Bucear es un momento de relax, de reunión con los amigos, tener
Contents
1. n retirar el filtro del contenedor transparente y depositarlo en la bolsa opaca con la que se ha suministrado esto ultimo puede cambiar en funci n de la forma de suministro del material filtrante srendo una recomendaci n anotar la autonom a residual del filtro desconectar el regulador de presi n de la grifer a quit ndole previamente presi n al circuito pulsando el regulador auxiliar o el pulsador de inflado del chaleco lavar el equipo con agua dulce lo antes posible secarlo en la sombra y guardar en su bolsa protectora MANTENIMIENTO DEL REBREATHER TLR Todos los equipos para uso subacu tico adem s del lavado posterior a la inmersi n deber n ser sometidos a un cuidadoso mantenimiento peri dico as tambi n el Rebreather de Circuito Semi Cerrado SCR T I R de igual forma que un equipo de circuito abierto debe ser sometido a las siguientes Operaciones LAVADO INTERNO En caso de que el rebreather no sea utilizado durante un tiempo o si se prev que ser utilizado por otra persona es esencial que se le someta a un lavado interior con agua y detergente l quido anti bactericida el procedimiento es muy sencillo y no requiere ning n equipo especial quite el filtro del recipiente Cierre la palanca de la boquilla verter el detergente diluido en agua en el recipiente transparente del filtro alrededor de 1 1t cerrar la tapa del contenedor del filtro transparente elevar el rebreath2. regulan los reguladores a circuito abierto que requieren ventilation rate de 62 5 lpm En el caso del diagrama A se podr ver que el Space 40 se encuentra dentro de los valores l mites establecido y ense ados en el gr fico inclusa la profundidad de 58 1 metros y mas Aunque no pertenece a las dos categor as previstas en las normas EN ya que se trata de un innovador auto respirador con el parcial recupero del gas espirado todav a no mencionado en las normas DEMAND REGULATOR PERFORMANCE ANSTI CRESSI SUB ANSTI CERTIFICATE REFERENCE DATE 06 02 2009 TIME 11 29 38 EQUIPMENT REGULATOR TYPE SERIAL NUMBER INTERSTAGE PRESSURE 0 0 12 2 bar g SURFACE DEPTH CONDITIONS OF TEST ROOM TEMPERATURE 20 0 C WATER TEMPERATURE 9 7 C EXHALE TEMPERATURE 16 0 C i HP SUPPLY PRESSURE 300 121 bar g STATIC DYNAMIC TIDAL VOLUME 2 51 litre BREATH RATE 30 09 bpm VENTILATION RATE 75 4 lpm RESULTS INHALE PRESSURE 17 02 mbar LIMIT 25 mbar INHALE POS PRESSURE 0 10 mbar LIMIT 5 mbar EXHALE PRESSURE 23 42 mbar LIMIT 25 mbar EXT WORK OF BREATHING 2 80 J l LIMIT 3 0 Joules litre INHALE WORK 1 25 J 1 POS INHALE WORK 0 00 J 1 LIMIT 0 3 Joules litre EXHALE WORK 1 55 J 1 PRESSURE VOLUME DIAGRAM AT DEPTH OF 51 0 msw 167 fsw 25 15 litre con los gr ficos se nota que las prestaciones del Space 40 superan los estrictos par metros reque ridos para ambos tipos de cir
3. Nitrox en proximidad de la superficie de la mezcla respirable ser libre del diluyente MIGO El usuario podr elegir la capacidad de los tanques 4 5 7 10 litros sin olvidar el que se utilizar a circuito abierto en caso de emergen cia bail out cuya capacidad debe garantizar la autonom a teniendo en cuenta los tiempos de ascensi n con las eventuales diferentes etapas descompresi n respectando las en las peores condiciones El usuario del modelo profesio nal podr pedir el accesorio opcional que se aplicar en el tubo corrugado negro capaz de contener una o dos celdas de los eventuales n analizadores de ox geno y o de de la relativa Br presi n parcial CIRCUITO CERRADO PARA USO PROFESIONA MILITAR PD esta versi n ha sido especialmente estudiada y desarrollada para uso profesional militar a circuito cerrado hasta una profundidad m xima de 12 metros ARO entonces se convierte en semi cerrado SCR en el caso de que haya una necesidad de bajar m s solo con mezcla Helio Ox geno El auto respirador TIR en esta configuraci n ARO evolucionado es MAGNETICO SILENCIOSO tiene dos tanques en aleaci n ligera cuya capacidad puede variar de 3 a 5 litros 200 bares los reductores de presi n son en TITANIO como tambi n las boquillas s nicas la autonom a del filtro 120 minutos puede duplicarse en funci n de las necesidades operativas Al tiempo que mantiene las caracter sticas t cnicas de las version
