Home

Manual de Usuario

Contents

1. Copyright O 2011 Navico Todos los derechos reservados Lowrance y Navico son marcas registradas de Navico Fishing Hot Spots es una marca registrada de Fishing Hot Spots Inc Navionics es una marca registrada de Navionics Inc Navico puede creer necesario cambiar o finalizar nuestras pol ticas normas y ofertas especiales en cualquier momento Nos reservamos el derecho de hacerlo sin previo aviso Todas las caracter sticas y especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Visite nuestra web www lowrance es Contenidos INTOdUCCIO NN cesan 3 Padilla sisas tel 11 Introducci n de tarjetas microSD 4 P gina de Navegaci n cccocccccccccncocnco 11 Funcionamiento b sico 5 P gina de DSI c occccncnccccccconicacnnccnnnos 11 Asistente de configuraci n 5 P gina de Carta DST oncccnccionncon o 12 P QINAS cccccconooonncccnncccnnnnnannnononccccnnnnnnnos 5 Pagina de Dad mirlos 12 Selecci n de p ginas ccccooocccccccccnnnncccs 5 Datos SUperpuestoS cccocccoccccncnconcnnncos 13 Funcionamiento de los Men s 7 Dividir carta SOnda occcooncccoccncnnnncnn 13 Introducir texto ooccccccccccccccocococononononoos 8 Uso de DeL acionniiaiiasccisiadisis 15 CUIS OT A A 9 Trackback SS 15 Ir hacia el CUFSOTF ooooconcccccocconconconoonnorononos 9 Funcionamiento de la DS I 15 MOQO AVANZADO cci
2. 1 avante o atr s Avante Inverso Cancelar Iniciar Borrar Borrar todo Borrar todo Cancelar Borrar todo Guardar a la tarjeta Cargar de la tarjeta o Volver a la Carta Men de rutas Guardar Cancelar Guardar en la tarjeta Cargar desde la tarjeta 2 Seleccione Empezar y pulse ENTER Seleccione Adelante O Atr s y pulse ENTER 4 Pulse MENU y seleccione Volver a Carta Pulse ENTER Uso de la Carta Para cancelar la navegaci n 1 Pulse Menu en la pantalla de carta 2 Seleccione Vavegaci n y pulse ENTER 3 Resalte Cancelar y pulse ENTER 4 Seleccione S y pulse ENTER Men editar y Men de nueva ruta Para editar crear rutas nombres de rutas y para activar y desactivar la pantalla de ruta Permite mostrar s lo las rutas deseadas en el mapa Teclado nombre de la ruta Editar Ruta A Ruta 1 Presentado T Dist mi Brg M Tramo Nombre 769 271 A adir al final e mum lt Vista Use las flechas del tecla do para seleccionar venta RES na de Etapa de ruta tiva la vista Guardar Cancelar en el mapa 26 Activa desac de las rutas Para acceder al Men editar o al Men de nueva ruta seleccione Editar o Nuevo en el Men de rutas y pulse Enter Para terminar los cambios en el Men editar o en el Men de nueva ruta resalte el bot n Aceptar y pulse Enter Mostrar Para mostrar esconder una ruta en la pantalla lo que evita que la pantalla
3. Pantalla de Rutas Se usa para crear editar navegar y borrar rutas Use el teclado para marcar la pesta a de Rutas para acceder a la ventana de Rutas Waypoints Rutas Recorridos Waypoints Rutas Recorridos Modificar Nuevo Nombre Iniciar Fin Tramos Dist mi Rotta 1 002 001 2 Mostar Iniciar Y MUS gt ici Borrar todo Guardar a la tarjeta Cargar de la tarjeta Volver a la Carta Men de rutas Pantalla de Rutas Crear una ruta Las Rutas se pueden crear insertando un waypoint desde la lista de waypoints o usando el cursor para colocar nue vos puntos en la carta Tambi n puede a adir waypoints seleccionando waypoints de la carta 23 Uso de la Carta Muestra el waypoint de ruta seleccionado en la carta Quitar waypoint Distancia rumbo del tramo Distanciafrumbo total Distanciafrumbo del tramo Latitud Longitud Inserta waypoints entre waypoints de ruta existentes Waypoint desde la lista Dirigir usando la carta Insertar Modificar waypoint A adir al final Quitar Ir a Vista Men de waypoint de ruta Comienza la navega ci n por el waypoint de Controla c mo se ruta seleccionado muestran los waypoints Crear una ruta desde la lista de waypoints 1 2 Pulse Menu desde la pantalla Rutas Seleccione Nueva y pulse ENTER Pulse la tecla Abajo para seleccionar el campo Nombre de etapa y pulse ENTER Pulse MENU s
