MU-68-D _Célula Calibrada 5V Compensada
Contents
1. c so 11 E A Consideraciones Pr ViAS HH HH km nh 11 Ti B Descripci n del EQUIPO ococococonoconcnconenenenonanoncncononenenanananancnnons 12 C Montaje del Equipo c HH HH KH khu 15 D Mantenimiento del Sistema nen n 16 E Desinstalaci n del Sisterma c 16 Accesorios RecomendadOS HH HH kh kh hxu 17 Especificaciones T cnicas de la C lula Calibrada 5V 17 Disposiciones y condiciones de garant a oocococcccononnnocononcnnanonororonennnnnos 20 MARCAS a A X84 21 Modificacion s ri ki n sluing t i ong lu n ong EEEE ki G0 tang 21 MU 68 D 6 C LULA CALIBRADA 5V Notas importantes para la seguridad No seguir estas instrucciones puede tener consecuencias considerables como la destrucci n del aparato o da os personales La instalaci n s lo se debe utilizar con la tensi n indicada en las placas de caracter sticas Aseg rese de que se siguen las instrucciones de instalaci n incluidas en este documento No se aceptar n garant as o reclamaciones si no se ha seguido el proceso descrito Antes de realizar cualquier operaci n de mantenimiento aseg rese de evitar contactos accidentales con tensiones peligrosas pr ximas En caso de haberlas tomar las medidas oportunas para evitar as riesgos de electrocuci n o acudir a personal autorizado2. Las instrucciones de seguridad contenidas en este manual tienen que ser observadas estrictamente para garantizar la seguridad del usuario El camino de los cables debe proporcionar soporte mec nico a los conductores y disponer de la protecci n adecuada seg n el Reglamento Electrot cnico de Baja Tensi n REBT Convenciones Gr ficas Utilizadas A lo largo del presente manual se han utilizado s mbolos gr ficos para advertir o informar al usuario de diversas situaciones de especial importancia LISTADO DE CONVENCIONES GR FICAS S mbolo Descripci n INFORMACI N Descripci n complementaria a tener en cuenta Se utiliza como nota importante o recordatorio ATENCI N Situaci n que puede causar da os importantes a los equipos y leves a las personas PELIGRO Notificaci n de obligado cumplimiento El hacer caso omiso de lo referenciado por ste s mbolo puede desencadenar un accidente con graves perjuicios INSPECCI N A LA RECEPCI N Indica los puntos a seguir al abrir el embalaje la inspecci n visual a efectuar y c mo cumplimentar la hoja de inspecci n si el contenido del embalaje hubiese resultado da ado durante el env o USUARIO Manual de usuario All podr aprender todo sobre los diferentes aspectos funcionales y de configuraci n del equipo INSTALACION Manual de instalaci n Indica paso a paso el proceso de instalaci n del equipo salidas y la alimentaci n El instalador en
3. personal autorizado Evite riesgos innecesarios En la desinstalaci n no se requiere abrir la tapa estanca de la C lula Calibrada 5V Desconecte todos los cables de la manguera conectados al inversor extremo opuesto a la C lula Desconectar primero el cable de alimentaci n positivo 5V 12V cable blanco siguiendo por las salidas anal gicas cables Marr n Verde Amarillo y por ltimo AGND cable Gris con este orden Elimine la fijaci n mec nica de la C lula a la estructura de la instalaci n La desinstalaci n queda completada quedando la C lula Calibrada 5V con su Sonda de Ta Ambiente y manguera de 3 metros conectados a sta como conjunto del equipo Le recomendamos que guarde la C lula Calibrada 5V en su caja original y en un sitio seco fuera del alcance de ni os y animales dom sticos C LULA CALIBRADA 5V 17 Accesorios Recomendados A continuaci n se detallan el tipo de cable que se utiliza para realizar la instalaci n de la C lula Calibrada 5V as como algunos accesorios Algunos de ellos tal y como se indica son opcionales Todos los elementos listados a continuaci n est n disponibles a la venta en ATERSA Consulte a su comercial para m s informaci n LISTADO DE CABLES Y ACCESORIOS RECOMENDADOS Fijaci n Hook II OPCIONAL Descripci n Sistema de fijaci n r pida de paneles sobre estructuras e Sobre estructuras est ndar mediante el tornillo Allen M6x16 arandela grower aran
