Manual de uso
Contents
1. A i E A oN l 4 g N 4 A J y i A EEES i y i i A i l wi if wa a ea Y N W T N A N y N A l a ie A SS 1 A 7 W A 4 F y h d E q Y E Di ses ME y CA a AAA y y y y y q E Ria BOARDS Manual de uso Versi n 1 0 5 NEtBOARDS Manual de uso ndice Requisitos de Hardware y SOftWare sssusssnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnana 6 INSTALACION iaa radiata 7 Nociones generales y nome nciabura assess seas cs iai a 9 Elementos de la Interfaz de Usuario sscsssecsssecssnsssnsessnsessnsesssnseesnsesssnseesnsesssnecssnsesssneesses 11 Otros Clemen O aorta 12 Ga eee eeue e o assess eai E Sad E N 13 ANT at OON eee e e 13 O o A A 13 A A A on 13 o A o o on E E E en er ere 13 Gesti n de Provecho ios 14 Creaci n de n Nuevo PCO o PP nn e o a 14 Apertura de un Proyecto existente sansiiaipinca ironico ai doida saga 15 Copia de un Proyecto entero o de elementos individuales oooocccconocnnnonnnonnnonaconnnnanonnnnanonnnonaronnonaronnnnanonnnnnoss 16 Eliminar o renombrar un Proyecto o elementos ASOCIACOS c ccsssccccessececceseccccenscceceescceccuececeeusececauecesseecessegeeeets 16 Suardar Cle mentos elantra abel la casette 17 La DOUE DESIRE nani aiii 18 Nuevo La Osos 18 Posici n de Primitivas y SU CONTISUFACI N ise dra 19 Propiedades generales de las primit2. 8 Bit TIFF tif tiff 16 Bit 24 Bit Figura 25 Formatos para guardar en Photoshop a la der y en Paint arriba 32 Bit Compress RLE Flip row order Image 256x396 on 2x4 mGrarh mw 6 Figura 26 Ejemplo de archivo bitmap Microgate Pag 31 NetBOARDS Manual de uso Inserta una primitiva ficticia representada por la imagen O que identifica una zona de escucha hacia una fuente de datos que hable el protocolo de los marcadores Microgate por ej cron metro Rei2 foto finish Lynx software de gesti n de competiciones MiSpeaker etc Una vez colocada la primitiva es posible iniciar el servidor de escucha en el m dulo de vista previa mediante play Todos los comandos enviados por los dispositivos conectados puede haber m s de uno son visibles como vista previa y opcionalmente se env an al marcador conectado Nota Adem s deseamos destacar que el software netBoards no implementa la llamada emulaci n microGraph PIX en los marcadores de LED es posible que por eso si en el marcador el flag est configurado en ON lo que aparece en al vista previa no corresponda exactamente a lo que se visualiza en el marcador CONFIGURE ELEMENT Name FinishLynx Width 45 Height 32 Comm Protocol Ethernet v Ethemet Port 80 StatX 60 Stat Y 24 Nombre Cadena Nombre f cil de recordar para reconocer las fuentes de datos en la pizarra Protocolo Lookup Serial Ethernet P
3. O Microgate P g 33 NetBOARDS Manual de uso Plug In Por plugin se entiende aquella primitiva que adem s de tener el panel de configuraci n como las otras en el m dulo Preview se pueden pilotar mediante unos mandos como botones cajas de texto etc Esto le permite al usuario ser m s r pido a la hora de cambiar un punto una medici n un nombre de un atleta etc Las informaciones de hecho se actualizan y se env an al marcador inmediatamente sin que sea necesario apretar el comando lt enviar gt e independientemente del estado del bot n lt send gt gt Por ejemplo el Plugin Indicador de puntos en la pizarra del Designer es una simple cifra con las mismas propiedades del texto fijo Una vez en modo Preview aparecen 2 botones y que permiten aumentar o reducir r pidamente su valor y enviar inmediatamente dicho valor al marcador Home Guest Figura 27 Plugin indicador de puntos en el m dulo Preview Indicador de puntos Cifra entera con dos botones y para aumentar o reducir el valor Se utiliza para construir templates de puntos para diferentes deportes como f tbol baloncesto voleibol etc Info Textual Plugin para editar r pidamente un texto general como por ejemplo el nombre de un atleta por ej el nombre de un jugador que ha alcanzado minutos de penalizaciones o el n mero de su camiseta etc Medici n Parecida a la Info textual pero dedicada s lo a los n meros dec
4. g 42 NetBOARDS Manual de uso Una vez creada y guardada la secuencia es posible visualizar su vista previa y enviarla al marcador En algunos casos e puede resultar til apagar temporalmente algunos layouts que no queremos enviar Para hacer esto desmarquen el checkbox al lado del nombre del layout El n mero de segundos de la duraci n y el n mero de ciclos de los loops se reduce visualmente para asegurar un mejor control de lo que est ocurriendo Los botones Play Pause y Stop son parecidos a lo visto en el p rrafo Vista previa O sequence Preview a To ooo O AS PREVIEW SEQUENCE NAME VALUE Set counter A number of loops 3 Load Layout Advertising duration 16 Set counter B number of loops 5 Load Layout Ranking duration 0 Load Layout Timing duration 60 Loop counter go to line 3 PREVIEW LAYOUT e Boer BEL elio BLR fatsuia JPN Rossini ITA da 1 32 2 Figura 35 Ventana de preview de una secuencia O Microgate P g 43 NetBOARDS Manual de uso Program Editor Se define programa interno un conjunto de comandos ejecutados en secuencia directamente desde el marcador sin ayuda del PC Los programas internos o user programs se crean mediante este m dulo se env an al marcador que los guarda en su memoria interna y luego se ejecutan seg n una de las siguientes formas Directamente del men Setup del marcador aprieten la tecla amarilla Lap Reset durante 2
5. 00FF Basic Latin Conjunto Ascii IS08859 como descrito para las fuentes anteriores Latin1 Supplemental 0370 03FF Basic Greek Caracteres del alfabeto griego Greek Symbols 0400 04FF Cyrillic Caracteres del alfabeto cir lico 0600 06FF Arabic Caracteres del alfabeto rabe 7 e 20A0 20CF Currency S mbolos para divisas 2F00 2FDF Kangxi Radicals Ideogramas japoneses Kanji 3040 309F Hiragana Ideogramas japoneses Hiragana 30A0 30FF Katakana Ideogramas japoneses Katakana 4E00 9FFF CJK Ideograph Ideogramas chinos tradicional y simplificado Para insertar estos caracteres en el panel de configuraci n de la primitiva por ej un texto fijo o una cadena de transmisi n utilicen las funciones de copiar y pegar los c digos de los caracteres Unicode ALT NNNN la herramienta Mapa de Caracteres o el editor IME Input Method Editor presente en Windows o el teclado normal tras haber activado un layout de un idioma determinado Microgate P g 26 NetBOARDS Manual de uso CONFIGURA ELEMENTO Messaggio hE Figura 23 Inserci n de cadenas Unicode Microgate P g 27 NetBOARDS Manual de uso Env o de Datos al Marcador Cada vez que queramos enviar el contenido de un Layout al marcador real es necesario apretar el bot n lt enviar gt presente en la barra del men principal e guardar enviar vista previa Se trasladara y se visualizara inmediatamente el layout En caso de problema
6. Figura 14 Cursor PAN y Zoom barra de herramientas Cuando algunas primitivas fecha horario letrero de transmisi n fuentes de datos est n colocadas en la pizarra del Layout Designer asumen un placeholder marcador de posici n que indica s lo el tipo y la posici n Sucesivamente en el m dulo Preview una vez que est en modo Run al apretar el bot n lt play gt la primitiva asume el aspecto rea ddMM yy 16 01 12 HH MIMESS 18 41 08 Figura 15 Primitivas en Modo Design Figura 16 Primitivas en Modo Run CONFIGURA ELEMENTO Nome REI2 Sax 0 O Microgate P g 20 NetBOARDS Manual de uso Propiedades generales de las primitivas gr ficas Todas las primitivas en los marcadores que son compatibles con el protocolo gr fico es decir los marcadores de LED y el MicroGraph PIX disponen de las siguientes propiedades StartX 35 Start Y 15 v Alineaci n Left Y Operac Binaria Normal Coordenadas de origen Mediante las propiedades StartX y StartY se identifica la posici n de la primitiva con respecto a su punto de origen Dicho punto depende de la propiedad alineaci n v ase abajo Fuente Hay 9 tipos de fuente disponibles con dimensiones diferentes y m s en el detalle e Default es la fuente configurada como est ndar dentro del marcador En el software netBoards se representa siempre como un Medium Proportional pero en el marcador es posible configurar otra fuente e Medium Proportiona
