Manual de Usuario del Z403 (Axe Plus)
Contents
1. seguridad de la configuraci n de los servidores de Google C mo restaurar los ajustes de f brica borra todos los datos almacenados en el tel fono e A adir Cuenta vw A adir cuenta nueva como cuenta de google O Hora y fecha 1 los datos y hora de automatizaci n Usar fecha y hora suministrada por la red 2 Fecha de Ajuste Ajuste los datos a trav s de contacto el n mero 3 Selecci n de zona horaria Seleccionar zona horaria de acuerdo a donde se encuentre Para China por favor seleccione GMT 08 00 China Standard Time 4 Ajuste de la hora Configure la hora a trav s de contacto el n mero 5 Usar formato de Hora Hora 24 ON OFF 6 Seleccione la fecha Formato Existen 7 tipos de formatos que puede elegir e Programar O Puede configurar el tiempo de arranque o parada por tocarlo Tambi n puede seleccionar a repetirla o cierto d a durante una semana eo Accesibilidad O 1 Texto grande 2 Bot n de encendido finaliza la llamada Seg n el bot n power para poner fin a la llamada a abrir llamada pulse el poder pondr fin a la llamada y no apagar la pantalla 3 Pantalla giratoria 4 Habla contrase as 5 Arranque r pido eo Opciones de Desarrollo 1 2 O Sobre Tel fono Contrase a de seguridad de escritorio Permanecer activo Pantalla nunca va a dormir mientras se est cargando comprobaci n de HDCP HDCP usado revisado el contenido DRM s lo Proteger la tarjeta SD Aplica2. Las aplicaciones de terceros Google Play Store la configuraci n de Google Local Mapas estudio de la pel cula la navegaci n la b squeda por voz Notas Las aplicaciones de terceros relacionadas con el proceso de la telefon a m vil no se afirma espec fica configuraci n de la funci n y operaci n por favor refi rase a nuestra operaci n pr ctica de tel fonos Avisos para el uso de tel fonos 1 Su tel fono es un producto de dise o y fabricaci n excelentes y debe tratarse con cuidado Las siguientes sugerencias pueden ayudarle a cumplir con los t rminos de los kits de reparaci n para extender la vida del tel fono m vil 2 Coloque el tel fono m vil y sus piezas y componentes fuera del alcance de los ni os 3 Mantenga el tel fono sin humedad la lluvia la humedad y los l quidos que contienen minerales que corroer n los circuitos electr nicos 4 No toque el tel fono con las manos h medas cuando carga puede provocar una descarga el ctrica o da ar el tel fono 5 Evite exponer el equipo en el ambiente de alta temperatura Las temperaturas acortan la vida de los dispositivos electr nicos da ar las bater as y deformar o derretir algunos tipos de pl stico 6 Evite exponer el equipo en el entorno de muy baja temperatura Cuando la temperatura sube el tel fono producir vapor de agua que pueden da ar circuito electr nico 7 Evitar lugar el tel fono en lugares sucios o polvorientos de lo cont
3. haga clic en la ltima vez para ver hacia atr s 2 D a de interfaz muestra programaci n de un d a fecha de ultimo click 3 Semana interfaz muestra un horario semanal fecha ultimo click 4 Hoy interfaz muestra programaci n de un d a en la interfaz del mes o de la semana el uso de color gris para resaltar el d a 5 Mes interfaz muestra el calendario de un mes fecha de ultimo click Deslice la vuelta para girar la p gina los meses en funci n O Las nuevas actividades 1 Presione men m s lt tocar nuevas actividades 2 Introduzca el nombre de la actividad en el cuadro de las actividades Avisos Tal como en ocasiones especiales como cumplea os o un d a con los eventos establezca la opci n de todo el d a en Yes Si la actividad se encuentra en un per odo de tiempo determinado seleccione la hora de inicio y hora de finalizaci n 3 Introduzca la ubicaci n del evento descripci n y los hu spedes repetici n tiempo de aviso 4 Haga clic en Finalizar para volver al calendario la kl Folders Y chunlin_ing Qyeah net May 2012 Day Inbox Drafts Week Month Outbox A E le Ki Agenda Sent Fri May 25 2012 Trash Fri May 25 2012 GMT 8 00 China Standard Time One time event 6 Reloj 1 Abra el men de la aplicaci n haga cidad 2 Haga clic en pantalla excepto la alarma en cualquier posici n pantallas negro tiempo con espect culos blancos esta vez el tiempo de e