4. 5V Especificaciones T cnicas Medida de Temperaturas Descripci n Tipo de sensor Pt100 385 gt 10kOhms Error m ximo 19C Medida Ta C lula 2 hilos Medida Ta Ambiente Carga de salida sensor incorporado 4 hilos 4 sensor incorporado Especificaciones T cnicas Medida de Radiaci n Descripci n Tipo de sensor 1 C lula Calibrada Carga de salida gt 10kOhms Error intr nseco a la medida 0 2 FS Error de la medida del Patr n de 2 Referencia La medida de la radiaci n de la C lula Calibrada 5V incorpora compensaci n con la temperatura de C lula MU 68 D Tabla Salidas Anal gicas Radiaci n Ta Cel T3 Amb Alimentaci n Auxiliar 12V cable blanco MAGNITUD Radiaci n Solar Ta C lula Ta Ambiente Bornario Alni Aln2 AlIn3 Color cable z Manguera Amarillo Verde Marr n Rgo Salida 0 5V 0 5V 0 5V Rgo Medida 0 1250W m 200C 1300C 200C 1300C E Rad W m T Cel C TaAmb C Factor Lineal 250 Ami v AIn2 V x150 5 20 AIn2 V x 150 5 20 0V 0W m OV 209C OV 200C Ejemplo 4V 1000W m 4V 100 C 4V 100 C 5V 1250W m 5V 1300C 5V 1300C Alimentaci n Auxiliar 5V cable blanco MAGNITUD Radiaci n Solar Ta C lula Ta Ambiente Bornario Alni Aln2 Aln3 Color cable E z Manguera Amarillo Verde Marr n Rgo Salida 0 4 5V 0 4 5V
5. instale el sistema cerca del alcance de los ni os ni de animales dom sticos e La C lula Calibrada 5V viene acompa ada de un certificado de calibraci n Para asegurar las especificaciones de precisi n es necesario recalibrar la C lula Calibrada 5V cada a o Las instrucciones de seguridad contenidas en este manual tienen que ser observadas estrictamente para garantizar la seguridad del usuario y el correcto funcionamiento del equipo Datos de Contacto MU 68 D Le rogamos que usted o su instalador actualice los Datos de Contacto en la tabla del manual de la C lula Calibrada 5V En caso de necesitar de asistencia t cnica puede que se le pregunte por estos datos C LULA CALIBRADA 5V 9 Manual de Operaci n y de Instalaci n Descripci n General de la Instalaci n La C lula Calibrada 5V es un equipo electr nico de precisi n que le permitir medir la radiaci n solar la temperatura propia de la c lula y la temperatura ambiente Cada magnitud medida dispone de una salida anal gica independiente y lineal a la magnitud f cilmente medible a 5VDC El siguiente gr fico muestra una visi n general de la instalaci n con una C lula Calibrada 5V INVERSOR Salidas Anal gicas C LULA CALIBRADA 5V 0 5V Radiaci n Solar 0 1250W m 0 5V T C lula 20 130 C 0 5V T Ambiente 20 130 C e o Lll Alimentaci n 12VDC 7mA Dibujo 1 Nota En los esquemas generales no se incluyen los detalles de todas l
6. 0 4 5V Rgo Medida 0 1125W m 200C 1159C 200C 1159C p Rad W m Tacel C TaAmb 9C Factor Lineal 250x AIni V AIn2 V x 150 5 20 Aln2 V x 150 5 20 0V 0W m 0V _ 209C 0V _ 209C SEAE 4V 1000W m 4V 1000C 4V 1000C C LULA CALIBRADA 5V 19 Manual de raci n v de lr eracion y ae Il NOTAS 1 Patr n de referencia calibrado por el CIEMAT 2 La medida a 4 hilos permite prolongar la sonda a distancias mayores minimizando el error por longitud de cable 3 Consultar con ATERSA longitudes de manguera superiores a 3m Tener en consideraci n que una longitud excesiva del cableado de las salidas anal gicas puede