7. No Update And No Update Or No Update Xor No Update Binary Operat Normal Figura 19 Operaciones binarias Microgate P g 23 NetBOARDS Propiedades relativa a la posici n de las primitivas alfanum ricas El marcador MicroTab PIX no dispone de capacidades gr ficas La posici n de las primitivas por lo tanto ocurre mediante la indicaci n de la fila de A a Q y de la columna de O a 99 El numero de p xeles de una columna se Manual de uso define como ancho del car cter ESPACIO en la fuente configurada por defecto en el marcador En el ejemplo abajo es de 6 p xeles Col0 Coll Col Row A mmm fows l A gt EE CONFIGURE ELEMENT Message Row B Col 2 Row Address B v Column 2 Figura 20 Posici n discreta en filas y columnas Microgate P g 24 NetBOARDS Manual de uso Caracteres Unicode y caracteres especiales Las fuentes Small Medium proportional y fixed Large y Narrow contienen el conjunto de caracteres ASCII est ndares y el conjunto 1508859 que contiene unos caracteres especiales por ej los s mbolos de divisa como etc y los caracteres extendidos utilizados en algunos alfabetos europeos por ej las letras italianas que llevan tilde a e las letras alemanas que llevan umlaut etc Characters Table ES 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 002A 0028 002C 002D 002E 002F 0030 0031 0033 0034 0
8. casi todos los software GUARDAR peri dicamente los cambios que estamos llevando a cabo Para hacer esto es suficiente apretar el bot n lt guardar gt que permite guardar todos los elementos que todav a no est n almacenados contenido proyecto guardar enviar Si cerr ramos el programa o quisi ramos abrir o crear un nuevo proyecto y hubiera elementos que todav a no est n guardados el programa nos informa mediante una ventana de di logo i En el proyecto existen elementos no guardados Guardar cambios o ce Apretando lt S gt se guarda el proyecto y se sigue con la operaci n solicitada apretando lt NO gt el proyecto NO se guardar mientras que con lt Cancelar gt se cancela la operaci n solicitada ATENCI N Par no perder datos se recomienda guardar peri dicamente y de todas formas tras cada cambio significativo Microgate P g 17 NetBOARDS Manual de uso Layout Designer Es el m dulo principal del software que permite crear elementos gr ficos y textuales a poner en el marcador virtual y enviar sucesivamente al real Nuevo Layout Aprieten el bot n lt nuevo layout gt presente en la barra del men principal y configuren sus par metros generales ri i 4 Il gt nuevo proyecto abrir proyecto configuraciones nuevo layout nueva secuencia nuevo programa contenido proyecto guardar enviar vista previa NUEVO LAYOUT Nombre Tecnolog a Led Modelo MicroGraph v N
9. dos ciclos anidados de loop que se ejecutan cierto n mero de veces Ejemplo 1 Ejecutar la secuencia que carga tres layouts durante 10 veces e Contador A o Cargar Layout 1 o Cargar Layout 2 o Cargar Layout 3 o Cargar Layout 4 e Loop Contador A x 10 veces Ejemplo 2 Ejecutar la secuencia externa 3 veces y la interna 5 veces e Contador A o Cargar Layout 1 o Configurar Contador B Cargar Layout 2 Cargar Layout 3 o Loop Contador B x 5 veces o Cargar Layout 4 e Loop Contador A x 3 veces y saltar a la fila 3 Para obtener este resultado utilicen los comandos lt configurar contador gt y lt loop contador gt y configuren correctamente los par metros tipo contador A B y n mero de fila a la cual saltar Mediante el n mero de fila es posible tambi n indicar que no se desea repetir el ciclo entero sino despu s del primer ciclo saltar algunos pasos Por ej en el ejemplo 2 el Layout 1 se ejecuta s lo la primera vez ya que la segunda y la tercera vez el ciclo empieza de nuevo desde la fila 3 Microgate P g 41 Manual de uso SEQUENCE LINE NUMBER Set counter Load Layout Advertising Set counter Load Layout Ranking Load Layout Timing Loop counter Load Layout Loop counter Figura 34 Creaci n de una secuencia con doble ciclo anidado O Microgate BOARDS number of loops 3 duration 20 number of loops 5 duration 0 duration 60 go to line 3 duration 5 go to line 3 P
10. el letrero Microgate User Guide y naveguen en la carpeta Software gt netBoards fisi USB Key for Installation USS Protection Dangle Lancen el netboards_installer exe netBoards Installer exe Type Application O Microgate P g 7 Manual de uso Despu s de desempacar aprieten el bot n Next gt The installer will guide you through the steps required to install netBoards on pour computer WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law 18 netBoards Confirm Installation The installer is ready to install netBoards on your computer Click Next to start the installation NetBOARDS Select Installation Folder The installer will install netBoards to the following folder To install in this folder click Next To install to a different folder enter it below or click Browse Folder C Program Files x86 Microgate netB oards Install net Boards for yourself or for anyone who uses this computer gt Everyone Just me Please use Windows Update to check for any critical updates to the NET Framework Cir e Cancel Tras la instalaci n del software crea un icono en el escritorio Ejecute el software Pide que se seleccione el idioma a utiliza
11. m dulos ENVIAR COMANDO Comando configurar el brillo Y CONFIGURAR ELEMENTO Tipo de Brillo Auto Y Intensidad Figura 29 Panel de Comandos Comandos Generales Configurar Fecha Configura la Fecha interna del marcador Indica la fecha en el formato DD MM AAAA mediante el control calendario Configurar reloj Configura el reloj interno del marcador Indica el horario en el formato HH MM SS ccc Configurar Pausa Configura una pausa de N c ntimas de segundo durante la cual el marcador detiene las actividades Reset Fuerte Ejecuta un Reset Fuerte Equivale al apriete del bot n desde la barra de herramientas de las primitivas Reset D bil Ejecuta un Reset D bil Se diferencia del anterior por respetar eventuales pausas que sin embargo se ejecutan hasta que finalicen el reset fuerte en cambio las interrumpe Ejecutar programa Ejecuta el Programa hardware interno al marcador Indiquen desde el men desplegable cu l programa desean ejecutar Desactivar objeto activo Por Objeto activo se entienden elementos predefinidos relojes fechas letreros en movimiento que se actualizan de forma autom tica desde el marcador gr fico sin que sea necesario hacer el refresh desde el PC El comando bloquea el objeto que se encuentra en correspondencia de las coordenadas indicadas en los par metros Parar Letrero en Movimiento Parecido a lo mencionado arriba pero relacionado nicamente a los letre
12. n debe ser de abajo hacia arriba UP o viceversa DOWN Aprieten lt Haz clic aqu gt ENVIAR COMANDO Comando autoconfig CONFIGURAR ELEMENTO Baud Rate 9600 Haz clic aqui E E eee Cable en la Fila O Direcci n Down Haz clic aqu Microgate P g 36 same SS NETBOARDS Direction 1 U 3 Direction O DOWN Figura 30 Sentido Down Figura 31 Sentido Up Identificame Tras la AutoConfiguracion arriba mencionada es posible enviar este comando para verificar si todas las filas y las columnas han sido configuradas correctamente Los marcadores visualizan cada uno su propio indice de Row y Column Fila y Columna Microgate P g 37 NEtBOARDS Manual de uso Primitivas alfanum ricas A continuaci n una lista de las primitivas alfanum ricas a disposici n del marcador de p xel Para cada primitiva se enumeran su propiedades espec ficas omitiendo las generales fila y columna explicadas en el p rrafo Propiedades relativa a la posici n de las primitivas alfanum ricas Texto Fijo Inserta una cadena de texto Propiedades Tipo Descripci n Mensaje Cadena Texto a escribir Letrero en movimiento Permite insertar una cadena de texto en movimiento de derecha a izquierda Propiedades Tipo Descripci n Mensaje Cadena Texto a escribir Retardo Num rico Retardo expresado en c ntimas de segundo impuesto al movimiento entre m s bajo sea el valor m nimo 20 c ntim
13. o en cada uno de los manuales son o pueden ser marcas registradas de sus respectivos titulares Microgate REI2 RaceTime2 y MiSpeaker son marcas registradas de Microgate s r l Windows es una marca registrada de Microsoft co Microgate s r l se reserva el derecho a modificar sin previo aviso los productos descritos en este documento y o en los relativos manuales Microgate S r l Via Stradivari 4 39100 Bolzano ITALY Tel 39 0471 501532 Fax 39 0471 501524 info microgate it http www microgate it GYMICROGATE Microgate Pag 47
14. o seleccionado el elemento en el cual hemos hecho clic y que es de color naranja SEQUENCE LINE NUMBER Set counter number of loops 10 Load Layout duration 0 Load Layout Logo duration 5 Load Layout Timing duration 60 Load Layout Advertising duration 20 Loop counter go to line 1 En la ventana de Preview es disponible una serie de comandos que permiten operar el flujo de un Layout o de una Sequence y m s en el detalle Play Pause gt 1 Stop U Send El En el Layout Designer y en la Preview Window es posible Zoomear el contenido de la ventana mediante la Paleta correspondiente Desplacen el deslizador cursor vertical para aumentar o reducir el contenido de la Ventana principal es posible realizar la misma operaci n manteniendo apretado el bot n CTRL y moviendo la rueda central del rat n El bot n lt Fill gt optimiza maximizando la dimensi n de la ventana principal de conformidad a las del monitor y de la resoluci n establecida El bot n 1 1 en cambio aumenta el p xel de forma individual para desplazamientos exactos P g 12 NetBOARDS Manual de uso Configuraciones generales Desde la barra del men principal aprieten el bot n Configuraciones que abre el Panel correspondiente J o nuevo proyecto abrir proyecto configuraciones CONFIGURACIONES Idiomas Espanol Actualizar controlar actualizacic acerca Figura 4 Panel de Configuraciones generales A continuac