4. del gas re limpiado entrar en el cuntrapulmon y se unir al flujo continuo de la mezcla fresca rica de oxigeno que proviene desde la bombona a trav s del inyector y pasando por el ondulado negro se espirar de nuevo y as mas veces Unagradable efecto colateral de estos ciclos sucesivos e el progresivo calentamiento del gas respirado que har olvidar la temperatura del agua aunque est fr a Los m dicos consideran que el consumo de ox geno de un buceador durante el buceo es de un promedio de 1 5 litros por AN S minuto 1 It en reposo y 2 lt en esfuerzo OA NS y la presi n parcial de ox geno resultante de la relaci n de la fracci n parcial del gas oxigeno por la presi n absoluta del ambiente circundante al que se respira deber a ser menor 1 4 1 5 bares por lo que el porcentaje de ox geno en el gas inspirado y la cantidad de flujo litros por minuto se determinar de acuerdo con la previsi n de la profundidad m xima a que se buceara en definitiva si mayor es la profundidad de inmersi n mayor ser la presi n por lo tanto menos ser el porcentaje de ox geno en el gas inspirado los valores considerados son los siguientes profundidad m xima de 22 metros 50 del flujo de ox geno 6 6 5 lts por minuto profundidad m xima de 30 metros 40 del flujo de ox geno 9 9 5 lts por minuto profundidad m xima de 40 metros 32 del flujo de ox geno 14 14 5 lts por minuto PD un ejemp
5. el agua permaneciendo en superficie sin retirar la boquilla de la boca controlara que las cintas y arneses est n regulados correctamente antes de iniciar la inmersi n durante el buceo se puede descargar la eventual condensaci n de agua o agua acumulada en el contenedor del filtro simplemente de la siguiente manera con una mano oprimir durante unos segundos la membrana del contra pulm n para impedir la plena expansi n al mismo tiempo pulsar la v lvula de descarga presente en el contenedor del filtro transparente el l quido ser expulsado inmediatamente por gravedad Nota Es necesario recordar siempre de cerrar la palanca antes de quitar la boquilla de la boca a diferencia de los reguladores de circuito abierto se inundara inmediatamente teniendo que finalizar la inmersi n Terminada la inmersi n al llegar a la superficie proceder de la siguiente forma inflar completamente el chaleco equilibrador cerrar la palanca de la boquilla y retire la boquilla de la boca a continuaci n cierre el grifo de flujo constante salir del agua desconecte la manguera de color azul del cuerpo del contra pulm n abrir el hebillas de liberaci n r pida para separar el contra pulm n del chaleco equilibrador dejando la ltima de las cintas en el hombro izquierdo depositar sobre el suelo o lugar firme el Rebreather TLR retirar el chaleco equilibrador y apoyarlo en el suelo o sitio firme si esta prevista una nueva inmersi
6. es correcto se pueden correr graves riesgos al utilizarlo por tanto es fundamental que el filtro este en perfecto estado y sea de las caracter sticas marcadas en estas instrucciones El material filtrante dise ado para retener el di xido de carbono presente en el gas espirado en la respiraci n es el tipo SOFNOLIME con el grano de 1 5 a 2 5 mm Tambi n puede utilizar el filtro EXTENDAIR fabricado en los EE UU por Micropore ambos son para uso subacu tico otros tipos de materiales filtrantes no son recomendados El material contenido en el cartucho del filtro Sofnolime ExtendAir filter aproximadamente 1 5 Kgs Permite una autonom a de alrededor de 120 minutos pero no se descarta una menor duraci n debido a la malas condiciones de conservaci n en todos los casos el material Sofnolime cambia de color al disminuir la capacidad filtrante pasando del blanco al rosa p rpura si esta agotado es indispensable que sea sustituido antes de cambiar el color sera muy peligroso utilizar un filtro que ya no es capaz de retener el di xido de carbono El material filtrante contenido en un cartucho filtrante fabricado con por un material transparente tipo desechable pero que pueden ser reutilizados y rellenado con posterioridad con reposiciones sucesivas de material filtrante por parte del distribuidor del usuario o del centro de buceo Compuesto por el contenedor en PET Pol metro termopl stico Lineal de uso alimentario con tap
7. segundo regulador otra primera etapa a la segunda grifer a de la botella En el primer caso si la grifer a de la botella dispone de una sola conexi n el regulador de reserva puede ser conectado al regulador principal la segunda etapa debe ser compensado servo asistida como los modelos OXIGEN y K50 disponibles a petici n opcional en el segundo caso con grifer a doble recomendado en la segunda conexi n grifer a se puede instalar un regulador tradicional de circuito abierto se aconseja que sea un regulador de 2 etapa compensado servo asistido preparado para nitrox Nota Antes de bucear comprobar siempre cuidadosamente que no haya fugas de gas en las conexiones a los griter a y la segunda etapa no entra en flujo continuo en ambos casos se perder a la autonom a prevista TRANSPORTE Y EL USO CORRECTO El equipo se acompa a de un contenedor r gido tipo bolsa para el transporte con una funci n protectora por lo que se aconseja su transporte hasta el punto de buceo dentro de su funda protectora EL BUCEO Las operaciones a realizar para bucear correctamente son las siguientes unir la botella a las cintas de sujeci n del chaleco equilibrador que debe ser apoyado en el suelo para prevenir la ca da accidental de la botella conectar el reductor de presi n regulador primera etapa a la grifer a de la botella colocar el filtro en el recipiente transparente del Rebreather T LR cierre con cuidado
