V5.05 Manual de Usuario CRecorder
Contents
1. 6 Informe de conducci n Esta funci n sirve para visualizar el kilometraje de conducci n y duraci n del viaje a velocidades diferentes Haga clic en Informe de Conducci n sobre el men de funciones como se muestra en la figura 6 CRecorder Driving Report Fig 6 En la figura 6 el usuario puede ver la informaci n de la distribuci n de la velocidad el tiempo kilometraje etc Descripci n de los botones Banda Speed establece el rango de banda de diferente velocidad Default es para restablecer la configuraci n predeterminada Abrir ver el archivo de datos x431 Desde el PC local Seleccionar archivo seleccione el otro archivo cargado de datos para ver de acuerdo a la demanda del usuario Ir a aparecer un submen para seleccionar la opci n de funci n Cerrar se cierra la p gina actual y vuelve al men de funciones 7 Alerta de velocidad Esta funci n es para visualizar si el veh culo viaja con exceso de velocidad o no Haga clic en Alerta de velocidad en el men de funciones marque Seleccionar todo y a continuaci n la pantalla mostrar los gr ficos grabados de velocidad para todos los viajes como se muestra en la figura 7 CRecorder Speed Warning LAUNCH Manual de Usuario Crecorder En la figura 7 la l nea roja es la l nea de l mite de velocidad que se puede definir a trav s de Definir limite como muestra la Figura 8 CRecorder Speed Warning Fig2. como muestra la figura 11 CRecorder Data Stream Fig 11 En la figura 11 haga clic en Filtros para ver el cambio en el flujo de datos dentro del rango establecido y las condiciones con el fin de ayudar al usuario a encontrar el problema como la figura 12 muestra Fig 12 11 LAUNCH Manual de Usuario Crecorder En la figura 12 seleccione el flujo de datos que se muestra e introduzca un valor dentro de un rango por ejemplo elegir la secuencia de datos de RPM del motor como muestra la figura 13 Fig 13 En la figura 13 haga clic en el cuadro desplegable para establecer el rango gt e introduzca el valor del rango de 500 como muestra la figura 14 Fig 14 En la figura 14 haga clic en A para ver como muestra la figura 15 LAUNCH Manual de Usuario Crecorder En la figura 13 el usuario puede hacer clic en el bot n reproducir Lal boton de pausa ih y Y para regresar todo esto para ver un flujo de datos Descripci n de los botones Imprimir imprime las secuencias de datos de un viaje Filtro ver el cambio para el flujo de datos dentro del rango establecido y las condiciones con el fin de ayudar al usuario a encontrar el problema Reproducir reproduce todos los cambios de flujos de datos dentro del rango de una congelaci n Parametros de datos El usuario puede seleccionar el elemento de par metro del dato deseado para ver y analizar Abrir ver el archivo de datos
3. En la figura 22 haga clic en Nuevo entonces una ventana emergente aparecer para introducir la informaci n del usuario como muestra la figura 23 CRecorder User Information User Input Fig 23 Descripci n de los botones Nuevo se introduce nueva informaci n de usuario incluyendo el n mero el nombre de usuario y observaciones Eliminar borra la informaci n del usuario existente Editar revisi n de la informaci n de los usuarios existentes Ir a aparecer un submen para seleccionar la opci n de funci n Cerrar se cierra la p gina actual y vuelve al men de funciones 16 LAUNCH Manual de Usuario Crecorder 12 Configuraci n de usuario Esta funci n es para vincular el veh culo con el usuario Un veh culo puede tener varios usuarios mientras que un usuario puede tener varios veh culos Haga clic en Configuraci n de usuario en el men de funciones como se muestra en Fig 24 CRecorder User Setup Fig 24 En la figura 24 el usuario puede seleccionar Lista de veh culos y Lista de Usuarios haga clic en Agregar para realizar la configuraci n de distribuci n correspondiente seg n se muestra en Fig 25 CRecorder User Setup Fig 25 Notas si el usuario selecciona Lista de veh culos entonces el cuadro de mensaje mostrar la lista de informaci n de usuario de lo contrario se mostrar la lista de informaci n del veh culo mediante la opci n Lista de