15. 035 0036 0037 ESNA CD Tt 01234567 0032 0038 0039 0034 003B 003C 003D 003E 003F 0040 0041 0043 0044 0045 0046 0047 0048 0049 004A 00468 004C 004D 004E O04F 0062 89 lt gt 040ABCDEFGHI JKLMNO 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0058 0057 0058 0059 005B 005 005D 005E 005F 0060 0061 0063 0064 0065 0068 0067 PQRSTUVWXYZ 1 _ abcdef g 0068 0069 0064 006B 008C 008D 008E 006F 90070 0071 0072 0073 0074 0075 0078 0077 0078 0079 007A 0078 007C 007D 007E 0080 hijklmnorarstuvwxyztitlj 0040 O0A1 00A2 0043 0044 00A5 0048 00A7 00A8 0049 0044 OOAB OOAC OOAD OOAE OOAF OOBO 0061 00B2 00B3 0064 0065 00B6 0087 naY S OF 1 0 C Pf 0068 0069 00BA 00BB 00BC 00BD 00BE 00BF 00C0 00C1 00C3 00C4 oocs 00C8 00C7 o0cs 00C9 00CA 00CB 00CC 00CD 00CE 00CF 00C2 1 O 1 1 3 BH r A an r r A an an r ARACAAAAAARGEEEEI IT I 00DO 00D1 00D2 00D3 00D4 00D5 00D6 00D7 00D8 00D9 00DA 00DB__ 00DC 00DD 00DE OODF 00E0 00E1 00E2 00E3 00E4 00E5 00E6 00E7 na r A Fa um r A nn r y A e an o DNOOOO0OOxM UUUNYPRAAAAAARSG 00E8 00E9 00EA 00EB 00EC 00ED OOEE 00EF OOFO 00F1 00F2 00F3 00F4 00F5 00re 00F7 00F8 00F9 OOFA OOFB OOFC 0O0FD OOFE OOFF eee e 11110nNn00 000 064u4 GguU Figura 21 Mapa de caracteres de las fuentes est ndares Existen 3 caracteres especiales OOFD OOFE y OOFF que han vuelto a ser mape
16. 5 SEQUENCE File 2 KB Timing Layout 16 01 2012 15 45 LAYOUT File 13 KE Figura 6 La carpeta del proyecto MyProject que contiene los diferentes items Creaci n de un Nuevo Proyecto Crear un nuevo proyecto significa indicar al software una carpeta dentro la cual guardar los elementos Aprieten el bot n lt Nuevo Proyecto gt e indiquen una carpeta vac a creada anteriormente o creada en el momento mediante el bot n lt Crear Nueva Carpeta gt lt Make New Folder gt Microgate P g 14 NetBOARDS Es posible guardar la carpeta en una posici n del disco cualquiera de todas formas aconsejamos agrupar todos los Manual de uso proyectos bajo una ubicaci n nica por ej C netBoards o bajo la carpeta Mis Documentos misma Elegir una carpeta para guardar el proyecto a Microgate gt de DemoOga gt Je DemoQjn gt 15013485 a Je netBoards MyProject gt de New gt OptoGait gt OptoGaitempty gt y Optojump Next gt OptojumpEmpty gt SaltoAstaAubiere Figura 7 Creaci n de un nuevo proyecto carpeta Si indicamos una carpeta ya existente y que contiene ya elementos guardados el programa nos informa mediante una ventana de dialogo de este tipo A La carpeta seleccionada ya contiene unos elementos del proyecto Quieres borrarlos e iniciar un proyecto vacio Haz clic en Si para borrar todos los archivos existentes haz clic en No para elegir otra carpeta wo Figura 8 C
17. 6 Primitivas SanCor 38 TOTO lO ia 38 Kode gem a MOVIE O arenoso ere eee ee ee trino 38 FF PN e 38 A e o A e O A 38 A on O a 39 BS FU io 39 SA 40 NUEYT o CS NC esse Ra a e CR RR RR Seen tenets lea axe RD E E RR RR RD R 40 Cafeara Oss Ao nO ED o O A 40 Contisurar Contador y Loop Contado sides idos arcadas o judcs 41 Preview y env o de la secuencia al marcador ooccncccnccnnccnncnnnnnanonnnnnnonnnononnnonnronnonononnnnononnnonnrrnnonanonnonnnonnnnnnananenaninnss 43 Pror W Editor reo iiiss 44 NUEVO POP AMA ans rar RODO mn OM us in ci um nove esa ON RAR ON 44 Guardar enviar y ejecutar estado imac io 44 CICIOS SANTOS reso 45 Eid O O e PER RR ERR E READER DR a ae et MORDER E E TA E o OO BE POE E xa 45 A ORI ee ne rere e 45 gare ae E E A TE E TE E EE E ee ee E 45 Pause Reset VODI StOS NO E E d 45 Microgate P g 3 NetBOARDS Manual de uso Introducci n netBoards evoluci n del anterior MicroBoard representa la soluci n software Microgate par la gesti n de los marcadores MicroTab y MicroGraph LED y P xel mediante un PC Desarrollado con las m s modernas tecnolog as software y dotado de una moderna y cautivadora interfaz de usuario gr fica netBoards se presenta como la herramienta para e Layout Designer Gestionar gr ficamente una serie de elementos como textos letreros de transmisi n im genes fechas tiempos coloc ndolos con la precisi n de cada p xel LED en un marcador virtual antes de e
18. KA si quisiesen modificar alg n par metro del Layout sucesivamente aprieten el bot n Settings abajo a la izquierda CONFIGURAR LAYOUT Nombre MicroGraph Led 2x2 Tecnolog a Modelo N mero de filas 2 Y ero de columnas 2 Y decomunicaci n Serial Puerto serial COM8 v BaudRate 9600 Databits 8 Parity None v Stop Bit 1 v Figura 11 Modificar par metros generales del Layout Microgate P g 18 BOARDS Manual de uso Posici n de Primitivas y su configuraci n Un vez establecidos los par metros generales del Layout es posible iniciar a colocar en la pizarra virtual del software algunas primitivas y cambiar algunos de sus par metros Para hacer esto hagan clic una sola vez no doble clic ni arrastrar desde la barra de herramientas abajo en el bot n correspondiente a la primitiva a a adir La primitiva SIEMPRE se coloca con el origen en 0 0 es decir en el rinc n arriba a la izquierda de la marcador Esto quiere decir que si hacemos clic 3 veces en el mismo bot n por ej lt texto fijo gt a adimos 3 primitivas de texto una sobre otra Es aconsejable por lo tanto a adir una primitiva a la vez configur ndola y desplaz ndola a la posici n deseada antes de a adir otras del mismo tipo text CONFIGURAR ELEMENTO Ning n elemento ANADIR ELEMENTO letrero en movimiento fecha Q reloj 1 1 imagen fuente de datos limpiar rea h comando E reset fuerte Figura 12 Creaci n de un
19. Layout1 00 30 Show Time E 00 30 DataSource Load Layout Layout2 00 10 Write String aee 00 10 REI2 Load Layout Layout3 00 20 Pause 00 20 Decrement amp Go 1 Loop PREVIEW Simulator Previewer Listener Send the output to displayboard it UN UN Voo SMITH et Bh TES EOE 1 er TE Co Ca 1771 HALIME GUEST Figura 3 M dulos disponibles y Arquitectura Requisitos de Hardware y Software Sistema Operativo Ram Hard Disk Resoluci n pantalla Puertos Marcadores M nimos Recomendados Microsoft XP SP3 Vista 7 32 64 bits Net Framework 4 0 instalado del aplicativo cuando no est presente 1Gb 2 Gb 40 Gb 120 Gb 1024x768 1280x800 o superiores 1 USB para convertidor USB SERIAL y o 1 puerto Ethernet o WiFi MicroGraph o MicroTab de LED o PIX los marcadores MicroTab Light RadioSpeed LapCounter o todo lo que no est especificado no son compatibles Tabla 1 Requisitos de hardware software m nimos y recomendados Microgate P g 6 pame SS NETBOARDS Instalacion Inserten el Dongle USB llave de protecci n con cord n negro y etiqueta amarilla en un puerto USB libre Esta llave hace funcionar el software y es necesario insertarla cada vez que se usa el programa En otro puerto inserten la llave USB que contiene todos los software y los manuales Microgate reconocible mediante un cord n verde y
20. a el Right Derecha arriba a la derecha y el Center Centro siempre arriba pero al centro con respecto al espacio total ocupado Figura 18 Ejemplo de alineaci n a la izquierda al centro y a la derecha ATENCI N Si elegimos la Alineaci n DERECHA Right de una primitiva con coordenadas 0 0 colocaremos la primitiva FUERA del marcador con la consiguiente falta de visualizaci n en el marcador real Una vez cambiada la alineaci n vuelvan a colocar la primitiva en la posici n correcta Microgate P g 22 NetBOARDS Manual de uso text CONFIGURE ELEMENT Message text StartX 34 StatY 0 Font Default Alignment Right v Binary Operat Normal Operaci n Binaria Permite especificar una modalidad binaria de dibujo de los LEDs p xeles diferente de la Normal Es posible realizar operaciones de Not And Or y Xor Adem s las mismas operaciones se pueden combinar con el flag Don t Update que se ha mantenido por la compatibilidad con los marcadores de p xel que permite enviar N elementos al marcador y actualizar la visualizaci n s lo al final Especificando NOT se obtiene la inversi n del color de los puntos til por ejemplo al utilizarla en combinaci n con la primitiva Limpiar rea para dibujar rect ngulos llenos Las operaciones binarias NO est n visualizadas por el software ni siquiera como vista previa en el m dulo Preview sino solo por los marcadores reales Normal No Update Not
