MANUAL DE USUARIO TELÉFONO CONVENCIONAL
Contents
1. TO MANUAL DE USUARIO TELEFONO CONVENCIONAL Nitsuko ANEXOS CONVENCIONALES INDICE LLAMADAS POR LINEA EXTERNA Llamadas por linea externa L neas externas ocupadas Transferencia de llamadas Dejar una llamada en espera Sin colgar Dejar una llamada en espera Colgando Tomar l nea en espera Recuperar tono de l nea flash Marcaci n abreviada Conferencias 10 Remarcar el ltimo n digitado 11 Candado bloqueo de marcaci n LLAMADAS INTERNAS 12 Llamada a anexo 13 Llamada a anexo ocupado 14 Mensaje en espera 15 Localizaci n interna por anexos digitales LLAMADAS ENTRANTES 16 Responder llamada entrante 17 Capturar una llamada 18 Desviar mis llamadas hacia otro anexo 19 Desv o tandem hacia anexo an logo o inal mbrico 20 Sigame traer las llamadas de mi anexo hacia otro 21 No molestar bloquear llamadas entrantes 22 Cancelar com n desv os s game no molestar OTRAS FACILIDADES 23 Alarmas personales 24 Selecci n de l nea de salida 25 Llamada a portero electr nico pp cmoomoococo co N YN Y Y O 0 0 o O1 O1 al CO OO PAGINA 2 NITSUKO ASPIRE TOPAZ LLAMADAS POR LINEA EXTERNA 1 LLAMADAS POR LINEA EXTERNA a Descuelgue y digite 9 escucha tono de l nea externa b Digite el n telef nico 2 LINEAS EXTERNAS OCUPADAS a Si al digitar 9 escucha tono ocupado b Digite 850 c Cuelgue d Cuando una l nea qued2. fl c Digite 826 d Marque n de anexo o 9 n telef nico e Para incluir otro participante repita b c d para quedar en conferencia f Presione dos veces FLASH o R o fl Queda en conferencia NOTA Una conferencia admite hasta 32 participantes al menos 1 debe ser interno 10 REMARCAR EL ULTIMO N DIGITADO a Descuelgue b Digite 816 o presione LND Para borrar el ltimo n mero digitado a Descuelgue y digite 876 b Cuelgue 11 CANDADO Bloqueo de marcaci n a Descuelgue y digite 700 b Piense una clave de 4 d gitos y dig tela XXXX c Digite 1 d Cuelgue P GINA 4 NITSUKO ASPIRE TOPAZ Para cancelar bloqueo a Descuelgue y digite 700 b Digite la misma clave de 4 d gitos XXXX c Digite 0 d Cuelgue NOTA No olvide la clave LLAMADAS INTERNAS 12 LLAMADA A ANEXO a Descuelgue b Digite un n de anexo NOTA Digitando 1 cambia a llamada por voz o ring 13 LLAMADA A ANEXO OCUPADO a Escucha tono de ocupado b Digite 850 c Cuelgue Cuando el otro anexo se desocupa su anexo ringuea y al descolgar escucha ring de llamada d El otro anexo contesta Para cancelar a Descuelgue y digite 870 b Cuelgue 14 MENSAJE EN ESPERA a Anexo no contesta o escucha tono de ocupado b Digite 841 c Cuelgue L mpara de mensajes queda intermitente en el otro anexo Para contestar mensaje en espera a L mpara de mensajes est intermitente o escu
3. l nea 2 etc c marque n de tel fono 25 LLAMADA A PORTERO ELECTR NICO Accionar Chapa a Descuelgue b Digite 802 N llamada a portero N N 1a 8 Aspire 1 a 6 Topaz c Hable NOTA Para accionar la chapa el ctrica presione el bot n FLASH o R o fl cuando est comunicado con el portero Nitsuko ISATEL TELEFONIA Santiago de Chile 56 2 6411076 Ni este manual ni nada de lo contenido en l puede ser considerado como una garant a o alguna representaci n respecto de la informaci n del equipo cubierto Este manual est sujeto a cambios sin aviso previo e ISATEL TELEFONIA no tiene ninguna obligaci n de proporcionar actualizaciones ni correcciones de este manual Es m s ISATEL TELEFONIA tambi n se reserva el derecho sin notificaci n previa de hacer cambios en el dise o del equipo o sus componentes si lo considera apropiado No se hace ninguna representaci n de que este manual est completo o correcto en todo lo respectivo e ISATEL TELEFONIA no ser responsable de ning n error u omisi n ISATEL TELEFONIA no ser responsable por ning n incidente o da o consecuente en conexi n con el uso de este manual Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiado o reproducido sin el consentimiento previo por escrito de ISATEL TELEFONIA 2005 Impreso en Chile P GINA 8