4. para seleccionar la opci n de funci n Cerrar cerrar la p gina actual y volver al men de funciones LAUNCH Manual de Usuario Crecorder 4 Formato dispositivo Esta funci n es para dar formato al Crecorder Despu s de formatear todos los datos grabados ser n borrados Crecorder puede almacenar los datos del veh culo durante 24 horas si los datos almacenados est n por m s de 24 horas se cubrir n autom ticamente Haga clic en Formatear dispositivo en el men de funciones como se muestra en la figura 4 CRecorder Fig 4 5 Informe de diagnostico Esta funcion sirve para visualizar los DTC e imagenes congeladas Haga clic en Informe de Diagn stico en el men de funciones como se muestra en la Figura 5 CRecorder Diagnostic Report Fig 5 El usuario puede seleccionar el rango de tiempo de diferentes viajes para ver los DTC relacionados con la informaci n y la congelaci n del fotograma Descripci n de los botones Imprimir Imprime la descripci n de los DTC e informaci n e im genes congeladas Ver Informe Ventana de informaci n del diagn stico DTC Abrir ver el archivo de datos x431 esde el PC local Seleccionar archivo seleccione el archivo de datos cargado para ver de acuerdo a la demanda del usuario Ir a aparecer un submen para seleccionar la opci n de funci n Cerrar se cerrara la p gina actual y volver al men de funciones LAUNCH Manual de Usuario Crecorder
5. activation email Descarga del software e instalacion 1 Inicie sesi n en www crecorder com llenar el nombre de usuario y contrase a haga clic en el bot n Inicio de sesi n usermames IS Login Regis Password rl Forget Password 2 Seleccione Centro de Descargars haga clic en Descargar software de cliente Crecorder Home Download Center My Products Code Lookup Tech Info Contact Us lt 2 3 My Products W User Information User Name danny2011 E mail danny3938sina com User Information Register date 06 09 2011 Telephone Data Upload City Vehicle Data Base Mobile Address Complaint Col lect on Receive system E mail or not Add Product Modify UserInfo BBS Message The CRecorder collects real time engine data such as Ignition Timing Fuel Trim and Engine Speed among many other variables Additionally it will also read DTCs for cars compatible with OBDII and EOBD Crecorder and USB cable User guide Software Download LAUNCH Manual de Usuario Crecorder Download Center Current lt are 5 05 002 l client software Chinese Simplified Chinese Traditional English German French It ish Korean Polish Hun 2 diagnose s fie selTraditional English German Frenc 3 This client software is another independent version Guarde el archivo CRecorder Steup exe a su PC haga clic en Guardar como se muestra a continuaci n File
6. de usuario y contrase a luego haga clic en logon Despu s de iniciar sesi n correctamente seleccione Descargar software haga clic en Descargar software de cliente salvandolo setup zip a su PC Despu s descomprimido ejecute CRecorder_v5 el archivo ejecutable Conecte Crecorder y PC a trav s del cable USB instale el programa controlador y la interfaz Crecorder Consulte el Manual de usuario para la operaci n detallada Q Cu l es el requisito de configuraci n de PC para el software cliente R El software Crecorder cliente puede ejecutarse en las versiones de Windows 2000 NT ME XP y Vista Q C mo inscribirse R Despu s de comprar un Crecorder nuevo registrese en www crecorder com haga clic en Register para llenar la informaci n relacionada a continuaci n haga clic en Crear usuario para enviar los datos entonces usted puede descargar el software Q Por qu algunos port tiles no se pueden comunicar con Crecorder despu s de que el software esta instalado A El programa del Crecorder proporciona al usuario una forma de instalaci n muy sencilla y autom tica Si es primera vez que utiliza Crecorder haz doble clic en el programa de instalaci n de Crecorder el programa se instalar autom ticamente Despu s de eso el programa cliente puede identificar el hardware Crecorder Si usuarios han instalado algunos dispositivos USB que no han sido aprobadas por ejemplo impresora etc entonces el ID