4. o no permitir las aplicaciones han pedido permiso utilizar su informaci n de ubicaci n Sat lites GPS activa o desactivar los sat lites GPS 3 WLAN y localizaci n de redes m viles Permitir o no permitir aplicaciones utilizan el servicio de ubicaci n de Google para calcular su ubicaci n con mayor rapidez Se recoger n los datos de ubicaci n an nimos y se env an a Google e Seguridiad 5 1 Configurar bloqueo de pantalla Utilice diapositivas desbloqueo de voz el patr n y el PIN o la contrase a para bloquear la pantalla a Seleccione Slide Deslice la pantalla para desbloquear la pantalla b Voz desbloquear Uso de comandos de voz pre grabaci n para desbloquear c Patr n Establecer patr n de desbloqueo del tel fono d Toque PIN Introduzca los n meros de PIN para desbloquear la pantalla e Toque contrase a Establecer la contrase a para desbloquear la pantalla f Toque Ninguno detener esta aplicaci n 2 Configurar bloqueo de tarjeta SIM Enter 4 n meros PIN para activar el bloqueo de SIM Tarjeta SIM PIN Personal Identification Number es para prevenir el uso no autorizado del c digo SIM cards PIN proporcionado con la tarjeta SIM El proveedor de servicios proporciona el valor inicial Cambiar un c digo PIN bloqueado es necesario abrir el Bloqueo de SIM luego ir a la pantalla Cambiar contrase a el tel fono le solicitar autom ticamente introducir el c digo PIN antiguo y le pedir que introdu
5. 17173645 3gpp Discard 11 Reproductor de Video Reproducir usuario ha grabado descargado archivos de v deo seleccionar un v deo de acuerdo con el men de opciones tiene las funciones siguientes 1 Play Reproduce un archivo de v deo seleccionado 2 Borrar Borra el archivo 3 Compartir Enviar a otro m vil por medio de BT Mensajer a 22 MOT_Tmp_Input_Eng_N lt 244 Video Player a Picasa VID_20131217_200405 3gp Ia Messaging 114MB 23 00 Al h MOVO0001A avi pe O 128KB 00 03 See all MOT_Tmp_Input_Eng_Name 5 77MB 04 29 la gt d 12 Radio FM Radio FM A traves de este programa usted puede escuchar la radio FM en el dispositivo radio FM utiliza los auriculares con cable como antena para recibir se ales antes de abrir este programa usted puede instalar los equipos auriculares originales cuando se escucha puede cambiar manualmente para altavoces o el modo con auriculares con cable Abrir Radio FM Toque esto A Para abrir la aplicaci n de radio FM 1 Haga clic en el canal de b squeda FM exploraci n autom tica de b squeda y el canal en la interfaz de la lista la lista de todos los canales 2 Haga clic en Grabaci n de FM la escucha de la radio a la actual se pueden grabar La cinta de grabaci n por defecto el nombre de archivo puede ser arbitraria nombre de entrada bien conservado Guardar en la grabaci n de FM el archivo predeterminado 3 Haga clic en la
6. Manual de Usuario del 7403 Axe Plus Contenido APARIENCIA Y OPERACIONES DEL TECLADO ida E 4 2 USO DE LA TARJETA DE MEMORIA COMO DISCO DE U nicas ataca c ca oala ia n ll da a 4 A A ll d aaa A m 5 A GENTE aie a ai aaa ceata anis ua 10 ICALENDAR eu 0 a 14 0 y nl aaa d 15 A tic a n ul da a ua load aia 16 Os CAMARA 18 O ALE a 20 10 GRABAR SONIDO de p Au ia 23 REPRODUCTOR DE VIDEO in ide Sal ot 297 A ad A e na a 24 1 25 PSADIO o E OE O ac 24 i lac 26 14 CONFIGURACI N str 28 TS CALCULADORA e O Da 35 1 0 CUADERNO ES 36 17 COPIA DE SEGURIDAD Y RESTAURACI N o eds 36 A o 36 TI NAVEGADOR orri A e a ia a Ra 36 NAVEGADOR DE ARCHIVO Sinsniimasdeciados cados da oala sabia sie ae alea 37 ANIORORI il ua dei 37 22 DES CARGO tor Bis ati aie oua ta c tit b iat aa 37 A A 37 25 DISPOSITIVO DE ENTRADA INAL MBRICO 26 LAS APLICACIONES DE TERCEROS 1 Apariencia y Operacion
7. ardo de 2 segundos y luego introduzca el n mero de la extensi n e n mero de entradas de teclado de acceso telef nico haga clic en Men pueden IP de acceso telef nico o de marcaci n r pida Las llamadas telef nicas en el registro de llamadas Cada n mero de tel fono llamado y recibido en SIM1 SIM2 ser reservada en el men del tel fono del registro de llamadas En la parte superior izquierda de cada registro de llamada mostrar SIM1 o SIM2 Todos los n meros en el registro de llamadas se pueden marcar haciendo clic en el bot n Marcar en la parte derecha de la pantalla e Cuando la lista de n meros que aparece haga clic en el para coger los detalles presione por mucho tiempo se le puede llamar a trav s de SIM1 o SIM2 por su parte puede editar borrar guardar el n mero o hacer otras operaciones Recibir Llamadas Cuando la llamada llega arriba a la izquierda se mostrar a partir del cual la tarjeta SIM presione Responder y se deslizan hacia la derecha hasta que el bot n del medio entonces usted puede recibir llamamientos e Sensor de Proximidad De acuerdo con la distancia entre el tel fono y el cuerpo humano se ajustar autom ticamente el interruptor de la luz de fondo Durante la llamada cierre el tel fono a la oreja la retroiluminaci n se apaga de forma autom tica lo que podr a salvar las bater as y evitar tocarse inadvertidamente e Se niega a contestar el tel fono A Cuando viene es