4. o nuestro hace referencia a Navico el fabricante del producto Usted o sus hace referencia a la primera persona que compr el producto como bien de consumo para uso personal familiar o de casa La Garant a de Bases de datos Limitada se aplicar a una o m s bases de datos que contenga su producto Nos referiremos a stas individualmente como Base de datos y a todas juntas como las Bases de datos De este modo su producto puede incluir la WBS Database que contiene la SmartMap Database la cual contiene datos de encuadre interior u otras Bases de datos Le garantizamos que hemos compilado procesado y reproducido con precisi n las partes del material fuente que nutre las Bases de datos Sin embargo no estamos obligados a proporcionarle actualizaciones de las Bases de datos y los datos de las Bases de datos pueden estar incompletos cuando se comparan al material de la fuente NO REALIZAREMOS NINGUNA GARANT A EXPL CITA O IMPLICITA SOBRE LA PRECISI N DEL MATERIAL DE LA FUENTE EN S MISMO INCLUYENDO PERO NO LIMIT NDOSE A GARANT AS IMPL CITAS DE CONSUMO O ADECUACI N Si hay alg n defecto en cualquier Base de datos la nica reparaci n se har seg n nuestro criterio y ser o bien reembolsarle el precio que usted pago por el producto que conten a las Bases de datos defectuo sas o reemplazarle el producto NO NOS RESPONSABILIZAMOS EN NING N CASO DE DA OS DE CUALQUIER TIPO ESPECIALES GRAVES FORTUITOS O INDI
5. E z Men de ajustes de navegaci n Manual 0 0 W Auto 4 6 E Verdadero Magn tico Ajustes Radio de llegada Establece el umbral de radio de llegada para la alarma de llegada La alarma de llegada se activar cuando la embarcaci n llegue a la distancia seleccionada radio de llegada del waypoint de destino Distancia fuera de rumbo Establece el umbral de la distancia fuera de rumbo para la Alarma de fuera de rumbo Cuando se excede la dis tancia fuera de rumbo seleccionada la alarma de fuera de rumbo suena si est habilitada WAAS MSAS EGNOS Activa y desactiva WAAS MSAS EGNOS Los tres sistemas incrementan la precisi n del GPS para las distintas partes del mundo Rumbos Controla si el rumbo se calcula utilizando el norte geo gr fico o el norte magn tico Utilice el norte magn tico 5 Ajustes si va a seguir el curso o rumbo de un comp s de lo con trario utilice el valor predeterminado el norte geogr fico Variaci n magn tica Controla si la variaci n magn tica se calcula de forma autom tica o manual La variaci n magn tica es el ngulo entre el norte magn tico y el norte verdadero La opci n autom tica calcula la variaci n O ADVERTENCIA Se recomienda que el par metro de variaci n magn tica manual se utilice exclusivamente si se dispone de informaci n de variaci n procedente de una fuente verificada Carta Controla el mapa de datos usado en la pantalla de
6. No Para reiniciar el asistente de configuraci n restaure los valores predeterminados AVISO Este manual corresponde a varias unidades Algunas de las capturas de pantalla podr an diferir de las que realmente aparezcan en su unidad No obstante la unidad funcionar de forma similar Funcionamiento b sico P ginas Esta unidad consta de cuatro p ginas DSI Carta DSI Carta y Navegaci n Men de p ginas Selecci n de p ginas Para seleccionar una p gina pulse el teclado en la direc ci n de la p gina deseada Funcionamiento b sico Men s de contexto de p ginas Las p ginas Navegaci n DSI Carta DSI y Carta tienen men s a los que s lo puede accederse cuando se muestren dichas p ginas Nuevo Waypoint Sonda Wpts rutas tracks Mostrar DST XTE v UUE gt Menu principal Menu de Navegaci n P gina de Navegaci n P gina de carta ISI ds gt Nuevo Waypoint Ajustes Escala Frecuencia 40 ft 455 kHz Zoom fondo Color Sepia Claridad de superficie Bajo Detener sonda Superposici n de datos Menu principal MAN gt Ea Menu de Sonda t El men o la carta de sonda aparecen dependiendo de qu panel est activo Pulse las teclas PAGES dos veces para cambiar de panel Datos de carta Lowrance Vector COG No L neas de rejilla Waypoints Rutas Recorridos Menu de cart
