Manual de Usuario en Español
Contents
1. 3 Modo de tocar Order Barajadura NW Video Mientras esta dentro del men del video presionar gt M para parar el video presionar largamente MENU para Salir Presionar hacia la derecha para delantero r pido presionar largo hacia la izquierda para regresar r pido E Grabador de voz 13 En la interfase principal entrar a estado de grabaci n presionar Play Pause para empezar a grabar presionar largamente Menu para almacenar el archivo grabado y entrar una nuevo estado de grabaci n Presionar largo MENU para almacenar lo grabado y salir del modo REC Prepir E Disposici n de Grabar En la interfase settings presionar largo Ilave MENU para salir de la interfase principal entrar a la opci n record grabar ajustar entre Rec Quality Rec Volumen 1 Calidad de grabaci n Alta calidad la primera tiene archivo mas grande y mejor efecto la segunda es en lo contrario 2 Volumen de grabaci n cinco opciones de 1 2 4 y 5 El nivel alto da m s largo volumen de grabaci n Los archivos de voz pueden ser encontrados en Music Play men Si la pantalla exhibe full Space espacio lleno indica que ya no hay espacio para otro archivo para grabar favor de borrar archivos pasados para tener espacio para el nuevo archivo E Gerencia de recursos Resource Manager 14 Gerencia de producto es una de las funciones caracter sticas le permite ver el tipo2. Manual de Usuario en Espa ol Contenido Precauciones Caracter sticas Acerca del reproductor Descripci n de la pantalla Operaci n b sica Men del sistema Escuchar m sica Grabador de voz Gerente de recursos Ojeada de fotos Sintonizador FM Libro electr nico Funcionalidad Tarjeta SD Disco USB Transferir y tocar archivos de video Actualizar el conductor del reproductor Localizaci n de aver as Especificaciones Precauciones 01 El presente manual contiene medidas de seguridad e informaci n correcta favor de leer cuidadosamente antes de usarlo para evitar accidentes inesperados No poner el reproductor en condiciones de alta temperatura humedad o polvo No poner el reproductor en altas temperaturas 40 grados especialmente en autos con la ventana cerrada durante el verano No golpe el reproductor y no sacuda la pantalla TFT para no da arse y no se exhiba anormalmente Seleccionar volumen conveniente baje el volumen o pare de usar si tiene escozor en el o do La elevaci n de la bater a puede ser variada dependiendo de las condiciones de uso fabricante y tiempos de la fabricaci n No desconectar el reproductor abruptamente durante formato cargo y transferencia ya que puede causar error No seremos responsables por perdida de memoria causada por da os reparaci n u otras razones Por favor operarlo correctamente como se menciona en el manual El reproductor este apagado o prendido cua
3. REC WAV imagen JPEG AVI RM VOB DAT RMVB etc necesita conversi n 85dB 10mW a la izquierda y derecha Flash encajado memoria 128mb 256mb 512mb 1GB 2GB Bater a 3 7V li ion 4 horas de video 6 horas de MP3 modo de ahorro 5Lto40U WINSE ME 2K XP MAC os 10 Linux 2 4 2 y Win98 require instalaci n Aud fonos cable USB disco de instalaci n
4. interno del archivo estructura y contenido m s claramente Para b squeda del archivo y el contenido es m s conveniente En Gerencia de recursos Resource Manager puede seleccionar archivos de m sica y video presionando gt l MW para exhibir cancelar la caja de dialogo Seleccionar i e si para borrar y no para cerrar cancelar Despu s de la selecci n presionar corto MENU para implementar la opci n W B squeda JPEG En la interfase principal presionar corto MENU para confirmar la b squeda de la imagen presionar hacia la izquierda o a la derecha para seleccionar la imagen anterior o posterior E FM Entrar men FM presionar la llave Modo para seleccionar Menu Auto Mem Pres Del prese SAVE lelet Auto Manual Pres MENU para confirmar presionar hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar la frecuencia a manual presionar MENU largo para salir Autom tico Presionar MENU para entrar el reproductor autom ticamente har la b squeda presionar hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar la estaci n Memoria presionar MENU para entrar presionar hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar las estaciones presionar MENU para confirmar la frecuencia en el exhibidor remplazara la estaci n almacenada Primero presionar corto MENU para salir Memoria y luego presionar largo para regresar al men de FM Grabador FM Cu
