Home

Manual del usuario - Wiki Karat

image

Contents

1. ADVERTENCIA DEBIDO AL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA EL CTRICA NO EXPONGA ESTE APARATO A LA HUMEDAD NI A LA HUMEDAD CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PRECAUCI N DEBIDO AL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA TAPA O PARTE POSTERIOR NO EXISTEN COMPONENTES REPARABLES EN EL INTERIOR SOLICITE QUE PERSONAL CALIFICADO REPARE ESTE APARATO Este s mbolo de rel mpago dentro de un tri ngulo equil tero es para advertir al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento dentro del producto y que puede ser lo suficientemente grande como para representar un riesgo de descarga el ctrica a las personas El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo es es para advertir al usuario de la presencia de importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento servicio en la literatura que acompa a al aparato ALIMENTACI N La alimentaci n principal se activa cuando se conecta el enchufe a una toma de CA de 220 240 V 50 Hz Para utilizar la unidad pulse STANDBY ON para encenderla ADVERTENCIA COMPONENTES SOMETIDOS A ALTA TENSION EN EL INTERIOR NO RETIRE NING N TORNILLO PRECAUCI N 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 No intente abrir el chasis Dentro de ste no hay componentes que el usuario pueda reparar stos deber n ser reparados nicamente por parte de personal de servicio t cnico cualificado Las ranuras y ap
2. v prog o los botones num ricos para seleccionar el canal de TV al que le gustar a asignar el decodificador 3 Pulse SETUP para que aparezca la informaci n del men en la pantalla del televisor 4 Pulse Cursor A Y para apuntar a SINTONIZAR CANAL y a continuaci n pulse ENTER 5 Pulse Cursor A y para apuntar a MANUAL y a continuaci n pulse ENTER 6 Pulse Cursor A y para apuntar a DECOD 7 Pulse ENTER para seleccionar ST e Para apagar el decodificador pulse ENTER para seleccionar NO 8 Pulse SETUP para salir El decodificador estar ahora asignado a este canal de TV SINTONIZAR CANAL MANUAL AUTO POSICI N P55 p MANUAL CANAL 055 CAMBIO CANAL DECOD NO SALTAR SI Para saltar un canal presintonizado Los canales que ya no se puedan recibir o que se vean en raras ocasiones podr n configurarse para que se salten cuando se acceda a los canales pulsando v prog 1 Siga los pasos 1 a 3 de Presintonizaci n autom tica de canales 2 Pulse Cursor A Y para apuntar a MANUAL y a continuaci n pulse ENTER 3 Pulse Cursor A V para apuntar a POSICI N y a continuaci n pulse ENTER 4 Pulse los botones num ricos o Cursor A Y para seleccionar el n mero de posici n correspondiente y a continuaci n pulse ENTER 5 Pulse Cursor A Y para seleccionar SALTAR y a continuaci n pulse ENTER para seleccionar
3. P07 P02 03 P07 PO3 PO8 P03 05 PO8 P04 O P0O9 P04 06 P0O9 11 P05 07 P10 PO5 07 P10 04 Sistema de sonido est reo Este televisor recibe emisiones est reo y biling es Selecci n del modo de sonido Podr seleccionar cada uno de los modos pulsando SOUND SELECT en el mando a distancia Cada modo se indicar en la pantalla del televisor del modo siguiente Durante la recepci n de emisiones monoaurales Informaci n en la Modo Salida de audio pantalla del televisor Ninguno o Normal Monoaural M NO Durante la recepci n de emisiones est reo Informaci n en la Modo Salida de audio pantalla del televisor Est reo Est reo ESTEREO Normal Monoaural MONO e Durante la recepci n de emisiones biling es Informaci n en la Modo Salida de audio pantalla del televisor mo Sonido principal desde ambos Principal altavoces PRINCIP Sonido secundario desde ambos Secundario altavoces SUB Audio principal desde el altavoz Principal izquierdo Secundario Audio secundario desde el altavoz PRINCIP SUB derecho Normal S lo para Monoaural MONO NICAM ES Ui l L A A7340EP_SP fm Page 7 Monday May 21 2007 12 36 PM OPERACIONES Visualizaci n de un programa de TV 1 Pulse STANDBY ON para encender el televisor 2 Seleccione el canal deseado con A v prog o los botones num ricos e Introduzca los n meros