8. 200 bar Allarme fiserva e attivato da una pressione delle bombole inferiore a 50 bar AIR LIMIT MANOMETER C 0426 Pressione bombole numerica Accuratezza 1 25 bar Precisione 1 0 50C Press max eserc 275 bar 0 99 F tipico 300 bar in immersione alternato da Bar D 1 Allarme di prossimo esaurimento batteria N Sa Timer di immersione 99 min viene attivato dal contatto bagnato dei sensori 7 su 10 con Air Limiti Min AIR mo En In immersione indica in minuti i tempo residuo e della tempo residuo di permanenza funzione del consumo istantaneo l a pressione inferiore a 50 ba della profondit e della pressione bombole alternato 3 su 10 con Tank Press elaborazione dati ogni 2 5 sec SS sono 100 200 ec BA Unit di misura PSI Se lampeggia Dive Time Min selezionabile In immersione la scritta GO UP avverte della cessata elaborazione per il calcolo del ijn necessit di risalire in quanto consola con br jula incorporada recomendable en los casos que se deben de llevar m ltiples accesorios relacionados al regulador de presi n tales como traje seco chaleco equilibrador segundo regulador octopus etc 6 EL FILTRO El filtro y el material filtrante son de fundamental importancia para el buen uso del equipo del Rebreather T I R de circuito semi cerrado si el proceso de filtrado no
9. BREATHING 16 14 mbar LIMIT 25 mbar 00 mbar LIMIT 5 mbar 21 15 mbar LIMIT 25 mbar 55 J 1 LIMIT 3 0 Joules litre o 2 INHALE WORK 1 19 J 1l POS INHALE WORK 0 00 J 1 LIMIT 0 3 Joules litre EXHALE WORK 1 37 3 1 PRESSURE VOLUME DIAGRAM AT DEPTH OF 42 3 msw 139 fsw Damos las gracias a CressiSub para permitir el uso en varias ocasiones y a nivel exclusivamente amistoso de su propio implanto y de sus propias herramientas t cnicas por cierto de ultima tecnolog a UTILIZACI N DELEQUIPO DE RESPIRACI N AUT NOMA SEMICERRADO T LR El Rebreather TIR esta formado en configuraci n est ndar completa por los siguientes elementos 1 el regulador de presi n contra pulm n 2 el reductor de presi n estanco 3 inyector est ndar con orificio s nico en TITANIO calibrado 9 5 lts para 40 de ox geno previa solicitud se puede suministrar 14 14 5 lts para 32 de ox geno 4 el sistema de equilibrado sistema de flotabilidad chaleco con un respaldo fabricado en tecno pol mero o de acero inoxidable previa solicitud 5 el man metro anal gico para buceo o consola con man metro digital con calculo consumo de aire integrado previa solicitud 6 el material filtrante y el recipiente contenedor del filtro 7 un arn s para ser utilizado con un chaleco compensador de flotabilidad tradicional 8 los manuales de usuario 9 la fuente alternativa de aire octopus previa solicitud 10 bajo pe
10. Bucear es un momento de relax de reuni n con los amigos tener nuevas experiencias y a menudo ofrece grandes emociones para vivir estos momentos tan intenso el buceador debe afrontar algunas dificultades e inconvenientes pero se puede eliminar dos de los principales factores negativos disfrutando de momentos realmente inolvidables 1 Un an lisis sencillo muestra dos de los elementos que podemos evitar La reducci n del peso de los equipos si reducimos el peso de las botellas nos facilitara el buceo fuera del agua y dentro del agua La reducci n del ruido la eliminaci n o reducci n dr stica del ruido de las burbujas t picas de circuito abierto podr amos disfrutar del entorno de forma m s relajada y sin distracciones Con el equipo de respiraci n aut noma con recuperaci n parcial del aire respirado SCR o circuito semicerrado TLR Tecnology Innovation Rebreathing hemos conseguido esta meta por ejemplo con una botella de s lo 5 litros con un peso de aproximadamente 5 Kg disponemos de unos 70 minutos de tiempo de buceo a una profundidad de 30 metros manteniendo al mismo tiempo 50 bares de reserva para cualquier imprevisto la consecuencia l gica es la reducci n de las burbujas m s del 90 con respecto al tradicional regulador de circuito abierto otro ejemplo a 30 mts con un circuito abierto la respiraci n es de unos 80 lt por minuto con el sistema T I R consumir a alrededor del 7 litr
