Home

IntesDK-AC-KNX-1 Manual de Usuario

image

Contents

1. Vea el objeto de comunicaci n Temperatura de Consigna Virtual y el par metro Control de Temperatura Virtual El valor para este objeto se lee del bus al arrancar Tipo de acceso S lo escritura ID tipo de dato 9 001 O Intesis Software S L Todos los derechos reservados La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL URL Email Intesisg E software http www intesis com info intesis com 34 938047134 9 28 IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Objetos accesorios N de Objeto 29 Nombre Sensor de Ventana 1bit Funci n O Abierta 1 Cerrada Descripci n Indica al A A el estado de la ventana Si est abierta transcurridos los minutos indicados en el par metro Minutos Ventana el A A se apagar autom ticamente Este permanecer apagado mientras la ventana est abierta Si Minutos Ventana es 0 la unidad de A A se apagara inmediatamente El valor para este objeto se lee del bus al arrancar Tipo de acceso S lo escritura ID tipo de dato 1 009 N de Objeto 30 Nombre Habilitaci n del Dispositivo 1bit Funci n O Deshabilitado 1 Habilitado Descripci n Indica si el DK AC KNX 1 est activado o desactivado El valor se guarda en la eeprom de DK AC KNX 1 Si est desactivado el nico objeto habilitado de D
2. Control de Temperatura Virtual est inactivo Valor No Tipo de acceso S lo escritura ID tipo de dato 1 007 1 008 O Intesis Software S L Todos los derechos reservados z URL http www intesis com 16 28 La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso n te S i S Email info intesis com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL sole E tel 34 938047134 IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Objetos de Bit para guardar escenas N de Objeto 42 Nombre Guardar Escena1 1bit Funci n 1 Guardar escena 1 Descripci n Escriba en este objeto un 1 para forzar a DK AC KNX 1 a guardar en su memoria eeprom los valores actuales de Modo de Operaci n Temperatura de consigna Velocidad del ventilador Swing y Modo Humectaci n Se guardar n como escena 1 Tipo de acceso S lo escritura ID tipo de dato 1 002 N de Objeto 43 Nombre Guardar Escena2 1bit Funci n 1 Guardar escena 2 Descripci n Escriba en este objeto un 1 para forzar a DK AC KNX 1 a guardar en su memoria eeprom los valores actuales de Modo de Operaci n Temperatura de consigna Velocidad del ventilador Swing y Modo Humectaci n Se guardar n como escena 2 Tipo de acceso S lo escritura ID tipo de dato 1 002 O Intesis Software S L Todos los derechos reservados La informaci n en este documento
3. 1 Modo Calor Activo 5 Modo Seco 1bit 1 Modo Seco Activo 6 Modo Frio 1bit 1 Modo Frio Activo 7 Modo Ventilador 1bit 1 Modo Ventilador Activo 8 Temp Consigna Global 2byte C oF 11 Temp Consigna 1bit O Mas 1 Menos 14 Ventilador 1byte O Aut 1 Bajo 2 4 Med1 3 5 Alt 15 Texto de Ventilador 14byte Maximo 14 caracteres 16 Velocidad Ventilador 1bit O Mas 1 Menos 17 Ventilador Auto 1bit 1 Ventilador en Auto 18 Ventilador Lento 1bit 1 Ventilador Lento 19 Ventilador Medi 1bit 1 Ventilador en Medi 20 Ventilador Med2 1bit 1 Ventilador en Med2 21 Ventilador Med3 1bit 1 Ventilador en Med3 A 22 Ventilador Rapido 1bit 1 Ventilador Rapido ERERARARERERERERERE O Intesis Software S L Todos los derechos reservados m URL http www intesis com 4 28 La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso n te S i S E Email info intesis com tel 34 938047134 IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL software IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Manual de usuario r8 esp 2 Conexi n DK AC KNX 1 incluye un cable de 1 metro de longitud para su conexi n directa al circuito de control electr nico de la unidad interior de A A Conexi n a la unidad interior de A A Con la tensi n de alimentaci n del A A desconectada abrir la tapa del A A y localizar la tarjeta electr nica de
4. n Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 1 002 N de Objeto 39 Nombre Humectaci n Continua 1bit Funci n 1 Humectaci n Continua Descripci n Indica o activa con 1 este modo de Humectaci n Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 1 002 O Intesis Software S L Todos los derechos reservados La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL Intesis software URL Email tel http www intesis com info intesis com 34 938047134 15 28 IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Manual de usuario r8 esp Objeto de Bit para cambiar la Temperatura de consigna global N de Objeto 11 Nombre Temperatura de Consigna 1bit Funci n 0 Disminuye 1 Incrementa O Arriba 1 Abajo Descripci n Cuando el par metro Tipo de objeto Temperatura de Consigna vale DPT_Paso e Cada escritura de 0 disminuye la temperatura de consigna en un grado e Escribiendo un 1 aumenta en un grado Cuando el par mtero Tipo de objeto Temperatura de Consigna vale DPT_ArribaAbajo e Cada escritura de 0 aumenta la temperatura de consigna en un grado e Escribiendo un 1 disminuye en un grado Cuando se alcanza el m ximo o el m nimo permitido deja de aumentar o disminuir Utilizar este objeto para fijar la temperatura de consigna solo si el par metro
5. n M ximo 14 caracteres Descripci n Descripci n texto de la velocidad del ventilador Tipo de acceso S lo lectura ID tipo de dato 16 001 NO de Objeto 23 Nombre Swing 1byte Funci n O 0ff 1 Swing Vertical 2 Swing horizontal 3 Ambos Descripci n Modo de funcionamiento del swing del A A Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 5 N de Objeto 24 Nombre Texto del Swing 14 bytes Funci n M ximo 14 caracteres Descripci n Descripci n texto del modo de funcionamento del swing seleccionado Tipo de acceso S lo lectura ID tipo de dato 16 001 N de Objeto 33 Nombre Modo Humectaci n 1byte Funci n 0 Off 1 Bajo 2 Standard 3 Alto 4 Continuo Descripci n Modo de funcionamiento del Humidifacor del A A Solo URURU SARARA Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 5 N de Objeto 34 Nombre Texto del Modo Humectaci n 14 bytes Funci n M ximo 14 caracteres Descripci n Descripci n texto del modo de funcionamento del swing seleccionado Tipo de acceso S lo lectura ID tipo de dato 16 001 N de Objeto 10 Nombre Temperatura Consigna A A 2bytes Funci n 30 18 C 30 109 C 32 18 C dependiendo del modo de funcionamiento ver tabla de modelos A A Descripci n Temperatura de consiga del A A Este valor se utiliza solo cuando el par metro Control de Temperatur