7. carta y muestra ajustes como cuadr culas waypoints rutas y tracks Towrance Lowrance Miami Demo 4 Datos de carta Lowrance Vector COG No Lineas de rejilla la Waypoints EJ Rutas X Recorridos Waypoints Rutas Recorridos Men de Ajustes de Carta Datos de carta Selecciona el mapa de datos que se usar en la presen taci n de la Carta mapa regional Lowrance o Navionics Acceda a Navionics com para consultar la selecci n completa de cartas disponibles 34 Ajustes Extensi n COG Presentaci n de Waypoints Rutas y Tracks Desde el men Ajustes de carta puede activar y desactivar las propiedades de muestra de los waypoints rutas y tracks Desactivar las propiedades de muestra le permite obtener una mejor visi n del mapa si la pantalla se sobrecarga con waypoints rutas y o tracks L nea que se extiende desde la parte delantera del icono de posici n actual que estima el tiempo y la distancia a las zonas situadas por delante Cuadr cula Waypoints Rutas y Tracks Accede a las pantallas de Waypoints Rutas y tracks En la secci n Carta se explican los waypoints las rutas y los tracks Muestra valores base para latitud y longitud facilitando el hacerse una idea general de su posici n en la escala de latitud longitud 35 Ajustes Sonda Ajusta Opciones de la sonda y muestra ajustes como el rechazo de ruido Superficie y Modo pesca Filtro Ruid
8. de fusible tipo autom vil 3 amp no inclu do VHF y Piloto autom tico de NMEA 0183 Potencia Sonda AS m xi 250 pies 76m trans 455 800kHz 50 mph 80 kph Transductor DSI Downscan saa del transduc 20 pies 6m Ranura para tarjeta microSD las tarjetas microSDHC de alta capacidad cartogr fica no son compatibles Frecuencia ductor Velocidad m xima 16 canales paralelos interno antena GPS externa Antena GPS opcional vendida por separado Compatibilidad Fishing Hot Spots NauticPath 8 Navionics cartogr fica premium Waypoints Hasta 3000 waypoints y 100 tracks de terreno rastreable Elite 4 DSI 8 Mark 4 DSI Dimensiones 5 6 H 144mm x 3 7 W 94 3mm con soporte 6 4 H 164mm Elite 4 diagonal de 3 5 320x240 256 color Pantalla a Mark 4 diagonal de 3 5 320x240 monocromo TFT LCD iluminaci n NMEA 0183 Comunicaciones Dispositivos compartidos com patibles VHF y Piloto autom tico de NMEA 0183 Voltaje de entrada 10to 17V g a tipo autom vil 3 amp no inclu do Tipo de fusible Especificaciones Profundidad m xi 200 pies 76m ma Ranura para tarjeta microSD las tarjetas microSDHC de alta capacidad cartogr fica no son compatibles Frecuencia ductor Velocidad m xima 16 canales paralelos interno antena GPS externa Antena GPS opcional vendida por separado Compatibilidad cartogr fica Fishing Hot Spots NauticPath amp Navionics
9. premium Hasta 3000 waypoints y 100 tracks de terreno rastreable Waypoints Contrato de licencia de bases de datos de Navico ESTO ES UN CONTRATO LEGAL ENTRE EL USUARIO FINAL QUE REALIZ LA PRIMERA COMPRADEL PRODUCTO COMO ART CULO DE CONSUMO PERSONAL FAMILIAR O PARA USO CASERO USTED Y NAVICO EL FABRICANTE DEL FABRICANTE DEL PRODUCTO NOSOTROS NOS NUESTRO EL USO DE ESTE PRODUCTO ACOMPA ADO POR ESTE CONTRATO DE LICENCIA SIGNIFICA LA ACEPTACTI N DE SUS CONDICIONES SIUSTED NO ACEPTA TODAS LAS CONDICIONES RESTITUYA EL PRODUCTO EN UN PLAZO DE 30 D AS DESDE SU COMPRA POR FAVOR RESTITUYA EL PRODUCTO CON LA ETIQUETA DE ENV O UPS ADJUNTA E INCLUYA EL RECIBO DE COMPRA NOMBRE DIRECCI N Y N MERO DE TEL FONO SU PRECIO DE COMPRA Y CUALQUIER IMPUESTO APLICABLE LE SER REEMBOLSADO POR FAVOR CONC DANOS DE 4 A 6 SEMANAS PARA TRAMITAR SU REEMBOLSO 1 Este Contrato de Licencia se aplicar a una o m s bases de datos que contenga su pro ducto Nos referiremos a stas individualmente como Base de datos y a todas juntas como las Bases de datos De este modo su producto puede incluir la WBS Database que contiene la SmartMap Database la cual contiene datos de encuadre interior u otras Bases de datos 2 Las Bases de datos que pueda contener su producto tienen una licencia y no est n a la venta Le garantizamos el derecho no exclusivo y no transferible a usar estas Bases de datos como fuentes