21. a primitiva Una vez creada la primitiva es posible seleccionarla clic del rat n y desplazarla dentro del marcador virtual Un rect ngulo punteado que rodea la primitiva nos indica cu l es la primitiva a la que se refiere el panel de configuraci n que se abre autom ticamente por cada selecci n text Texti CONFIGURAR ELEMENTO Mensaje Texti StatX 35 StatY 15 Alineaci n Left v Operac Binaria Normal Figura 13 Rect ngulo de selecci n alrededor de la primitiva y su panel de configuraci n Microgate P g 19 NetBOARDS Es posible desplazar las primitivas con el rat n desplaz ndolas a gusto o modificando num ricamente sus Manual de uso coordenadas Start X y Start Y exceptuando los marcadores MicroTab PIX que no disponen del protocolo GR FICO sino que s lo ALFANUM RICO y por eso es posible desplazar sus primitivas s lo a saltos de filas y columnas Zoomeando mucho la pantalla o haciendo clic en el icono 1 1 podemos de todas formas obtener la potencia m xima desplaz ndose de punto a punto LED o p xel Haciendo clic en un punto VACI cualquiera de la pizarra ventana principal desmarcamos la primitiva corriente manteniendo apretado el rat n el cursor se transforma en una cruz y es posible desplazar PAN la pizarra en el sentido deseado Si accidentalmente hemos empujado el marcador fuera de nuestra pizarra es posible hacer reaparecer dicho marcador mediante el bot n lt Fill gt
22. ados para contener dos signos de puntuaci n y e un espacio con un n mero de puntos diferente del est ndar que usualmente es igual al de las cifras Ejemplo Si escribimos la cadena R 12 y abajo R 34 una debajo de otra utilizando el espacio normal stas se pondr n perfectamente en columna A veces sin embargo el hecho de tener un espacio tan ancho puede representar un obst culo y por lo tanto es posible utilizar el car cter OOFF que se obtiene con ALT 0255 en el teclado para obtener uno m s estrecho En la caja de texto en la cual vamos a insertar este car cter especial observaremos una y pero en la pizarra virtual y en el marcador aparecer un espacio Los otros dos caracteres alternativos y que se obtienen con ALT 0253 y ALT 0254 var an en cambio de fuente a fuente y seg n el tipo de marcador en algunos casos son iguales a sus equivalentes normales y en otros son diferentes de ancho O Microgate P g 25 NEtBOARDS Manual de uso CONFIGURE ELEMENT Message R34 Ny12 StatX 0 Font Default Alignment Binary Operat Normal Figura 22 Inserci n del espacio OOFF Existen ademas dos fuentes especiales Unicamente para los marcadores de LED que contienen un rango extendido de caracteres para satisfacer las exigencias de alfabetos de la Europa del Este y de los asi ticos Las dos fuentes Unicode Medium y Unicode Large contienen de hecho estos rangos Rango Nombre Descripci n 0020
23. ando Strong Reset Reset Fuerte al marcador dejando la pizarra virtual inalterada El comando elimina todas las primitivas detiene y desactiva todos los objetos activos C Sin embargo no se modificar ning n par metro de configuraci n Por lo tanto no se trata de un Reset de configuraci n sino de una especie de Cancelar todo No se pide ninguna confirmaci n sin embargo es suficiente apretar de nuevo el comando lt enviar gt para volver a dibujar el marcador con las informaciones del layout O Microgate P g 39 BOARDS Manual de uso Sequence Editor Una secuencia es una lista de Layouts creados anteriormente que se env an uno tras otro al marcador y se mantienen durante cierto n mero de segundos Adem s es posible creare unos ciclos para hacer ejecutar la secuencia N veces Nueva Secuencia Aprieten lt nueva secuencia gt desde el men principal e indiquen el nombre de la secuencia confirmando con el bot n M Como para los layouts el nombre debe ser conforme a los est ndares de los nombres de los archivos de Windows r 1 T F a l iL l nuevo proyecto abrir proyecto configuraciones nuevo layout nuevo programa contenido proyecto guardar vista previa NUEVA SECUENCIA Mombre El layout mismo hereda los par metros de conexi n al marcador donde enviar los datos por lo tanto en el caso de falta de visualizaci n aseg rense de que stos sean correctos Los comandos disponibles para cr
24. ar metros Si Serial gt Puerto COMn Baudrate DataBits Parity Stop bit Conexi n Si Ethernet gt Puerto TCP de escucha el IP es el PC mismo por eso siempre 127 0 0 1 Ancho Num ricos Dimensiones del rect ngulo de la Fuente de Datos no utilizado de Altura momento Microgate P g 32 NetBOARDS Manual de uso Permite eliminar una rea del marcador Si la operaci n binaria est configurada en NOT los puntos en lugar de ser eliminados se encienden todos por lo tanto la primitiva se convierte en una especie de Rect ngulo Font Smal ont Medium ecetAres 6d x 32 _ La StartX 28 2 Operac Binaria Normal CONFIGURAR ELEMENTO Ancho 64 Ancho Num rico Ancho en puntos del rect ngulo Altura Num rico Altura en puntos del rect ngulo Abre el panel de Comandos disponibles para el modelo del marcador corriente V ase el p rrafo Comandos par la lista y la explicaci n detallada Env a el comando Strong Reset Reset Fuerte al marcador dejando la pizarra virtual inalterada El comando elimina todas las primitivas detiene y desactiva todos los objetos activos C Sin embargo no se modificar ning n par metro de configuraci n Por lo tanto no se trata de un Reset de configuraci n sino de una especie de Cancelar todo No se pide ninguna confirmaci n sin embargo es suficiente apretar de nuevo el comando lt enviar gt para volver a dibujar el marcador con las informaciones del layout
25. ar Objeto Activo seguido por las coordenadas relativas a su posici n o utilizando las opciones Disable del formato Fecha y Hora En el caso del marcador MicroTab PIX que no dispone del comando Desactivar Objeto Activo en cambio ser necesario utilizar los comandos parar letrero en movimiento y las opciones de Disable Ejemplo 1 e Reset Fuerte e Escriban Microgate e Esperen 2 segundos Pausa 200 c ntimas e Reset D bil e Escriban Timing System e Esperen 2 segundos Pausa 200 c ntimas e Reset D bil Ejemplo 2 e Visualicen Reloj en 0 0 e Esperen 5 segundos Pausa 500 c ntimas e Desactivar Objeto Activo en 0 0 e Visualicen Fecha en 0 0 Ejemplo 3 e Visualicen Reloj en formato HH MM SS e Esperen 5 segundos Pausa 500 c ntimas e Visualicen Reloj en formato Disable apaga e Visualicen Fecha en 0 0 formato DD MM AA e Esperen 5 segundos Pausa 500 c ntimas e Visualicen Reloj en formato Disable apaga e Escriban Cadena de Transmisi n e Parar Cadena de transmisi n mTab PIX o Desactivar Objeto Activo x y mnem O Microgate P g 46 NetBOARDS Manual de uso Copyright Copyright O 2012 by Microgate S r l Todos los derechos reservados Queda prohibida la copia o la reproducci n total o parcial de cada uno de los manuales sin la autorizaci n previa y por escrito de Microgate s r l Todas las marcas comerciales o nombres de los productos mencionados en este documento
26. as m s r pido ser el movimiento Columnas Num rico N mero de puntos del rect ngulo imaginario dentro del cual se mueve el utilizadas letrero Fecha Inserta la fecha corriente o la programada en el marcador mediante el comando Configurar Fecha Nota En el m dulo Preview se visualiza siempre la Fecha corriente del reloj interno del PC incluso si en el marcador hemos configurado otra diferente Propiedades Tipo Descripci n Formato Lookup Disable Elimina en el marcador una fecha configurada anteriormente DD MM AAAA 18 01 2012 DD MM AAAA 18 Ene 2012 Reloj Reloj 2 Inserta la hora corriente o la programada en el marcador mediante el comando Configurar Reloj Nota En el m dulo Preview se visualiza siempre la hora corriente tomada del reloj interno del PC incluso si en el marcador hemos configurado otra diferente El Reloj 2 es disponible s lo en los Marcadores de Pixel 1 Internal Clock 2 Real Time Clock y permite tener dos relojes configurados con horarios diferentes Propiedades Tipo Descripci n Formato Lookup Disable Detiene y elimina en el marcador un reloj configurado anteriormente HH MM SS 14 49 03 MM SS 49 03 HH MM 24 h 14 49 HH MM 12 h 2 49 O Microgate P g 38 NetBOARDS Manual de uso Comando Abre el panel de Comandos disponibles para el modelo del marcador corriente V ase el p rrafo Comandos para la lista y la explicaci n detallada Reset Fuerte Env a el com