6. 105 N de Objeto 3 Nombre DPT Calor Frio 1bit Funcion O Fr o 1 Calor Descripci n Modo de funcionamiento del A A Escribiendo un O se activa el Modo de Operaci n Fr o Escribiendo 1 se activa el Modo de Operaci n Calor Cuando se escribe el Modo de Operaci n Calor a trav s del objeto Modo o DPTHvacContrModo este objeto vale 1 Cuando se escribe cualquier otro modo que no sea Calor este objeto vale 0 Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 1 100 N de Objeto 4 Nombre Texto de Modo 14 bytes Funci n M ximo 14 caracteres Descripci n Descripci n texto del Modo de Operaci n seleccionado Tipo de acceso S lo lectura ID tipo de dato 16 001 N de Objeto 14 Nombre Ventilador 1byte Funci n O Auto 1 Baja 2 Md1 3 Md2 4 Md3 5 Alta Descripci n Velocidad del ventilador del A A Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 5 O Intesis Software S L Todos los derechos reservados La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL URL Intesisg m software http www intesis com info intesis com 34 938047134 Manual de usuario r8 esp 6 28 IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Manual de usuario r8 esp N de Objeto 15 Nombre Texto de Ventilador 14 bytes Funci
7. C xxx 1 AC Compatibility pdf Intesis Software S L Todos los derechos reservados z URL http www intesis com 25 28 La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso n te S i S E Email info intesis com i 34 938047134 IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL software tel IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Manual de usuario r8 esp 8 Codigos de error Objeto KNX Error en el Codigo de Control Categoria del error Descripcion del error Error External protection devices activated Indoor unit PCB assembly failure Interlock error for fan Drain level system error Temperature of heat exchanger 1 error Temperature of heat exchanger 2 error Fan motor locked overload over current Swing flap motor error Overcurrent of AC input Electronic expansion valve drive error Heater overheat Dust collector error No maintenance filter error Capacity setting error indoor Shortage of water supply Indoor Unit Malfunctions of a humidifier system water leaking Malfunctions in a sensor system Sensor system of drain water error Heat exchanger 1 Liquid pipe thermistor system error Heat exchanger 1 Gas pipe thermistor system error Sensor system error of fan motor locked overload Sensor system of swing flag motor error Sensor system of over current of AC input Suction air thermistor error Discharge air thermistor system error Contamination sensor error Humidity sens
8. K AC KNX 1 ser ste el resto no estar n operativos Para activar otra vez el DK AC KNX 1 simplemente escriba un 1 este objeto El valor de f brica para este objeto es 1 Activado Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 1 003 NO de Objeto 31 Nombre Habilitaci n Control Remoto 1bit Funci n O Deshabilitado 1 Habilitado Descripci n Se utiliza para activar desactivar el control remoto del propio A A El valor se guarda en la eeprom de DK AC KNX 1 Si est habilitado la unidad de A A puede estar controlada simult neamente por ambos el propio control remoto del A A y KNX El valor de f brica para este objeto es 1 Activado Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 1 003 O Intesis Software S L Todos los derechos reservados La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL URL Intesisg m software http www intesis com info intesis com 34 938047134 Manual de usuario r8 esp 10 28 IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Manual de usuario r8 esp Objetos de Bit para selecci n del Modo de Funcionamiento De los 5 objetos s lo habr 1 activado simult neamente Si se escribe un 1 sobre uno de ellos el resto pasar a 0 autom ticamente Si el A A cambia de Modo de Funcionamiento se activar a 1 el objeto correspon
9. TS de KNX El proyecto ETS para este dispositivo se puede descargar de http www intesis com down eib DK AC KNX 1 zip Por favor consulte el archivo README txt que se encuentra dentro del archivo zip descargado para encontrar informaci n sobre c mo instalar la base de datos IMPORTANTE No olvide seleccionar el modelo correcto de unidad interior de A A conectada al interfaz esto es en Par metros del dispositivo en ETS O Intesis Software S L Todos los derechos reservados m URL http www intesis com 5 28 La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso n tes i S Email info intesis com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL sole E tel 34 938047134 IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica 4 Objetos de comunicacion KNX Objetos principales N de Objeto 0 Nombre On Off 1bit Funci n 1 On 0 Off Descripci n Paro Marcha del A A Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 1 001 N de Objeto 1 Nombre Modo 1byte Funci n O Auto 1 Calor 2 Seco 3 Ventilador 4 Frio Descripci n Modo de funcionamiento del A A Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 5 N de Objeto 2 Nombre DPTHvacContrModo 1byte Funci n O Auto 1 Calor 3 Frio 9 Ventilador 4 Seco Descripci n Modo de funcionamiento del A A Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 20