4. xeles no activos en la pantalla como un punto fijo azul verde o rojo Obs rvese que esto no afecta al rendimiento del producto Desconecte el enchufe para apagar el aparato cuando detecte problemas o ste no se encuentre en uso El enchufe deber permanecer dispuesto para su uso Lea las instrucciones de ambos manuales para garantizar la instalaci n y la interconexi n correcta y segura en sistemas multimedia Mantenga las distancias de 20 cm en torno a las ranuras de ventilaci n del aparato ES o all L P NS s A A7340EP_SP fm Page 3 Monday May 21 2007 12 36 PM CONTROLES OPERATIVOS Y FUNCIONES PANEL DE CONTROL 10 6 SETUP Pulse para ver el men en la pantalla del televisor VOL panel de control vol mando a distancia Pulse para controlar el nivel de volumen VOL panel de control Misma funci n que ENTER mando a distancia Consulte 22 ENTER PROG panel de control AIN prog mando a distancia Pulse para seleccionar los canales memorizados Pulse para seleccionar el elemento que desea ajustar en el modo de control de la imagen s lo PROG panel de control Pulse para seleccionar el modo de ajuste en el men de la pantalla de TV s lo PROG panel de control A v p gina mando a distancia Pulse para ir a la p gina siguiente o anterior del Teletexto
5. 86 T Consumo m ximo 48 W 902106 LCD 20 121 141 S21 S41 ON Dimensiones Al x An x P 454 mm x 594 mm x 204 mm 142 153 Tr R1 R12 incluyendo el soporte de mesa Peso 5 6 kg incluyendo el soporte de mesa e Los dise os y especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso y sin obligaci n legal de informar de ellos O 2007 2008 FUNAI EUROPE GMBH All rights reserved ES hd Y
6. SELECT panel de control INPUT SELECT mando a distancia Pulse para seleccionar el modo de entrada de TV o v deo AV1 o AV2 STANDBY ON Pulse para encender o apagar el televisor en espera Indicador ON OFF en espera Est iluminado cuando la alimentaci n est conectada Botones num ricos 0 9 Pulse dos d gitos para acceder directamente al canal deseado Recuerde pulsar el 0 antes de un canal de un solo d gito IX silenciar Pulse para silenciar la parte del sonido del programa de TV la informaci n de nivel de volumen pasar de AZUL CLARO a ROJO CLARO Pulse de nuevo este bot n o pulse VOL en el panel de control o vol en el mando a distancia para restablecer el sonido PROG RETURN Pulse para volver al canal visualizado anteriormente Por ejemplo la pulsaci n de este bot n una vez cambiar la informaci n de canal de P03 canal actual a P10 canal visto anteriormente y la pulsaci n de ste por segunda vez volver de P10 a P03 SOUND SELECT Pulse para cambiar los modos de sonido Instalaci n de las pilas 1 2 3 4 e Abra la tapa del compartimento de las pilas Inserte las pilas R6 en el compartimento de las pilas en la direcci n indicada por las marcas de polaridad Si se instalan las pilas con la polaridad incorrecta el mando a distancia podr a da arse Cierre la tapa Empuje la tapa por su parte superior hasta o r un clic para ajustarla perfect
7. NDBY ON para encender el televisor y despu s aparecer el menu LANGUAGE 3 Pulse Cursor A V repetidamente para seleccionar el idioma deseado y a continuaci n pulse ENTER Consulte Selecci n de idioma para mayor informaci n 4 Aparecer el men PA S Pulse Cursor A Y repetidamente para seleccionar el pa s deseado y a continuaci n pulse ENTER Consulte Configuraci n de pa s para mayor informaci n 5 Aparecer el men SINTONIZAR CANAL y despu s pulse ENTER para comenzar la sintonizaci n autom tica de canales Consulte Presintonizaci n autom tica de canales para mayor informaci n e Si pulsa SETUP durante la configuraci n iniciar el funcionamiento se detendr y no aparecer nada en la pantalla del televisor Selecci n de idioma Si desea cambiar el idioma de los men s que aparecen en la pantalla lleve a cabo el siguiente procedimiento 1 Pulse STANDBY ON para encender el televisor 2 Pulse SETUP para que aparezca la informaci n del men en la pantalla del televisor 3 Pulse Cursor A Y para apuntar a IDIOMA y a continuaci n pulse ENTER 4 Pulse Cursor A Y repetidamente para seleccionar el idioma deseado y a continuaci n pulse ENTER e El idioma seleccionado se indicar en amarillo 5 Pulse SETUP para salir IDIOMA DEUTSCH ENGLISH P ESPA OL FRANCAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA POLSKI PYCCKUM E TINA MAGYAR ROM N SLO