10. se sobrecargue con demasiadas rutas Borrar y Borrar Todos Borrar se usa para borrar HE una ruta Borrar Todos borra todas la rutas D Seguro que quiere borrar la Ruta Ruta 1 Borrar Cancelar Pantalla tracks Se usa para crear editar navegar y borrar tracks Use el teclado para marcar la pesta a de Tracks para acceder a la ventana de Tracks Waypoints Rutas Recorridos Waypoints Rutas Recorridos Presentado Registro Nombre Color Puntos Modificar Nuevo X X Trail 1 1462 Mostar Borrar Borrar todo gt un gt Guardar a la tarjeta Cargar de la tarjeta Volver a la Carta Men de rutas Pantalla de Rutas Crear tracks Cuando crea un track puede personalizar el nombre y el color en el Men de nuevo track Borrar todo Carg Uso de la Carta Men Nuevo track Nuevo Recorrido Men Editar track Modificar Recorrido Trail 1 X Presentado MRegistro Crear ruta Recorrido 1 X Presentado Guardar X Registro Cancelar Guardar Cancelar Modificar Nuevo NS Borrar Borrar Borrar todo Guardar a la tarjeta Cargar de la tarjeta Volver a la Carta Men Track Guarda Guardar en la tarjeta Cancelar r desde la tarjeta Para crear un track 21 1 Seleccione Nuevo y pulse ENTER Aparece r el men de nuevo track 2 Use las flechas del teclado para resaltar Grabar y pulse ENTER para activar o d
11. 00 Pies 0 0379 mi Avanzado Habilitado Poca suena la alarma cuando la embarcaci n se Habiitado yaren profundi adentra en aguas m s someras que el l mite Distancia T hi F A a A dad de profundidad seleccionado labilitado E poco profundas Distancia 100ft rofundidad 1ft E Men de alarmas Radio de fondeo Unidades Aguas Someras Permite seleccionar la unidad de medida que va a utilizar el dispositivo Las opciones de unidades var an en fun ci n de si el dispositivo se encuentra en el modo avan zado o b sico 0100 Pies 0 0190 mi Distancia Millas Velocidad MPH Profundidad Pies Temperatura Fahrenheit U S Standard U S Nautical M trico Rumbos Magn tico Modo avanzado Modo B sico 38 Salida NMEA 0183 Permite que los usuarios seleccionen las frases de NMEA 0183 que la unidad vaya a utilizar cuando est conectada a una radio VHF u otro dispositivo NMEA 0183 Simulador Simula un GPS y o la actividad de la sonda Las simulaciones pueden personalizarse en el men de opciones de Simulador 39 Ajustes Especificaciones 5 4 H 134mm x 6 8 W 174mm con soporte 6 Dimensiones H 152mm Diagonal de 5 Enhanced Solar MAX 480x480 color TFT LCD L mpara fluorescente de c todo fr o 10 niveles NMEA 0183 Pantalla Retroiluminaci n Comunicaciones Dispositivos compartidos com patibles Consumo de ener T pico 75A g a Tipo
12. 905 629 1614 llamada con coste de 8 00 a 17 00 zona horaria de la Costa Este de EEUU L V Visite nuestra p gina web wwWW lowrance es O Copyright 2011 Todos derechos reservados x 9 88 10155 00 1 gt Navico Holding AS
13. RECTOS Algunos estados no permiten la exclusi n de da os fortuitos o graves de modo que dichas limitaciones y exclusiones pueden no aplicarse en su caso Esta garantia NO se aplicar en las siguientes circunstancias Esta garant a NO se aplicar en las siguien tes circunstancias 1 cuando el producto haya sido revisado o reparado por cualquiera que no seamos nosotros 2 cuando el producto haya sido conectado instalado combinado alterado o manipulado de forma diversa a la especificada en las instrucciones del producto 3 cuando el n mero de serie se haya borrado alterado o quitado o 4 cuando cualquier defecto problema p rdida o da o se deba a acciden tes mal uso negligencia falta de cuidado o por no haber llevado a cabo el mantenimiento razonable y necesario al producto de acuerdo con las instrucciones del propietario del manual del producto Nos reservamos el derecho de hacer cambios y mejoras ocasionalmente sin incurrir en la obligaci n de instalar dichos cambios o mejoras en equipos fabricados antes de stos Esta garant a le concede derechos de base y otros adicionales que pueden variar seg n el estado Esta garant a le cubrir siempre que pueda demostrar de forma razonable que le defecto ocurri dentro del primer a o desde la fecha de la compra original y nosotros debemos recibe su solicitud de garant a en los 30 primeros d as desde que el mencionado periodo de un 1 a o expire Su solicitud debe ser corroborada me