27. ayout permite por lo tanto verificar lo que procede de un dispositivo exterior y de enviarlo al marcador real a adiendo informaciones est ticas Plug In Son tipos de primitivas espec ficos que adem s del panel de configuraci n tienen tambi n una serie de elementos botones caja de texto de INPUT que permiten el control desde el ambiente de vista previa Un ejemplo es el Plugin Indicador de puntos que no es sino una cifra donde 2 botones y permiten aumentar o disminuir los puntos de forma r pida y sencilla por ej por parte de un juez o cronometrista Preview El ambiente de Preview vista previa es una ventana que se abre junto con la ventana principal y que muestra el Layout o la Secuencia de la misma manera en la que se visualizar en el marcador Si por ejemplo en un Layout ponemos un reloj ste ser representado por un marcador de posici n del tipo HH MM SS En la pantalla de vista previa en cambio veremos el reloj dibuj ndose realmente con su tiempo que corre come en el marcador De forma parecida un Data Source O Microgate P g 9 NetBOARDS representado s lo por un rect ngulo en el Layout Designer en la Preview Window en modo Run har que procedan efectivamente los datos del dispositivo conectado Adem s el ambiente de Preview vista previa permite interactuar con los objetos de tipo Plugin que disponen de botones u otros mandos y que env an su contenido directamente al marcador Man
28. cador un reloj configurado anteriormente HH MM SS 14 49 03 MM SS 49 03 HH MM 24 h 14 49 Microgate P g 30 NetBOARDS Manual de uso HH MM 12 h 2 49 Retardo Num rico ms Permite desplazar el reloj hacia adelante o atr s de cierto n mero de segundos Imagen Inserta una imagen en formato Bitmap Monocromo 1 bit El archivo debe tener obligatoriamente este formato Adem s el tama o del archivo en p xeles debe corresponder a la dimensi n del marcador ya que no se realiza ninguna operaci n para ajustar el tama o por ej en un MicroGraph Led individual la imagen puede tener el tama o m ximo de 128x32 p xeles Eventuales im genes ya existentes pueden ser convertidas en monocromo y o es posible ajustar su tama o guard ndolas en el formato correcto mediante el programa Paint presente en todas las versiones de Windows o mediante programas m s sofisticados como Adobe Photoshop Es indispensable adem s una utilidad de Microgate llamada BitmapConverter que se encuentra en esta direcci n http www microgate it Timing Supporto Software Propiedades Tipo Descripci n Ruta Cadena Ruta carpeta nombrearchivo completa del archivo imagen BMP Options File name Untitled png File Format OH Save as type 9 Windows SEE 5 05 2 16 Color Bitmap bmp dib lide Folders 256 Color Bitmap bmp dib 24 bit Bitmap bmp dib o 1 Bit JPEG gt jpg jpeg petit 4 Bit GIF gif
29. comandos son el ajuste de hora y fecha las configuraciones de los par metros de conexi n serial Ethernet Wifi radio las configuraciones de brillo para los marcadores de LED reset varios etc Secuencia Es posible crear una secuencia de layouts anteriormente creados y guardados y enviarlos al marcador seg n una determinada secuencia y tiempos de duraci n preestablecidos Esto nos permite crear unas sucesiones de pantallas informaciones publicidad logotipos clasificaciones etc a alternar una con la otra con tiempos y ciclos que puede programar el usuario Programa Todos los marcadores Microgate permiten memorizar en su interior una serie de comandos a ejecutar en secuencia con pausas ciclos y saltos definidos por el usuario Programa 2 internal program El m dulo Program Editor permite crear estos programas y enviarlos al marcador que podr ejecutarlos sin necesidad de conectarse al PC mientras que es necesario para las secuencias arriba mencionadas Proyecto Un Proyecto de netBoards no es sino una carpeta de Windows donde guardar los archivos de tipo layout sequence y program que memorizan la informaci n creada con los 3 m dulos Data Source Es un tipo de primitiva espec fico que representa una fuente de datos come un cron metro un foto finish un software de gesti n de competiciones o un dispositivo hardware software cualquiera que hable el protocolo de los marcadores Microgate Un Data Source colocado en un L
30. dad de confirmaci n alguna el elemento Toolbar Abajo hay una barra de herramientas de comandos que permiten el posicionamiento de primitivas plugins comandos etc en el m dulo actualmente en ejecuci n Es suficiente hacer un solo clic en uno de los elementos de la barra de herramientas para a adir el elemento al contexto La barra de herramientas se puede desplazar de derecha a izquierda en el caso en que la resoluci n del PC no permita visualizar todos los elementos en una pantalla nica Microgate P g 11 Manual de uso Otros elementos Comandos Ok Cancel Bot n Settings Listas de items Comandos Preview Zoom Palette Microgate NEtBOARDS En determinadas ocasiones por ej al enviar los Comandos aparecen dos botones 7 y x Z caracterizados por los iconos KAE Los dos botones pueden compararse a los cl sicos OK y CANCELAR Cancel es decir el primero para confirmar la ejecuci n del comando y el segundo cancela la operaci n cerrando el panel en el cual se encuentra Es posible modificar los par metros principales del Layout o de un Program apretando este bot n que abre el panel de configuraci n adecuado y eventualmente sustituye un panel primitiva comando abierto anteriormente En los M dulos Sequence Editor y Program Editor tendremos que ver con Listas de Items es decir listas de elementos que podemos gestionar desplazar eliminar etc Se define item corriente
31. ear gestionar una secuencia son A ADIR ELEMENTO 1 4 Cargar layout O configurar contador loop contador Cargar layout Hagan clic en el bot n lt cargar layout gt en la ventana principal se crear el primer elemento con n mero de l nea 1 Hagan clic en la lista y editen desde el panel de configuraci n del elemento el nombre del layout a cargar y el n mero de segundos que debe mantenerse visualizado Sigan de la misma manera para insertar los otros layouts SEQUENCE LINE NUMBER Set counter number of loops 10 Load Layout duration 0 Load Layout Logo duration 5 Load Layout Timing duration 60 Load Layout Advertising duration 20 CONFIGURE ELEMENT Layout Timing Duration 60 Figura 32 Ventana para insertar elementos en la secuencia Microgate P g 40 NetBOARDS Es posible eliminar un elemento simplemente haciendo clic en ello se convierte en color naranja y apretando la tecla CANC Manual de uso Para desplazar un elemento por encima o por debajo de otro es decir cambiar orden de la secuencia selecci nenlo y arr strenlo en la posici n deseada Por ej desplazar la fila 3 entre 1 y 2 SEQUENCE LINE NUMBER Set counter number of loops 10 Load Layout ae duration 0 Load Layout duration 5 Load Layout Timing duration 60 Figura 33 Operaci n de arrastrar y soltar en relaci n a un elemento de la lista Configurar Contador y Loop Contador Es posible configurar hasta
32. er n cambiar la configuraci n del layout corriente Configurar par metros Wifi Configura los par metros de la tarjeta de red WiFi del marcador si est presente Para IP y puerto TCP valen las consideraciones arriba mencionadas Es posible activar o desactivar la tarjeta WiFi as como configurar el SSID nombre network y la contrase a Key de la red WiFi a la cual el usuario desea conectarse Se utiliza el protocolo de seguridad WPA Configurar Baudrate Configura la velocidad del puerto serial del marcador usualmente 1200 para los MicroTab y 9600 para los MicroGraph ATENCI N si est n conectados al marcador v a serial y cambian este par metro perder n la conexi n y deber n cambiar la configuraci n del layout corriente AutoConfig En caso de configuraciones modulares de marcadores m ltiples podemos configurar la direcci n de Fila y Columna de antemano antes de juntarlos mediante el men de setup En cambio si nos hemos olvidado o hemos montado los m dulos de forma equivocada utilicen estos mandos que configuran todo de forma autom tica Primero configuren la velocidad de transmisi n usualmente 9600 INTERNA entre los marcadores para que sea igual para todos Aprieten lt Haz clic aqu gt y ESPEREN que todo los marcadores escriban Init Auto Config OK Sucesivamente indiquen qu n mero de Fila desean obtener en el marcador donde est colocado el cable de conexi n al PC y si el sentido de Configuraci