10. Texto 14bytes Nombre Texto Swing Vertical Descripci n Descripci n de texto en el modo de Swing Vertical para ser mostrado en el objeto de comunicaci n Texto de Swing Tipo de dato Texto 14bytes Nombre Texto Swing Horizontal Descripci n Descripci n de texto en el modo de Swing Horizontal para ser mostrado en el objeto de comunicaci n Texto de Swing Tipo de dato Texto 14bytes Nombre Texto Swing Ambos Descripci n Descripci n de texto en el modo de Swing Ambos para ser mostrado en el objeto de comunicaci n Texto de Swing Tipo de dato Texto 14bytes Nombre Texto Humectaci n Off Descripci n Descripci n de texto del Modo Off de Humectaci n para ser mostrado en el objeto de comunicaci n Texto de Humectaci n Tipo de dato Texto 14bytes Nombre Texto Humectaci n Bajo Descripci n Descripci n de texto del Modo Bajo de Humectaci n para ser mostrado en el objeto de comunicaci n Texto de Humectaci n Tipo de dato Texto 14bytes Nombre Texto Humectaci n Estandard Descripci n Descripci n de texto del Modo Estandard de Humectaci n para ser mostrado en el objeto de comunicaci n Texto de Humectaci n O Intesis Software S L Todos los derechos reservados m URL http www intesis com La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso n tes i S Email info intesis com IntesisBox es una marca registrada
11. Todos los derechos reservados m URL http www intesis com La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Email info intesis com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL ntesis E tel 34 938047134 Manual de usuario r8 esp 22 28 IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Nombre Texto Ventilador Med 1 Descripci n Descripci n de texto de Velocidad del Ventilador en Med 1 para ser mostrado en el objeto de comunicaci n Texto de Ventilador Tipo de dato Texto 14bytes Nombre Texto Ventilador Med 2 Descripci n Descripci n de texto de Velocidad del Ventilador en Med 2 para ser mostrado en el objeto de comunicaci n Texto de Ventilador Tipo de dato Texto 14bytes Nombre Texto Ventilador Med 3 Descripci n Descripci n de texto de Velocidad del Ventilador en Med 3 para ser mostrado en el objeto de comunicaci n Texto de Ventilador Tipo de dato Texto 14bytes Nombre Texto Ventilador Alto Descripci n Descripci n de texto de Velocidad Alta para ser mostrado en el objeto de comunicaci n Texto de Ventilador Tipo de dato Texto 14bytes Nombre Texto Swing Off Descripci n Descripci n de texto en el modo de Swing Off para ser mostrado en el objeto de comunicaci n Texto de Swing Tipo de dato
12. Ventilador a velocidad alta Descripci n Indica o activa con 1 esta velocidad del Ventilador Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 1 002 O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 13 28 La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso info intesis com 34 938047134 Intesisg m IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL software IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Manual de usuario r8 esp Objetos de Bit para selecci n del modo de funcionamiento del Swing Si el modelo de A A lo permite pueden estar activados los dos objectos a la vez N de Objeto 25 Nombre Swing Vertical 1bit Funci n 1 Encender Swing Vertical Arriba Abajo O Apagar Swing Vertical Descripci n Indica o activa desactiva el modo de funcionamiento vertical del Swing Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 1 001 N de Objeto 26 Nombre Swing Horizontal 1bit Funci n 1 Encender Swing Horizontal Izquierda Derecha O Apagar Swing Horizontal Descripci n Indica o activa desactiva el modo de funcionamiento horizontal del Swing Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 1 001 O Intesis Software S L Todos los derechos reservados z URL http www intesis com 14 28 La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso n te S i S E Email info int
13. a Virtual est inactivo Valor No Tipo de acceso Es solo Lectura si Control de Temperatura Virtual esta activo Es Lectura Escritura si Control de Temperatura Virtual inactivo ID tipo de dato 9 001 O Intesis Software S L Todos los derechos reservados La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL URL Intesisg m software http www intesis com info intesis com 34 938047134 7 28 IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica N de Objeto 27 Nombre Error 1bit Funci n O Sin error 1 Error de funcionamiento Descripci n Si es 1 indica que el A A tiene alg n error o bien un fallo de comunicaci n entre la unidad de A A y el DK AC KNX 1 Tipo de acceso S lo lectura ID tipo de dato 1 001 N de Objeto 28 Nombre C digo de Error 2bytes Funci n C digo de Error de funcionamiento de la unidad de A A Descripci n Indica el c digo de error de la unidad A A El valor 0 indica que no hay error El valor 555 indica que hay error de comunicaci n entre el DK AC KNX 1 y la unidad de A A Tipo de acceso S lo lectura ID tipo de dato 7 N de Objeto 40 Nombre Grabar Ejecutar escena 1byte Funci n Para grabar 128 Escenal 129 Escena2 Para ejecutar O Escenal 1 Escena2 Descripci n Objeto utilizado para guardar ej
14. ad interior de A A e Instalaci n r pida y no visible e No requiere alimentaci n externa e Conexi n directa al bus KNX EIB e Conexi n directa al circuito electr nico de la unidad interior de A A e Totalmente compatible con KNX Configurable desde ETS e M ltiples objetos de control de diferentes tipos bit byte texto e Posibilidad de control de la unidad de A A basado en la temperatura ambiente le da por cualquier termostato KNX e Supervisi n y control total de la unidad de A A desde KNX incluyendo la supervisi n del estado de las variables internas de la unidad horas de funcionamiento para el control de mantenimiento del filtro e indicaci n de error y c digo de error e Permite el control simult neo de la unidad de A A desde el mando infrarrojo y desde KNX e Desde KNX se pueden guardar y ejecutar hasta 2 escenas guardando y fijando a posteriori la combinaci n deseada de Modo de Operaci n Temperatura de consigna Velocidad del ventilador y Swing en cualquier momento usando un simple objeto de bit 8 ETS3 Topolog a en DK AC KNX 1 Archivo Edici n Yer programaci n Diagn sticos Extras Ventana Ayuda QO tm xX o c VYHa BEEHOSG E Topolog a en DK AC KNX 1 S A 1 1 1 Interfaz DK AC A D On Off 1bit 1 0n 0 Off 1 Modo 1byte O Auto 1 Cal 2 5ec 3 Fr 4 Vent 2 Texto de Modo 14byte Maximo 14 caracteres 3 Modo Auto 1bit 1 Modo Auto Activo 4 Modo Calor 1bit