5. Seleccione y asigne sus per metros deseados seleccione su deseado archivo de video audio y AVI rutinalmente para ser generado haga clic al bot n Start to convert comenzar para convertir entonces empiece a convertir a archivo AVI Resolution Source File qa avi Target File Pa le ENT Target File Hame z 7 H E E Setting El convertido exitosamente el archivo video AVI puede ser mirado en su reproductor MP4 Durante la operaci n entre al menu Video play seleccionar el archivo correspondiente presionar corto MODE para ver el video presionar largo para salir la interfase del video se refiere a la descripci n de la pantalla Actualizaci n del conductor del reproductor 20 El reproductor se puede actualizar o resumir el conductor da ado v a la herramienta en el disco 1 Para la primera actualizaci n de la computadora insertar el disco en el CD ROM de la computadora despu s conectar el MP4 se requerir que presione y mantenga el bot n MENU hasta que aparezca en la interfase instalado Implemente el siguiente paso de acuerdo con el dialogo que aparece en la caja seleccionar Upgrading Tool en el adjunto disco en la opci n browse de la cuarta caja de dialogo haga clic Confirm Operar como se informa en la caja del dialogo hasta completar Cuando la instalaci n requerida por la computadora este OK podr usted empezar a actualizar seleccionar y corra run la herramienta del filmware a
6. a firmware de este reproductor no se puede usar o aplicar a otras series de reproductores Troubleshooting 21 Si el reproductor no trabaja normalmente checar como sigue PROBLEMA No prende El reproductor esta bloqueado El reproductor no se prende No puede bajar subir archivos No se encuentra el disco en la PC No graba Palabras est n deformes No funciona despu s de la Actualizaci n Articulos Dimensiones Weight TFT pantalla de color Soporte de idiomas Velocidad Transmisi n de data Formato de archivo Formato de video SNR Max poder de energ a Almacenamiento de media Poder el ctrico Tiempo usable de la bater a Temperatura Sistemas operacionales Accesorios Causa Checar si el reproductor tiene energ a o si esta o no Da ada Presione el bot n de prender para prenderlo otra vez Checar si el reproductor esta prendido o no Confirmar volumen no este en nivel 0 Checar que los aud fonos est n bien conectados Mantener los aud fonos limpios Actualice el disco nuevamente Insertar el USB correctamente despu s de prender correctamente instale nuevamente el conductor Checar suficiente memoria y carga el ctrica Esta seguro de la selecci n del idioma Actualiza a Windows 2000 Especificaciones 80x47x12mm W H D Aproximadamente de 46 gramos 260k Diagrama 320 240 pantalla de color real M ltiple idiomas Alta velocidad USB 2 0 5M Byte s M sica MP3 WMA WMV ASF WAV