afectar a la precisi n del equipo de medida Hasta 40m de longitud el efecto es despreciable con una secci n de 0 22mm El efecto se corrige disminuyendo la longitud y o aumentando la secci n del cable Caracter sticas f sicas e Medidas 266x266x35mm e Peso 1 6kg e Dimensiones embalaje 301x278x52mm VISTA FRONTAL VISTA POSTERIOR k 266 0 21 y 223 0 21 5 4 o i TT 2 Jl a CA 2 T TT A 60 0 Dibujo 6 MU 68 D 20 C LULA CALIBRADA 5V Disposiciones y condiciones de garant a MU 68 D Duraci n de la garant a El per odo de garant a es de 2 a os a partir de la fecha de adquisici n del equipo Opcionalme
7. C LULA CALIBRADA 5V a Net y lacin AS CION Empresa Gesti n Seguridad y Registrada Ambiental Salud Laboral UNE EN ISO 9001 UNE EN ISO 14001 OHSAS 18001 ER 0979 1997 GA 2009 03 8 SST 0134 2012 C LULA CALIBRADA 5V COMPENSADA Medida de Radiaci n Temperaturas de C lula y Ambiente Manual de Operaci n y de Instalaci n MU 68 D C LULA CALIBRADA 5V 3 Introducci n En primer lugar las personas de Atersa le agradecen la confianza depositada por usted en nuestro equipo La C lula Calibrada 5V es un equipo electr nico de precisi n que le permitir medir la radiaci n solar la temperatura propia de la c lula y la temperatura ambiente Cada magnitud medida dispone de una salida anal gica independiente y lineal a la magnitud f cilmente medible a 5VDC A continuaci n detallamos las caracter sticas principales e Medida de la radiaci n solar e Medida de la temperatura propia de la c lula e Medida de la temperatura ambiente e F cil instalaci n mediante fijaci n Hook o tornillos La medida de radiaci n de la C lula Calibrada 5V incorpora compensaci n con la temperatura de c lula Como propietario de un sistema fotovoltaico entendemos que usted espera obtener el m ximo rendimiento y fiabilidad de su instalaci n Por esa raz n el equipo que tiene en sus manos ha sido dise ado con la ltima tecnolog a en componentes y ha superado estrictos controles de calidad Nuestra empres
8. NICAS DE LA ENERGIA www atersa com ATERSA MADRID C Embajadores 187 30 28045 Madrid Espa a tel 34 915 178 452 fax 34 914 747 467 Impreso en papel reciclado ATERSA VALENCIA P Industrial Juan carlos I Avda de la Foia 14 46440 Almussafes Valencia Espa a tel 902 545 111 fax 902 503 355 e mail atersa elecnor com ATERSA ITALIA Centro Direzion ale Colleoni Palazzo Liocorno ingresso 1 Via Paracelso n 2 20864 Agrate Brianza MB Italia tel 39 039 2262482 fax 39 039 9160 546 ltima revisi n Agosto 2013 MU 68 D
9. a os irreparables en el equipo y quedar ste fuera de garant a Seguir indicaciones de conexionado descritas de la definici n de Bornario Humedad y Temperatura El grado de protecci n IP 65 permite la instalaci n de la C lula Calibrada 5V a intemperie atornillando la tapa y asegurando todos los prensaestopas No mantener el grado de protecci n puede ocasionar serios da os al circuito y la p rdida total de la garant a Seguridad Los cableados deben estar instalados seg n normativa vigente en el Reglamento Electrot cnico de Baja Tensi n REBT y protegidos contra roedores que pudiesen deteriorar el aislamiento el ctrico provocando una situaci n de peligro para las personas o riesgos de incendio No instale el equipo en un lugar al alcance de los ni os ni animales dom sticos MU 68 D 12 C LULA CALIBRADA 5V Manual de Operaci n y de Instalaci n B Descripci n del Equipo Internamente la C lula Calibrada 5V dispone de un bornario para el conexionado del equipo El equipo se suministra de f brica con manguera conectada al bornario Al abrir la caja estanca del equipo se accede a este bornario cuya descripci n se detalla Vista trasera de la Interior C lula C lula Calibrada 5V Calibrada 5V A Prensaestopa Sonda T3 Ambiente Preinstalada B Prensaestopa Cable a inversor Preinstalado Dibujo 2 Bornario C lula Calibrada 5V Es el bornario para la conexi n al exterior de la alim
