Manual de Usuario
Contents
1. Cuando utilice el reproductor no deje que entre en contacto con agua u otros l quidos Si derrama agua accidentalmente sobre el reproductor utilice un pa o seco para absorberla Los productos electr nicos son fr giles no agite ni golpee el reproductor cuando lo utilice y no pulse los botones con demasiada fuerza lt gt No deje que el reproductor entre en contacto con agua u otros l quidos lt gt No desmonte trate de reparar ni modifique el dise o del reproductor la pol tica de reparaci n no cubre los da os derivados de estas acciones lt gt No golpee el reproductor con objetos duros no lo agite y mant ngalo alejado de los campos magn ticos lt gt El producto no funcionar adecuadamente si sufre descargas electroest ticas o est bajo la influencia de campos electromagn ticos fuertes Desconecte el cable de alimentaci n para apagar el reproductor Este volver a funcionar normalmente cuando vuelva a encenderlo Manual de Usuario GigaTV HD730 v1 0 2 Presentaci n del producto 2 1 Elementos que componen la unidad Componente Cantidad Giga Reproductor 1 Mando a distancia Pilas del mando a distancia Adaptador CA CC Manual de instrucciones Nota ejefjnje El contenido real de la unidad puede variar con respecto a la lista que figura en el presente manual 2 2 Aspecto del producto Panel frontal Panel lateral Manual de Usuario GigaTV HD730 1 B2. navegaci n por los men s 28 VOL Reduce el volumen 29 VOL Aumenta el volumen 30 INFO Oculta o muestra la barra de informaci n durante la reproducci n 31 IMUSIC Permite acceder al men de m sica 32 MUTE Silencia la salida de audio si se pulsa de nuevo la restablece Manual de Usuario GigaTV HD730 v1 0 Giga 2 4 Puesta en marcha inicial 2 4 1 Encendido IN a cold eA oum 20 92 6 A y Paso 1 Conecte el reproductor al televisor Seleccione el modo de conexi n en funci n de las tomas de su televisor Le sugerimos que utilice la salida HDMI alta definici n hasta 1080p para aprovechar al m ximo las caracter sticas del aparato La calidad de la imagen ser mejor que con la salida de video compuesto definici n est ndar utilice la toma A V OUT Paso 2 Encienda el televisor y seleccione la entrada Compruebe que la configuraci n de entrada seleccionada en el televisor coincida con la de los cables conectados Paso 3 Encienda el reproductor Utilice el adaptador para conectar el reproductor a la toma de la red El sistema arrancar enseguida y el indicador de encendido se iluminar en azul Nota para utilizar la salida de video compuesto debe conectar el reproductor al televisor primero y despu s encenderlo Tambi n puede pulsar el bot n AV del mando a distancia para acceder al men principal El reproductor no puede emitir la se al a trav s
3. Giga Indice T Informaci n para el usuario iii a 2 2 Presentaci n del producto srn lcd nabo dois 3 2 1 Elementos que componen la unidad coooocccnoooccccnoonncononnnnnnnnnnnnonononnnconnncnnnonnnnnanonnnannnnnos 3 2 2 Aspecto del prodUCtO coconionoonondnioconedocccna cocinan k eE inniit nndnnadnnad s 3 23 Mando a distaN A aeaaea iaa tae 4 2 4 Puesta en marcha inicial sciistica nnn annia noncnnonnn nan nn aaia nnnnana ninas 6 3 Funciones principales cciiooidanisiocondinciondsncdonndonadinedcindinnincdnnadinndanadin EE oaa aaaea dinabiadinnd n d 7 3 1 Configuraci n orina ti lidad asias 7 3 2 Reproducci n de Medios siii iia 8 3 3 Actualizaci n del firMWare oooooconncccnncccnncccnnnccnnncnnonononnncnnnnnonnno narco nannn cnn n cana ca nan cn ran cn nana ncnnss 8 4 Especificati NeS aii 9 5 Derechos de autor y marcas comerciales