15. control En dicha tarjeta se debe localizar el conector marcado como s21 en las unidades de la gama dom stica Utilizando el cable que viene junto con el dispositivo inserte uno de sus conectores el conector mas peque o en el conector del DK AC KNX 1 etiquetado como AC Unit y el otro conector del cable el mas grande en el conector S21 de la tarjeta electr nica de la unidad de A A Haga pasar el cable por el sitio que crea m s conveniente para poder fijar el DK AC KNX 1 dentro o fuera del A A Recuerde que el DK AC KNX 1 se debe conectar tambi n al bus KNX Cierre la tapa de la unidad interior de aire acondicionado de nuevo IMPORTANTE No se debe modificar la longitud del cable suministrado esto podr a afectar al correcto funcionamiento de la comunicaci n Conexi n al bus KNX Desconecte la alimentaci n del bus KNX Conecte el DK AC KNX 1 al bus KNX TP 1 EIB usando un conector est ndar KNX rojo gris del dispositivo respete la polaridad Vuelva a conectar la alimentaci n al bus KNX Diagrama de conexiones 1 i eee i i Unidad interior del A A 1000 mm f h t i 1 i CE i a 7 gt l Cable suministrado I con el interfaz 1 I SISOJUY mmm x0gsIsa u Targeta de control 58 mm woo o XN KNX TP 1 EIB bus 3 Configuracion y puesta en marcha Este es un dispositivo totalmente compatible con KNX que debe ser configurado y puesto en marcha usando el software E
16. cripci n Muestra Oculta los objetos tipo texto para Modo Ventilador Swing y Modo Humectaci n Tipo de dato Enum 8bits Si No Nombre Texto Modo Auto Descripci n Descripci n de texto del Modo Auto para ser mostrado en el objeto de comunicaci n Texto de Modo Tipo de dato Texto 14bytes Nombre Texto Modo Calor Descripci n Descripci n de texto del Modo Calor para ser mostrado en el objeto de comunicaci n Texto de Modo Tipo de dato Texto 14bytes Nombre Texto Modo Seco Descripci n Descripci n de texto del Modo Seco para ser mostrado en el objeto de comunicaci n Texto de Modo Tipo de dato Texto 14bytes Nombre Texto Modo Ventilador Descripci n Descripci n de texto del Modo Ventilador para ser mostrado en el objeto de comunicaci n Texto de Modo Tipo de dato Texto 14bytes Nombre Texto Modo Fr o Descripci n Descripci n de texto del Modo Fr o para ser mostrado en el objeto de comunicaci n Texto de Modo Tipo de dato Texto 14bytes Nombre Texto Ventilador en Auto Descripci n Descripci n de texto de Velocidad del Ventilador en Auto para ser mostrado en el objeto de comunicaci n Texto de Ventilador Tipo de dato Texto 14bytes Nombre Texto Ventilador Lento Descripci n Descripci n de texto de Velocidad del Ventilador en Baja para ser mostrado en el objeto de comunicaci n Texto de Ventilador Tipo de dato Texto 14bytes O Intesis Software S L
17. cripci n _ Muestra Oculta los objetos de bit del Ventilador Tipo de dato Enum 8bits Si No Nombre Mostrar Bits del Swing Descripci n _ Muestra Oculta los objetos de bit del Modo Humectaci n Tipo de dato Enum 8bits Si No Nombre Mostrar Objetos de Humectaci n Descripci n _ Muestra Oculta los objetos del Modo Humectaci n Tipo de dato Enum 8bits Si No Nombre Mostrar Bits de Humectaci n Descripci n _ Muestra Oculta los objetos de bit del Modo Humectaci n Tipo de dato Enum 8bits Si No O Intesis Software S L Todos los derechos reservados La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL URL Intesisg m software http www intesis com info intesis com 34 938047134 21 28 IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Nombre Mostrar Objetos de Escenas Descripci n _ Muestra Oculta los objetos para manejar Escenas Tipo de dato Enum 8bits Si No Nombre Mostrar Bits de Escena Descripci n _ Muestra Oculta los objetos de bit para manejar Escenas Tipo de dato Enum 8bits Si No Nombre Mostrar Detalles de Auto Descripci n _ Muestra Oculta los objetos de bit que indican el modo de Auto Tipo de dato Enum 8bits Si No Nombre Habilita texto Modo Ventilador Swing Humi Des
18. de Intesis Software SL soles E tel 34 938047134 Manual de usuario r8 esp 23 28 IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Manual de usuario r8 esp Tipo de dato Texto 14bytes Nombre Texto Humectaci n Alto Descripci n Descripci n de texto del Modo Alto de Humectaci n para ser mostrado en el objeto de comunicaci n Texto de Humectaci n Tipo de dato Texto 14bytes Nombre Texto Humectaci n Continuo Descripci n Descripci n de texto del Modo Continuo de Humectaci n para ser mostrado en el objeto de comunicaci n Texto de Humectaci n Tipo de dato Texto 14bytes O Intesis Software S L Todos los derechos reservados z URL http www intesis com 24 28 La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso n te S i S E Email info intesis com 34 938047134 IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL software tel IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Manual de usuario r8 esp 6 Especificaciones Dimensiones 59 X 36 X 21 mm Peso 429 Consumo KNX 5 mA Temperatura de funcionamiento 25 850C Temperatura de almacenaje 40 850C Tensi n de aislamiento 4000 V 7 Unidades A A Compatibles La lista de unidades interiores de Daikin compatibles con DK AC KNX 1 y sus caracter sticas disponibles se encuentra en http www intesis com pdf IntesisBox_ DK A
19. device with the AC unit En caso que detecte un c digo de error que no est en la lista contacte con el servicio t cnico de Daikin Intesis Software S L Todos los derechos reservados z URL http www intesis com 28 28 La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso n tes i S Email info intesis com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL sole E tel 34 938047134