8. ciones deben solicitar permiso para leer la tarjeta SD Depuraci n USB modo de depuraci n cuando se conecta USB informe de error del men de energ a la opci n en el men de alimentaci n Incluya por tomarse un informe de error Permitir ubicaciones falsas Mostrar toca Mostrar visual de retroalimentaci n para toques Ubicaci n del puntero superposici n de pantalla t ctil que muestra los datos actuales Puede consultar la informaci n en la barra de estado y el poder restante 15 Calculadora eo Calculadora Esta funci n se puede convertir tu tel fono en la calculadora que puede hacer algunos c lculos sencillos Toque las teclas num ricas para que aparezca en el cuadro en blanco En la interfaz de la calculadora pulse el bot n MENU o mantenga pulsada la pantalla a la izquierda a continuaci n aparece el panel de alto nivel 16 Cuaderno Cuaderno se utiliza para registrar todo tipo de cosas folleto CANC XC CANCEL DONE Ir NoteBook Type note No Notes Delete all notes Sort by modified time Sort by tabs 17 Copia de seguridad y restauracion Puede copia de seguridad y restauracion de contenido movil 18 Para Hacer Puede agregar eventos a los elementos recuerdan 19 Navegador 1 En la interfaz de Internet Explorer toque el campo de direcci n e introduzca la URL 2 Utilice el teclado para introducir la URL Los sitios web apropiados van a aparecer en la pantalla Puede tocar
9. de bloqueo de pantalla t ctil Adaptar todos los ambientes 1 Seleccione General silencioso reuni n al aire libre Toque el punto de la derecha cuando se pone verde se abre 2 Volumen Incluyendo el volumen del timbre y los ajustes del reloj de alarma puede deslizar manualmente para seleccionar o Pantallas Notificaciones de la pantalla de bloqueo Permitir o no permitir espect culo notificaci n en la pantalla de bloqueo Escenas Puede configurar las escenas Ajustes Monitores escenas Tema Se puede establecer el tema Ajustes Monitores Tema Wallpaper Se puede elegir la forma de papel tapiz carpeta diferente Ajustes Monitores Wallpaper Pantalla giratoria Permitir o no permitir la pantalla de rotaci n autom tica Gire el tel fono para cambiar de direcci n Brillo Ajusta el brillo Tama o de letra Ajuste el tama o de la fuente Animaci n Elija mostrar animaciones Sleep Seleccione el tiempo de sue o e Espacio 1 Ver la tarjeta SD y el tel fono celular de uso de memoria 2 Seleccione la memoria predeterminada o Bater a EJ El tiempo de arranque que el uso y cada m dulo para utilizar la energ a en general Seleccione el estilo de indicador de bater a Como gr fica Porcentaje y top Bar o Apps Se puede ver toda la aplicaci n como se descarga funcionamiento y as sucesivamente eo Acceso a la Ubicacion O Acceso a mi ubicaci n Permitir
10. defina otras funciones de la llamada en la configuraci n de marcaci n por ejemplo Transferencia de llamadas despu s de que todos los ajustes de acabado y encendidos se puede transferir la llamada a un n mero determinado 2 En la configuraci n gt ajustes de marcaci n gt otros par metros de acceso abra llamada en espera Despu s de encendido podr recibir una segunda llamada cuando ya existe uno Las funciones Contestar y rechazar son como el tel fono normal yA gt Y 5 A x A Call log People OILING CMCC i 0755 6135 5008 Y CMCC e Ajustes de Llamada Llamada de Voz 1 Correo de voz El buz n de voz en el establecimiento en el n mero de correo de voz de entrada 2 n meros de prefijo IP Ajuste de la diferente de las tarjetas SIM n meros de prefijo 3 Desv o de llamadas Puede fijar respectivamente 2 una tarjeta SIM la l nea est ocupada y nadie tiene que recibir no pueden conectar cuatro terminales de conexi n 4 Restricci n de llamadas Puede fijar respectivamente dos a las restricciones de llamadas de la tarjeta SIM 5 Configuraci n adicional A Mi n mero de tel fono b llamada en espera Registro autom tico Encender o apagar la funci n de grabaci n autom tica Otros ajustes 1 N meros de marcaci n fija 2 Aviso minuto Encienda recordatorio minuto a 50 de cada minuto 3 Respuesta r pida Puede editar los mensajes de texto rechazado por la informac