11. a atornillada mediante dos tornillos de acero inoxidable que contiene el material filtrante y una esponja antipolvo Despu s de rellenar el contenedor cartucho se inserta en el contenedor del filtro El material filtrante se puede suministrar en bolsa de color blanco y envasado en recipientes apropiados para el transporte dependiendo de la forma de suministro de proveedor El material filtrante tiene una duraci n limitada en el tiempo por lo tanto comprobar siempre la fecha de caducidad indicada en el envase En resumen tenemos un recipiente transparente contenedor del filtro unido al contra pulm n que contendr un cartucho cartucho filtrante tambi n transparente que a su vez contiene el material filtrante El cartucho es reciclable re llenable y reutilizable Nota Antes de utilizar el equipo siempre hay que comprobar que el recipiente est lleno de material filtrante y no hay espacios vacios en cuyo caso es esencial cambiar el filtro por uno completamente lleno ante la mas minima duda sobre la integridad del cartucho y o su contenido y suspender la inmersi n y sustituir el cartucho EL CONTENEDOR DEL FILTRO El contenedor del filtro esta unido al cuerpo del contra pulm n a trav s de tres tornillos de acero inoxidable fabricado con un Tecno pol mero especial totalmente transparente que permite comprobar la presencia o ausencia de agua en el interior del cartucho del filtro y verificar el estado del material filtran
12. botella de 4 5 litros el mas sencillo puede funcionar como un tradicional circuito abierto en pocos minutos se pueden lavar internamente sin tener que utilizar un equipo especial en cuesti n de segundos puede reemplazar el filtro el m s funcional conceptualmente similar a una gran segunda etapa es completamente autom tico y en caso necesario permite respirar en circuito abierto simplemente pulsando la membrana contra el contra pulm n adem s de la posici n donde est situado delante y al mismo nivel que los pulmones favorece la respiraci n la inspiraci n se facilita de forma natural el m s competitivo en precio el uso de moldes de inyecci n para la producci n en serie de los diversos componentes han hecho posible una reducci n considerable de los costes tambi n han permitido el uso de materiales especiales termo pol meros reforzados y elast meros especiales compatibles con el oxigeno y todos altamente resistentes En pocas palabras UN SISTEMA DE RESPIRACI N PARA LOS BUCEADORES EL MAS EVOLUCIONADO Y SEGURO EN EL MERCADO MUNDIAL SIN ALTERNATIVA EQUIVALENTE SISTEMA SEMI CERRADO PARA USO BUCEO RECREATIVO NOTA Utilizaci n para el uso recreativo con una limitaci n a una profundidad m xima de 40 metros y no implique paradas de descompresi n en todos los casos antes de usar el equipo es necesario seguir un curso impartido por instructores calificados El funcionamiento del equipo de res
13. comprobando que la junta t rica est en la posici n correcta conserve el pl stico opaco cerrar la v lvula presente en la manguera de flujo constante azul abrir la v lvula de alta presi n y verificar que no hay p rdidas en las conexiones y en la fuente de aire alternativa controlar la presi n interna de la botella a trav s del man metro subacu tico colocarse el chaleco y comprobar el estado de las cintas y arneses unir y ajustar el equipo Rebreather al chaleco uniendo primero el arn s de zafado r pido de los hombros despu s de ser unido el inguinal y al final regula correctamente la tensi n teniendo en cuenta que durante la inmersi n las cintas se aflojaran debido a la perdida de volumen del traje verifique que la palanca de la boquilla est cerrada conectar el latiguillo de color azul proveniente del regulador de presi n a la toma de conexi n r pida presente en el cuerpo del contra pulm n abrir la v lvula de de flujo constante comprobar que la membrana del contra pulm n se expande y posteriormente se hunde al funcionar la v lvula de descarga a continuaci n abra la palanca de la boquilla y hacer algunas inspiraci n profunda exhalar por la nariz hasta que la membrana del contra pulm n este completamente plegada colapsada sobre si misma Comprobando as el correcto funcionamiento del regulador compruebe que la fuente de aire alternativa funcionar correctamente y a continuaci n puede introducirse en
14. cuitos cerrados y abiertos DEMAND REGULATOR PERFORMANCE ANSTI CRESSI SUB ANSTI CERTIFICATE REFERENCE DATE 06 02 2009 TIME 11 31 09 EQUIPMENT REGULATOR TYPE SERIAL NUMBER INTERSTAGE PRESSURE 0 0 12 3 bar g SURFACE DEPTH CONDITIONS OF TEST ROOM TEMPERATURE 20 0C WATER TEMPERATURE 9 7 C EXHALE TEMPERATURE 15 6 C HP SUPPLY PRESSURE 300 93 bar g STATIC DYNAMIC TIDAL VOLUME 2 51 litre BREATH RATE 25 07 bpr VENTILATION RATE 62 9 lpm RESULTS INHALE PRESSURE INHALE POS PRESSURE EXHALE PRESSURE 15 25 mbar LIMIT 25 mbar 0 00 mbar LIMIT 5 mbar 18 79 mbar LIMIT 25 mbar EXT WORK OF BREATHING 2 33 J l LIMIT 3 0 Joules litre INHALE WORK 1 13 J 1 POS INHALE WORK 0 00 J 1 LIMIT 0 3 Joules litre EXHALE WORK 1 21 J 1l PRESSURE VOLUME DIAGRAM AT DEPTH OF 58 1 msw 191 fsw 25 EXHALE 15 5 mbar litre 5 15 25 INHALE DEMAND REGULATOR PERFORMANCE ANSTI CRESSI SUB ANSTI CERTIFICATE REFERENCE DATE 06 02 2009 TIME Heliox 30 11 28 36 EQUIPMENT REGULATOR TYPE SERIAL NUMBER INTERSTAGE PRESSURE T I R SPACE 40 0 0 12 0 bar g SURFACE DEPTH CONDITIONS OF TEST ROOM TEMPERATURE 20 0 C WATER TEMPERATURE 9 6 C EXHALE TEMPERATURE 16 0 C HP SUPPLY PRESSURE 300 142 bar g STATIC DYNAMIC TIDAL VOLUME 2 51 litre BREATH RATE 30 14 bpm VENTILATION RATE 75 6 lpm RESULTS INHALE PRESSURE INHALE POS PRESSURE EXHALE PRESSURE EXT WORK OF