10. a cuenta con el Certificado de Calidad ISO 9001 lo que garantiza la calidad de todos los procesos tanto en el dise o como a lo largo del proceso de producci n Atersa cuenta con una amplia experiencia en inversores de conexi n a red Desde 1992 dise amos y construimos los primeros inversores de conexi n a red para sistemas fotovoltaicos lo que nos ha permitido desarrollar adem s de los equipos principales todas las opciones y accesorios que facilitan el dise o e instalaci n m s adecuados para cada instalaci n fotovoltaica En Atersa nos interesa su opini n para poder realizar nuestro trabajo de mejora cont nua MU 68 D 4 C LULA CALIBRADA 5V MU 68 D C LULA CALIBRADA 5V 5 ndice IntrOdUCCI PN c o oa 3 Indice 11 O s s aa 5 Notas importantes para la seguridad cv se 6 Convenciones Gr ficas Utilizadas c ch xe 6 Calidad del Prodi iii 7 Seguridad y MantenimientO HS HH nh n h 8 Datos de Contacto minima 4055 604 64066041 6400Xg94X4 8 Descripci n General de la Instalaci n cv so 9 dl Hoja de inspecci n contenido del embalaje ccccoconooocccnnnnnnonononononananos 10 ng A Recepci n del TranspOortiSfA no HH HH nhu 10 B Contenido del Embalaje SSnSnSSnSnsnsnk n 10 Instalaci n de la C lula Calibrada 5V
11. as conexiones MU 68 D 10 C LULA CALIBRADA 5V Hoja de inspecci n contenido del embalaje el lt Z Q MU 68 D A Recepci n del Transportista Durante el proceso de embalaje en Atersa se realiza una inspecci n de su estado y contenido Pero a pesar del cuidadoso embalaje reciclable tenga en cuenta que se pueden producir da os durante transporte En el caso de que se detecten da os en el embalaje compruebe a fondo todos los materiales recibidos que componen la C lula Calibrada 5V Si se hubiesen producido desperfectos s rvase de informar sin demora a la empresa de transporte y notif quelo cuanto antes a su proveedor El aviso de da os tiene que estar por escrito en posesi n de la empresa de transporte en un plazo de m ximo de seis d as Contenido del Embalaje Verifique el contenido del embalaje de su C lula Calibrada 5V El embalaje debe contener los siguientes componentes 1 C lula Calibrada 5V 1 Sonda de temperatura ambiente instalada en la C lula Calibrada 5V 1 Cable conexi n apantallado de 3m preinstalado a la C lula Calibrada 5V 1 Manual de usuario 1 Certificado de calibraci n C LULA CALIBRADA 5V 11 Instalaci n de la C lula Calibrada 5V A A Consideraciones Previas Aspectos Mec nicos La p rdida de estanqueidad adem s de la p rdida de la garant a puede producir serios da os en su equipo tales como la oxidaci n y corrosi n de los cables que pueden
12. caciones puede ocasionar la destrucci n del aparato y la p rdida total de la garant a del mismo MU 68 D C LULA CALIBRADA 5V Seguridad y Mantenimiento Aseg rese de que se siguen las instrucciones de instalaci n incluidas en este documento No se aceptar n garant as o reclamaciones si no se ha seguido el proceso descrito El incumplimiento de dichas instrucciones puede ocasionar la destrucci n del aparato y la p rdida total de la garant a del mismo e La C lula Calibrada 5V debe ser instalada por un electricista formado y cualificado homologado por la empresa suministradora Nunca intente manipular en el interior los componentes que contiene el equipo Este hecho ocasionar a la p rdida total de su garant a e Antes de realizar cualquier operaci n de