4. a libre su anexo ringuea y al descolgar escucha tono de l nea externa e Digite el n telef nico Para cancelar a Descuelgue y digite 870 b Cuelgue 3 TRANSFERENCIA DE LLAMADAS a En conversaci n interna o externa b Presione FLASH o R o 1 La llamada queda en espera c Digite el n de anexo d Cuelgue inmediatamente o despu s que le conteste 4 DEJAR UNA LLAMADA EN ESPERA Sin colgar a En conversaci n interna o externa b Presione FLASH o R o li No cuelgue c Puede llamar a un anexo para consulta no cuelgue Para recuperar la llamada d Presione FLASH o R o fl NOTA Puede alternar entre ambas llamadas presionando FLASH o R o 5 DEJAR UNA LLAMADA EN ESPERA Colgando a En conversaci n interna o externa b Presione FLASH o R o fl c Digite 832 d Puede colgar Para recuperar la llamada e Digite 862 P GINA 3 ANEXOS CONVENCIONALES 6 TOMAR LINEA EN ESPERA a Escucha anuncio de tomar una l nea b Descuelgue y digite 772 n de l nea Ejemplo N de l nea 5 Aspire 005 3 dig Topaz 05 2 d g 7 RECUPERAR TONO DE LINEA FLASH a L nea externa en alg n estado b Presione FLASH o R o fl c Digite 806 d Recupera el tono de l nea externa 8 MARCACI N ABREVIADA a Descuelgue y digite 813 b Digite ns de memoria 000 a 999 Aspire 000 a 919 Topaz 9 CONFERENCIAS a En conversaci n interna o externa b Presione FLASH o R o
5. brico DECT a Descuelgue b Digite 744 1 n anexo destino c Cuelgue Para cancelar a Descuelgue y digite 744 0 b Cuelgue NOTA1 Tambi n puede cancelar con Descolgar 720 Colgar NOTA2 Tendr ring en ambos anexos Cuando uno contesta el otro queda bloqueado durante la conversaci n 20 S GAME Traer las llamadas de mi anexo hacia otro a Descuelgue y digite 846 1 n anexo origen b Cuelgue Para cancelar a Descuelgue y digite 846 b Digite una opci n 0 n anexO anexo espec fico 00 todos c Cuelgue NOTA Para cancelar tambi n puede usar Descolgar 720 Colgar 21 NO MOLESTAR Bloquear Llamadas Entrantes a Descuelgue y digite 847 b Digite una opci n bloquea llamadas externas bloquea llamadas internas bloquea llamadas internas y externas bloquea llamadas transferidas Cancela no molestar c Cuelgue Oo ON 22 CANCELAR COM N DESV OS S GAME NO MOLESTAR a Descuelgue y digite 720 b Cuelgue P GINA 7 ANEXOS CONVENCIONALES OTRAS FACILIDADES 23 ALARMAS PERSONALES a Descuelgue y digite 827 b Digite tpo de alerta 1 ocurre s lo una vez 2 se activa todos los d as c Digite la hora hhmm hh 00 a 23 mm 00 a 59 d Cuelgue Para apagar alarma Descuelgue y cuelgue Para cancelar Repita los pasos a y b y digite 9999 24 SELECCI N DE LINEA DE SALIDA a Descuelgue b Digite una opci n 805 01 llamado l nea 1 02 llamado
6. cha tono discontinuo en el auricular b Descuelgue y digite 841 su anexo llama al anexo que dej el mensaje en espera Para cancelar mensaje en espera a Descuelgue b Digite una opci n 871 n anexo mensaje espec fico 873 todos los mensajes c Cuelgue PAGINA 5 ANEXOS CONVENCIONALES 15 LOCALIZACION INTERNA por anexos digitales a Descuelgue b Digite una opci n de localizaci n 801 N localizaci n por grupo N N 1 a 32 8010 localizaci n general por parlantes de anexos c Diga su mensaje NOTA M ximo 50 anexos por grupo LLAMADAS ENTRANTES 16 RESPONDER LLAMADA ENTRANTE a Escucha ring de llamada b Descuelgue 17 CAPTURAR UNA LLAMADA a Ring de llamada en otro anexo b Descuelgue c Digite una opci n de captura 867 captura anexo en mismo grupo 866 n anexo captura anexo espec fico 18 DESVIAR MIS LLAMADAS HACIA OTRO ANEXO a Descuelgue b Digite un tipo de desv o 848 1 todas las llamadas 845 1 cuando no contesto 844 1 cuando no contesto o anexo est ocupado 843 1 cuando anexo est ocupado 842 1 todas las llamadas con ring en ambos anexos c Digite n anexo destino d Cuelgue Para cancelar a Descuelgue b Digite de acuerdo al tipo de desv o 848 0 8450 8440 8430 8420 c Cuelgue NOTA Tambien puede cancelar con Descolgar 720 Colgar PAGINA 6 NITSUKO ASPIRE TOPAZ 19 DESV O TANDEM hacia anexo an logo o inal m
Download Pdf Manuals
Related Search