7. establecer D 1 CRecorder_Data 1 Home como directorio ra z la ubicaci n de almacenamiento de datos Crecorder ha cambiado 18 LAUNCH Manual de Usuario Crecorder 14 Unidades Esta funci n sirve para ajustar el sistema de unidades Haga clic en Unidades en el men de funciones como se muestra en la Fig 28 CRecorder Fig 28 15 ldioma Esta funcion sirve para configurar el idioma para el programa de aplicacion Haga clic en Idioma en el menu de funciones como se muestra en Fig 29 CRecorder Application Language Fig 29 En la Fig 29 doce lenguajes para que el usuario seleccione 16 Ayuda Manual de referencia r pida 17 Salir Esta funci n es para salir del programa 19 LAUNCH Manual de Usuario Crecorder P gina Web 1 Carga de datos Despu s de iniciar sesi n en el sitio web Crecorder usted puede cargar sus datos del veh culo a la web y nuestros expertos le hacen un an lisis detallado de los datos Si en su coche existe alg n problema nuestros expertos en autos van a dar una explicaci n detallada del problema y c mo resolver el problema Si no hay DTC existente nuestro experto en auto le dar una evaluaci n detallada de la condici n de su veh culo y proporcionara las sugerencias relacionadas User Information Data Upload Yehicle Data Base Password Chanze Complaint Collection Add Product E Modify UserInfo BBS Message Notas El software de cliente se almacenan
8. local Seleccionar archivo seleccione el otro archivo cargado de datos para ver de acuerdo a la demanda del usuario Ir a aparecer un submen para seleccionar la opci n de funci n Cerrar se cierra la p gina actual y vuelve al men de funciones 14 LAUNCH Manual de Usuario Crecorder 10 Veh culo informaci n Esta funci n es para introducir el n mero y modelo de veh culo Haga clic en Informaci n del Veh culo En el men de funciones como se muestra en la figura 20 CRecorder Vehicle Information Fig 20 En la figura 20 haga clic en Nuevo y a continuaci n un cuadro de pop up aparecer para introducir la informaci n del veh culo como muestra en la Figura 21 CRecorder Vehicle Information Vehicle Input Fig 21 Descripcion de los botones Nuevo se introduce la informacion del vehiculo nuevo incluyendo el numero VIN el modelo y las observaciones Eliminar borra la informacion del vehiculo existente Editar revisar la informacion del vehiculo existente Ir a aparecer un submen para seleccionar la opci n de funci n Cerrar se cierra la p gina actual y vuelve al men de funciones 15 LAUNCH Manual de Usuario Crecorder 11 Informaci n del usuario Esta funci n es para introducir el n mero y nombre de usuario Haga clic en Informaci n del Usuario En el men de funciones como se muestra en Fig 22 CRecorder User Information Fig 22
9. los datos archivo x431 Exportarlos desde Crecorder al directorio de C Crecorder data Por favor seleccione el directorio que desea cargar 2 Quejas El usuario puede retroalimentar el software Crecorder y o problemas de hardware Simplemente haga clic en Quejas siga las instrucciones para rellenar y enviar el contenido relevante su opini n ser enviada a los ingenieros que le dar n una respuesta profesional y el an lisis tan pronto como sea posible User Information Data Upload Vehicle Data Base Password Change Complaint Collection Add Product Modify UserInfo BBS Message Si necesita mas informacion y ayuda por favor enviar un correo electronico a crecorder cnlaunch com 20 LAUNCH Manual de Usuario Crecorder Preguntas m s frecuentes Q Cu l es la serie c digo de registro R Despu s de comprar Crecorder producto en la caja de embalaje encontrar una nota con un n mero de serie que se utilizar para registrar en el sitio web Q Qu debo hacer si olvido mi contrase a R Nuestro sitio tiene la funci n para encontrar la contrase a Si ha olvidado su contrase a puede hacer clic en Olvid su contrase a enlace y rellene el nombre de usuario registrado en la p gina siguiente Despu s de presentarse el sistema enviar la contrase a a su direcci n de e mail Q C mo instalar el software de cliente R Despu s de iniciar sesi n en www crecorder com llene su nombre
10. usuarios 17 LAUNCH Manual de Usuario Crecorder 13 Ajuste de Sistema Esta funci n sirve para configurar el directorio ra z del usuario se utiliza para guardar los datos de Crecorder por ejemplo los datos cargados informaci n del veh culo y la informaci n del usuario Haga clic en Ajustes de sistema en el men de funciones como se muestra en Fig 26 CRecorder Fig 26 En la Fig 26 haga clic en ae entonces el usuario puede cambiar la ruta para guardar al azar como se muestra en Fig 27 Browse for Folder Desktop My Documents 4 Local Disk C Fig 27 Notas Al cambiar la ubicaci n de almacenamiento para los datos los datos en el directorio local Home deben ser copiado primero a continuaci n cambie la ubicaci n de almacenamiento Mientras la ruta de guardado ser el directorio de inicio Ejemplo para cambiar la ubicaci n de almacenamiento para Crecorder a Prerrequisito y destino Requisito previo suponemos que el programa est instalado en el disco C Archivos de programa 1 LAUNCH Crecorder Objetivo el usuario desea guardar los datos Crecorder a disco D 1 CRecorder_Data b Pasos 1 Copie el directorio de C Archivos de programa LAUNCH 1 Crecorder 1 Home en el disco C y todos los archivos y subdirectorios en este directorio a D 1 CRecorder_Data en disco D 2 Utilice la funci n de ajuste de directorio del usuario root en la configuraci n del sistema para