instalaci n o mantenimiento aseg rese de evitar contactos accidentales con tensiones peligrosas pr ximas En caso de haberlas tomar las medidas oportunas para evitar as riesgos de electrocuci n o acudir a personal autorizado Evite riesgos innecesarios e No se permite el uso del producto en el caso que alg n componente mec nico o el ctrico se muestre defectuoso e La instalaci n s lo se debe utilizar con la tensi n indicada en las placas de caracter sticas e Utilice siempre las herramientas adecuadas para la instalaci n o mantenimiento del equipo No fuerce las bornas de la C lula Calibrada 5V de forma innecesaria e No abra la caja de conexiones e No
13. contrar esquemas y consejos tiles que muestran c mo cablear el equipo Le recomendamos que siga escrupulosamente todas las indicaciones all expuestas MU 68 D C LULA CALIBRADA 5V 7 Calidad del Producto La C lula Calibrada 5V ha sido dise ada con la ltima tecnolog a en componentes ha superado estrictos controles de calidad y cumple con los requisitos exigidos por la Normativa Europea e Directiva Europea Material El ctrico para Baja Tensi n 2006 95 CE e Directiva Europea Compatibilidad Electromagn tica 2004 108 CE o EN 61000 6 2 2005 Inmunidad Entorno industrial o EN 61000 6 4 2007 Emisiones EMI Entorno industrial e Directiva 93 68 CEE Denominaci n CE e Reglamento Electrot cnico de Baja Tensi n RD 842 2002 Nota m s informaci n de certificaciones en www atersa com La C lula Calibrada 5V dispone en su interior de sensores y componentes extremadamente sensibles a golpes bruscos o ca das Le recomendamos que maneje el equipo con precauci n sobre todo durante el proceso de instalaci n Adicionalmente la C lula Calibrada 5V dispone de una serie de protecciones electr nicas internas que salvaguardan la integridad del aparato siempre dentro de unos m rgenes Consulte las especificaciones t cnicas En cualquier caso le recomendamos que lea y siga escrupulosamente las indicaciones de instalaci n manejo y conservaci n que se citan en este manual El incumplimiento de dichas indi
14. dela plana y tuerca M6 e Sobre perfil perforado tipo U de 41x41mm 41x21mm C digo ATERSA 1501014 Especificaciones T cnicas de la C lula Calibrada 5V Especificaciones T cnicas Generales Descripci n Tensi n alimentaci n auxiliar externa Nominal 5Voc 12Voc 24Voc Rango 5 30Voc E pe alimentaci n auxiliar 5V 12V Cable Blanco Positivo Fuente AGND Cable Gris Negativo Fuente Consumo M ximo 7mA Dimensiones Ancho 266mm Alto 266mm Profundidad 35mm Rango de Temperatura de Sno Funcionamiento 20 C hasta 60 C Grado de Protecci n IP 65 Peso 1600gr Sistema de montaje Fijaci n Hook Fijaci n atornillada Especificaciones T cnicas Salidas Anal gicas Alimentaci n Descripci n Manguera apantallada para intemperie Cable Conexi n C lula Calibrada 5V Triple par trenzado 6 cables y malla Alimentaci n y 3 Salidas Anal gicas Longitud 3m Secci n 0 22mm 3x2x0 22 4 5 a 10mm Di metros admitidos por los prensaestopas Secci n cable admisible en bornas de la C lula Calibrada 5V 0 22 a 1 5mm 3 NO aisladas galv nicamente entre s comparten masa anal gica com n AGND Protecci n Salidas Anal gicas Cortocircuitables Transitorios Sobretensiones N9 Salidas Anal gicas Independientes Protecci n alimentaci n auxiliar Transitorios Sobretensiones Inversi n Polaridad 18 C LULA CALIBRADA