7. ando escuche la m sica FM presionar PLAY PAUSE para grabar y pausar presionar largo MENU para archivar la estaci n seleccionada en modo de grabar Nota En modo FM los aud fonos funcionan como antena por favor checar que est n conectados correctamente E Book 16 NW Bajar archivo TXT Conectar el reproductor a la computadora seleccionar el archivo a bajar y archivarlo en el disco port til en formato TXT E Archivo de lectura En la interfase principal entrar opci n text texto presionar hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar el archivo para leer despu s presionar corto para leer de vuelta a las p ginas presionando hacia la derecha o hacia la izquierda Funci n de juego 17 NW Juegos intelectuales integrados Diamante Ruso En Menu de sistema system men entrar modo presionar corto gt para entrar a la interfase del juego e Descripciones de los botones Diamante ruso se opera horizontalmente presionar corto gt l M para cambiar las funciones entre empezar y pausar presionar hacia la izquierda o hacia la derecha para controlar el movimiento de los diamantes Presionar MENU para cambiar la forma presionar corto para caerse mas r pido y presionar largo MENU para salir e Funci n SD Mientras en la funci n del menu music video ebook presionar MENU para regresar a la lista de archivos despu s presionar _ para entrar hay directorios de tarjetas de memoria flash micro SD presion
8. ar hacia la derecha o hacia la izquierda para seleccionar Disco USB 18 NW Modo del Disco USB El reproductor tiene el portal de alta velocidad USB 2 0 con velocidad de transmisi n de 5M S y el disco USB Standard soporta los sistemas incluyendo Windows98 necesitan instalar el manejador driver despu s de Windows2000 no es necesario instalar el conductor driver Mac OS 10 3 y mas Linux Redhat 8 0 hacia arriba Soporta USB por corriente el ctrica y se puede utilizar sin bater a Despu s de conectar a la PC unos segundos despu s el reproductor exhibir la imagen NW Exhibidor de carga Si la vert a esta baja el exhibidor mostrara low battery to power off bater a baja apagar entonces el reproductor se apagara autom ticamente puede utilizar el cargador adjunto para cargar la bater a Durante la carga un icono de bater a se exhibir con impulso despu s de la carga la bater a mostrara llena o completa figura requiere 3 horas para cargarse completamente nota por las primeras dos veces tendr que cargarse por 8 horas Convertir y tocar archivo de video 19 Este reproductor puede convertir los formatos WMV RM AVI VOB o DAT a formato de video AVI AVI 1 Haga clic y corra el programa de AV converter exe mostrado abajo AiConvserter 3 2 Haga clic add mostrado a continuaci n Resolution Source File Tergat Kile Pato JONA Convertir y Tocar archivo de Video 19 3
9. ctualizando Consumer exe puede ser encontrado en el disco adjunto abra la opci n y seleccione Rock2 rfw file La interfase es como se muestra A No Dog 2 4 0 ARH Clear Info Update Firmware Open F information Version Flate Manufacti FW Tool Update Info 5 Conecte el reproductor a la PC v a cable USB presionar y detener el bot n MENU antes de la preparaci n en lines entonces haga clic Burnt Firmware hasta que la actualizaci n autom tica se logre tm Product Tool No Dog 2 4 0 Firmware E imp3hrockehip 203012030 MERA FTE EE Rock20VYGA2006091 F information Version lo 0 6 Fiillate 2006 9 14 Manufacti Rockchip FY Tool Vers Update Info Clear Info Update Exit O Dog 2 4 0 Ak Firmware E mp3 krockohipi20301 2030 ERA FIRE HF Rock20VGA2006091 Open F information Version lo 0 6 Fi illate 2006 9 14 Manufacti Rockchip FW Tool Vers Update Info Initializing KCK USB device USE device is rebootings waiting FoundiRock USE device Ho lock USE updating firmwares waiting Ho lock USE deviceFirmvare updating suecesstul Clear Info Nota La actualizaci n del Filmware es para mejorar y optimizar el funcionamiento frl reproductor El funcionamiento normal del reproductor no ser afectado aunque el firmware sea actualizado La operaci n err nea de actualizar el firmware har que el dispositivo no trabaje autom ticamente L