oooocccnnoccccnnoocnncnnonnnncnnnononononnnononnnncnnnonnnnnnn ono nonnnnnos 9 NN 10 Manual de Usuario GigaTV HD730 v1 0 Giga 1 Informaci n para el usuario Este reproductor ha sido dise ado y producido pensando en la seguridad Para poder utilizarlo de forma segura y eficaz lea previamente estas instrucciones 1 1 Precauciones de uso El usuario no debe modificar el reproductor Si utiliza un disco duro comercial la temperatura ambiente deber estar entre 5 C y 35 C 1 2 Alimentaci n Tensi n de alimentaci n del reproductor 12 V CC Para utilizar el reproductor conecte
4. USB 2 0 HOST compatible con USB 1 1 Ranura de la tarjeta de memoria compatible con SD SDHC Toma CVBS A V compuesta V deo Compuesto Interfaz HDMI V1 3 Toma ptica coaxial S PDIF DC IN 12 V 1 5 A SISTEMAS DE ARCHIVO COMPATIBLES O FAT32 NTFS FORMATOS DE CONTENIDO COMPATIBLES O AVI MKV TS TP TRP M2TS MPG MP4 M4V MOV VOB DAT WMV ASF RM RMVB FLV DIVX MPEG resoluci n hasta 720p 1080i 1080p O MP3 0GG WMA WAV FLAC APE O JPG JPEG BMP CODECS DE VIDEO COMPATIBLES O MPEG1 Xvid WMV9 VC 1 AP L3 HD MPEG2 hasta MPOHL 1080i HD MPEG4 SP ASP 720p 1080i 1080p H 264 BPOL3 MPOL4 1 HPOL4 1 O RM RMVB8 9 10 hasta 720030P O AVS HD 1920x1080 CODECS DE AUDIO COMPATIBLES O MP2 3 OGG Vorbis WMA Standard DRM y Advanced Profile no compatibles PCM LPCM RA FORMATOS DE SUBT TULO COMPATIBLES O SRT SMI SSA IDX SUB Nota las especificaciones y el dise o de este producto pueden ser objeto de modificaciones sin previo aviso 5 Derechos de autor y marcas comerciales Derechos de autor Todos los derechos reservados Ninguna parte de este manual podr ser reproducida o transmitida en cualquier forma o medio electr nico o mec nico sin la autorizaci n expresa y por escrito del titular de los derechos de autor Los materiales sujetos a derechos de autor como software archivos de m sica o pel culas est n protegidos por la legislaci n local y no pueden ser copiados o utilizados de forma i
5. arado El recibo y la fecha de compra constituyen el comprobante para exigir el cumplimiento de la garant a Cualquier reclamaci n de garant a deber presentarse dentro de un plazo de dos meses tras haber ocurrido el defecto cubierto por la garant a Los terminales o componentes reemplazados y devueltos a TvTech volver n a ser propiedad de TvTech Esta garant a se aplica a nuevos dispositivos adquiridos en Espa a La garant a la concede TvTech S L Se excluir n aquellas reclamaciones que difieran de o excedan las citadas en la garant a de este fabricante siempre que no est n cubiertas por la legislaci n espa ola de protecci n a los consumidores TvTech no se responsabiliza de interrupciones operativas lucro cesante ni p rdida de datos software adicional cargado por el cliente ni de ninguna otra informaci n ni de cualquier da o indirecto o que no sea previsible y t pico para estos contratos Ser responsabilidad del cliente obtener una copia de seguridad de dicha informaci n M s all de esta garant a quedan excluidas cualesquiera otras responsabilidades de TvTech en relaci n con este terminal o con cualquiera de sus componentes sin perjuicio de lo establecido en la legislaci n espa ola sobre protecci n de los consumidores y sobre responsabilidad civil por da os y siempre que no medie dolo o culpa grave de TvTech La duraci n de la garant a no se extender en virtud de los servicios prestados seg n las condicio