11. es del Teclado Mantenga pulsado para abrir la ventana de aplicaciones recientemente Pulse el icono para iniciar el men lo que le permite realizar acciones en la interfaz Men actual o men de opciones Pulse para volver a la interfaz anterior o cuadro de di logo el men de opciones Atr s el panel de notificaci n o el teclado para cerrar l P lselo para aumentar el volumen Arriba AA AA l Pulse para disminuir el volumen Abajo AA Encendido apagado del tel fono a trav s de una pulsaci n larga del bot n de Tecla de Poder encendido 2 Uso de la tarjeta de memoria como disco de U Si usted desea enviar m sica im genes u otros archivos a la tarjeta de memoria del tel fono de la computadora se debe configurar la tarjeta de memoria como un disco USB Tarjeta de memoria Establecer como disco USB 1 Conecte el tel fono al ordenador con el cable USB El icono de notificaci n aparecer en el cuadro de estado 2 En el panel de notificaciones se conecta USB toque y toque Abra el dispositivo de almacenamiento USB AA USB mass storage USB connected Tum on USB storage O USB computer connection CONNECT AS USB storage XP recommended Lets you transfer files between your computer and your Android device Media device MTP Lets you transter media fites oi Windows or using Android File Transter on Mac see www android com hletranster amera PTP Lets you transter photos
12. i n cuando el contenido 4 Gente e Abra el men de aplicaciones gt Agenda Visualizaci n por defecto los contactos del tel fono y contactos de la tarjeta SIM ordenar los contactos por la primera letra del alfabeto 2 contacts 123456789012345678 OILING e Haga clic en los iconos de b squeda usted puede entrar en la interfaz de b squeda de contactos a Para introducir los n meros o las letras y la lista de nombres del acuerdo que se muestra en los resultados de la b squeda X 23456 890123456 8 2 1 OILING 2 1 b Si no fuera as las b squedas para que coincida con el contacto aparecer la interfaz no encontrar ning n contacto eo Haga clic en Agregar Contacto iconos puede crear nuevos contactos Seleccione guardar los contactos en el tel fono o la tarjeta SIM en la interfaz de edici n de contactos Puede editar cabezal de contacto nombre n mero de tel fono grupo guardar y m s y luego haga clic en Finalizar CANCEL DONE USIM contact CU 02 D Name Google wudandan dw gmail com SIM PHONE CMCC Phone MOBILE USIM CU 02 EMAIL Email MOBILE Phone contact 4 GROUPS Add new account Group name 4 e En la interfaz de contactos haga clic en el bot n Men 1 Men gt Eliminar contactos Pueden Todos Iconos controladas haga clic en el bot n de borrar eliminar la persona de contacto completa incluyendo tel fono celular y una tarjeta SIM de contact
13. ir directamente a la p gina o seguir entrando en la URL 20 Navegador de archivos A trav s del administrador de archivos puede obtener el uso actual de la tarjeta de memoria del tel fono m vil Administrador de archivos de soporte de navegaci n r pida a trav s de los documentos clasificados o gestionar archivos por ruta Capacidades de gesti n remota de archivos son soportados a trav s de WLAN del ordenador remoto BROWSE BROWSE mnt sdcard m bgsr_1 2 11 5 2013 12 00 AM m mms 5 12 16 2013 12 16 AM WLAN Status hello P mot 1 P md 12 16 2013 12 36 AM Themes Playlists 1 12 11 2013 12 03 AM m Tcard 2 d gt 11 5 2013 12 00 AM Favorites p wcache 0 11 5 2013 12 00 AM Start service to enable FTP server Li SDcard 37GB mi Space available 2 8 GB arms 0 pm 1 1 2013 12 00 AM A E Music 242 MB E Videos 449 MB N Pics 5 1 MB am Android 1 gt Start Service E Themes 0 8 5 Docs 9 4 MB E Zips 0 12 12 2013 5 18 PM E APKs 8 8 MB E Misc 152 MB 21 Antorch a Puede prender Antorcha 22 Descargos Puede ver descargos 23 Email Crear una cuenta de correo electr nico Seleccione correo gt Config Puede activar o editar cuentas de correo electr nico existentes as como crear una nueva cuenta de correo electr nico 25 Dispositivo de entrada Inal mbrico Apoyar teclado inal mbrico Notas Primera de activar la funci n BT 26
14. miley Insert contact 5 Add subject 14 Configuraci n Su proveedor de servicios puede predeterminados algunos ajustes del dispositivo por lo que puede no ser capaz de cambiar esta configuraci n o Manejamiento de Tarjeta SIM ab 1 Toque para elegir o para desactivar la tarjeta SIM la tarjeta es de color gris si est desactivado el modo de vuelo que aparece en la barra de estado 2 La tarjeta SIM por defecto usted puede elegir de llamadas de voz llamadas de video mensajer a conexi n de datos WLAN WLAN y Ajustes de WLAN Toque WLAN para abrir Abra WLAN puede buscar las redes disponibles de forma autom tica las redes sin contrase a pueden ser utilizados directamente otros necesitan que introduzca la contrase a primero Aviso Abrir WLAN a continuaci n el modo de vuelo WLAN se cerrar autom ticamente y luego el modo de vuelo Abrir conectar WLAN puede utilizar normalmente BT Interruptor de BT y configurar el toque azul diente abierto autom ticamente ser n B squeda cercana BT abrir el equipo Uso de Datos Puede ser vista en el tel fono celular de uso de memoria Perfiles de Audio Esta opci n da a los ajustes de los tonos del tel fono en el marco del estado de la recepci n de llamadas o notificaci n Incluyendo vibraci n volumen tonos de llamada tonos de llamada de notificaci n y la retroalimentaci n tono de funcionamiento de bot n seleccione Sound el tono