11. 17 13 LAUNCH Manual de Usuario Crecorder En la figura 17 despu s de seleccionar haga clic en Aceptar y a continuaci n seleccione el paso nota la velocidad de reproducci n haga clic en Play como muestra la Figura 18 CRecorder Data Plot Fig 18 En la figura 18 puede ver la onda de los cuadro flujos de datos En la figura 18 el bot n l nea base l nea azul coordenadas laterales y el bot n localizador l nea azul de coordenadas longitudinales puede ver la hora y los par metros de un punto de la forma de onda como se muestra en Fig 19 CRecorder Data Plot Fig 19 Notas use el bot n izquierdo del rat n para el movimiento Localizador recta de coordenadas longitudinales azules use el bot n derecho del rat n para el movimiento l nea de base l nea azul coordenadas laterales Descripci n de los botones Imprimir imprime las formas de onda de determinados flujos de datos Ampliar selecciona un rango de formas de onda para ampliar parcialmente ver y analizar Reducir reduce la se al a la interfaz visible L nea Base l nea azul de coordenadas lateral Localizador l nea azul coordenadas longitudinales Rebobinar rebobinar para reproducir formas de onda Reproducir Reproduce formas de onda Par metros de datos Seleccionar los flujos de datos deseados un m ximo de cuatro flujos de datos se pueden Abrir ver el archivo de datos x431 desde el PC
12. 8 El usuario tambi n puede cancelar Seleccionar todo para ver la grafica de velocidad de grabaci n para un solo viaje Pasos cancelar Seleccionar todo y luego marque el viaje que le gustar a ver como muestra la figura 9 CRecorder Speed Warning n a Fig 9 Descripci n de los botones Imprimir imprime el informe de sobre velocidad del vehiculo Ajustar L mite l mite de velocidad establecido para comprobar si el veh culo se excedi de velocidad por defecto es para restablecer la configuraci n predeterminada Abrir ver el archivo de datos x431 desde el PC local Seleccionar archivo seleccione el archivo cargado de datos para ver de acuerdo a la demanda del usuario Ir a aparecer un submen para seleccionar la opci n de funci n Cerrar se cierra la p gina actual y vuelve al men de funciones 8 Flujo de datos Esta funci n sirve para visualizar los par metros de conducci n a trav s de texto El usuario puede seleccionar el rango de tiempo de diferentes viajes para ver las secuencias de datos grabados Haga clic en flujo de datos Data Stream en el men de funciones como se muestra en la figura 10 10 LAUNCH Manual de Usuario Crecorder CRecorder Data Stream Fig 10 En la figura 10 haga clic en el cuadro desplegable de la opci n de viaje para elegir el viaje que desea reproducir y luego haga clic en Play para ver el cambio de flujo de datos dentro de 1 X fps
13. Download Do you want to open or save this file Name CRecorder_Setup zip Type WinRAR ZIP archive 13 0 MB From www crecorder com Com KG e Sea Always ask before opening this type of file harm your computer If you do not trust the source do not open or Y While files from the Internet can be useful some files can potentially save this file What s the risk 3 Despu s de descargar ejecute el archivo CRecorder_Setup exe CRecorder InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for CRecorder The InstallShield Wizard will install CRecorder on your computer To continue click Next Cancel Haga clic en Siguiente para instalar de acuerdo con el asistente de configuraci n LAUNCH Manual de Usuario Crecorder CRecorder InstallShield Vizard Setup Status The InstallShield Wizard is installing CRecorder Installing CA CRecorder DeviceDriver USB Driver V2 06 00 DPinstx86 exe InstallShield CRecorder InstallShield Vizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed CRecorder Click Finish to exit the wizard Cancel Haga clic en Finalizar para finalizar la instalacion Una vez instalado busque el programa en Inicio Programas Crecorder Notas El Software de cliente Crecorder puede ejecutarse en los sistemas operativos de Windows 2000 NT ME XP y Vista LAUNCH Manual de Usuario Crecorder Uso del pro