6. de HDMI y AV OUT a la vez 2 4 2 Idioma del men El sistema del reproductor se puede configurar en ingl s u otros idiomas Cambie al idioma que prefiera a trav s de Setup gt Language El idioma seleccionado se aplicar de inmediato Por defecto el idioma ser el Espa ol Manual de Usuario GigaTV HD730 v1 0 Giga 3 Funciones principales 3 1 Configuraci n El men de configuraci n Setup permite personalizar y configurar sus preferencias en el reproductor Seleccione el icono Setup en la pantalla de inicio o pulse el bot n Setup en el mando a distancia Utilice los botones Up Down o Left Right para seleccionar una opci n y despu s pulse ENTER Language Screen Saver Video Output Mode Audio Output Mode English 2 minutes HDMI_720P_50HZ Normal A to Play DVD On Auto Detect HDMI On Startup auto play Off Restore Default Setting Opci n Descripci n Language idioma Selecciona el idioma OSD imagen en pantalla Screen Saver protector de pantalla Video Output Mode modo de salida de video Audio Output Mode modo de salida de audio Configura el intervalo con que se aplica el protector de pantalla Ajusta la resoluci n de salida del video y el tipo de televisor PAL NTSC HDMI_480P HDMI_576P HDMI_720P_ 50HZ HDMI_720P_60HZ HDMI_10801_50HZ HDMII_10801 60HZ HDMI_1080P 50HZ HDMI_1080P_60HZ En el modo de salida HDMI CVBS debe seleccionar Normal Output
7. e permite ajustar la velocidad del retroceso 9 PREV Permite ver el archivo p gina anterior Manual de Usuario GigaTV HD730 Giga 10 HOME Permite acceder a la pantalla de inicio 11 JUP Bot n de navegaci n ARRIBA Pulse los botones con flechas para seleccionar opciones del men 12 LEFT Bot n de navegaci n IZQUIERDA Pulse los botones con flechas para seleccionar opciones del men 13 ENTER Pulse el bot n ENTER para confirmar 14 RIGHT Bot n de navegaci n DERECHA Pulse los botones con flechas para seleccionar opciones del men 15 DOWN Bot n de navegaci n ABAJO Pulse los botones con flechas para seleccionar opciones del men 16 PLAY PAUSE Permite iniciar interrumpir la reproducci n 17 GOTO Permite saltar a un punto espec fico cuando se reproduce una pel cula 18 REPEAT Permite configurar la opci n de repetici n uno todos OFF 19 ROTATE Permite girar la imagen cuando se reproducen fotograf as 20 ZOOM Permite acercar la imagen cuando se reproducen fotograf as 21 16 9 Permite seleccionar la relaci n de aspecto 16 9 4 3 pantalla completa 22 JAV Permite seleccionar la salida CVBS 23 HDMI Permite seleccionar la salida HDMI 24 SUB T Permite configurar las opciones de subt tulo 25 AUDIO Permite seleccionar una pista de audio 26 STOP Detiene la reproducci n 27 RETURN Vuelve a la pantalla anterior en la
8. e audio durante la reproducci n de una pel cula SUBTITLE Permite seleccionar un subt tulo y cambiar el color tama o offset codificaci n de texto de los subt tulos REPEAT Permite configurar la opci n de repetir INFO Permite ver informaci n sobre los medios ZOOM Acerca aleja la imagen cuando se reproducen fotograf as Rotate Permite girar la imagen durante la reproducci n de fotograf as 16 9 Permite seleccionar una relaci n de aspecto 16 9 4 3 pantalla completa durante la reproducci n de video 3 3 Actualizaci n del firmware El firmware es el sistema operativo OS instalado en el dispositivo Las actualizaciones de firmware pueden aportar nuevas funciones mejoras y soluciones a problemas Paso 1 compruebe que el reproductor est encendido Paso 2 copie el archivo de instalaci n img en una llave USB y con ctela al puerto USB HOST del reproductor Paso 3 busque el archivo de instalaci n img a trav s de USB gt Browser y pulse ENTER para confirmar que desea actualizar el firmware Se iniciar la instalaci n Nota el procesamiento durar aproximadamente 2 minutos El indicador de encendido se iluminar en rojo una vez concluida la actualizaci n Espere y no apague el reproductor hasta que esto no suceda aunque no vea ninguna imagen en el televisor durante ese tiempo Manual de Usuario GigaTV HD730 v1 0 Giga 4 Especificaciones INTERFACES E S COMPATIBLES O Puerto