15. derivar en cortocircuitos Siga los consejos indicados a continuaci n para preservar un grado de estanqueidad ptimo Los componentes de la C lula Calibrada 5V se encuentran instalados en el interior de una caja estanca con grado de protecci n IP 65 situada tras la c lula calibrada En la caja estanca van incluidos los prensaestopas necesarios junto al cableado de la instalaci n para preservar el grado de protecci n de la misma La tapa debe estar siempre bien apretada y fijada sobre la caja Nunca deje el circuito electr nico expuesto a intemperie Fije de forma estable la C lula Calibrada 5V a la estructura de paneles siempre con la misma inclinaci n que stos bien mediante fijaci n Hook o bien atornill ndolo Evite fijarlo a estructuras que vibren o que tiendan a vencer o inclinarse con el tiempo Aspectos El ctricos Instalar el equipo en un punto cercano al resto de paneles para que los valores obtenidos sean equiparables Planifique con antelaci n el camino del cableado ATERSA dispone de todo el cableado necesario para ampliar la instalaci n Cons ltenos al respecto En los esquemas de conexi n encontrar informaci n detallada sobre las caracter sticas y los tipos de cables a utilizar Es importante que el cableado de salida est separado de las l neas con ruido el ctrico p ej l neas de potencia para evitar interferencias Evitar conexiones incorrectas y contactos accidentales ya que pueden ocasionar d
16. entaci n sonda de Ta ambiente tres salidas anal gicas de radiaci n temperatura ambiente y de c lula Se adjunta descripci n Cable Manguera Sonda Temperatura Ambiente Borna Descripci n Color cable G Sonda de Temperatura Ambiente G Blanco S Sonda de Temperatura Ambiente S Marr n S Sonda de Temperatura Ambiente G Verde G Sonda de Temperatura Ambiente S Amarillo Cable Manguera a Inversor Borna Descripci n Color cable 5V 12V Alimentaci n Auxiliar Blanco AGND Masa Com n Salidas Anal gicas Gris Aln4 No Conectado Aln3 Salida Anal gica Temperatura Ambiente Marr n Aln2 Salida Anal gica Temperatura de C lula Verde Aln1 Salida Anal gica Radiaci n Solar Amarillo S0 In No Conectado GND Uso Interno fabricante MU 68 D C LULA CALIBRADA 5V 13 Cableado La manguera preinstalada est conectada al bornario seg n la asignaci n de colores adjunta El extremo opuesto de la manguera viene con punteras para facilitar su conexi n al equipo exterior Inversor Kostal El conexionado se realizar con el siguiente orden Conectar en primer lugar AGND cable Gris Conectar en segundo lugar las salidas anal gicas cables Marr n Verde Amarillo Conectar en ltimo lugar 5V 12V cable Blanco Evitar conexiones incorrectas y contactos accidentales ya que pueden ocasionar da os irreparables en el equipo y quedar ste fuera de garant a Seguir indicacion
17. es de conexionado descritas de la definici n de Bornario El cable debe ser y es apto para intemperie apantallado y protegido a los UV La secci n de cable admisible en las bornas est comprendida entre 0 22 y 1 5mm2 Los prensaestopas admiten un di metro de manguera de 4 5 a 10mm asegurando as la estanqueidad de la caja Las tres salidas anal gicas comparten masa anal gica com n AGND y es diferente de GND de uso interno al fabricante Por el prensaestopa A de la caja estanca sale el sensor de T8 Ambiente ya preinstalado en el equipo Por el prensaestopa B sale el cable manguera que conecta al equipo con el exterior Todas las conexiones entre la C lula Calibrada 5V y el equipo al que va conectado se realizar n mediante cable apantallado con par trenzado 3x2x0 22mm2 Para distancias grandes o ambientes excesivamente ruidosos se recomienda la conexi n de la malla a tierra En estos casos la malla debe estar conectada a tierra en un nico punto de la instalaci n o MALLA CONECTADA A gt TIERRA EN UN SOLO PUNTO 444 DE LA MANGUERA Es posible bajo demanda solicitar una longitud de cable superior a 3m aunque no es recomendable superar los 10m En caso de realizarse una prolongaci n en obra deber utilizarse o bien cable suministrado por ATERSA para tal prop sito o bien cable apantallado de la misma secci n o superior para intemperie El empalme ser realizado con un sistema de protecci n a intemperie que