14. a Acceso al men Ajustes Sistema Navegaci n Carta Sonda Alarmas Unidades NMEA 0183 Simulador Men ajustes Acceder a las opciones del men principal MA gt MUA gt El teclado y la tecla ENTER se usan para seleccionar las opciones de men y los submen s abiertos Use el teclado para marcar la opci n deseada y pulse ENTER Sistema Navegaci n NMEA 0183 Simulador Sai Filtro Ruido No Sonda AUS gt Escala Manual Alarmas Unidades Instalaci n Funcionamiento de los men s Existen varios tipos de men para cambiar las opciones y ajustes incluida la barra de desplazamiento las funciones de activar desactivar y los men s desplegables Funcionamiento b sico Barras de desplazamiento Seleccione la barra de desplazamiento y pulse la tecla de direcci n izquierda 2 disminuir o la derecha aumentar Activar desactivar Seleccione una opcion de Puerto Tmp Vel Entrad Tmp Vel activado o desactivado del ME X men y pulse ENTER para Restaurar los valores por defecto activarla o desactivarla Barras de desplazamiento Despu s de acceder al men desplegable pulse la tecla Arri ERS TEE ba o Abajo para seleccionar el Restaurar los valo ES DEN elemento deseado y pulse Enter DAS NOTA Pulse la tecla Menu para salir de los men s Funcionamiento b sico Activar desactivar Iluminaci n Brillo nO Modo nocturno Seleccione una opci n de ac
15. adas y ajustes Al activar el modo avanzado se habilitan las funciones siguientes e Alarmas habilita las opciones de alarma de llegada fuera de rumbo y ancla e NMEA 0183 Output Salida NMA 0183 e Unidades habilita las opciones de distan cia velocidad profundidad temperatura y rumbos En Espera Disminuye el consumo energ tico apagando la sonda y la pantalla Pulse la tecla de encendido ilumina ci n para acceder al cuadro de di logo de iluminaci n Seleccione En espera y pulse Enter Pulse cualquier tecla para reanudar el funcionamiento normal Tluminaci n Brillo 10 Modo nocturno E En espera Apagar Cerrar Funcionamiento b sico NOTA Si la unidad se queda en el modo En espera cuando la embarcaci n no se utiliza consumir bater a Restablecer ajustes pmummrmm de f brica E No perder ning n waypoint ruta o MX recorrido Restablece la opciones del dispositivo y restaura los valores por defecto Restaurar Cancelar Ajuste de la pantalla Puede ajustar la pantalla con las funciones Sensibilidad L nea de color y Paletas de las que se trata en la secci n sobre la sonda 10 P ginas Direcci n al E waypoint Ruta Actual ompas DST mi 1 56 XTE ft L 0 C 1 193 1 8 05 42 mph 0 00 BRG oM 193 A o Informaci n Terreno submarino Frecuencia Su localizaci n de navega sa P gina de DSI P gina de Navegaci n y Muestra la
16. caioranina raciales 3 Men DS leesgroep 15 E o e e e 9 Ajustar eeren 16 Restablecer ajustes de f brica 10 ESCALA nomeada eta 16 Ajuste de la pantalla 10 DSl interpretaci n ommmcccnmm m 19 Contenidos DSI Interpretation cooncoocconcoo 19 Usar la Carta escasa lid 21 Men Carta rooii daa cad 21 Uso de la Carta n a 21 Waypoints Rutas y Tracks 22 Pantalla de RuUtas oocccocccoccononcos 23 Pantalla tracks peana ena 27 Orientaci n pira orante 29 ALUSTOS ciao 30 Men de ajustes ocoooccocccccnoconononon 30 A 30 Examinar archiVOS oocccoccccoccconcncnnncnncnnos 32 Navegaci n ccooococcconccoccnoncnonononononanenanons 33 SOMA race 36 Men de Instalaci n 37 AELE e E E A E AA 38 Especificaciones cooccocconconnconcnnnons 40 Introducci n Controles de la unidad MO LIGHT POWER controla los niveles retroilumina Para encender apagar la unidad pulse ci n y enciende y apaga la unidad Encender Apagar la y yapay y mantenga presionada la tecla LIGHT unidad POWER durante tres segundos TECLADO controla el cursor y selecciona las opciones de los men s Pulse al mismo tiempo las teclas de zoom para establecer un waypoint de hombre al agua MOB P GINAS permite seleccionar una p gina para Waypoint Hombre El sistema crear autom ticamente verla al agua una ruta