8. ST e Para memorizar de nuevo el canal pulse ENTER ST cambiar a NO 6 Pulse SETUP para salir Nota Para confirmar la eliminaci n de un canal pulse A y prog SINTONIZAR CANAL MANUAL MANUAL AUTO POSICI N P55 POSICI N P55 gt MANUAL CANAL 055 CANAL 055 CAMBIO CANAL DECOD NO DECOD NO SALTAR SI gt SALTAR SI Reprogramaci n de canales Podr mover un canal asignado a una posici n a otro manteniendo el mismo n mero total de posiciones Cuando mueva un canal todas las dem s posiciones de canales se ver n afectadas 1 Siga los pasos 1 a 3 de Presintonizaci n autom tica de canales 2 Pulse Cursor A Y repetidamente para seleccionar CAMBIO CANAL y a continuaci n pulse ENTER 3 Pulse Cursor A Y repetidamente para seleccionar el n mero de canal que desea mover y a continuaci n pulse ENTER e No podr seleccionar un n mero de posici n en la que aparezca junto al n mero Esto se debe a que SALTAR est establecido en SI para este n mero de posici n 4 Pulse Cursor A Y repetidamente para seleccionar el nuevo 5 n mero de posici n y a continuaci n pulse ENTER Pulse SETUP para salir N mero N mero de de canal posici n SINTONIZAR CANAL CAMBIO CANAL AUTO Pot 02 PO6 MANUAL P02 03 PO7 CAMBIO CANAL PO3 04 PO8 P04 05 PO9 P05 06 P10 CAMBIO CANAL CAMBIO CANAL Pot PO6 Pot 02 PO6 P02
9. VENSKY BbNTAPCKU ESUK Configuraci n de pa s Podr seleccionar su idioma deseado de TELETEXTO 1 Pulse STANDBY ON para encender el televisor 2 Pulse SETUP para que aparezca la informaci n del men en la pantalla del televisor 3 Pulse Cursor A Y para apuntar a PA S y a continuaci n pulse ENTER 4 Pulse Cursor A Y repetidamente para seleccionar el pa s deseado y a continuaci n pulse ENTER El pa s seleccionado se indicar en amarillo 5 Pulse SETUP para salir Presintonizaci n autom tica de canales Podr programar el sintonizador para que busque nicamente los canales que se reciban en su zona 1 Pulse STANDBY ON para encender el televisor 2 Pulse SETUP para que aparezca la informaci n del men en la pantalla del televisor 3 Pulse Cursor A Y para apuntar a SINTONIZAR CANAL y a continuaci n pulse ENTER 4 Pulse Cursor A Y para apuntar a AUTO y a continuaci n pulse ENTER 5 Pulse ENTER para salir El sintonizador buscar y memorizar todos los canales activos que se encuentren en su zona Cuando la operaci n de AUTO haya finalizado reaparecer en la pantalla E canal memorizado con el n mero m s bajo y podr utilizar PROG en el panel de control o A Y prog en el mando a distancia para los canales memorizados e Si pulsa SETUP durante el escaneado este funcionamiento se detendr y aparecer en la pantalla del televisor el canal m s baj
10. _ __ _ _ _ _ NA im genes conectando la c mara a un dispositivo externo equipado Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y pueden con una clavija de salida para S v deo reutilizarse Desh gase de los materiales de acuerdo con las normativas locales sobre reciclaje ste producto est fabricada con materiales que Este prod fabricad les q pueden reciclarse y reutilizarse siempre que se Accesorios Suministrados e Mando a distancia i Pa Dos pilas R6 AA encargue de su desmontaje una empresa especializada e Manual del usuario normativas locales sobre residuos qu micos P ngase en contacto con su ayuntamiento para obtener una informaci n detallada Las pilas no deber n tirarse ni incinerarse nunca sino que habr n de depositarse de acuerdo con las DECLARACI N DE CONFORMIDAD Este producto cumple los requisitos de las siguientes directivas EN55013 2001 A1 2003 Directiva sobre EMC Compatibilidad electromagn tica EN55020 2002 A1 2003 A2 2005 2004 108 EC EN61000 3 2 2000 A2 2005 Directiva sobre baja tensi n 2006 95 EC EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN60065 2002 Declaramos que el producto TV DE LCD EN COLOR Modelo LC5 D20BB Nombre comercial Funai es conforme a las siguientes normativas 1EMN22247 A7340EP Impreso en la UE ES da e e i A A7340EP_SP fm Page 2 Monday May 21 2007 12 36 PM PRECAUCIONES