15. ntalla cambiar autom ticamente al modo horizontal Toma fotos 1 Apunte su objeto con la pantalla 2 Pulse el bot n disparador en la pantalla 3 Despu s de tomar fotos se guardar n en la carpeta la galer a de la c mara con el nombre de tomarse el tiempo 4 Puede ver los videos tocando el bot n de cuadro de vista previa 5 ajustes de la c mara de v deo Puede tocar el bot n de set en la interfaz de la c mara para hacer los ajustes Bajo el modo de visor de la c mara pulse Men se puede cambiar a video o galer a de fotos En la parte superior derecha de modo de visor de la c mara la vista previa del v deo anterior Toque cuadro de vista previa el video se mostrar en pantalla completa y se puede tocar el bot n de reproducci n para visualizarla 9 Galer a e Abrir Galer a Presione casa etiqueta toque de aplicaciones y luego toque la galera de fotos En la interfaz de la c mara Pulse men para abrirlo y a continuaci n toque para operar e Interfaz de Archivos gt En 8 biblioteca de la interfaz arriba a la derecha una presentaci n de diapositivas en el bot n de reproducci n haga clic en la forma de la obra la circulaci n de muestras de todos los archivos de imagen gt Clic en las im genes introduzca la foto para ver la interfaz gt Elija unos largos archivos de im genes de prensa el pop up de operaci n correspondiente Aa Picasa pd Messaging ba Gmail i Ph
16. o Se puede separar marcar uno o m s contactos haga clic en la eliminaci n eliminar los seleccionados todos los contactos 2 Men gt Para mostrar del contacto Usted puede elegir cualquier contacto una tarjeta SIM de contacto los contactos del tel fono m vil 3 Elija de la definici n sino tambi n en una tarjeta SIM y el tel fono celular elegir si mostrar o no que todos los contactos solitarios 4 Men gt Importar exportar En el tel fono m vil puede tarjeta SIM local y de la tarjeta SD de tres partes lograr informaci n de contacto de la copia de la otra Primero elija la fuente de la copia y luego seleccione el siguiente paso la selecci n de contactos de copia a puede completar la copia del contacto 5 Men gt Cuentas Cuenta y sincronizaci n configurar ajustes sincr nicos de rutina pueden elegir los antecedentes y la sincronizaci n autom tica 6 Men gt Compartir contactos visibles Todos los contactos se pueden importar en la tarjeta SD oa trav s de BT correo electr nico mensaje de texto o MMS cuota O Abra la interfaz de la aplicaci n gt Contacto cambie al grupo 1 Haga clic en A adir grupo iconos pueden crear nuevo grupo s lo para ser salvado en un grupo de telefon a celular POZA Y XX CANCEL DONE X CANCEL DONE USIM USIM CU 02 CU 02 2 wudandan dw Agmail com Coworkers 0 people peop Group s name Group s name Family 0 pe
17. ople Type person s name 1 123456789012345678 z 12345678901234567890123456 Friends 0 people E A ce oa aa 5 5 Done 1 En nombre de grupo Grupo de entrada de columna en escriba el nombre del contacto palabra clave de contacto de entrada de columna puede estar en todo de la b squeda de contactos y se a adi al grupo Por ltimo haga clic en Finalizar 2 En un grupo haga clic en el bot n Men Funciones de men a Men gt Actualizar Puede modificar el nombre del grupo suprimir o a adir grupos de contactos c Menu gt Eliminar Es posible eliminar el grupo y no va a eliminar el contacto en si d Menu gt Enviar mensajes por grupo Nueva informaci n autom tica y el grupo a aden a ponerse en contacto con los destinatarios de la barra de direcciones e Men gt Enviar mensaje de grupo Si el grupo de contacto tiene la misma direcci n de correo electr nico el correo nuevo autom ticamente y direcci n de correo electr nico en la barra de direcciones a adir al receptor 5 Calendario Introduzca la aplicaci n de calendario Cargue cuentas Gafas entrar en la aplicaci n en la interfaz del mes o de la semana utilizar gris para resaltar el d a Visualizaci n por defecto la fecha en el mes actual En el men pulse interfaz aparecer n 4 modos de visualizaci n 1 Calendario de interfaz muestra un cierto horario presione en el tiempo inicial y ver hacia adelante