33. i n las opciones disponibles Cambiar idioma Elijan el idioma deseado entre los idiomas a disposici n desde el men desplegable y confirmen con le bot n Ok correspondiente Cierren el aplicativo eventualmente GUARDANDO los datos que todav a no est n almacenados y vuelvan a lanzarlo para implementar el cambio de idioma Ayuda Aprieten el bot n lt abrir pdf gt para ejecutar su Acrobat Reader o lector parecido de pdf y abran este documento Actualizar El Software al comienzo un sola vez al d a comprueba v a Internet si existe una versi n m s actualizada de la que se est ejecutando en ese momento y en caso afirmativo descarga la actualizaci n y la instala Es posible realizar esta operaci n on demand por solicitud cada vez que el usuario lo desee mediante el bot n lt controlar actualizaciones gt Obviamente es necesario conectarse a la red un mensaje de error informa acerca de la falta de conexi n o de eventuales problemas de conexi n a nuestro servidor Acerca Visualiza la cl sica ventana de Informaci n con la versi n actualmente instalada til en caso de asistencia t cnica Microgate P g 13 NetBOARDS Manual de uso Gesti n de Proyectos Un proyecto es un contenedor de layouts secuencias y programas Tiene un nombre que se destaca en la barra del t tulo de la ventana arriba y est asociado a una carpeta en el mismo disco duro en un share de red o en cualquier soporte de memor
34. ia de masa llave USB disco externo etc Cada usuario es libre de gestionar el proyecto de la forma m s oportuna es posible pero no es recomendable utilizar un nico proyecto de gran tama o y guardar todo en su interior o por ejemplo crear un proyecto asociado a cada evento por ej Competici n Copa del Mundo XY Concurso H pico YZ A medida que se crean nuevos elementos dentro de un proyecto stos se guardan en la carpeta seleccionada y es posible abrirlos y rellamarlos mediante la opci n Contenido Proyecto Cada elemento que encontramos bajo los tres men s desplegables tienen un archivo correspondiente en la carpeta P ul nuevo proyecto abrir proyecto configuraciones nuevo layout nueva secuencia nuevo programa CONTENIDO PROYECTO Layout i E j i Programa Advertising Caratteri Datasource Figura 5 Contenido Proyecto My Documents Microgate netBoards MyProject Share with Mew folder ra Name Date modified Type SIZE _ El AdvertisingLayout 15 01 2012 15 45 LAYOUT File 23 KB a Logo Layout 16 01 2012 15 45 LAYOUT File 23 KB B MicroGraph Led 2x2 Layout 16 01 2012 15 45 LAYOUT File 13 KB MyProgramProgram gt 16 01 2012 15 45 PROGRAM File 4 KB MySequence Sequence 16 01 2012 15 45 SEQUENCE File 92 KB Ranking Layout 16 01 2012 15 45 LAYOUT File 13 KB E Reset Layout 16 01 2012 15 45 LAYOUT File 13 KE 2 SkiRace Sequence 16 01 2012 15 4
35. imales por ej 7 58 Se puede utilizar para medir saltos de longitud jabalina etc Nota el uso de 6 como separador decimal depende de las configuraciones internacionales de Windows Figura 28 Indicador de puntos Medici n e Info textual Microgate P g 34 NetBOARDS Manual de uso Comandos Los Comandos que se imparten a los marcadores son variaciones de configuraci n que tienen como hom logo las configuraciones que se pueden configurar con los men s del marcador manteniendo apretada la tecla amarilla Lap Reset Unos ejemplos de ello son la configuraci n de la fecha y del horario interno de los par metros de comunicaci n canal de radio baudrate puerto serial configuraciones IP etc Apretando el bot n lt Micomando gt desde la barra de herramientas de las primitivas vamos a abrir su panel Una vez seleccionado uno de los comandos disponibles desde el primer men desplegable el panel de configuraci n abajo se ir componiendo de los par metros solicitados Mediante el bot n para confirmar enviamos el comando al marcador inmediatamente sin necesidad de apretar lt enviar gt en la barra arriba mientras que con Ml cancelamos la operaci n y cerramos el panel Por lo que se refiere a algunos comandos encontraremos la Direcci n Fila de A a Q en los par metros aun cuando el marcador implementa el protocolo gr fico Indicando la opci n Todas el comando se enviar a todos los
36. ivas gr ficas ccccccccsescccsecccesececcuececeueecesesteuecseeuecseeesseeuceeeueceseueceesueseeeueeseuass 21 Coordenadas Cl do In eaten DO DR DSR 21 E E arden o o o RP E A 21 ANIMACION pra ee 22 OPeraci n DINA I RSI RR AR EAD AR ARDOR DSR RR RR DRE ND ica 23 Propiedades relativa a la posici n de las primitivas alfanum ricas ccccceeseccccesscceceesececceececeeesececauseceseeeceeseneeeets 24 Caracteres Unicode y caracteres especie sas ae aria 25 Env o de Datos al Marcador cccccccccccccccccccceeaneessesssseeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeessseeeeeeeeeeeeeeeeeeesaasaeeeeseeseeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaagaaaaseses 28 WISTA DEOVIO sussa oo oa dean E GU DOSES DO US D DE SS DES A A A 29 A ecto taste E E E E E E E E E 30 TOKOT a 30 Ee O CMNO N O E o eE T 30 Microgate P g 2 NetBOARDS Manual de uso ea PPP I oo e o a O UU RI oO E E encdoceiecins 30 e o E UE EE E sc oeadeanosudananguecaneoneseuessseaiect ante 30 NGC as RR oon orcas aac DO O OC 31 FUE de D ro Roe qa PGR SERRO is 32 Limpiar Area eein Pe o ii O SD a a 33 o 6 PRE ORAR EEIE RREO AET CA E RR RO A E E RD SRA E 33 PES SA O 8 O COEM A RR ec tee DCE ROO nw ace O RS O ORDER 33 a e ND DS DRA RR e o po 34 mar jo oe DUN A RD ERR RR RR RR DR ERON CER AUD AR 34 USA Lo ql RR RR RS RR NE CI RSA o PAC RRR O E E DR E 34 MOI si a E EA E tec ente sive 34 COMANDOS AM o o No 35 Comandos Generales muito corrida teh atascos hhtecateats 35 Comandos marcadores ae LED start oda 3
37. l elemento nuevo en el men desplegable del Contenido Proyecto es necesario apretar el bot n de refresh bl Actualizar para volver a escanear la carpeta Ejemplo deseo copiar el programa existente MyProgram en MySecondProgram Programma MyProgram Desde Windows abro la carpeta del proyecto y copio el archivo Myprogram program MysecondProgram Program 16 01 2012 15 45 PROGRAM File 4 KB MyProgram Program 16 01 2012 15 45 PROGRAM File 4 KB Vuelvo dentro netBoards aprieto el bot n lt refresh gt y tengo a disposici n el nuevo programa Programma MyProgram Eliminar o renombrar un Proyecto o elementos asociados De forma parecida a la de copiar para renombrar o eliminar un proyecto entero o uno de los elementos contenidos en ello es suficiente operar en el File System Explorar Recursos de Windows Para ver las operaciones aplicadas en el programa hagan clic en el icono lt refresh gt que actualiza toda las veces los tres men s desplegables de los elementos correspondientes NOTA no es posible eliminar o renombrar el proyecto o el elemento abierto actualmente ya que est en uso Cierren el proyecto abriendo otro o cierren el programa del todo haciendo clic en el icono X arriba a la derecha Figura 9 Icono de cierre del programa Microgate P g 16 NetBOARDS Manual de uso Guardar elementos A medida que se crean elementos y trabajamos en ellos es aconsejable como para
38. l y Fixed se trata de dos fuentes de medianos tama os el primero con caracteres de ancho proporcional por ej la W ocupa m s espacio que la mientras que el segundo de ancho fijo como el Courier de Windows til para poner en columna nombres y n meros e Small Large presentes s lo en los marcadores MicroGraph son dos fuentes de tama o respectivamente peque o 1 3 de los marcadores y grande 1 1 del marcador e Narrow presente s lo en los marcadores MicroTab Led es una fuente muy estrecha a utilizar cuando se necesitan letreros compactos e Special y Special2 se trata de fuentes s lo num ricas para aplicaciones espec ficas y utilizadas para la retrocompatibilidad con algunos cron metros En los marcadores MicroGraph Special2 es una fuente full size 32 puntos de altura mientras que con la fuente Special las ltimas filas de LEDs es vac a para permitir la gesti n de filas m ltiples e Unicode Medium y Large equivalen a Medium Proportional y a Large pero contienen todos los caracteres chinos m s de 26000 japoneses griegos y cir licos Microgate P g 21 NetBOARDS Manual de uso sma m prop m fix Figura 17 Ejemplo de fuente small medium prop medium fix large special1 special2 unicode medium y unicode large Alineaci n Permite variar el punto de origen de una primitiva La alineaci n por defecto Left Izquierda indica que el punto de origen est arriba a la izquierd