10. ejora del filmware Repetici n A B Ranura para expansi n Micro SD Acerca del Reproductor Costado derecho Volumen Men Riaht wards VOL Menu WOL Left wards NO DFF USB PORT Earphone Volumen Costado izquierdo Prender apagar Portal USB aud fonos Escuchar Pausar MIC Escuchar m sica Numero de pista Numero total Track Numberf Total Number frequency display song Info Playing time Surplus Time olume progress play state cycle mode Volume display Exhibidor frecuente Informaci n de la canci n Tiempo de tocar Exhibidor de electricidad ndice binario Modo EQ Tiempo de sobra Progreso del volumen Modo de ciclo modo de tocar exhibidor de volumen Modo de grabaci n Exhibidor de electricidad Estado de grabaci n Tiempo de grabaci n Informaci n de archive Opci n de grabaci n reajuste Tiempo gravable Micr fono de grabaci n Electricity Display Record State Record Time File Info Record Reset Recodable Time Option Descripci n de Pantalla Toque de Video Exhibidor de Volumen Exhibidor de bater a Estado de tocar Tiempo de tocar exceso de tiempo Volume Display Battery Display Play parda vurplus Time Playing Time Hojear im genes E Libro recursos Exhibidor de la bater a Battery Display a MA Line in File E AA Voice File arauzhan t a iove mpa Sone Filelnfo E riehua tt Text Fileln
11. fo IN i AD TPG pP 1cture Filelnfo 3 NATER TFG 2 check qyea avi OOOO Video Filelnfto L nea de archivo Archivo de voz Informaci n de canci n Informaci n de texto Informaci n de video Informaci n B sica 07 m Energ a prender apagar Presionar el bot n en posici n ON presi n larga llave por 3 segundos gt l m El reproductor exhibir la interfase del cargador en apagado entre el modo de usar antes del apagado OFF normal Apagar a En estado de apago presionar corto gt M por 3 segundos para apagar b En otros modos presione gt por 3 segundos para apagar c El sistema se apagara autom ticamente si la bater a no es suficiente NW Reajuste de energ a Si su reproductor esta bloqueado durante el uso presione el bot n ON OFF para recomenzar el reproductor NW Conecte a la computadora y transmisi n de archivo de datos Despu s de prender la computadora puede conectar el reproductor a la computadora por v a cable para archivar la energ a del USB o la transmisi n de datos Cuando el reproductor esta conectado a la computadora v a portal USB se puede usar como disco U Solo se requiere que deslace su m sica favorita o data dentro como MP3 env s de cualquier 3er procedimiento NW Control de volumen Presionar y _ para ajustar el volumen El reproductor adopta bater as integradas de lithium de alta capacidad MUA MU MN Llena usada parcial aviso cargar tiempo para cargar El tie
12. go _ para cambiar la exhibici n de la frecuencia y la exhibici n de l rica NW Menu para ajustes de la m sica En estado de escuchar la m sica presionar largo la llave MENU regresara al MENU principal y entre Music en opci n Settings Hay multi opciones presionar hacia a la izquierda o hacia la derecha para cambiar adonde desee en el men Despu s de que hizo su selecci n presionar MENU para confirmar WE A B Funci n repetible En estado de m sica presionar largo PLAY PAUSE para empezar la repetici n A se exhibir en la pantalla presiona largo PLAY PAUSE para terminar la repetici n A B se exhibir el reproductor repetir entre el punto de comienzo y el punto final 1 Modo de repetici n a Una vez Pare despu s de escuchar todas las canciones en cada directorio b Repetir 1 Repetir una sola canci n c Archivo uno Escuchar todas las canciones en el f lder Repetir Archivo Repetidamente escuchar todas las canciones en el archivo Todas una vez Escuchar al azar las canciones en el f lder Repetir todas Repetir todas las canciones Intro Escuchar todas las canciones por 10 segundos en el archivo a mhogo 2 EQ Instalar 3 Normal 3D Rock Pop Cl sica bass jazz Usuario las 8 opciones le dar diferentes efectos musicales tambi n puede editar sus efectos EQ usando la opci n EQ Set La operaci n esta terminada hacia la izquierda o hacia la derecha llaves MENU