14. LAUNCH Manual de Usuario Crecorder V5 05 Manual de Usuario CRecorder V1 00 000 20110610 LAUNCH Manual de Usuario Crecorder Contenido gig esc o A l FUACIONE Srta 1 Combos cdlonrdel Produc sn 1 Registro descarga e INSTAIACION L000 ccccesssssseccccecessssssceeeeccessssssaaeeecccessnsssaaeeecceeessesaaeeseeeeeeees 2 Proceso de registro de usuario oooooooooonnccnononononanonononnnnanaanonccoononannnnnnnccooronan nano ncocoonanananancnoooos 2 Descarga del software e instalaci n oooonoocccnnonnnnaaancnonnnannnoconananonoconanannnoconanannn corona nnnoconnns 3 bazo Mo o A S E E a N 6 E IS CAN OTEO rar A E E E E O AE E E E E AE N 6 Za E o tar LOS E e Sn po 6 o Garga de dalos eerren innn ne n E E E EE AE ee 6 4 Formato dispositivo ce 8 s Mome de Mad 0 1a CO anar orcas E E E ovodes 8 O ome de CONdUCECI N spessi napin n EA E E ESER EER 9 fe AO VEO AG a AE aan 9 Oe OS 2186 0 e E A en A EE E AAE A A EATA 10 9 Graficacion de datos nada 13 10 Veh culo INfOrMACI N oooooccnnnoccccconononancnononananonononannnnnconnnnnnnnconnnnnnnnnnnnnnnnnnconnnnnnnnccnnnnnnnncconnns 15 11 OTM ION der usuaria A O A o A 16 12 Conhguracion de USUAMO sereine enri En otr codi 17 loas Aee dE e rose E eran AA E E E OE OO OE 18 14 Diae 0 e R ee E E E io 19 15 Maio 19 O PRY e E E A E aaa 19 17 SA o A E E E e 19 FAIA N SA 20 le Carga AS A aE E E E E E E EE A EA EA NEA EI ETAR 20 2 E E E e ee er
15. de USB ser ocupado por tales dispositivos USB que pueden tener conflicto mientras que el usuario trata de instalar el controlador Crecorder y Crecorder no puede ser identificado por PC como el programa controlador Crecorder es aprobado por el sistema operativo MS La soluci n es eliminar los controladores de dispositivos USB que tienen conflictos con Crecorder en el PC del usuario vuelva a instalar el programa cliente Crecorder 21
16. ducto 1 Ajustar el reloj Crecorder es un colector de datos en tiempo real necesita ajustar el reloj interno para garantizar la precisi n del muestreo Establecer como sigue e Conecte el Crecorder al PC mediante un cable USB e Ejecutar el software de cliente haga clic en Cargar datos Reloj Ajuste de reloj entonces el reloj del dispositivo se sincronizar con el PC 2 Registrar los datos Inserte el Crecorder en el DLC de 16 pines bajo el volante gire el encendido este paso se debe llevar a cabo dentro de un minuto despu s de insertar el Crecorder Crecorder intentar autom ticamente la comunicaci n con la ECU del veh culo se registrar n autom ticamente los datos sin intervenci n manual una vez que la comunicaci n se de con xito Espere unos 3 minutos si el LED parpadea regularmente esto indica que la comunicaci n es exitosa y activa si el LED est siempre encendido indica que este dispositivo no es compatible con este veh culo 3 Carga de datos Introduzca el Crecorder con los datos registrados en el software de cliente para ver y analizar Cargarlos como sigue 1 Conecte el Crecorder al PC a trav s de la interfaz USB Haga clic en el acceso directo del escritorio 58 para ejecutar el software de cliente como se muestra a continuaci n CRecorder Fig 1 2 Haga clic en Cargar datos en el men de funciones como en la figura 1 para expandir la lista del rbol seleccione el nodo de n
17. e ee en eer eee eee ene ne ee ee ee eee ee ee ee 20 Preguntas M s frecuentes 1 0 0 0 cccssssccccesssssceccesssssceccessssaeesceesssseeeceeessseeeccesssaseeceeessaaeeeceesenaeeeeeenes 21 LAUNCH Manual de Usuario Crecorder Introducci n Breve Funciones Crecorder es una herramienta de diagn stico automotriz que desarroll Launch al propietario del veh culo capaz recoger los datos del motor en tiempo real durante la conducci n por ejemplo tiempo de encendido reajuste de combustible la velocidad del motor etc y tambi n leer los DTC del veh culo Con los datos grabados y exportados desde el software el cliente puede mostrar en forma de tabla y gr fico los flujos de datos dentro de las primeras 24 horas y tambi n se pueden subir a Internet para conseguir expertos en autos ayudar a realizar el diagn stico a distancia Crecorder puede leer veh culos OBDII y EOBD Composici n del producto Equipo incluido Crecorder y cable USB Programas Incluidos a Programas de clientes b Sitio de internet para el Crecorder El usuario puede seleccionar el sitio web basado en la regi n correspondiente LAUNCH Manual de Usuario Crecorder Registro descarga e instalaci n Proceso de registro de usuario Registro de usuarios y el proceso de instalaci n del software Comprar el CRecorder Ingresar en www crecorder com y registrarse Registro Completo Ingresar en www crecorder com y descargar el sottwa