18. evite la oxidaci n del contacto Asegurar un aislamiento y fijaci n mec nica adecuados Es importante no olvidar el engaste de la malla entre las 2 mangueras interconectadas Sondas de Temperatura La C lula Calibrada 5V va equipada con 2 sondas de temperatura Ambas van preinstaladas y ajustadas en su equipo listas para ser utilizadas La sonda de temperatura de la c lula va instalada sobre el propio laminado en el interior de la caja estanca La sonda de temperatura ambiente sale por el prensaestopa A y basta con dejar que cuelgue por la parte posterior del equipo Dispone de una conexi n a 4 hilos para permitir mayores longitudes de cable sin p rdida de precisi n consultar con ATERSA Tras la instalaci n de la C lula Calibrada 5V la sonda de temperatura externa deber sacarse del marco y dejar que su extremo no toque ninguna superficie quedando al aire libre para asegurar una correcta medida de la T3 ambiente Fijar con una brida para evitar vibraciones seg n imagen MU 68 D 14 C LULA CALIBRADA 5V Manual de Operaci n y de Instalaci n Dibujo 3 En el siguiente dibujo se muestra el conexionado de una C lula Calibrada 5V al Inversor Kostal INVERSOR C LULA CALIBRADA 5V Al Manguera Apantallada 3m 6 cables 0 22mm preconectada a la C lula Extremo manguera conectado de f brica Conector Inversor Cables Manguera Cel Cal 5V INTERIOR INVERSOR Blanco 5V 12V Pos Alimentaci
19. n Auxiliar t Gris Masa Com n Salidas Anal gicas Marr n Salida Anal gica Ta Ambiente Verde Salida Anal gica T3 C lula Amarillo Salida Anal gica Radiaci n Solar i i 4 amp S Sl O 9i O Dibujo 4 Salidas Anal gicas Cada magnitud medida dispone de una salida lineal e independiente compartiendo una masa anal gica AGND cable Gris Ver apartado de especificaciones t cnicas pag 18 MU 68 D C LULA CALIBRADA 5V 15 Alimentaci n Auxiliar 5V 12VDC El equipo requiere una alimentaci n auxiliar continua externa para su funcionamiento Debe llevarse especial precauci n a la hora de conectar la alimentaci n auxiliar ya que una conexi n incorrecta puede ocasionar da os al equipo Admite las siguientes tensiones nominales est ndar con los siguientes rangos admisibles Tensi n RANGO CONEXI N Auxiliar ADMISIBLE C lula Calibrada 5V Nominal 5VDC 5V 12V Cable Blanco Positivo Fuente 12VDC 5 30VDC AGND Cable Gris 24VDC Negativo Fuente O Montaje del Equipo Fijaci n del Equipo La fijaci n de la C lula Calibrada 5V se efect a de forma est ndar como si de un panel normal se tratase de forma vertical y uniendo el marco de la c lula calibrada a la estructura de la instalaci n mediante la fijaci n Hook o mediante anclaje por tornillos Instale la C lula Calibrada 5V sobre la estruct
20. nte es posible la ampliaci n del plazo de garant a a 3 y a 5 a os Condiciones de la garant a El recibo de la factura original con la fecha de compra es necesario para cualquier reclamaci n de garant a Durante el plazo de garant a el equipo ser reparado sin facturaci n de material y horas de trabajo en f brica No est n incluidos los gastos de montaje y transporte El equipo s lo se deber enviar tras la autorizaci n por parte de Atersa para ello comunique la reclamaci n de garant a por escrito a Atersa Valencia indicando su nombre direcci n y n mero de tel fono y otros datos de contacto La autorizaci n se realiza tras el env