18. otos Delete Details NAE l 10 Photos Mw Screenshot Vb aii 4 Mw My Music i ii gt Videos B My Music e Usar Im genes Despu s de la toma de fotograf as puede verlos y compartirlos con tus amigos a Utilizar el correo electr nico para enviar fotos Elija Gmail o el correo electr nico las im genes se agregan autom ticamente a una direcci n de correo Escribe tus datos y haga clic en enviar b Utilice Mensajes para enviar las im genes Seleccione la informaci n las im genes ser n adicionales a la MMS Escribe tus datos y haga clic en enviar c Utilice BT lista de BT seleccione ya emparejamiento de equipos BT a trav s de BT enviar una imagen e Compruebe fotos En la interfaz de vista de la foto en la pantalla o lo que deslizarse puede avanzar o retroceder ver fotos Editar imagen 1 Edici n de luz Luz de relleno Destacados Sombras Auto Fix 2 Edite efectos de imagen Puede editar la imagen 3 Efectos de color Calor Saturaci n B amp W Sepia Negativo Doodle Tint Duo tone 4 de cultivos Cultivos Red Eye Enderezar Girar Voltear Enfocar Punch Vintage e Recortar Imagenes a Si desea ajustar el tama o del clip por favor pulse el borde de las herramientas de corte La flecha aparece el clip de las molduras dedos dentro o fuera del centro para arrastrar puede ajustar su tama o b Si desea ajustar las grandes horas en el clip que guardan proporci n
19. pera llamada pulse Rechazar bot n y deslizar hacia el lado izquierdo hasta que el bot n del medio entonces usted podr a rechazar la llamada B Cuando se utiliza llamada viene haga clic en el bot n de rechazar para rechazar la llamada e Dos v as de llamada llamada multiple multiconferencia Avisos Esta funci n necesita que la tarjeta SIM abiertas funciones de llamada fiesta multicolor 1 Ya existe una llamada en el tel fono 2 Haga clic en Agregar llamadas marcar otra llamada o recibir otra llamada de forma predeterminada tel fono abierto llamada en espera Preferencias otros ajustes de marcado ajustes de marcaci n despu s de que ambos conectados puede ver el estado de llamadas Y a A Conference call 0 47 2 0 Suspend the call Contacts Add call d Hands free Keyboard Recording P ll A 33 Conference call ON HOLD Contacts gt Hands free 0 Suspend the call Add call Recording Keyboard M 1 Seleccione Combinar llamada usted puede combinar dos llamadas en una sola direcci n 2 Despu s de conectar la llamada multiconferencia usted podr a separar las llamadas o colgar una de ellas a trav s de la peque a flecha de la llamada de conferencia eo Telephone recording Durante la llamada m s gt iniciar la grabaci n puede grabar el cuadro de di logo de la llamada 1 Configuraci n gt
20. por favor mantenga pulsada cualquiera de las cuatro esquinas de la una c Si se muda a la pinza del rea de imagen de la otra por favor pulse el corte es interna a continuaci n pasar a arrastrar los dedos en la posici n o Ver imagenes 1 En la interfaz de imagen toque lbum de fotos para ver las im genes 2 Toque la miniatura para ver las im genes a pantalla completa Usted puede optar por mostrar las miniaturas peque as o grandes Mantenga pulsada la pantalla hacia la izquierda para ver la foto siguiente o hacia la derecha para ver la anterior En el lbum de fotos o una lista pulse y mantenga pulsada la imagen hacia la izquierda para ver la foto siguiente o hacia la derecha para ver la anterior BR MoT_Tmp_Input_Eng_N lt BR moT_Tmp_Input_Eng_N lt S a Picasa gt Messaging 3 Bluetooth See all 10 Grabar Sonido Recorder puede grabar voz y enviarla r pidamente a trav s de BT o MMS as como hacer que sea como tono de llamada Avisos grabadora s lo puede guardar los archivos de audio como formato AMR 1 Haga clic en la aplicaci n de grabaci n 2 Mantenga el micr fono del tel fono cerca de la fuente de voz 3 Haga clic en la grabadora para grabar las voces y haga clic para detener o grabaci n lista Todas las grabaciones de guardar en mi carpeta de grabaci n en el programa de m sica por defecto AA all dl E 5 37 Pm PAG A Sound Recorder ij Sound Recorder 00 00 W record201312
21. r en la pantalla 3 Despu s de tomar fotos se guardar n en la carpeta la galer a de la c mara con el nombre de tomarse el tiempo 4 Puede ver las fotos pulsando el bot n cuadro de vista previa 5 Configuraci n de la c mara Puede tocar el bot n de Men de configuraci n en la interfaz de la c mara para hacer los ajustes Ajustes de C mara 1 Modo de captura Normal belleza facial Smile Shot mejor tiro tiro soporte EV 4 tomas 8 tiros 16 tiros 2 Ajustes de HDR off on 3 Modo de flash Auto On off 4 Balance de blancos Auto Incandescente Luz del d a Fluorescente Nublado Crep sculo sombra fluorescente caliente 5 Efectos de color Ninguno Mono Sepia Negativo Agua Pizarra Pizarra 6 Modo de Escena Auto Normal Noche Puesta de sol Fiesta Retrato Paisaje Retrato nocturno teatro Playa Nieve Foto estable Fuegos artificiales Deporte luz de las velas 7 Configuraci n de la c mara la exposici n Temporizador nitidez tono saturaci n brillo contraste tama o de imagen ISO AE metros Anti parpadeo Restaurar valores predeterminados 8 2 C mara de Video e Una preparaci n previa Instalaci n de la tarjeta de memoria antes de utilizar la c mara o c mara de video Todas sus fotos o videos tomados con el tel fono se almacenan en la tarjeta de memoria C mara Abierta Presione inicio men toque seleccione la c mara Elija el modo de c mara de v deo La pa