15. das de descompresi n independientemente de la profundidad Este tipo de inmersi n al mismo tiempo utilizando mezclas Heliox requiere un conocimiento mayor mas completo y profesionalidad por lo tanto no entra en el fin de esta informativa y en el uso normal del auto respirador TIR SPACE 40 en la configuraci n para uso recreativo que se explicar mas adelante Para su informaci n se alamos que la versi n profesional aunque mantenga inalterado el cuerpo en contra del pulm n y las caracter sticas t cnicas mencionadas anteriormente prev la mezcla autom tica de los gases Helio Ox geno o Helio Nitrox y los flujos son directamente afectados por la presi n del agua sistema que hemos patentado nosotros tambi n en USA Canad en fin se utilizan dos tanques uno con el Ox geno o Nitrox y uno de Helio as como dos reguladores de presi n y relacionados inyectores con boquilla s nica de titanio que proporcionaran autom ticamente la gesti n de los flujos en relaci n a la profundidad como por ejemplo en la fase de descenso con el aumento de la profundidad disminuir la cantidad de ox geno o Nitrox y aumentar la cantidad de Helio el diluyente por el contrario en fase de ascenso al reducir la profundidad aumentar la cantidad de ox geno o Nitrox y disminuir la cantidad de Helio de tal manera la eventual descompresi n se har respirando mezclas ricas de ox geno adem s en los ltimos 12 metros o 20 mts Si
16. didad Las normas t cnicas de referencia relativa a las certificaciones CE establecen un volumen respiratorio de 3 litros para los circuitos cerrados EN14143 o de 2 5 litros para los dispensadores en circuito abierto EN250 y o EN13949 el auto respirador TIR SPACE nico en el mundo en su g nero no tiene las bolsas internas como todos los rebreather en el mercado pero tiene un cuntrapulmon con membrana del volumen de 2 5 litros m s que suficientes para satisfacer una respiraci n normal pero en el caso que sean necesarios uno o m s actos respiratorios muy profundos por ejemplo en el caso de af n debido a la fatiga el pedido superior a los 2 5 litros ser satisfecha a trav s del mecanismo de erogaci n presente en el cuntrapulmon que autom ticamente emitir la cantidad requerida de mezcla fresca rica de ox geno sin limitaci n y sin ning n esfuerzo de tal manera el buceador inmediatamente superar la eventual situaci n critica similarmente el buceador podr efectuar el lavaje del cuntrapulmon cuando lo considerar mas oportuno simplemente espirando desde la nariz o apretando la membrana al centro es evidente que en todos estos casos la intervenci n del mecanismo de emisi n causar un mayor consumo y penalizar la autonom a prevista CIRCUITO SEMI CERRADO PARA USO PROFESIONAL PD es considerado por nosotros para uso profesional si usado m s all de 40 mts y o cuando son previstas inmersiones con para
17. dido mono tanque de 5 o 7 lts En aluminio o acero con grifos doble conexi n Din 16 x 2 para Helio Nitrox De conformidad con las normas de referencia CARAPACE PROTETTIVO ADESIVO y CAVETTO 1 EL CONTRA PULM N Es el componente fundamental del rebreather fabricado con un termo pol mero especial reforzado conteniendo en su interior a el by pass mecanismo de regulaci n autom tica b la conexi n del flujo constante c la v lvula de descarga con la leva unida a la membrana a trav s de un cable d la membrana del contra pulm n con sus placas de interior y exterior e el contenedor del filtro f la boquilla con sus tubos corrugados g las uniones para los latiguillos provenientes del reductor de presi n h la conexi n r pida para el chaleco incluido en el soporte Nota Se recomienda el lavado y el control peri dico del interior con el fin de asegurarse de que no hay restos de suciedad y residuos que puedan contaminar el flujo de aire limpio que atraviesa los contra pulmones tambi n es necesario controlar las boquillas de un solo sentido que est n limpias y en buen estado 2 EL REGULADOR DE PRESI N PRIMERA ETAPA Est conectado a al grifer a de la botella que de acuerdo con la normativa de referencia en vigor dispone de una conexi n Nitrox DIN 26x2 si es necesario a petici n tambi n est disponible 25x2 DIN o acoplamiento roscado de 26x2 a 25x2 reduce la presi n de la bote