11. a salir AJUSTES AJUSTES AJUSTES IMAGEN IMAGEN IMAGEN LUZ DE FONDO BRILLO LUZ DE FONDO NORMAL LUZ DE FONDO OSCURO SINTONIZAR CANAL SINTONIZAR CANAL SINTONIZAR CANAL IDIOMA IDIOMA IDIOMA PA S PA S PA S Informaci n de estado Para comprobar el n mero de canal y el modo de audio pulse DISPLAY Cada vez que pulse DISPLAY la pantalla del televisor cambiar seg n se ilustra Cuando seleccione el canal utilizando los botones num ricos seleccione el canal deseado n mero de posici n lt DESACTIVADO gt lt N MERO DE CANAL y MODO AUDIO gt P08 ESTEREO Pulse una vez ES hu A7340EP_SP fm Page 8 Monday May 21 2007 12 36 PM MANTENIMIENTO Limpieza de la pantalla Limpieza del chasis e Si el panel de LCD requiriera limpieza l mpielo con un algod n o e Limpie el panel frontal y otras superficies exteriores del televisor con un pa o suave Antes de limpiar la pantalla desconecte el cable de un pa o suave sumergido en agua tibia y totalmente escurrido alimentaci n e No utilice nunca disolventes o alcohol No pulverice insecticidas Pha cerca del televisor Dichos productos qu micos podr an producir Servicio da os y decoloraci n de las superficies expuestas e Si su TV de LCD en color dejara de funcionar no intente reparar el problema usted mismo En el interior del mismo no hay componentes que el usuario pueda reparar Apague la unidad desenchufe el cable de alimentaci n y
12. amente al compartimento 24 ON OFF 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 MANDO A DISTANCIA EN aL VST Ny 13 e IL 19 17 5 A 18 El DS o hr C EL 14 XT 46 SLEEP Pulse para establecer el temporizador de apagado DISPLAY Pulse para que aparezca el n mero de canal o la fuente de entrada en la pantalla del televisor Si lo pulsa de nuevo la informaci n desaparecer COLOR SYSTEM Pulse para seleccionar la se al de entrada de color del sintonizador o de los dispositivos externos congelar Pulse para congelar la p gina actual del Teletexto RED GREEN YELLOW BLUE Pulse para seleccionar directamente los n meros de p ginas del Teletexto mostradas en la parte inferior de la pantalla da televisor Zi ndice Pulse para volver a la p gina inicial del Teletexto REVEAL Pulse para recuperar la informaci n oculta del Teletexto SUBCODE Pulse para seleccionar p ginas secundarias del Teletexto EXPAND Pulse para ampliar las fuentes del Teletexto B texto Pulse para activar o desactivar el Teletexto o el modo transparente Botones de cursor A y 4 Pulse para seleccionar el modo de ajuste del men de la pantalla del televisor Pulse para seleccionar el elemento que desea ajustar en el modo de control de la imagen ENTER Pulse para determinar el modo de ajuste desde el men de la p tttalla del tele
13. de canal como un n mero de dos d gitos antes de que transcurran 2 5 segundos entre ambos para obtener unos resultados r pidos Por ejemplo para seleccionar el canal 6 pulse 0 y 6 Si nicamente pulsa 6 se seleccionar el canal 6 al cabo de 2 5 segundos e S lo podr seleccionar canales entre el 1 y el 99 3 Ajuste el volumen al nivel deseado utilizando VOL en el panel de control o vol en el mando a distancia e Si desea silenciar el sonido temporalmente por ejemplo durante una llamada telef nica pulse o silenciar en el mando a distancia Cuando pulse de nuevo IX silenciar el sonido volver al nivel original 4 Ajuste los controles de imagen