o del protocolo de errores rellenado con indicaci n del fallo y la forma de tramitaci n de la garant a No podremos aceptar ni tramitar equipos enviados a Atersa sin previa comunicaci n escrita Se deber conceder el tiempo necesario para la correcci n de los fallos Conserve el embalaje original incluso una vez que haya finalizado el plazo de garant a El transportista s lo est autorizado a aceptar el equipo en su embalaje original para la protecci n durante el transporte Por esta raz n cons ltenos antes de la recogida si hubiera perdido el embalaje original Contra facturaci n podremos a su disposici n un embalaje nuevo Exclusi n de responsabilidad Quedan excluidas las reclamaciones y toda responsabilidad en los casos siguientes e Intervenciones modificaciones o in
21. tentos de reparaci n e Fuerza mayor Rayos Inundaciones Vandalismo Incendio Sobretensi n de la Red Tormentas etc e Transporte inadecuado e Incumplimiento de normas aplicables o instalaci n deficiente Quedan excluidas otras reclamaciones ulteriores o distintas en caso de da os directos e indirectos especialmente reclamaciones por da os y perjuicios incluyendo infracci n positiva de contrato salvo si est n prescritas obligatoriamente por la ley C LULA CALIBRADA 5V 21 Marcas O 2012 Atersa S L Reservados todos los derechos Los productos indicados en el t tulo de este documento tienen Copyright y se distribuyen bajo licencia Queda prohibida toda reproducci n tanto ntegra como parcial del presente documento Atersa C LULA CALIBRADA 5V y el logotipo Atersa son marcas registradas de Aplicaciones T cnicas de la Energ a S L Modificaciones El contenido de este documento puede ser modificado sin previo aviso Atersa se ha preocupado para asegurar la informaci n contenida en este manual sin embargo no puede asumir ninguna responsabilidad en el caso de errores u omisiones en este documento as como por la interpretaci n de la informaci n contenida Atersa se reserva el derecho de modificar el producto seg n sus propios criterios y sin avisar a los usuarios Nota Depositar el equipo en un punto verde una vez finalizada su vida til DISTRIBUIDOR APLICACIONES TEC
22. ura fij ndola por la parte superior Antes de proceder a la fijaci n del equipo aseg rese de evitar contactos accidentales con tensiones peligrosas pr ximas En caso de haberlas tomar las medidas oportunas o recurrir a personal autorizado Evite los riesgos innecesarios Dibujo 5 Fije de forma estable la C lula Calibrada 5V a la estructura de paneles siempre con la misma inclinaci n que stos El hecho que la inclinaci n de la C lula Calibrada 5V sea la misma que la de los paneles es evidentemente vital Evite fijarlo a estructuras que vibren o que tiendan a vencer o inclinarse con el tiempo Ubicaci n del Equipo La C lula Calibrada 5V debe instalarse en un punto lo m s cercano posible al resto de paneles para que los valores sean equiparables MU 68 D 16 MU 68 D D C LULA CALIBRADA 5V Mantenimiento del Sistema La C lula Calibrada 5V apenas necesita de mantenimiento Compruebe que no se haya acumulado suciedad sobre el cristal de la c lula y el buen estado de los cables Aseg rese de la estanqueidad en el interior de la caja El sensor de temperatura ambiente debe colgar libremente y no estar en contacto con el laminado o con el marco Desinstalaci n del Sistema Antes de proceder a desinstalar la C lula Calibrada 5V aseg rese de evitar contactos accidentales con tensiones peligrosas pr ximas En caso de haberlas tomar las medidas oportunas para evitar as riesgos de electrocuci n o acudir a
Download Pdf Manuals
Related Search