18. edad hay que proceder de inmediato a la sustituci n del filtro con posterior control del flujo del gas 4 CHALECO El chaleco que se suministra es el tipo de estructura en mono saco de tejido trevira 420 840 dn soldado mediante radio frecuencia la capacidad de sustentaci n es de aproximadamente 18 19 kg y el respaldo y su relativa placa esta fabricada en termo pol mero reforzado en el caso de respaldo y la placa de acero inoxidable opcional la sustentaci n se reduce a unos 16 17 kg Est equipado con todos los arneses y sujeciones r pidas de doble regulaci n para realizar de forma sencilla la sujeci n al contra pulm n Si es necesario puede ser utilizado como un chaleco tradicional posterior dorsal Para los viajeros el arn s con hebillas de liberaci n r pida con doble ajuste permite ajustarlo a un chaleco tradicional que se pueden encontrar en cualquier centro de buceo o lugar de vacaciones 5 EL MAN METRO Es un man metro anal gico est ndar con su respectivo latiguillo de alta presi n previa solicitud opcional puede suministrarse con un man metro digital y calculo de consumo tiempo de duraci n del la mezcla respirable tiempo restante de la inmersi n en funci n del consumo real presi n de las botellas temperatura reserva con indicador de ascender GO UP disponible en Temperatura Grafico pressione bombole sempre presente pan 15 segmenti res 10 bar ogni segmento sino a
19. er y girar 360 en varias ocasiones aseg rese de que el l quido se distribuye por todas las partes por el corrugado hasta el contenedor del filtro abrir la tapa del contenedor del filtro y vaciar completamente el liquido contenido conservar en un lugar seco Nota Esta sencilla operaci n se debe realizar siempre que se cambie de usuario o deba permanecer sin ser utilizado con el fin de eliminar de eliminar cualquier rastro de bacterias MANTENIMIENTO PERI DICO Al menos una vez al a o el Rebreather T I R debe ser sometido a la siguiente revisi n y mantenimiento apertura del contra pulm n destornillar los cuatro tornillos de la tapa y los doce tornillos de la abrazadera de la premembrana situarlos en un recipiente para que nos de pierdan por ejemplo un vaso desechable teniendo cuidado de no separar la membrana de la abrazadera de la premembrana comprobar que la membrana este intacta por dentro y por fuera Comprobar que la junta t rica sobre el pist n unido a la membrana especial de la v lvula de descarga este intacto y el pist n se mueve sin dificultad en caso de necesidad lubricar el asiento con grasa o lubricante compatible con oxigeno comprobar que en el cuerpo del contra pulm n no hay suciedad o restos de moho y o el olor en cuyo caso se limpia con un detergente l quido adecuado comprobar el filtro de malla met lica y el orificio s nico en el interior del anillo inyector est n limpios
20. es anteriores y la misma autom tica esta versi n especial es que hemos llamados ARO evolucionado ya que se trata de un circuito cerrado hasta 12 metros de profundidad m xima con la posibilidad de bajar mas si es necesario cuyo caso mas all de los 10 12 metros de profundidad se convierte en semi cerrado para luego volver otra vez a circuito cerrado ARO cuando se vuelve hacia la superficie en alturas inferiores a los 12 metros Esta configuraci n requiere una formaci n especializada ya que es previsto el uso de de ox geno puro as que es esencial que el usuario sea debidamente instruido sobre los potenciales peligros del uso indebido del mismo por eso nos reservamos una informaci n mas detallada y completa al respecto con la participaci n obligatoria en los cursos te ricos pr cticos propuestos por Claudio Beux en la sede de la empresa con la posible concesi n del certificado de participaci n que autoriza el uso PRESTACI NES DEL SPACE 40 Los siguientes diagramas muestran las prestaciones de nuestro T I R SPACE 40 completo de filtro ExtendAir y mezcla Helio 30 que se puede utilizar hasta una profundidad m xima de funcionamiento de 40 metros de conformidad con las normas t cnicas de referencia en particular el diagrama A se refiere a las normas EN 14143 establecidas para el rebreather a circuito cerrado cuyas requieren ventilation rate de 75 lpm el diagrama B se refiere a las diversas normas que
21. lla de 200 300 bares a 13 bares 2 dispone de tres salidas a media presi n de conexi n 3 8 y dos salidas a alta presi n conexi n marcada como HP Nota Se recomienda control peri dico de la presi n intermedia 13 bares con un man metro de escala adecuada 3 INYECTOR CON ORIFICIO S NICO La presi n intermedia de 13 bares constante proveniente del regulador de primera etapa pasa trav s del inyector de titanio orificio s nico que provoca un flujo constante de 9 9 5 litros por minuto en el caso de la mezcla Nitrox 40 para la m xima profundidad de 30 metros o de 14 14 5 litros por minuto en el caso ale la mezcla Nitrox 32 para la m xima profundidad de 40 metros Los inyectores est n marcados con un grabado que muestra el porcentaje de ox geno en la mezcla de nitrox por tanto el inyector marcado con 40 dispone el orificio de titanio de flujo de 9 9 5 lts por minuto para bucear hasta 30 metros de profundidad El inyector marcado con 32 dispondr de un orificio de titanio de flujo 14 14 5 Its por minuto para bucear hasta 40 metros de profundidad El orificio de titanio est adecuadamente protegido mediante un filtro de malla met lica constituido por un hilo de acero inoxidable continuo situado en el interior del cuerpo del inyector NB Por lo menos una vez al a o se recomienda comprobar el filtro de malla met lica con la verificaci n posterior del flujo del gas con un medidor de flujo si hay suci