hasta obtener un aspecto natural de la misma Consulte Ajuste de la imagen Modo de entrada externa e Para utilizar la toma scart RGB Euroconector para conectar un dispositivo seleccione AV1 e Para utilizar las tomas de entrada AUDIO VIDEO seleccione AV2 Utilizando INPUT SELECT Pulse INPUT SELECT para seleccionar el modo AV1 o AV2 Utilizando los botones num ricos Pulse 0 0 1 con los botones num ricos de modo que aparezca AV1 en la pantalla del televisor Pulse 0 0 2 con los botones num ricos de modo que aparezca AV2 en la pantalla del televisor Nota Cuando emplee la conexi n S VIDEO la toma S VIDEO tendr prioridad sobre la de VIDEO Cambio del sistema de color del televisor Los diferen
14. erturas del chasis y de los laterales y la parte inferior se proporcionan a efectos de ventilaci n Para garantizarse un funcionamiento fiable y proteger la unidad frente a sobrecalentamientos estas aperturas no deber n cubrirse ni bloquearse en ning n caso Evite la instalaci n en espacios cerrados como por ejemplo librer as a menos que se proporcione una ventilaci n adecuada Mantenga alejada la unidad de radiadores y otras fuentes de calor No introduzca objetos de ning n tipo en la unidad a trav s de las ranuras o aperturas del chasis ya que stos podr an entrar en contacto con los componentes sometidos a tensi n el ctrica y provocar un incendio o descargas el ctricas Para evitar el riesgo de incendios o descargas el ctricas no exponga este aparato a goteos o salpicaduras ni coloque recipientes con l quidos como por ejemplo floreros sobre el mismo Emplee esta unidad nicamente en posici n horizontal plana No coloque ning n objeto combustible sobre el aparato velas etc El panel de LCD utilizado en este producto est fabricado en cristal Consiguientemente puede romperse si el producto cae al suelo o recibe un golpe Tenga cuidado de no herirse con los trozos de cristal en caso de rotura del panel de LCD El panel de LCD es un producto de alta tecnolog a con 921 600 transistores de pel cula fina TFT que proporciona una excelente calidad de imagen En determinadas ocasiones podr an aparecer p
15. ferencias locales x x x x x REK gt Apague con STANDBY ON y vuelva a encender al cabo de aproximadamente 1 minuto x Ajuste el control COLOR x Ajuste los controles CONTRASTE y CLARIDAD x x Compruebe las pilas del mando a distancia x Aleje el televisor de otros aparatos cercanos que generen campos magn ticos fuertes i Apague con STANDBY ON y a continuaci n vuelva a encender unos 30 minutos despu s La temperatura circundante es demasiado baja x x x La vida operativa de la luz de fondo es de aproximadamente 50 000 horas Solicite a su Centro de servicio y x t cnico que se la cambien Se trata de la calidad del panel de LCD x ESPECIFICACIONES Especificaciones generales Terminales R SA i Entrada de S V deo Conector de 4 patillas Mini DIN Sistema de televisi n ERGON an dar Entrada de v deo Conector RCA x 1 Entrada de audio Conector RCA x 2 Cobertura de canales AUDIO VIDEO Conector scart de 21 patillas con entrada Plan de canales RGB Canal de TV Auriculares 1 8 est reo 3 5 mm Indicaci n de canal PAL B G SECAM D K Sistema de sonido est reo 01 10 2 altavoces 02 12 E2 E12 Entrada del audio de 2 v as SCART y RCA 13 20 A H _ Salida de sonido 1 W 8 ohmios x 2 s lo ITALIA Ed E 2169 E21 E69 Otras especificaciones 3 AR 00 X ra zg Mando a distancia Sistema de luz infrarroja codificada digital i ai Requisitos de alimentaci n 220 240 V CA 50 Hz 71