17. columna de agua movi ndose de derecha a La P gina de navegaci n tiene un comp s que muestra izquierda en la pantalla de su unidad la ruta actual la direcci n al destino y el panel de navegaci n con datos digitales 11 P ginas AIDA IIA INESIS A P gina de Carta DSI P gina de Carta DSI Consiste en una pantalla partida de Carta DSI Pulse las teclas PAGES dos veces para cambiar de panel El panel activo tendr un borde naranja Posici n actual Contornos de profundidad AN O AAA PE A A NN TN A Aa E II O LIO TA IA ELO DITAS III N 36 21 538 W 96 08 160 0 86mi 149M Waypoint Escala de Ubicaci n actual Ampliaci n distancia al cursor P gina de Carta Consiste en un mapa que se mueve en tiempo real a medida que usted se mueve Por defecto el mapa se muestra a vista de p jaro con el norte arriba en la parte superior de la pantalla 12 P ginas Dividir carta sonda ES Datos superpuestos Nave Idioma Cart Silenciar DA Permite modificar la forma HS Muestra los datos seleccionados superpuestos en la Alar Estado GPS Fa en que se presentan los pa MARS p gina de sonda neles al visualizar la p gina AAA ce ma Over Ca rta Sonda Modo Avanzado Side Restaurar los valores por detec Buscar archivos Acerca de To N 36 26 831 W 95 38 963 24 M Mos trar ij l Activa o desactiva la visualizaci n de los datos superpuestos permitien
18. de Instalaci n Desplazamiento de quilla Todos los transductores miden la profundidad del agua desde el transductor al fondo Como resultado las lecturas de profundidad no tienen en cuenta la distancia entre el transductor y la quilla o desde el transductor a la superficie del agua Ajustes Transductor R DA Quilla Desplazamiento de quilla 2 metros Antes de ajustar el desplazamiento de quilla mida la dis tancia desde el transductor a la parte inferior de la quilla Si por ejemplo la quilla est 2 metros por debajo del transductor se introducir como 2 metros Calibraci n de temperatura Calibra los datos del sensor de temperatura del trans ductor con los datos de una fuente de temperatura conocida para garantizar la precisi n de la informaci n sobre temperatura Reiniciar la distancia Restablece la Distancia del contador de millas a zero edi Ajustes Alarmas Habilita las alarmas y selecciona los l mites de alarma Las alarmas de Llegada de Distancia fuera de rumbo y Llegada de fondeo s lo est n disponibles en el Modo avanzado La alarma suena cuando est dentro de la distancia seleccionada de su destino S lo Modo Avanzado suena la alarma cuando el curso excede el l mite fuera de rumbo seleccionado S lo Modo Avanzado Fuera de Rumbo Fuera de rumbo Radio de llegada suena la alarma cuando la embarcaci n se Fondeo desplaza la distancia seleccionada S lo Modo 02
19. de consulta sobre navegaci n complementarias pero s lo si cumple las condiciones de este Contrato de Licencia Nos reservamos el derecho a poner t rmino a esta licencia si usted viola cualquier aspecto del presente Contrato de Licencia Usted es responsable de usar cartas oficiales del gobierno y de navegar de forma prudente para viajes seguros 3 The Databases que contiene su producto est n protegidas por el copyright que hay en el producto o en sus pantallas s Usted NO puede modificar adaptar traducir invertir la m quina decompilar desensamblar alquilar arrendar o revender ninguna de las Bases de datos y NO puede realizar trabajos a partir de ninguna de las Bases de datos o sus contenidos Cualquier reproducci n uso o traspaso de una Base de datos puede ser delito y puede