13. mpo de uso de la bater a el ctrica var a de acuerdo al volumen usado tipo de archivo y funcionamiento de operaci n El reproductor puede ahorrar bater a Apagado personalizado o ajustes de pantalla Men de sistema E Principal Interfase Despu s de entrar la interfase principal seleccionar la deseada opci n M sica Video FM foto texto grabaci n Navegaci n Juego Ajuste circularmente presionando hacia la izquierda o hacia la derecha y presione corto la llave Men para entrar a la opci n presione largamente la llave men para salir del sub men y regresar a la Interfase principal al e e Tome E Disposici n En la interfase principal presionar hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar la opci n de los ajustes presionar corto la llave Men para entrar a los ajustes de interfase seleccionar la sub opci n la cual se ajusta presionando hacia la izquierda o hacia la derecha E Disposici n de exhibidor Tiempo de Contraluz 6 opciones de 5 segundos 10 segundos 15 segundos 30 segundos siempre encendido Luminosidad cinco opciones de 1 2 3 4 y 5 el nivel bajo mas brillantez Modo de contraluz Dos opciones de ahorro de electricidad y electricidad normal E Disposici n Cuatro Sub opciones Lenguaje acerca de y defecto 1 Secci n de lenguaje tres opciones en chino simplificado chino tradicional ingles coreano japon s espa ol franc
14. ndo esta conectado al portal de la computadora se carga No desmontar el reproductor manualmente o usar alcohol benzene o thinner para limpiar la superficie No usar el reproductor en reas prohibidas como el avi n No usar el reproductor manejando un auto caminando para no causar accidentes Favor de cargarlos en las siguientes condiciones a Icono Bater a el ctrica exhibiendo no electricidad b Energ a adicional en el reproductor cuando el sistema accionado apagado autom ticamente pero se apaga pronto c No responde cuando se presionan las llaves Nuestra compa a reserva el derecho de mejorar el producto y es sujeto a cambios en las especificaciones y dise os sin aviso alguno Caracter sticas 2 4 pulgadas 260K color completo exhibidor TFT 320X240 Formatos multi m sica como MP3 WMA y WAV buena madera y real frecuencia auditiva exhibida MPEG 4 formato de video exhibidor de pantalla completa bocina exterior Funci n Alta definici n ojeador JPEG Bocina integrada Hi Fi 8 Ohm Micr fono para grabaci n y grabaci n en l nea Ajustes para ahorros de energ a brillantes ajustable personalizaci n de apague Buena madera soporte 3D EQ efecto cerco EQ personalizado Soporte en multi idiomas USB 2 0 ultra alta velocidad de transmisi n como 5M S Escuchar m sica mientras leyendo un libro electr nico con funci n de se al Escuchando m sica mientras jugando juegos Funci n port til Disco U soporta m
15. s alem n italiano portugu s ruso 2 Acerca de almacenamiento de memoria de el reproductor memoria permanecida y numero de versi n de software del sistema esta informaci n es leer nicamente presionar corto la llave men para salir 3 Actualizaci n de soportes l gico inalterable Salga del dialogo en este men le recuerda si desea actualizar el soporte l gico inalterable saldr del Menu si no hay actualizaci n 4 Sistema del defecto En este men salir del dialogo confirmar si quiere continuar al valor omitido decir i e sio no NW Auto energ a tiempo apagado En este men hay seis opciones de energ a Apagado 10 minutos 15 minutos 30 minutos 60 minutos y 120 minutos Escuchar m sica 11 NW Escuchar para pausar En el men de tocar m sica conectar el auricular en el reproductor seleccionar la canci n deseada presionando hacia la izquierda o hacia la derecha la llave presionar corto la llave MENU para comenzar a escuchar despu s presionar corto la llave gt M para pausar operar circularmente Durante escuchando m sica la interfase tiene exhibici n real de frecuencia audio El reproductor solo soporta exhibici n l rica Synchronous el cual el comparte el archivo nombrado Archivo LRC de formato MP3 ejemplo el archivo de m sica se llama angel mp3 el archivo LRC el archivo se tiene que nombrar angel Irc y tienen que estar en el mismo directorio presionar lar
Download Pdf Manuals
Related Search