20. diente y el resto pasar n a 0 NO de Objeto 5 Nombre Modo Auto 1bit Funci n 1 Modo Auto Activo Descripci n Indica o activa con 1 este Modo de Operaci n Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 1 002 N de Objeto 6 Nombre Modo Calor 1bit Funci n 1 Modo Calor Activo Descripci n Indica o activa con 1 este Modo de Operaci n Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 1 002 N de Objeto 7 Nombre Modo Seco 1bit Funci n 1 Modo Seco Activo Descripci n Indica o activa con 1 este Modo de Operaci n Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 1 002 N de Objeto 8 Nombre Modo Fr o 1bit Funci n 1 Modo Fr o Activo Descripci n Indica o activa con 1 este Modo de Operaci n Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 1 002 N de Objeto 9 Nombre Modo Ventilaci n 1bit Funci n 1 Modo Ventilaci n Activo Descripci n Indica o activa con 1 este Modo de Operaci n Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 1 002 O Intesis Software S L Todos los derechos reservados La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL URL Intesisg m software http www intesis com info intesis com 34 938047134 11 28 I
21. e dato Enum 8bits Si No Nombre Control de Temperatura Virtual Descripci n Habilite este par metro va a utilizar los objetos de comunicaci n Temperatura de consigna Virtual y Temperatura Ambiente Virtual Cuando est habilitado y el modo de funcionamiento es diferente a Auto o Fan entonces se aplica la siguiente formula para calcular la Temperatura de Consigna a enviar a la unidad de A A Temperatura de Consigna Temperatura de Consigna Virtual Temperatura Ambiente Virtual Temperatura de Consigna Virtual 2 Cuando est habilitado el objeto Temperatura de Consigna pasa a ser de solo lectura Cuando est deshabilitado los objetos Temperatura de Consigna Virtual y Temperatura Ambiente Virtual no est n presentes Tipo de dato Enum 8bits Si No O Intesis Software S L Todos los derechos reservados La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL URL Email Intesisg E software http www intesis com info intesis com 34 938047134 20 28 IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Manual de usuario r8 esp Nombre Tipo de objeto de Modo de Operaci n Descripci n e Cuando se selecciona Enumeraci n se muestra e
22. e operates No 2 protection device operates Discharge pipe temperature is abnormal Temperature of heat exchanger 1 abnormal Discharge pressure abnormal Oil temperature is abnormally high Suction pressure abnormal Oil pressure abnormal Oil level abnormal Sensor system error of refrigerant temperature O Intesis Software S L Todos los derechos reservados URL http www intesis com 26 28 La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso n tes i S E Email info intesis com tel 34 938047134 IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL software IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Manual de usuario r8 esp 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 111 112 System Others Intesis Software S L Todos los derechos reservados La informacion en este documento esta sujeta a cambios sin previo aviso IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL software Pressure sensor error Current sensor error Discharge pipe thermistor system error Low pres
23. ecutar una escena una escena es una combinaci n dada de los valores Modo de Operaci n Temperatura de consiga Velocidad del ventilador Movimiento de las Lamas y Modo Humectaci n en la unidad de A A La combinaci n actual de valores se guarda en la eeprom del DK AC KNX 1 cuando se da la orden de guardar y se recupera de la memoria y se env a a la unidad de A A cuando se da la orden de ejecutar Tipo de acceso S lo escritura ID tipo de dato 18 001 N de Objeto 41 Nombre Escena Actual 1byte Funci n O Escenal 1 Escena2 2 Escena3 Descripci n Para monitorizar la escena actual seleccionada la combinaci n de valores de Modo de Operaci n Temperatura de consiga Velocidad del ventilador Movimiento de las Lamas y Modo Humectaci n en la unidad de A A en la unidad de A A Tipo de acceso S lo lectura ID tipo de dato 17 001 NO de Objeto 32 Nombre Contador de Tiempo 2byte Funci n 0 65535 horas Descripci n Indica el tiempo de funcionamiento de la unidad de A A en horas El valor se guarda en la eeprom del DK AC KNX 1 Se puede usar este valor para el control del mantenimiento del filtro de la unidad as como para monitorizar el tiempo de funcionamiento de la unidad Se debe escribir un O para reinicializar su valor tras el mantenimiento del filtro Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 7 001 Intesis Software S L Tod
24. esis com i tel 34 938047134 IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL software IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Manual de usuario r8 esp Objetos de Bit de selecci n del modo Humectaci n De los 5 objetos s lo habr 1 activado simult neamente Si se escribe un 1 sobre uno de ellos el resto pasar a O autom ticamente Si el A A cambia el modo Humectaci n se activar a 1 el objeto correspondiente y el resto pasar n a 0 Si el A A cambia de Modo Auto Heat Cool autom ticamente el modo Humectaci n pasara al estado Off N de Objeto 35 Nombre Humectaci n Off 1bit Funci n 1 Humectacion en Off Descripci n Indica o activa con 1 el estado de apagado del modo Humectaci n Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 1 002 N de Objeto 36 Nombre Humectaci n Baja 1bit Funci n 1 Humectaci n Bajo Descripci n Indica o activa con 1 este modo de Humectaci n Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 1 002 N de Objeto 37 Nombre Humectaci n Estandard 1bit Funci n 1 Humectaci n Estandard Descripci n Indica o activa con 1 este modo de Humectaci n Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 1 002 N de Objeto 38 Nombre Humectaci n Alta 1bit Funci n 1 Humectaci n Alta Descripci n Indica o activa con 1 este modo de Humectaci