verse obligado a pagar sumas fiscales y por da os 4 Este Contrato de Licencia terminar en el momento y sin previo aviso en el que usted deje de cumplir con o violar cualquiera de las disposiciones de este Contrato Cuando cese se le pedir que devuelva todos los productos que contengan una o m s Bases de datos 5 Los precios y programas est n sujetas a cambiar sin previo aviso 6 Este Contrato de Licencia est regulado por las leyes del Estado de Oklahoma y se com promete a un completo y exclusivo acuerdo entre usted y nosotros en lo que respecta al tema tratado m s arriba Garant a de Bases de datos Limitada 33 cs Nosotros nos
20. de retorno activa al waypoint MOB Para finalizar la funci n debe cancelar la MENU Abre la configuraci n el contexto y los navegaci n men s de p gina La unidad tiene 10 niveles de ret 001359 ENTER finaliza las selecciones de los men s Ajustar la roiluminaci n Pulse la tecla LIGHT retroiluminaci n POWER para seleccionar el nivel de iluminaci n MOB pulse y mantega presionada ambas teclas para crear un Waypoint Hombre al agua Silenciar Audio Seleccione Audio Mudo del men ZOOM Teclas se usan para acercar o alejar pulse del sistema y pulse ENTER y mantega presionada ambas teclas para crear un Waypoint Hombre al agua R Seleccione una fuente GPS desde Ranura microSD introduzca una tarjeta microSD vac a para Seleccionar una el Men del sistema y pulse ENTER guardar capturas de pantalla o una tarjeta de cartas microSD fuente GPS Seleccione interno o externo y para utilizar datos de cartas v ase la ilustraci n en la p gina pulse ENTER 2 Introducci n Introducci n de tarjetas microSD Deslice cuidadosamente la tarjeta microSD en la ranura hasta que se oiga un clic Asistente de configuraci n Cuando se encienda por primera vez la unidad aparece r el asistente de configuraci n Para elegir sus propios par metros no ejecute el asistente Instalaci n SN Desea ejecutar el asistente para la Ne configuraci n Si
21. diante un recibo o ticket de venta fechado Como obtener soporte en EEUU Contacte con el Departamento de Atenci n al Cliente de la F brica Llamada gratuita 800 324 1356 De 8 00 a 17 00 zona horaria central de EEUU L V Navico puede creer necesario cambiar o finalizar nuestras pol ticas de env o normas y ofertas especiales en cualquier momento Nos reservamos el derecho de hacerlo sin previo aviso n Canad Contacte con el Departamento de Atenci n al Cliente de la F brica Llamada gratuita 800 661 3983 905 629 1614 llamada con coste De 8 00 a 17 00 zona horaria de la Costa Este de EEUU L V fuera de Canad y EEUU Contacte con el proveedor del pa s donde adquiri la unidad Localice el proveedor m s cercano y siga las instrucciones del primer p rrafo m s abajo Informaci n adicional sobre pedidos LEI Extrask Inc es la fuente adicional para los productos de sonda y GPS fabricados por Lowrance Electronics Para encargar accesorios para Lowrance p ngase en contacto con 1 Su proveedor mar timo o tienda de productos electr nicos Para localizar a los proveedores de Lowrance visite la p gina web www lowrance es y seleccione D nde Comprar o consulte la gu a tel fonica 2 Clientes de EEUU visite nuestra p gina web www lei extras com 3 Clientes de Canad Lowrance Canada 919 Matheson Blvd E Mississauga Ontario L4W2R7 o fax 905 629 3118 Llamada gratuita en Canad 800 661 3983 o llame al