16. i A A7340EP_SP fm Page 1 Monday May 21 2007 12 36 PM FUNAI e TV DE LCD EN COLOR LC5 D20BB Manual del usuario Tabla de contenidos DECLARACI N DE CONFORMIDAD PRECAUCIONES cnccccoccccccccconcnanncnancnancnnanananccnnns CONTROLES OPERATIVOS Y FUNCIONES ooooccccoccocooconccnncnnoncnnnnnnonconnonnanonnnnnnannnnnnnnnnnnnennnnnnnnennannnnnannannnnnnnos PREPARACI N PARA LA UTILIZACI N coococococcococoononoononoononnononoononnononnononnononnoncnnonennonnn ronca no eaaa aaa CONFIGURACION PARA LA UTILIZACION OPERACIONES MANTENIMIENTO GU A DE SOLUCI N DE PROBLEMAS ccciocccocccoccnnononannnnnonannnnnnnnoncnnnnnnnnc cnn nan nn cnn n cnn nn ano n nan nc r anna cnn nana cnn ESPEGIFICACION ES cociente ia aio ia sea Caracter sticas N mero de Modelo Serie e Sistema de sonido est reo Para informaci n en caso de p rdida o robo registre el modelo y el e Informaci n en pantalla n mero de serie del televisor en el espacio proporcionado a tal efecto Temporizador de apagado Los n meros est n ubicados en la parte trasera del televisor Teletexto SN N mero de modelo e Funci n de apagado autom tico Si no hay entrada de se a j desde el terminal de la antena y no se produce ninguna operaci n N mero de serie por parte del usuario durante 15 minutos el televisor se apagar autom ticamente Nota Sobre Reciclado e Entrada S VIDEO Puede obtener una mejor calidad de las x _
17. la informaci n oculta pulse REVEAL e Para congelar la p gina actual pulse congelar e Para volver a la p gina inicial pulse ndice 3 Pulse texto para desactivar el decodificador de Teletexto Programaci n del temporizador de apagado La funci n de temporizador de apagado le permite apagar autom ticamente el televisor una vez transcurrido el per odo de tiempo programado 1 Pulse STANDBY ON para encender el televisor y pulse SLEEP en el mando a distancia 2 Podr cambiar el tiempo de apagado pulsando repetidamente SLEEP en el mando a distancia El temporizador podr programarse en un m ximo de 120 minutos Cada vez que pulse SLEEP el tiempo se incrementar en 30 minutos El contador del temporizador cuenta hacia delante y el temporizador de apagado se mostrar en la pantalla cuando se pulse SLEEP en el mando a distancia Nota Si se desconecta la unidad de la toma de CA o si se produce un corte de alimentaci n el tiempo del temporizador de apagado se perder Para cancelar el temporizador de apagado Pulse SLEEP repetidamente hasta que aparezca APAG AUTO NO Ajuste de la imagen Podr ajustar la imagen de acuerdo con sus preferencias personales Los ajustes se guardar n autom ticamente cuando salga del men de imagen 1 Pulse STANDBY ON para encender el televisor 2 Pulse SETUP para que aparezca la informaci n del men en la pantalla del televisor 3 Pulse Cursor A Y para apun
18. ll vela a un Centro de servicio t cnico para su reparaci n GU A DE SOLUCI N DE PROBLEMAS En algunas ocasiones un problema puede resolverse f cilmente comprobando posibilidades aparentemente obvias pero que a menudo pasamos por alto Antes de llevar su televisor al servicio t cnico compruebe los siguientes puntos Podr an ahorrarle tiempo y dinero S a a 2 S 3 E E aia 2 E El 3 a El g 3 alo c lt E T g 5 als 3 s NOR 0 E Pl E EJs glo LISTA DE COMPROBACI N R PIDA DE SERVICIO H a a g 50 El gt 813 E gj e ae E el a g E O E Ol l2l 5 E g gls 3 8 1 2 3 2 3 El lala Zl ls s 3 3 amp 5 2lslSl l 8 el l gl ll ES E S ES 9 j5 gt o E 5 o y a e oli Ss 2 3 E 2 2 El 2 E v bp 3l s 3 8 S8 8 3 3 g8 lt 3 2 8 3 slegs Pl gt 2 a 2 Els lol sl gt a s S g 5 s 2 S 8l 8 S 3 S 2 8 e EE IS SS 3 le life Sie le io s5 8 POSIBLE SOLUCI N ala E 3 2 E 3 E E 32 2 lt Pruebe con otro canal Si se ve bien posible problema de la cadena x x x xox x xix x x o ox Est enchufado el televisor A x x Tiene corriente la toma Est iluminado el piloto de STANDBY ON x Est conectada la antena al terminal de la parte posterior del aparato x x o x x x Si se utiliza una antena exterior compruebe si est roto el cable x x x x x x x x x x x Verifique si existen inter