39. mero de filas 1 ero de columnas vV decomunicaci n Serial Puerto serial COMI v BaudRate 9600 Databits v Parity None Stop Bit 1 v Figura 10 Par metros Nuevo Layout Nombre El nombre del Layout se convertir tambi n en el nombre del archivo en el cual se va a almacenar rogamos por lo tanto respetar las reglas normales que disciplinan el naming creaci n del nombre de los archivos bajo Windows eviten caracteres especiales como 1 no superen los 255 caracteres etc Tipo Especifiquen ahora el tipo de marcador que quieren gestionar y m s en el detalle la tecnolog a LED o P xel y el modelo MicroGraph o MicroTab ATENCI N Estas dos informaciones son la solas que no podremos cambiar una vez creado el layout por lo tanto presten atenci n durante la selecci n M dulos Indiquen si el marcador es individual 1 fila 1 columna o si tenemos que ver con una configuraci n modular N filas x N columnas Comunicaci n Inserten el protocolo de comunicaci n y los par metros de conexi n correspondientes Los protocolos Ethernet cableado y WiFi son disponibles s lo para los marcadores de LED El protocolo especial FileOut permite indicar un archivo de salida donde se van a escribir en formato binario los comandos enviados al marcador Es til por razones de debugging depuraci n del protocolo o para enviar paquetes de comandos mediante software de terceros Confirmen los par metros con el bot n
40. metros foto finish otros PCs dotados de programas de gesti n de competiciones o cualquier otro dispositivo que hable el protocolo Microgate En este caso netBoards se convierte en un servidor que recibe informaciones din micas de las diferentes fuentes de datos Data Sources tras una eventual vista previa Preview Module o en modo pass through pasadizo es posible enviar los datos al marcador junto con los otros elementos est ticos colocados en el layout Serial ETH Wifi PINI Bass Sergio ES A 14 11 eee seetineees AMU dddddddddd VAU 1008021008 dddd ddd ddd cono see sa a emana Figura 2 Diferentes Data Sources conectadas a netBoards Mediante una serie de plugins adicionales especificamente desarrollados para distintos deportes o exigencias por ej hockey baloncesto voleibol etc adem s es posible utilizar netBOARDS como un administrador de evento deportivo d ndole la posibilidad al cronometrista o al juez de la competici n de interactuar con objetos preconfigurados como indicadores de puntos cuenta atr s penalizaciones temporizadores adem s de informaci n fija como nombres de equipos atletas etc O Microgate P g 5 Manual de uso NetBOARDS LAYOUT DESIGNER SEQUENCE EDITOR PROGRAM EDITOR LALALA E Action ame ale pee sed t of OPA 1 4 Counter 3 Show Date 00 30 Load Layout
41. nviarlos al marcador real Configurar de forma r pida y sencilla todos los par metros generales y de cada programa por ej direcciones de fila y columna par metros de conexi n Serial Ethernet Wifi Radio configuraciones de brillo configuraci n de los relojes internos etc e Sequence Editor Crear una serie de layouts por ej diferentes pantallas de publicidad alternadas a informaci n sobre la clasificaci n o el cronometraje y enviarlos en secuencia en tiempos determinados y con posibilidad de loop goto e Program Editor Crear de forma r pida y sencilla unos Programas que puedan funcionar dentro de los marcadores sin conexi n al PC or x 1 a su T Fri nuevo proyecto abrir proyecto configuraciones nuevo layout nueva secuencia nuevo programa contenido proyecto guardar CONTENIDO PROYECTO layout MicroGraph Led 2x2 Y Sequence Font smal rkunning Text ont Medium HHMMSS ont Large 5 0 23x 11 q CONFIGURAR ELEMENTO Ning n elemento A ADIR ELEMENTO gt gt s Ra y i me J texto fijo p letrero en movimiento EN fecha Q reloj 1 42 imagen fuente de datos W limpiar rea h comando e reset fuerte By indicador de puntos info textual Figura 1 La interfaz de usuario de netBoards Microgate P g 4 NEtBOARDS Manual de uso Otra posibilidad que ofrece el software es la de hacer de simulador haciendo de colector de datos procedentes de dispositivos como cron
42. onfirmar la sobreescritura del proyecto Aprieten lt S gt o lt No gt dependiendo del deseo de sobreescribir o no el proyecto existente Apertura de un Proyecto existente Aprieten el bot n lt abrir proyecto gt y elijan la carpeta asociada al proyecto desde la ventana de di logo Aparece autom ticamente el panel Contenido Proyecto desde el cual se elige el elemento con el cual trabajar Nota Por elemento se entiende un layout una secuencia o un programa Si elegimos por error una carpeta que no contiene ning n archivo netBoards guardado el icono Contenido Proyecto no aparece De esa forma el usuario se da cuenta de que posiblemente ha elegido una carpeta incorrecta Microgate P g 15 NetBOARDS Manual de uso Copia de un Proyecto entero o de elementos individuales Para copiar un proyecto existente por ejemplo un proyecto de template que hemos creado como modelo de partida es suficiente copiar de Explorar Recursos de Windows la carpeta correspondiente no existe ning n archivo de configuraci n o configuraci n de registro adem s de la carpeta del proyecto De forma parecida si queremos duplicar un layout una secuencia o un programa dentro del proyecto basta con copiar el archivo de origen asign ndole otro nombre como guste manteniendo la misma extensi n Si el proyecto en el que estamos trabajando es el corriente es decir hemos abierto ese proyecto en el programa netBoards para que aparezca e
43. ovimiento Propiedades Tipo Descripci n Mensaje Cadena Texto a escribir Retardo Num rico Retardo expresado en c ntimas de segundo impuesto al movimiento entre m s bajo sea el valor m nimo 20 c ntimas m s r pido ser el movimiento Desplazam Num rico De cu ntos p xeles a la vez se desplaza el letrero Entre m s alto sea el P xel n mero m s rapido ser el desplazamiento menoscabando la fluidez Num rico N mero de puntos del rect ngulo imaginario dentro del cual se mueve el letrero Fecha Inserta la fecha corriente o la programada en el marcador mediante el comando Configurar Fecha Nota En el m dulo Preview se visualiza siempre la Fecha corriente del reloj interno del PC incluso si en el marcador hemos configurado otra diferente Propiedades Tipo Descripci n Formato Lookup Disable Elimina en el marcador una fecha configurada anteriormente DD MM AAAA 18 01 2012 DD MM AAAA 18 Ene 2012 Reloj Reloj 2 Inserta la hora corriente o la programada en el marcador mediante el comando Configurar Reloj Nota En el m dulo Preview se visualiza siempre la hora corriente tomada del reloj interno del PC incluso si en el marcador hemos configurado otra diferente El Reloj 2 es disponible s lo en los Marcadores de Pixel 1 Internal Clock 2 Real Time Clock y permite tener dos relojes configurados con horarios diferentes Propiedades Tipo Descripci n Formato Lookup Disable Detiene y elimina en el mar
44. plemente haciendo clic en ello Para desplazar hacia arriba o abajo o eliminar un elemento del listado se procede como explicado en el cap tulo anterior Sequence Editor es decir arrastrar y soltar el elemento y tecla Canc para eliminarlo Guardar enviar y ejecutar el listado Par guardar y enviar al marcador el listado reci n creado es suficiente apretar los botones correspondientes lt guardar gt y lt enviar gt presentes en la barra del men principal Para ejecutar el programa y por lo tanto probarlo es suficiente apretar el bot n lt play gt colocado abajo Microgate P g 44 NetBOARDS Manual de uso gt 2 Cc nuevo proyecto abrir proyecto configuraciones nuevo layout nueva secuencia nuevo programa contenido proyecto guardar enviar PROGRAMA COMANDO Etiqueta Cadena Microgate Configurar Pausa CONFIGURAR ELEMENTO Mensaje Microgate StatX 0 StatY O Fuente Defecto Alineaci n Left v Operac Binaria Normal A ADIR ELEMENTO Q reloj 2 za imagen configurar fecha configurar reloj 1 configurar reloj 2 O configurar pausa a reset fuerte L reset d l Figura 36 Program Editor Para gestionar los ciclos serie de operaciones a realizar N veces o los saltos en un determinado punto del programa se utilizan los comandos Etiqueta ir a y loop goto Inserta una etiqueta numerada de O a 9 a la cual har n referencia los comandos de loop o de goto Por lo tanto tenemos la oportunidad de ejec
45. r Microgate netBoards Choose Language English Elijan el idioma del men desplegable y aprieten el bot n correspondiente para Confirmar O Microgate P g 8 NetBOARDS Manual de uso Nociones generales y nomenclatura Layout Un Layout es la representaci n virtual de un marcador en configuraci n individual o m ltiple Cada layout tiene una configuraci n b sica propia que identifica el tipo Micrograph MicroTab la tecnolog a de LED o de P xel y sus par metros de conexi n al marcador f sico Mediante el m dulo Layout Designer es posible posicionar con la precisi n de cada dot punto individual LED o p xel una serie de elementos gr ficos llamados Primitivas o enviar Comandos de configuraci n al marcador Primitiva Elemento gr fico que se puede posicionar en un layout como textos im genes letreros de transmisi n fecha hora etc Cada primitiva dispone de una serie de Propiedades que se pueden configurar de un panel de mando Algunas de estas propiedades tienen un car cter general y son disponibles para todas las primitivas Coordenadas de origen fuentes alineaci n etc mientras que otras son espec ficas para cada elemento Las Primitivas se dividen en est ticas como por ejemplo las cadenas las im genes bitmap etc y din micas relojes fuentes datos plugins Comando Informaci n o Ajuste a inviar al marcador para un tipo determinado de configuraci n Ejemplos de