22. do quitarlos de la pantalla sin eliminar la configuraci n de datos superpuestos seleccionada N 36 26 831 W 95 38 963 23 2mi 24 M Pulse la tecla Pages dos veces para cambiar los paneles activos Configurar Se utiliza para seleccionar los datos superpuestos que van a aparecer en la pantalla 13 P ginas Configurar posici n y tama o de datos tem Configurar los datos a mostrar E GPS El Navegaci n E Hora_ Fecha Hora Fecha sin a o X lHora sin segundos EI Sonda E Datos del Sensor Tama o A adir Configuraci n terminada Para seleccionar datos superpuestos 1 Presiona MENU en una p gina de sonda o carta Seleccionar Datos superpuestos y pulse EN TER Seleccione Configuraci n and pulse EN TER Pulse Menu y seleccione A adir Pulse EN TER Seleccione una categor a de las Opciones de configuraci n para mostrar la pantalla Pulse ENTER Pulse MENU y seleccione Volver a super posici n 14 N Pulse MENU seleccione Configuraci n lista y pulse ENTER Configurar posici n y tama o de datos tem Tama o Hora sin segundos Peque o Mover Tama o Peque o A adir Quitar Configuraci n terminada Personalizar los Datos Superpuestos Acceda al men de configuraci n de Datos superpuestos para ajustar el tama o o la ubicaci n de los datos superpuestos en la pantalla Pulse MENU en la pantalla Configuraci n d
23. e ubicaciones y tama os de elementos Uso de DSI Depth 45 5ft Trackback Puede revisar su historial reciente de sonda moviendo el cursor a la izquierda hasta que la pantalla comience a moverse en el sentido opuesto 455kH2 Mueva la barra azul del historial de la sonda completa mente a la derecha para retomar el desplazamiento nor mal de la sonda Pulse MENU y seleccione Salir del modo cursor para qui tar el cursor de la pantalla Escala de grises Amarillo verde 15 Funcionamiento de la DSI Men DSI Pulse Menu en cualquiera de las p ginas DSI para ver el men DSI Nuevo Waypoint en el Barco Ajustes Contraste 48 Guardar Cancelar Cerrar 455 kHz 800 kHz i 800 455 kHz Ajustes Escala 40 ft Frecuencia 455 kHz Zoom fondo Nuevo Waypoint Color Sepia Claridad de superficie Bajo Detener sonda Superposici n de datos Menu principal z Mostar X Sistema Configurar Navegaci n Carta Sonda Alarmas Unidades NMEA 0183 Funcionamiento de la DSI Nuevo Waypoint Coloca un waypoint en su posici n actual o sobre la del cursor En el men del nuevo waypoint puede introducir un nombre para el waypoint seleccionar un icono e introducir la latitud longitud deseada E Guardar Cancelar Men del nuevo waypoint Ajustar Permite acceder a la barra de DES desplazamiento de ajuste del Contraste 148 Cerrar contraste para poder es
24. e explica las operaciones de la carta que incluyen guardar cargar y navegar rutas y tracks y usar los men s de carta de contexto y submen s 1 Verano mi i j 2A Uso de la Carta Men Carta Pulse Menu en cualquiera de las p ginas de Carta para abrir el men Carta Sistema Navegaci n Carta Sonda Alarmas Unidades NMEA 0183 Simulador Nuevo Wavypoint en el Barco Nombre 005 tp N AS O O Guardar Cancelar Norte arrik Norte arriba Rumbo arriba Mostar ETA Nuevo Waypoint Waypoints Rutas Recorridos Orientaci n Norte arrik Superposici n de datos Ajustes Men de carta Nuevo Waypoint Coloca un waypoint en su posici n actual o sobre la del cursor Cuando el cursor est en la pantalla los waypoints se guardan en la posici n del cursor a la inversa si el cursor no se muestra en la pantalla los waypoints se guardan en su posici n actual Uso de la Carta Waypoints Rutas y Tracks A O Nombre Nombre Pi 005 N 005 v i NES OE N 36 25 286 O 95 40 484 Se usa para crear editar navegar y borrar waypoints ru Cancelar tas y tracks Borrar Waypoint Pulse la tecla izquierda derecha del teclado para cambiar Sifft e Borrar Cancelar entre las pesta as de waypoint rutas y tracks Nuevo Mostar Ira Borrar Pr ximo Borrar Todos los Waypoints Ordenar Pr ximo Ds y Pr ximo 7
25. eleccione A adir a final y pulse ENTER 24 Presentado R Dist mi Brg M Waypoint desde la lista Dirigir usando la carta Cancelar oi E A adir waypoint de la lista o Puntos de la carta O 6 Marque Waypoint en la lista y pulse ENTER Seleccione el waypoint y pulse ENTER Pulse Menu y seleccione A adir a final para a adir otro waypoint a la ruta Cuando la ruta est completa pulse MENU seleccione Terminar edici n y pulse ENTER Seleccione Guardar y pulse ENTER Crear una ruta usando los puntos de la carta 1 Ir a una ruta Repetir los pasos del 1 4 de la instrucciones para Crear una ruta desde la lista de waypoint Seleccione Puntos de la carta y pulse ENTER