobre los sistemas de retirada reutilizaci n y reciclaje p ngase en contacto con los responsables de residuos de su administraci n local o regional Asimismo puede consultar con su proveedor para obtener m s informaci n sobre las caracter sticas ambientales de este producto USA FCC Part 15 Subpart B Compliance Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses radiate radio frequency energy if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or
11. ria 4 EE UU predet 0 Gran Breta a 7 Guardar Nota Para ver una lista completa de los c digos de pais consulte la guia del usuario del producto en nuestro sitio web www honeywell com aidc T cnicas de lectura Los siguientes c digos de barras le permitir n utilizar el lector en modo de disparador manual se debe presionar el disparador para poder leer o el modo de disparador autom tico el haz siempre est encendido Lectura manual predeterminado Lect tica ura autom ti Retardo de nueva lectura Establece el periodo de tiempo que pasa antes de que el esc ner pueda leer el mismo c digo de barras una segunda vez Establecer un retardo de nueva lectura permite evitar nuevas lecturas accidentales del mismo c digo Retardo medio de nueva lectura s lo Sufijos Si desea que se incluya un retorno de carro detr s del c digo de barras escanee el c digo Agregar sufijo de retorno de carro Para agregar una tabulaci n detr s del c digo de barras escanee el c digo Agregar sufijo de tabulaci n De lo contrario escanee el c digo de barras Eliminar sufijo para eliminar los sufijos Agregar sufijo de tabulaci Eliminar sufijo Adici n prefijos de ID de c digo todas las simbologias Escanee el siguiente c digo de barras si desea agregar un prefijo de ID de c digo a todas las simbolog as al mismo tiempo Agregar prefijo de ID de c digo a todas las simbolog as ah empora
12. rras de menor tama o y al jelo de los m s grandes para obtener una lectura correcta Si el c digo de barras es muy reflectante si est laminado deber inclinar el esc ner en un ngulo que permita su lectura Configuraci n predeterminada est ndar de los productos El siguiente c digo de barras restablece toda la configuraci n predeterminada est ndar de los productos uracion pre est ndar de los productos eM Interfaz Escanee el c digo de barras que describe el PC o la interfaz que utiliza DOS V Conexion de teclado Emulaci n de teclado externo Configuraci n del teclado seg n el pa s El teclado puede ser diferente seg n los pa ses Es posible configurar el lector seg n el teclado del pa s Para configurar el lector escanee el c digo de barras Configuraci n del teclado seg n el pa s Y luego identifique el n mero de su pa s en la tabla abajo y escanee el c digo correspondiente en la p gina 11 Posteriormente escanee el c digo Guardar de la p gina 7 En general los caracteres O lt gt son los nicos admitidos los lectores configurados para los Estados Unidos Configuraci n del teclado seg n el pa s C digo de pa s C digo de pa s B lgica 1 Italia 5 Dinamarca 8 Noruega 9 Finlandia 2 Espa a 10 Francia 3 Suiza 6 Alemania Aust
13. stran abajo para obtener un numero de autorizaci n de devoluci n RMA Return Material Authorization antes de devolver el producto Norteam rica Tel fono 800 782 4263 Fax 803 835 8012 Email naservice handheld com 14 Latinoam rica Tel fono 803 835 8000 Tel fono 800 782 4263 Fax 239 263 9689 Email laservice Ohandheld com Brasil Tel fono 55 21 3535 9100 Fax 55 21 3535 9105 Email brservice handheld com M xico Tel fono 52 55 5203 2100 Fax 52 55 5531 3672 Email mxservice handheld com Europa Oriente y Africa Tel fono 31 0 40 2901 633 Fax 31 0 40 2901 631 Email euservice Pacifico Asiatico Tel fono 852 251 1 3050 Fax 852 2511 3557 Email apservice handheld com Japon Tel fono 813 5770 6312 Fax 813 5770 6313 Email apservice handheld com 15 Asistencia linea del servicio posventa y de reparaci n de productos Tambi n puede obtener asistencia en linea del servicio posventa de reparaci n de productos www honeywell com aidc Limited Warranty Honeywell International Inc Honeywell warrants its products to be free from defects in materials and workmanship and to conform to Honeywell s published specifications applicable to the products purchased at the time of shipment This warranty does not cover any Honeywell product which is i improperly installed or used ii damaged by
Download Pdf Manuals
Related Search