46. ros en movimiento y s lo para el marcador MicroTab Pix En lugar de las coordenadas X Y hay que indicar la Fila donde se encuentra el letrero Microgate P g 35 NetBOARDS Manual de uso Comandos marcadores de LED Activar Emulaci n MicroGraph Pix Activa Desactiva la Emulaci n PIX Por razones de compatibilidad con los marcadores de p xel el marcador MicroGraph Led puede emular su correspondiente PIX volviendo a mapear la superficie menor 96 p xeles en sus 128 LEDs Debe usarse en combinaci n con la transmisi n de cron metros u otros dispositivos que todav a no tienen los controladores para los marcadores de LED Configurar Canal de Radio Configura el canal de radio Linkgate de O a 128 Configurar el Brillo Configura los par metros para la gesti n del brillo Tipo Autom tico utiliza el sensor de brillo en el rango min max definido Manual utiliza el valor configurado mediante el deslizador intensidad Intensidad Valor de 1 a 100 relativo a la intensidad manual Min Max Valores m nimos y maximo dentro del cual trabaja el sensor por defecto 1 60 Configurar par metros Ethernet Configura la direcci n IP y el puerto TCP de la tarjeta de red Ethernet del marcador la direcci n debe ser un IP v lido de 0 0 0 0 a 255 255 255 255 mientras que el puerto un n mero entre 1 y 65535 ATENCI N si est n conectados al marcador v a Ethernet y cambian estos par metros perder n la conexi n y deb
47. s una ventana de dialogo nos informa acerca del error ocurrido En este caso asegurense de que hayan conectado correctamente el cable serial o Ethernet y que hayan configurado correctamente los par metros de conexi n del layout En particular presten atenci n a la velocidad de transmisi n BaudRate que debe ser configurada de forma un voca tanto en el software como en el marcador por defecto 9600 para los MicroGraph y 1200 para los MicroTab En caso de problemas con la conexi n Ethernet cableada o WiFi aseg rense de que el IP configurado sea correcto Un ping desde el prompt DOS de comando por ej c gt ping 192 168 0 123 nos puede ayudar a entender si el marcador responde y est en red La nica primitiva da la barra de herramientas que no necesita el comando de lt enviar gt es el Reset Fuerte que se env a inmediatamente y pone a cero nuestro marcador pero NO la pizarra virtual Si no se encuentra el Dongle de Protecci n el comando se desactiva Microgate netBoards A Dongle USB no se encuentra Demo Version Microgate Pag 28 NetBOARDS Manual de uso Si en lugar del env o inmediato queremos tener una vista previa m s real de lo que ofrece la pizarra del layout por ej visualizando horario datos reales letreros de transmisi n fuentes de datos en acci n etc hagan clic desde la barra del men en el bot n lt preview gt que abre una segunda ventana sobre la principal La ven
48. segundos y con la tecla verde elijan el Programa Internal Prg v ase el manual del marcador para m s informaci n Utilizando el icono play gt ubicado abajo a la derecha Desde el Layout Designer utilizando el Comando Ejecutar programa y eligiendo User Program desde el men desplegable ENVIAR COMANDO Comando ejecutar programa Y CONFIGURAR ELEMENTO rograma interna User Program Para escribir un programa interno no es necesario conocer lenguajes sino que es suficiente poner uno tras otro los comandos que queremos ejecutar en secuencia en nuestro marcador a adiendo comandos espec ficos para gestionar ciclos saltos incondicionados loop goto y pausas entre un comando y otro Nuevo Programa Elijan lt nuevo programa gt desde la barra del men principal elijan un nombre y rellenen las propiedades de conexi n donde habr que enviar el programa a I E nuevo proyecto abrir proyecto configuraciones nuevo layout nueva secuencia nuevo programa contenido proyecto guardar enviar NUEVO PROGRAMA Nombre Tecnologia Led Modelo MicroGraph Protocolo Graph rotocolo de com Serial Puerto serial COMI BaudRate 9600 Databits 8 Parity None Stop Bit 1 Los comandos disponibles a insertar en el listado del programa son muy parecidos a los vistos en el Layout Designer Haciendo clic en cada uno de ellos se inserta el comando en la lista del programa y puede ser configurado sim
49. tana de vista previa es modal es decir hasta que no se cierre con la X arriba a la derecha no es posible volver a la principal m Preview a PREVIEW LAYOUT 16 06 56 Figura 24 Ventana de Vista previa Los comandos disponibles son Play Reproduce la vista previa empiezan los relojes los letreros de transmisi n se mueven las fuentes de datos comienzan a escuchar desde las puestas configuradas y a visualizar informaci n Pause Pone en pausa la vista previa los relojes se paran pero no se ponen a cero los letreros se bloquean etc Stop Detiene la vista previa relojes parados y puestos a cero letreros en su sitio de origen el servidor deja de escuchar las fuentes de datos Send Enciende apaga la transmisi n al marcador naranja comunicaci n abierta gris cerrada O Microgate P g 29 NEtBOARDS Manual de uso Primitivas Gr ficas A continuaci n se enumeran las primitivas gr ficas a disposici n de los marcadores de LED y del MicroGraph PIX Para cada primitiva se enumeran su propiedades espec ficas omitiendo las generales explicadas en el p rrafo Propiedades generales de las primitivas gr ficas Texto Fijo Inserta una cadena de texto Propiedades Tipo Descripci n Mensaje Cadena Texto a escribir Letrero en movimiento Permite insertar una cadena de texto en movimiento de derecha a izquierda La combinaci n de Retardo y Desplazamiento de P xeles determina la velocidad de m
50. ual de uso O Microgate P g 10 BOARDS Manual de uso Elementos de la Interfaz de Usuario Si miramos la figura abajo de arriba hacia abajo podemos identificar los siguientes elementos b sicos CONTENIDO PROYECTO Layout MicroGraph Led 2x2 V Runnina Text ont Medium HH MM SS Es ont Large sxc CONFIGURAR ELEMENTO Ning n elemento A ADIR ELEMENTO texto fijo letrero en movimiento El fecha O reloj 1 imagen fuente de datos limpiar rea h comando a reset fuerte indicador de puntos info textual Men Principal Contiene los comandos principales para gestionar un proyecto a adir elementos y lanzar la ventana de vista previa Contenido Proyecto permite desplazarse por los tres men s principales Layout Designer Sequence Editor Program Editor y abrir los archivos anteriormente guardados Ventana principal Dependiendo del m dulo en el que nos encontramos aqu vemos el n cleo del programa con las caracter sticas principales del contexto por ej las primitivas del layout la informaci n de la secuencia o los comandos de un programa interno En el Layout Designer esta zona se denomina Pizarra Panel de Configuraci n Es posible configurar las primitivas y los comandos as como los layouts las secuencias y los programas mediante los paneles de configuraci n que se abren una vez seleccionado el elemento Cambiando una cualquiera de las propiedades actualizamos autom ticamente sin necesi
51. utar hasta 9 ciclos anidados o de gestionar diferentes ubicaciones de saltos Salta a la Etiqueta indicada y realiza el ciclo por un determinado n mero de veces Salta a la Etiqueta indicada Ej Ciclar durante 3 veces un determinado n mero de operaciones e Etiqueta 1 O escribir cadena O pausa o Ir a Etiqueta 2 O o Etiqueta 2 O e e Loop Goto ala Etiqueta 1 por n mero 3 veces No tendr a mucho sentido poner en secuencia uno tras otro una serie de comandos si no fueran alternados con pausas que permitir an visualizaci n y lectura Para hacer esto existe el mando de configurar pausa gracias al cual el marcador queda en espera durante cierto n mero de c ntimas de segundo y se detiene antes de ejecutar el comando siguiente Microgate P g 45 NEtBOARDS El Reset Forte es el nico comando insensible a la pausa ya que se ejecuta inmediatamente Para borrar el marcador entre un comando y otro respetando las pausas es necesario utilizar el comando Reset D bil Sin Manual de uso embargo es aconsejable insertar un Reset Fuerte al inicio del programa para estar seguros de que se comience con un ambiente limpio Algunos comandos Visualizar Fecha Visualizar Reloj y Cadena de Transmisi n instancian en el marcador los llamados Objetos Activos Si queremos visualizar en su lugar otra primitiva es necesario bloqueralos mediante el comando Desactiv
Download Pdf Manuals
Related Search