25. est sujeta a cambios sin previo aviso IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL URL Email Intesisg E software http www intesis com info intesis com 34 938047134 Manual de usuario r8 esp 17 28 IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Objetos de Bit para ejecutar escenas N de Objeto 44 Nombre Ejecutar Escena1 1bit Funci n 1 Ejecute escena 1 Descripci n Escriba en este objeto un 1 para forzar a DK AC KNX 1 a recuperar de la eeprom los valores de la escena 1 y configurar el Modo de Operaci n Temperatura de consigna Velocidad del ventilador Swing y Modo Humectaci n que corresponda en el A A Estos valores deber an haber sido guardados previamente usando el objeto Guardar Escenal Tipo de acceso S lo escritura ID tipo de dato 1 002 N de Objeto 46 Nombre Ejecutar Escena2 1bit Funci n 1 Ejecute escena 2 Descripci n Escriba en este objeto un 1 para forzar a DK AC KNX 1 a recuperar de la eeprom los valores de la escena 2 y configurar el Modo de Operaci n Temperatura de consigna Velocidad del ventilador Swing y Modo Humectaci n que corresponda en el A A Estos valores deber an haber sido guardados previamente usando el objeto Guardar Escena2 Tipo de acceso S lo escritura ID tipo de dato 1 002 O Intesis Software S L Todos los derechos reservados La informaci n en este document
26. l objeto Modo y se oculta el objeto DPTHvacContrModo e Cuando se selecciona DPT_HvacControl se muestra el objeto DPTHvacContrModo y se oculta el objeto Modo e Cuando se selecciona Ambos se muestran ambos objetos Modo y DPTHvacContrModo Tipo de dato Enum 8bits Enumeraci n PDT_HvacContrModo Ambos Nombre Tipo de objeto Ventilador Descripci n Selecciona el tipo de dato del objeto Ventilador e Cuando se selecciona DPT_Paso Ventilador funciona en l gica de Paso O Disminuye 1 Aumenta e Cuando se selecciona DPT_ArribaAbajo Ventilador funciona en l gica Arriba Abajo O Arriba 1 Abajo Tipo de dato Enum 8bits DPT_Paso DPT_ArribaAbajo Nombre Tipo de objeto Temperatura de Consigna Descripci n Selecciona el tipo de dato del objeto Temperatura de Consigna e Cuando se selecciona DPT_Paso Temperatura de Consigna funciona en l gica Paso O Disminuye 1 Aumenta e Cuando se selecciona DPT_ArribaAbajo Temperatura de Consigna funciona en l gica Arriba Abajo O Arriba 1 Abajo Tipo de dato Enum 8bits DPT_Paso DPT_ArribaAbajo Nombre Mostrar Objetos de Dispositivo Descripci n Muestra Oculta los objetos de bit Ventana Habilitacion Disp Habilitacion Control Rem Tipo de dato Enum 8bits Si No Nombre Mostrar Bits del Modo Descripci n _ Muestra Oculta los objetos de bit del Modo Tipo de dato Enum 8bits Si No Nombre Mostrar Bits del Ventilador Des
27. n en color girs en el recuadro situado en la parte inferior Tipo de dato Enum 8bits CONVENCIONAL Nombre Minutos Ventana Descripci n Son los minutos a esperar antes de parar el A A despu s de recibir la indicaci n de ventana abierta Si es O se realiza el paro de inmediato Si estando en Off y con ventana abierta se vuelve a dar orden de On se recargar la temporizaci n y se volver a pasar a Off pasados los minutos programados 0 30 minutos El valor de f brica es O Tipo de dato Sin signo 8bits 0 30 Nombre Enviar valor de los objetos al arrancar Descripci n Indica si DK AC KNX 1 enviar a KNX los valores de los objetos indicando el estado del A A al arrancar cuando se conecta al bus KNX Los objetos que indican estado del A A son Modo Velocidad del Ventilador Swing Modo Humectaci n y Temperatura de consigna Tipo de dato Enum 8bits Si No Nombre Cuando la ventana cierra ir al ltimo estado Descripci n Define el comportamiento del A A una vez se cierra la ventana tras apagarse la unidad de A A como resultado de un tiempo de espera de ventana abierta e Si este par metro est a Si el ltimo valor que fue escrito desde KNX en el objeto On Off ser enviado a la unidad de A A e Si est a No se dejar el A A apagado hasta que se reciba una nueva solicitud de encendido desde KNX Tipo d
28. nte Si se escribe un 1 sobre uno de ellos el resto pasar a O autom ticamente Si el A A cambia de Velocidad de Ventilador se activar a 1 el objeto correspondiente y el resto pasar n a 0 N de Objeto 17 Nombre Ventilador Auto 1bit Funci n 1 Ventilador en Auto Descripci n Indica o activa con 1 el estado de automatico del ventilador Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 1 002 NO de Objeto 18 Nombre Ventilador Lento 1bit Funci n 1 Ventilador Bajo Descripci n Indica o activa con 1 esta velocidad del Ventilador Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 1 002 N de Objeto 19 Nombre Ventilador Med1 1bit Funci n 1 Ventilador Medio1 Descripci n Indica o activa con 1 esta velocidad del Ventilador Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 1 002 NO de Objeto 20 Nombre Ventilador Med2 1bit Funci n 1 Ventilador Medio2 Descripci n Indica o activa con 1 esta velocidad del Ventilador Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 1 002 N de Objeto 21 Nombre Ventilador Med3 1bit Funci n 1 Ventilador Medio3 Descripci n Indica o activa con 1 esta velocidad del Ventilador Tipo de acceso Lectura Escritura ID tipo de dato 1 002 N de Objeto 22 Nombre Ventilador R pido 1bit Funci n 1
29. ntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Manual de usuario r8 esp Objeto de Bit para Incrementar Disminuir la velocidad del Ventilador N de Objeto 16 Nombre Ventilador 1bit Funci n 0 Disminuir 1 Aumentar O Arriba 2 Abajo Descripci n Cuando el par metro Tipo de objeto Ventilador vale DPT_paso e Cada escritura de O disminuye la velocidad del ventilador en un paso e Escribiendo un 1 aumenta la velocidad en un paso Cuando el par metro Tipo de objeto Ventilador vale DPT_ArribaAbajo e Cada escritura de O aumenta la velocidad del ventilador en un paso e Escribiendo un 1 disminuye la velocidad en un paso Si se aumenta la velocidad cuando se halla en el m ximo cambia a autom tico Si se aumenta la velocidad cuando se halla en el m ximo cambia a velocidad lenta El funcionamiento en sentido opuesto es an logo Tipo de acceso S lo escritura ID tipo de dato 1 007 1 008 O Intesis Software S L Todos los derechos reservados z URL http www intesis com 12 28 La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso n te S i S Email info intesis com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL sole E tel 34 938047134 IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Manual de usuario r8 esp Objetos de Bit de selecci n de velocidad de Ventilador De los 6 objetos s lo habr 1 activado simult neame
30. o est sujeta a cambios sin previo aviso IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL m URL http www intesis com Email info intesis com Intesis a e Manual de usuario r8 esp 18 28 IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Objetos de Bit para indicar modo de Auto Manual de usuario r8 esp N de Objeto 46 Nombre Auto Heat 1bit Funci n 1 El A A esta en modo Auto Calor Descripcion Indica con 1 este Modo de Operacion Tipo de acceso Lectura ID tipo de dato 1 002 N de Objeto 47 Nombre Auto Cool 1bit Funcion 1 El A A esta en modo Auto Frio Descripci n Indica con 1 este Modo de Operaci n Tipo de acceso Lectura ID tipo de dato 1 002 O Intesis Software S L Todos los derechos reservados A F s La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso n te S i S E IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL software URL Email tel http www intesis com info intesis com 34 938047134 19 28 IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Manual de usuario r8 esp 5 Par metros Nombre Tipo de A A y Caracteristicas Descripci n Indica el tipo de A A Seleccione el modelo de su unidad interior de A A de la lista de modelos disponibles El valor de f brica es el tipo CONVENCIONAL Las principales caracter sticas del A A aparecer
31. or air thermistor system error Outdoor air thermistor system error HVU error Ventiair dust collecting unit Dumper system error Door switch error Replace the humidity element Replace the high efficiency filter Replace the deodorization catalyst Simplified remote controller error Fan motor of supply air over current or overload Fan motor of return air over current Fan motor of return air overload Inverter system error Supply air side Inverter system error return air side Humidifying valve error Chilled water valve error Hot water valve error Heat exchanger of chilled water error Heat exchanger of hot water error m URL http www intesis com 27 28 Email info intesis com ntes IS E tel 34 938047134 IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Manual de usuario r8 esp Outdoor air humidity sensor error Supply air temperature sensor error Return air temperature sensor error Outdoor air temperature sensor error Remote controller temperature sensor error Water leakage sensor 1 error Water leakage sensor 2 error Dew condensation error Centralized remote controller PCB error Communication error between centralized remote control devices Centralized remote control devices inappropriate combination Centralized remote controller address setting error DK AC KNX 1 Error in the communication of DK AC KNX 1
32. or error Remote control thermistor error Radiation sensor error High pressure switch sensor Protection devices activated Outdoor uni9t PCB assembly failure High pressure switch HPS activated Low pressure switch LPS activated Overload of inverter compressor motor Over current of STD compressor motor Overload of fan motor Over current of fan motor Over current of AC input Electronic expansion valve drive error Four way valve error Pump motor over current Water temperature abnormal Site installed Protection device activated Malfunctions in a drain water Ice thermal storage unit error Malfunctions in a sensor system Air temperature thermistor error Sensor system of power supply error High Pressure switch is faulty Low pressure switch is faulty Outdoor Unit Compressor motor overload sensor is abnormal Compressor motor over current sensor is abnormal Overload or over current sensor of fan motor is abnormal Sensor system of over current of AC input Outdoor air thermistor system error Discharge air thermistor system error Pump motor sensor system of over current is abnormal Water temperature sensor system error Sensor system of drain water is abnormal Ice thermal storage unit error alarm No 1 and No 2 common protection device operates No 1 protection devic
33. os los derechos reservados La informacion en este documento esta sujeta a cambios sin previo aviso IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL URL Intesisg m software http www intesis com info intesis com 34 938047134 Manual de usuario r8 esp 8 28 IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Manual de usuario r8 esp N de Objeto 12 Nombre Temperatura de Consigna Virtual 2bytes Funci n 30 18 C 30 109 C 32 18 C dependiendo del modo de funcionamiento ver tabla de modelos de A A Descripcion Objeto utilizado para configurar la temperatura de consigna desde un control KNX externo termostato Se utiliza solo cuando la temperatura ambiente se lee desde un sensor KNX externo Este objeto es usado por DK AC KNX 1 solo cuando el par metro Control de Temperatura Virtual est activo Valor Si Vea el objeto de comunicaci n Temperatura Ambiente Virtual y el par metro Control de Temperatura Virtual El valor para este objeto se lee del bus al arrancar Tipo de acceso S lo escritura ID tipo de dato 9 001 N de Objeto 13 Nombre Temperatura Ambiente Virtual 2bytes Funci n 10 38 C Descripcion Indica a la unidad de A A la temperatura ambiente actual medida por el sensor KNX externo Este objeto es usado por DK AC KNX 1 solo cuando el par metro Control de Temperatura Virtual est activo Valor Si