19. o memorizado SINTONIZAR CANAL SINTONIZAR CANAL p AUTO INICIO MANUAL CAMBIO CANAL INICIO FIN Presintonizaci n manual de canales Podr presintonizar un canal de forma manual e individual 1 Siga los pasos 1 a 3 de Presintonizaci n autom tica de canales 2 Pulse Cursor A y para apuntar a MANUAL y a continuaci n pulse ENTER 3 Pulse Cursor A y para apuntar a POSICI N y a continuaci n pulse ENTER 4 Pulse los botones num ricos o Cursor A Y para seleccionar el n mero de posici n deseado y a continuaci n pulse ENTER e Podr seleccionar n meros de posici n entre 01 y 99 e Si aparece SI a la derecha de SALTAR pulse Cursor A Y para seleccionar SALTAR A continuaci n pulse ENTER para seleccionar NO e Si desea eliminar se ales codificadas pulse Cursor A y repetidamente para seleccionar DECOD A continuaci n pulse ENTER para seleccionar ST Pulse Cursor A Y para apuntar a CANAL y a continuaci n pulse ENTER 6 Pulse Cursor A y para iniciar la b squeda El sintonizador comenzar a buscar hacia arriba o hacia abajo autom ticamente Cuando se encuentre un canal la unidad detendr la b squeda y aparecer la imagen en la pantalla del televisor Podr seleccionar el n mero de canal deseado utilizando los botones num ricos Deber consultar la siguiente tabla del Plan de canales y pulsar tres d gitos para selecciona
20. r el n mero de canal Para seleccionar el canal 24 pulse en primer lugar el bot n 0 y a continuaci n pulse 2 y 4 Si ste es el canal deseado pulse ENTER 5 Plan de canales Canal de TV Indicaci n de canal PAL B G SECAM D K 01 10 02 12 E2 E12 A H 13 20 s lo ITALIA a 21 69 E21 E69 74 78 X Y Z Z 1 Z 2 80 99 100 S1 S20 GAP 71 86 90 106 121 141 S21 S41 142 153 R1 R12 Esta unidad puede recibir bandas de frecuencia Hyper y Oscar ES o A7340EP_SP fm Page 6 Monday May 21 2007 12 36 PM 7 Pulse SETUP para salir Nota Para confirmar la adici n de un canal pulse A v prog Si inserta el conector del cable de RF en la IF entrada de la antena tras la presintonizaci n manual de canales la imagen aparecer distorsionada En este caso pulse A v prog para seleccionar de nuevo el mismo canal SINTONIZAR CANAL MANUAL gt POSICI N P5 CANAL 85 CAMBIO CANAL DECOD NO SALTAR SI Asignaci n de decodificador Algunos canales de TV transmiten se ales de TV codificadas que s lo pueden verse con un decodificador comprado o alquilado Podr conectar un decodificador de este tipo a esta unidad La siguiente funci n activar autom ticamente el decodificador conectado para el canal de TV deseado 1 Pulse STANDBY ON para encender el televisor 2 Pulse A
21. tar a IMAGEN y a continuaci n pulse ENTER 4 Pulse Cursor A Y para seleccionar el elemento que desea ajustar y a continuaci n pulse ENTER El elemento seleccionado se indicar en amarillo 5 Pulse Cursor 4 gt para ajustar el nivel y a continuaci n pulse ENTER IMAGEN CLARIDAD CONTRASTE COLOR NITIDEZ TINTA 6 Pulse SETUP para salir Cursor Cursor CLARIDAD para reducir el brillo para aumentar el brillo CONTRASTE para reducir el contraste para aumentar el contraste COLOR para m s p lido para m s vivo NITIDEZ para m s suave para m s n tido TINTA para morado para verde TINTA aparecer nicamente cuando se reciban se ales NTSC desde un dispositivo adicional conectado mediante la toma scart RGB o las tomas de entrada AUDIO VIDEO Nota En los pasos anteriores la informaci n de ajuste de la imagen desaparecer autom ticamente de la pantalla del televisor al cabo de aproximadamente 60 sepuridos si no se pulsa ning n bot n Pulse SETUP y ENTER para seleccionar IMAGEN Selecci n de la luz de fondo 3 Pulse STANDBY ON para encender el televisor 2 Pulse SETUP para que aparezca la informaci n del men en la pantalla del televisor y Pulse Cursor A Y para apuntar a LUZ DE FONDO Pulse ENTER para seleccionar el modo deseado 5 Cuando haya finalizado pulse SETUP par