9. el cable o adaptador CA suministrado a la toma de alimentaci n de la unidad Cuando instale el cable o adaptador evite situarlo en un lugar donde pueda deteriorarse o estar sometido a presiones Para reducir el riesgo de electrocuci n desconecte el adaptador antes de limpiarlo No conecte nunca el adaptador al reproductor en un ambiente h medo o polvoriento No cambie el adaptador su cable o su conector 1 3 Perturbaciones radioel ctricas compatibilidad Si no est n convenientemente apantallados casi todos los dispositivos electr nicos sufren perturbaciones radioel ctricas En determinadas condiciones puede que su reproductor reciba interferencias El dise o de este reproductor se ajusta a la norma FCC CE y cumple estos requisitos 1 Este reproductor no puede generar interferencias da inas 2 Este receptor puede recibir algunas interferencias incluidas las que pueden provocar un funcionamiento no deseado 1 4 Reparaci n Si el reproductor presenta alg n problema debe repararlo en un centro de reparaci n designado y dejar este trabajo en manos de especialistas No intente nunca reparar el reproductor usted mismo podr a da arlo perder la garant a o poner en peligro su seguridad o la de sus datos 1 5 Eliminaci n del reproductor Cuando vaya a desechar el reproductor h galo de un modo adecuado En algunos pa ses la eliminaci n de dispositivos el ctricos est regulada consulte a la autoridad local 1 6 Otros
10. legal sin la autorizaci n del titular de los derechos de autor Marcas comerciales Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation El resto de las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares Manual de Usuario GigaTV HD730 v1 0 Giga 6 Garant a Sin perjuicio de las reclamaciones que presente al vendedor se otorgar al usuario cliente la garant a del fabricante bajo las condiciones detalladas a continuaci n En caso de que los nuevos terminales y sus componentes resulten defectuosos como consecuencia de la fabricaci n o defectos de material dentro de un plazo de 24 meses a partir de su adquisici n TvTech discrecionalmente y de forma gratuita reparar dicho terminal o sustituir el terminal por otro que corresponda al estado tecnol gico del terminal actual En cuanto a las partes sometidas a desgaste p ej pilas teclados carcasas esta garant a ser v lida durante seis meses a partir de la fecha de su adquisici n Esta garant a perder su validez en caso de que el defecto del equipo se pueda atribuir al manejo indebido o al incumplimiento de la informaci n detallada en el manual de usuario Esta garant a no incluye los servicios prestados por el vendedor autorizado ni los que el cliente instale p ej instalaci n configuraci n descargas de software Asimismo se excluye de la garant a los manuales o cualquier software que se hayan proporcionado en un medio de datos sep