34. rechos reservados z URL http www intesis com 2 28 La informacion en este documento esta sujeta a cambios sin previo aviso n tes i S Email info intesis com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL sole E tel 34 938047134 IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Manual de usuario r8 esp NDICE ss e AAA PP E EE A E 4 2 CONEXION A dnais EE n Eea TREIE DE TE TE DDE EEE DEEDE EAE DENTET ENEE 5 3 Configuraci n y puesta en Marcha cinc tnt rt tnet nrn nr nran Annn nannt 5 4 Objetos de comunicaci n KNX sisii sscsii sininen irie anO EEA AE 6 5 A E Pe DEREAT EE AAE AE EOE OREA EE TT 20 6 ESPECITICACIONGS ui id dadas 25 7 Unidades A A COMpatibleSs uu ceicieehsieeth Ghee erate beldine a E i eee 25 8 C dig s e ee EE EE ETEY 26 Intesis Software S L Todos los derechos reservados m URL http www intesis com 3 28 La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso n tes i S E Email info intesis com IntesisBox es una marca registrada de Intesis Software SL software tel 34 938047134 IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Manual de usuario r8 esp 1 Presentaci n DK AC KNX 1 permite una integraci n completa y natural de unidades de aire acondicionado Daikin en sistemas de control KNX Compatible con todos los modelos de aire acondicionado de la gama dom stica Caracter sticas generales e Dimensiones Reducidas Instalaci n dentro de la propia unid
35. rse phase Open phase Power voltage failure Instantaneous power failure Failure to carry out check operation transmission error Communication error between indoor unit and outdoor unit communication error between outdoor unit and BS unit Communication error between remote control and indoor unit Remote control board failure or setting error for remote control Communication error between indoor units Communication error between outdoor units Communication error between outdoor unit and ice thermal storage unit Communication error between main and sub remote controllers sub remote control error Combination error of other indoor unit remote control in the same system model Communication error between other indoor unit and outdoor unit in the same system Communication error between other BS unit and indoor outdoor unit Combination error of indoor BS outdoor unit model quantity etc setting error of spare parts PCB when replaced Improper connection of transmission wiring between outdoor and outdoor unit outside control adaptor Centralized address duplicated Attached equipment transmission error Communication error between indoor unit and centralized control device Failure to carrey out check operation Indoor outdoor outdoor outdoor communication error etc All system error PC board error Ozone density abnormal Contamination sensor error Indo
36. sIntesisBox KNX DK AC KNX 1 v0 4 Interfaz para la integraci n de aire acondicionado DAIKIN en sistemas de control KNX TP 1 EIB Compatible con los modelos de aire acondicionado de las gama Dom stica comercializadas por Daikin Program Version de la Aplicaci n 0 4 Manual de usuario K N X r8 esp Referencia DK AC KNX 1 Fecha de publicaci n 2011 09 09 IntesisBox KNX Daikin A A Gama Dom stica Manual de usuario r8 esp O Intesis Software S L Todos los derechos reservados La informaci n en este documento esta sujeta a cambios sin previo aviso El software descrito en este documento se suministra bajo un acuerdo de licencia o acuerdo de no divulgaci n El software se puede usar conforme a las condiciones del acuerdo Ninguna parte de esta publicaci n se puede reproducir almacenar en un sistema de recuperaci n de documentos o transmitir de forma alguna o mediante cualquier medio electr nico o mec nico incluyendo fotocopias y grabaci n para cualquier prop sito que no sea otro que el uso personal por parte del comprador sin el permiso por escrito de Intesis Software S L Intesis Software S L C Mila i Fontanals 1bis 12 08700 Igualada Espa a MARCAS Y NOMBRES Todas las marcas y nombres utilizados en este documento se reconocen como marcas registradas de sus respectivos propietarios La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso O Intesis Software S L Todos los de
37. sure equivalent saturated temperature sensor system error Suction pipe thermistor system error Heat exchanger 1 thermistor system error Heat exchanger 2 thermistor system error Oil equalizer pipe or liquid pipe thermistor system error Double tube heat exchanger outlet or gas pipe thermistor system error Discharge pipe pressure sensor error Oil temperature sensor error Suction pipe pressure sensor error Oil pressure sensor error Oil level sensor error Inverter system error Temperature rise in a switch box Radiation fin power transistor temperature is too high Compressor motor grounded or short circuit inverter PCB fault Compressor motor grounded or short circuit inverter PCB fault Over current of all inputs Compressor over current compressor motor wire cut Stall prevention error start up error Compressor locked etc Power transistor error Communication error between inverter and outdoor control unit Shortage of refrigerant thermal storage unit Power voltage imbalance open phase Sensor error of temperature rise in a switch box Radiation fin temperature sensor error DC current sensor system error AC or DC output current sensor system error Total input current sensor error Capacity setting error outdoor Low pressure drop due to insufficient refrigerant or electronic expansion valve error etc Reve

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Installation Manual TWM Performance Short Shifter 2008 Mitsubishi  MANUALE D`USO E MANUTENZIONE  MORGANA  Downloads  Samsung Soundbar F450 Kasutusjuhend  Zanussi ZAN7802EL vacuum cleaner  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file