22. lo en el caso de 30 metros de profundidad con el 40 de ox geno en la mezcla respirable la presi n parcial ser 0 4 la cantidad de ox geno x 4 la presi n ambiente 1 6 que representa el valor m ximo y critico si se aspira en circuito abierto correcto y normal si se respira a trav s de un rebreather porque no hay que olvidar que despu s de algunos actos respiratorios la porcentaje de ox geno dentro del cuntrapulmon podr disminuir tambi n en alrededor del 5 y que de esto habr que tenerlo en cuenta tambi n para el calculo de los tiempos de re subida Para obtener estos valores el Rebreather TIR tiene un reductor de presi n estanco el cual reduce la presi n de la botella 200 300 bares a una presi n intermedia de 13 bares constantes por lo general en el caso del inyector s nico la presi n intermedia debe ser al menos el doble de la presi n a la profundidad m xima prevista el 20 El gas de la botella ya reducido a una presi n de 13 bares pasa a trav s de un inyector orificio s nico de titanio con un paso calibrado el cual determina un flujo constante de 9 9 5 lts con la mezcla de EAN 40 para 30 mts o 14 14 5 lts con nitrox EAN 32 para 40 mts En el caso del Rebreather T I R para uso profesional estos par metros son muy diferentes pero en todos los casos el caudal y flujo de la mezcla respiratoria garantiza siempre un adecuado y suficiente intercambio de oxigeno independientemente de la profun
23. os por minuto por lo tanto el entorno subacuatico no te percibe como un intruso no se asusta siendo el resultado una mayor tranquilidad en nuestro buceo En este momento es conveniente conocer en detalle la g nesis de nuestro Regulador de Circuito Semicerrado la construcci n dise o y desarrollo realizado por Claudio Beux un buceador profesional con mas de treinta a os de experiencia Lo desarrolla para su trabajo por lo general a m s a de 100 mts de profundidad Desarrolla este sistema a consecuencia de la dificulta de utilizar los sistemas de reguladores de circuito abierto y los semi cerrados existente en el mercado el peso excesivo y la complicaci n de utilizaci n tuvo que inventar un regulador que el esfuerzo respiratorio fuera menor menos agotador que le permitiera bucear hasta 140 metros nadar incluso en contra de la corriente a esa profundidad sin fatiga respiratoria disnea De 1992 a 2004 doce a os de pruebas decenas de prototipos artesanales e innumerables modificaciones y m s de mil inmersiones hasta 140 metros Profundidad en el que trabaja sin incidentes de ah la decisi n de producir e introducir en el mercado el T I R despu s de haber registrado la patente en Europa y en EE UU Canad registrando las ideas mas significativas e innovadoras la compa a inicia la producci n de de un gran numero de moldes esencial para la producci n en serie de los distintos componentes sin duda
24. piraci n aut noma TIR prev la recuperaci n parcial del gas espirado En definitiva el gas espirado es obligado a pasar por un circuito y a trav s de un filtro que retiene el anh drido carb nico Di xido de carbono producido por nuestro organismo al respirar puede ser de nuevo respirado de nuevo sin el CO Para conseguir este proceso es necesario que el gas respirado se un aire enriquecido con Oxigeno para poder ser respirado en m ltiples ocasiones el enriquecimiento es garantizado por un flujo constante que se sumar a gas expirado despu s de pasar y limpiado por el filtro por esto solo puede ser utilizado NITROX aire enriquecido con ox geno y o HELIOX helio ox geno y en este equipo esta prohibido el uso de solo aire Como se ha mencionado el camino c clico se sella as que el gas exhalado de gas que pasa por el tubo corrugado de color rojo entra en la zona que alberga la v lvula de descarga solida a la gran membrana del contrapulmon que durante de m xima expansi n levantar la membrana que permite la apertura de la v lvula de escape en esta manera la ltima parte del gas espirado el que tiene una mayor concentraci n de di xido de carbono ser expulsado al exterior el gas expirado permanecido en la circulaci n entrar en el contenedor transparente a continuaci n en el filtro dentro del mismo el material filtrante actuar para mantener todo el di xido de carbono presente El flujo