22. rario se pueden da ar las piezas 8 Para evitar el tel fono en un cigarrillo encendido cerca de una llama abierta o de cualquier fuente de calor 9 No abra el dispositivo el enfoque no profesional har da o al tel fono 10 No deje caer el tel fono desde la altura golpee ni sacuda el tel fono la manipulaci n brusca puede da ar los circuitos internos 11 No pinte el tel fono ya que la pintura bloquear auriculares micr fonos u otras partes removibles y lo lleva sin funcionar 12 Utilice un pa o limpio suave y seco para limpiar la c mara el sensor de luz Prohibir el uso de productos qu micos nocivos y agentes de limpieza l quidos de limpieza para limpiar el tel fono 13 Si el tel fono m vil bater a cargador o los accesorios del tel fono m vil son defectuosos env a al centro de servicio autorizado m s cercano para su inspecci n
23. rtir en MMS cuando se realizan las operaciones siguientes Usted puede enviar MMS a trav s de hacer clic en enviar despu s de la edici n 1 En la interfaz de editar haga clic en el bot n de Men 2 Haga clic en a adir se puede pasar a los siguientes archivos adjuntos entonces se convertir en MMS autom ticamente AB AG Edit slideshow gt New message Slide 1 Add slide reate new slide A E 2 m Y Capture picture Capture video Record audio Contact aj 4 Pictures Videos Audio Calendar e Enviar mensajes a varios n meros Introduzca m ltiples n meros en el cuadro de entrada cada n mero se divide por la coma en Ingl s Haga clic en el lado derecho de la cabeza con el receptor m s icono puede elegir grupo de contacto en la libreta de direcciones PA uu 2 0 selected CANCEL Wudan zhangyumei zly14310126 com Avisos Por ahora este tel fono puede mensajes en masa a casi 14 n meros el n mero correcto depende de los caracteres puede introducir s lo 312 caracteres en el cuadro de receptor Cuando se env a o se env a un mensaje nuevo aparecer una peque a carta de color amarillo El n mero 1 o 2 en la carta se refiere a SIM1 o SIM2 Cuando el mensaje Error al enviar aparecer un tri ngulo rojo con el signo de exclamaci n Durante la edici n de la informaci n de otras funciones de bot n Men New message A Insert s
24. s lbumes canciones y listas de reproducci n Toque una de estas categor as puede ver la lista en el interior Continuar las operaciones hasta que aparezca su m sica deseada Tales como si usted elige Artistas aparecer una lista de artistas ordenados por los n meros en Ingl s Escoge cualquiera de abrir la lista y a continuaci n aparecer n todos los discos y canciones Seleccione un lbum y a continuaci n se reproducen las canciones en el mismo E 5 gt 2 A 224 Video Player VID_20131217_200405 3gp 114MB 23 00 MOV0001A avi O 128KB 00 03 2 MOT_Tmp_Input_Eng_Name 5 77MB 04 29 Consejos Puede reproducir todas las canciones en la interfaz de los medios de la musica de forma aleatoria Pulse Men y a continuaci n pulse Shuffle Party Entonces comenzar a reproducir la primera canci n seleccionada aleatoriamente Para cerrar la Sesi n aleatoria presione Men despu s toque para desactivar la reproducci n aleatoria Partido 8 Camara 8 1 Camara Una preparaci n previa Instalaci n de la tarjeta de memoria antes de utilizar la c mara o c mara de video Todas sus fotos o videos tomados con el tel fono se almacenan en la tarjeta de memoria Abrir Camara Presione inicio men toque seleccione la c mara Elija el modo de v deo si quieres hacer videos La pantalla cambiar autom ticamente al modo horizontal Tomar Fotos 1 Apunte su objeto con la pantalla 2 Pulse el bot n disparado
25. salida de radio FM cerrado no se puede escuchar en el fondo 4 Debe ser auriculares del cable de inserci n como antena pero haga clic en el bot n de la bocina puede poner la radio FM 5 Haga clic en la frecuencia de la parte posterior del icono de la estrella de cinco puntas se a adi canal a la lista de canales de recogida 3 FM Radio Search Speaker Record FM 100 0 e Escuche Radio FM en fondo Haga clic para volver a la tecla el programa de radio se traslad a un segundo plano en este momento todav a se puede seguir escuchando el show y tambi n se puede llevar a cabo cualquier otro programa 13 Mensajeria Importante El t tulo del mensaje de este tel fono es el n mero de tel fono se observar n en los s similar de di logo en lugar de la habitual estructura de carpetas Los mensajes con fondo amarillo son los que reciben y los mensajes con fondo azul son los que env an e Enviar SMS a determinado n mero de tel fono 1 Presione Inicio gt Mensajer a toque nuevos mensajes 2 En la interfaz de editar i Haga clic en casilla de receptor para iniciar el m todo de entrada tambi n puede hacer clic en entrar caja para iniciar el m todo de entrada de esa manera se puede introducir caracteres ii Haga clic en el bot n de enviado desde SIM1 o SIM2 para empezar a enviar e Enviar MMS a cierto n mero de tel fono Cuando cree el mensaje se incumpli como SMS que se conve