11. nes de garant a TvTech se reserva el derecho de cobrarle al cliente el reemplazo o la reparaci n en caso de que el defecto no sea cubierto por la garant a siempre que dicho cliente haya sido informado previamente de esta circunstancia Las normas antes mencionadas no suponen ninguna exigencia de inversi n de la carga de la prueba en detrimento del cliente Para solicitar el cumplimiento de esta garant a contacte con www tvtechco com Servicio de atenci n al cliente Servicio t cnico Nuestra asistencia Online en Internet est disponible a cualquier hora y desde cualquier lugar en www tvtechco com servicio Recibir asistencia para nuestros productos las 24 horas del d a All encontrar una recopilaci n de las preguntas y respuestas m s frecuentes y podr descargar instrucciones de uso y actualizaciones recientes de software si est n disponibles para el producto Tambi n encontrar las preguntas y respuestas m s frecuentes en estas instrucciones de uso Tenga disponible la factura de compra nicamente aplicable en pa ses donde el producto es distribuido por vendedores autorizados Permiso La marca CE confirma el cumplimiento por parte del equipo de las normas correspondientes armonizadas de la Directiva LV 2006 95 EEC y de la Directiva CEM 2004 108 EEC Puede obtener una copia de la declaraci n de conformidad en www tvtechco com servicio Manual de Usuario GigaTV HD730 v1 0
12. ot n de encendido Modo Estado Funcionando Azul Standby Rojo 6 Ranura para la tarjeta de memoria 7 Puerto USB 2 0 HOST 8 Puerto USB 2 0 Device Panel posterior Giga 1 2 3 4 5 1 Toma ptica S PDIF 2 Toma HDMI 3 Toma A V OUT w E TE 4 Toma DC IN e o e y 5 Toma coaxial S PDIF A Y J 2 3 Mando a distancia 1 POWER 2 MOVIE 3 PHOTO 4 BROWSER 1 6 32 5 SET UP 6 FF 2 3 r y 31 7 NEXT 8 FR 3 ROWS setup INFO 9 PREV 10 HOME a W E 30 5 FF NEXT VOL 11 UP 12 LEFT A MM 29 e mak at 13 ENTER 14 RIGHT a 000 28 10 0 ES Oo 27 15 DOWN 16 PLAY PAUSE 11 12 14 17 GOTO 18 REPEAT 15 0 o 0 13 pa lt 19 ROTATE 20 ZOOM 16 S 26 17 AS 25 21 16 9 22 AV 19 0090 24 23 HDMI 24 SUB T 21 A E 23 25 AUDIO 26 STOP Giga 27 RETURN 28 VOL 29 VOL 30 INFO 31 MUSIC 32 MUTE N2 Bot n Funci n 1 POWER Permite encender la unidad o dejarla en modo standby 2 MOVIE Permite acceder al men de pel cula 3 PHOTO Permite acceder al men de foto 4 BROWSER Permite acceder al men del navegador 5 SET UP Permite acceder al men de configuraci n 6 FF Permite avanzar r pido en la reproducci n en curso Si se pulsa repetidamente permite ajustar la velocidad del avance 7 NEXT Permite ver el siguiente archivo p gina 8 FR Permite retroceder en la reproducci n en curso Si se pulsa repetidament
13. salida normal Si la opci n SPDIF est seleccionada no hay sonido en el modo HDMI CVBS Auto Detect HDMI detecci n autom tica de HDMI HDMI Autom tico El sistema pasar al modo de salida HDMI si se ha conectado el reproductor al televisor mediante un cable HDMI antes del encendido Startup auto play reproducci n autom tica al encender Si crea una carpeta con el nombre autoplay en el dispositivo interno o externo el reproductor reproducir autom ticamente los archivos de video que esta contenga cuando lo encienda Restore Default Setting restablecer configuraciones predefinidas System info informaci n del sistema Restablecer la configuraci n de f brica Muestra informaci n sobre el software instalado Manual de Usuario GigaTV HD730 v1 0 Giga 3 2 Reproducci n de medios El reproductor permite explorar y reproducir archivos de m sica imagen y video almacenados en un dispositivo USB externo o en una tarjeta de memoria Acceda a Movie Music Photo Explorer solo se visualizar n los archivos compatibles Durante la reproducci n puede utilizar estas funciones Bot n Funci n GOTO Permite saltar a un punto concreto cuando se reproduce una pel cula Puede especificar ese punto introduciendo el tiempo en Time Hour Minute Second Permite pasar al modo de miniaturas cuando se reproducen im genes AUDIO Permite seleccionar una pista d
Download Pdf Manuals
Related Search