22. tes pa ses emplean sistemas distintos de color de televisi n Podr cambiar el sistema pulsando COLOR SYSTEM Cuando seleccione AUTO pulsando COLOR SYSTEM esta unidad distinguir el sistema autom ticamente de acuerdo con la se al de entrada del sintonizador o de los dispositivos externos Si la imagen de la pantalla del televisor aparece en blanco y negro seleccione el sistema manualmente utilizando COLOR SYSTEM Cada vez que pulse COLOR SYSTEM la pantalla del televisor cambiar del modo siguiente para entrada de sintonizador TV AUTO o PAL j para entrada externa V DEO AUTO PAL NTSC3 58 o NTSC4 43 Recepci n de Teletexto Muchos canales de TV transmiten informaci n de Teletexto conjuntamente con su se al de TV Con esta unidad podr recuperarla y verla en la pantalla empleando el decodificador de Teletexto incorporado 1 Pulse texto para activar el decodificador de Teletexto Su unidad mostrar ahora el Teletexto del canal de TV seleccionado Pulse de nuevo 3 texto para ver el Teletexto en modo transparente 2 Si desea seleccionar otra p gina introduzca el n mero de p gina con los botones num ricos Nota Para ampliar las fuentes pulse EXPAND Para seleccionar p ginas secundarias del Teletexto pulse SUBCODE e Para seleccionar directamente los n meros de p ginas mostrados en la parte inferior de la pantalla del televisor utilice RED GREEN YELLOW BLUE e Para recuperar
23. trada mono El sonido se oye a trav s de los dos altavoces Emplee esta toma para conectar equipos de audio monoaurales 28 29 30 Soporte inclinable Ajuste el soporte para cambiar el ngulo del televisor 2 5 109 LA PREPARACI N PARA LA UTILIZACI N Conexiones 1 Inserte el conector del cable de RF en la IF toma de entrada de NE ji antena de la parte posterior de esta unidad u 2 Enchufe esta unidad a una toma de CA 3 El indicador ON OFF en espera del panel de control se iluminar A continuaci n pulse STANDBY ON en el panel de MAV control o en el mando a distancia para encender la unidad VHF e Tambi n podr usar PROG o A v para encender la UHF unidad Q MIXER Y Cable de RF no entregado 4 ES W e A7340EP_SP fm Page 5 Monday May 21 2007 12 36 PM CONFIGURACI N PARA LA UTILIZACI N A menos que se indique lo contrario todas las operaciones descritas aqu se basan en el uso del mando a distancia Algunas operaciones pueden efectuarse mediante los botones del panel de control Configuraci n inicial Cuando enciende el televisor por primera vez tiene que configurar los siguiente para utilizar el televisor correctamente 1 Conecte el cable de alimentaci n a una toma de CA est ndar Nota Si aparecen algunos d gitos en la esquina de la pantalla pulse STANDBY O sin desenchufar el cable de alimentaci n 2 Pulse STA
24. visor Pulse para seleccionar a ajustar desde un men concreto por ejemplo Selecci n de idioma Presintonizaci n de canales o Ajuste de la imagen BACK Pulse para volver al men mostrado anteriormente Ventana del sensor de infarrojos Recibe los rayos infarrojos trasmitidos desde el mando a distancia ES P D P NS A A7340EP_SP fm Page 4 Monday May 21 2007 12 36 PM a PANEL POSTERIOR s 25 Toma para auriculares Conecte los auriculares no entregado para audici n personal Nota No conecte auriculares con una clavija en forma de L La clavija podr a interferir con el chasis 26 Toma de entrada de antena Conecte a una antena un sistema de cable o un sistema de sat lite 27 Toma scart RGB Euroconector SCART Conecte a la toma scart de un reproductor de DVD o de v deo receptor v a sat lite receptor DVB T u otra caja superior 28 Toma de entrada S VIDEO VIDEO Conecte a la toma de salida S v deo de una c mara de v deo o de un VCR mediante un cable de S v deo no entregado Nota La toma S VIDEO tiene prioridad sobre la toma VIDEO 29 Toma de entrada VIDEO VIDEO Conecte a la toma de salida de v deo de una c mara de v deo un VCR o una videoconsola 30 Tomas de entrada AUDIO L R VIDEO Conecte a las tomas de salida de audio izquierda derecha de una c mara de v deo un VCR o una videoconsola Nota La toma AUDIO L entrada es para en

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

cctr-800 gps tracker user manual  none 82392052737 Use and Care Manual  TDSHーBA 東芝電球ブラケッ ト取扱説明書 保管用^  System and method for reconfiguration of an entertainment system  Tondeuse robot RL500/RL550/RL800/RL850  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file