26. spera a la pantalla no se apaga la pantalla Haga clic de nuevo en la pantalla y restaurar la interfaz normal de reloj 3 Haga clic en el bot n de alarma establecida pantalla y entrar en la interfaz de configuraci n del reloj de alarma 0 43 ls TUE DECEMBER 17 QAM WE 8 Charged MON TUE WED THU FRI 9 AM INVALID IMEI INVALID IMEI e Alarma Despu s de configurar las funciones la voluntad tel fono llega en el tiempo de fraguado para avisarle sonando o vibrando para lograr su funci n Pulse Men para a adir la alarma tambi n puede agregarlo desde la interfaz de la adici n Usted puede configurar la alarma de acuerdo a sus necesidades En la interfaz de alarma mostrar tres alarmas cerradas dos relojes de alarma son de lunes a viernes 8 30 9 00 e Editar Puede editar la alarma actual puedes editarla tiempo tonos de llamada vibraci n de forma repetida y pesta as 5 43 mo TUE DECEMBER 17 QAM WE 8 30 Charged MON TUE WED THU FRI 2 AM INVALID INVALID IMEI 7 Musica El tel fono puede reproducir archivos de audio digital en la tarjeta de memoria Los siguientes formatos est n disponibles MP3 M4A FLAC AAC OGG WAV MP2 e Abrir Musica Prensa de inicio toque la etiqueta de aplicaciones toque m sica Entonces aparece la interfaz de Videos Musicales e Media Musical Los archivos de m sica se clasifican de acuerdo a las siguientes cuatro categor as Artista
27. using camera software and transfer any files on computers that don t support MIF Charge only Stop ab USB fuctions Lets you speed up USB charging and decrease power consumption CONNECT AS CD ROM Built in CD ROM o Desinstalar el disco USB de la computadora Los m todos como el mismo que la conexi n consulte el siguiente cuadro SF las USB Stora ge network available Slot 2 No SIM card de USB debugging connectec Turn off P 3 Tel fono AA Y USB mass storage USB storage in use pi Turn off USB storage Cuando aparece el icono de servidor de Internet en la pantalla se puede marcar o recibir llamadas La barra de se al en la esquina superior derecha indican la intensidad de se al de la red el m ximo con 4 barras de se al e Inicie la marcaci n Abrir el men principal de la aplicacion gt dial Usted puede elegir SIM1 o SIM2 para hacer la marcaci n Y ll A E C 5 2 Phone Call log Favorites People OILING A gt cemce i 0755 6135 5008 o Marcar En el teclado de marcaci n introduzca el n mero de tel fono y luego haga clic en la tecla de marcaci n despu s de eso usted debe elegir una tarjeta SIM o de llamadas de Internet Si es necesario llamar a la extensi n puede hacer clic en el teclado de marcaci n en la parte inferior de la pantalla para abrir la llave de interfaz o men presione para seleccionar ret
28. zca un c digo PIN nuevo dos veces finalmente el tel fono le indicar que el cambio el c digo de xito Si introduce el PIN con el error por tres veces los c digos PIN de la tarjeta SIM se bloquear de forma autom tica c digos PUK se suministra habitualmente con la tarjeta SIM Si no hay que ir al proveedor de servicios para solicitarlos Si introduce 10 veces un c digo PUK incorrecto la tarjeta SIM se bloquear permanentemente 3 Hacer visible contrase a Contrase a visible al entrar en l 4 la administraci n de dispositivos Ver o desactivar el administrador de dispositivos 5 Or genes desconocidos Permitir la instalaci n de aplicaciones de fuentes desconocidas 6 Verificar aplicaciones No permitir o advertir antes de la instalaci n de aplicaciones que pueden causar da os 7 las credenciales de confianza Pantalla de confianza certificados CA 8 Instalar desde la tarjeta SD Instale el certificado de cifrado de la tarjeta SD Privacidad Aa Ofrecer modo de invitado para proteger los datos confidenciales para el propietario del tel fono Idiomas e Impuesta 1 Selecci n de Distrito Idioma Incluir todos los idiomas en el tel fono 2 Diccionario personal A adir palabras para el diccionario personal o borrar 3 Por defecto Seleccione el m todo de entrada por defecto fe Hacer copia de Seguridad amp reinicio O Copia de seguridad de los datos datos de la aplicaci n la contrase a WLAN y otra copia de
Download Pdf Manuals
Related Search