25. te nico de su clase dotado de dos v lvulas de descarga con sus relativas membranas que permiten su vaciado durante la inmersi n la tapa de cierre de bayoneta dispone de juntas t ricas que garantizan una perfecta estanqueidad Nota Siempre se debe comprobar la integridad y la limpieza de la junta t rica en la junta de la tapa de cierre pueden mostrar signos de polvo del material filtrante y siempre comprobar la correcta posici n de la junta t rica 7 EL MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Adem s de esta informaci n y la garant a cada Rebreather TIR se suministra con el manual de uso y mantenimiento el cual debe ser atentamente le do por el usuario en cada una de sus partes La garant a debe ser completada y enviada al fabricante para ser registrada el incumplimiento de lo dispuesto en el manual de uso y mantenimiento por el usuario exime al fabricante de cualquier responsabilidad El manual de uso y mantenimiento y la presente informaci n complementa y no sustituye la formaci n que debe ser proporcionada durante un curso impartido por un instructor calificado Nota si el equipo no tiene el manual de usuario y mantenimiento debe ser solicitado y leido antes de la inmersi n 8 FUENTE ALTERNATIVA DE AIRE INTEGRADA El uso del equipo de respiraci n TIR puede disponer de una fuente alternativa de aire a circuito abierto La fuente de aire alternativa se conecta al regulador principal primera etapa o se conecta un
26. uilla y compruebe que la membrana se mantiene firme en el estado donde est si no se ponga en contacto la asistencia t cnica autorizada verificar que las v lvulas de descarga en el contenedor transparente del filtro funcionan y act an correctamente es suficiente con la palanca de la boquilla cerrada pulse simult neamente la membrana y mover ligeramente el muelle de las v lvulas de escape Coloque el Rebreather T I R en su bolsa protectora ADVERTENCIA ESTA INFORMATIVA DE EMPRESA INTEGRA Y NO REMPLAZA EL MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO QUE ACOMPA A EL AUTO RESPIRADOR T LR SPACE 40 QUE SE PODR USAR SOLO UNA VEZ REALIZADO UN CURSO DEDICADO POR INSTRUCTORES CALIFICADOS T LR Tecnology Innovation Rebreathing Via Volta Zona Ind le S Marco 07041 Alghero SS tel fax 079 989859
27. una gran inversi n econ mica con el objetivo de obtener un producto competitivo en comparaci n con los aparatos que tienen los mismos fines y USOS disponibles en el mercado Desde 2005 hasta ahora Claudio Beux utiliza y perfecciona los prototipos obtenidos con la producci n en serie hasta la versi n final el mismo modelo utilizado en m s de un centenar de inmersiones todas a m s de 100 metros de profundidad a continuaci n apoyada por algunos instructores de buceo recreativo han logrado la versi n m s b sica para el buceo recreativo modelo base una vez m s los instructores que han participado han hecho cientos de inmersiones hasta 40 metros de profundidad al no haber encontrado ning n problema se ha tomado la decisi n de iniciar producci n a partir de febrero de 2008 El resultado aparentemente muy sencillo y demasiado f cil de usar como son la mayor a de ingeniosas ideas es la mejor del mercado ofrece ventajas en t rminos de seguridad sencillez simplicidad funcionalidad y costes Resumiendo los puntos fuertes son el m s seguro con el contenedor del filtro transparente que permite ver si el material que forma el filtro esta en perfectas condiciones y si hay l quido dentro en cuyo caso con una operaci n muy simple permite expulsarlo fuera incluso en el transcurso del buceo el m s ligero del mundo con un peso total de s lo 8 Kgs En la versi n est ndar 13 Kgs con una
28. y sin oxidaci n en cuyo caso es aconsejable sustituir el paso calibrado de titanio ya que podr a reducir el flujo del gas compruebe que la boquilla est en perfecto estado y que la palanca gira correctamente poner la membrana y cerrar el contra pulm n atornillar los tornillos correctamente en sus asientos con la mayor atenci n a la rotaci n y la posici n del anillo abrazadera ya que s lo en una posici n del anillo cierra correctamente el contra pulm n inflar el contra pulm n y cerrar la palanca de la boquilla a continuaci n con una ligera presi n sobre la membrana aseg rese de que la misma esta tensa y no se colapsa garantizando que no hay fugas y que todo esta montado correctamente conectar el regulador de presi n a la botella y comprobar que el flujo es el previsto para la boquilla utilizada marcado con el inyector 40 el flujo ser de 9 9 5 lts por minuto a una profundidad m xima de utilizaci n de 30 metros con el inyector 32 marcado el flujo ser 14 14 5 lts por minuto a una profundidad m xima de uso de 40 metros Comprobar el caudal con un caudal metro de escala y rango apropiado compruebe que el by pass autom tico del contra pulm n funciones correctamente y no entra en flujo continuo con la palanca de la boquilla abierta presione sobre la membrana de by pass para provocar el suministro realizarlo varias veces a continuaci n cierre el grifo de flujo constante cerrar la palanca de la boq
Download Pdf Manuals
Related Search