18. ivel 2 Desconocido haga clic en Upload durante el cuadro de di logo pop up de carga de datos como se muestra a continuaci n LAUNCH Manual de Usuario Crecorder CRecorder Upload Data Upload Car Running Data Fig 2 Nota ver la conexi n entre Crecorder y PC a trav s de la barra de estado 3 Haga clic en Iniciar carga como en la Fig 2 para completar la carga de datos de acuerdo a las peticiones autom ticas entonces se subir n datos grabados a un PC y un archivo de datos se generar con el sufijo X431 seg n se muestra en la fig 3 CRecorder Upload Data Fig 3 Descripcion de los botones Subir carga los archivos de datos registrados en el Crecroder al software de cliente Eliminar borra los archivos de datos cargados Exportar el archivo de entrada de datos para PC Renombrar cambiar el nombre de los ficheros subidos Viaje Vista del registro de los datos de viaje de acuerdo a cada intervalo de tiempo Ver DTCs Vista de la informacion DTC para el archivo de datos seleccionado y tambi n puede ver el archivo de datos a traves de dobles clicks Reloj como Crecorder es un colector de datos en tiempo real se necesita configurar el reloj interno para el tiempo de muestreo de datos precisos Habra un cuadro emergente despu s que se hace clic en Reloj a continuacion haga clic en Ajustar el reloj el reloj del dispositivo se sincronizara con el PC Ir a aparecer un submen
19. re de clientes Instale el software y controlador Registro e Instalacion terminada 1 Inicie sesi n en www crecorder com despu s de comprar el Crecorder 2 Haga clic en Registrar UserName Login Register Password N Forget Password Al registrarse el usuario tendr que presentar el n mero de serie del producto o c digo de registro La etiqueta con el n mero de serie se encuentra en la caja del producto y la etiqueta de c digo de registro se encuentra en la primera p gina del manual del producto No incluir espacios al crear el nombre de usuario y contrase a utilice nicamente n meros letras y guiones adem s el nombre de usuario no se puede repetir con otros usuarios Al hacer clic en Verificar nombre de usuario y Verificar c digo de registro puede confirmar si el c digo de registro y nombre de usuario son v lidas o no Adem s una direcci n v lida de correo electr nico ser introducida para garantizar que el usuario puede encontrar la contrase a y obtener otros servicios relacionados Home Download Center My Products Code Lookup Tech Info Contact Us danny2011 Product name User name Password danny993 sina com E mail Car quantity LAUNCH Manual de Usuario Crecorder Despu s de llenar toda la informaci n haga clic en Crear usuario para enviar los datos puede iniciar sesi n y descargar el software You can logon directly to download software after registration without
20. x431 desde el PC local Seleccionar archivo seleccione otro archivo cargado de datos para ver de acuerdo a la demanda del usuario Ir a aparecer un submen para seleccionar la opci n de funci n Cerrar se cierra la p gina actual y regresa al men de funciones 9 Graficacion de datos Esta funci n es para mostrar los par metros del veh culo funcionando a trav s de gr ficos El usuario puede seleccionar el rango de tiempo de diferentes viajes para ver los gr ficos de datos registrados Haga clic en Gr ficos de datos en el men de funci n como muestra la figura 16 CRecorder Data Plot Fig 16 En la figura 16 haga clic en el cuadro desplegable de la opci n de viaje para seleccionar el viaje deseado y luego haga clic en Parametros de datos Para seleccionar el flujo de datos deseados nota un m ximo de cuatro flujos de datos se pueden ver a la vez como se muestra en figura 17 CRecorder Select Data Parameter Data Plot Calculated LOAD Value Engine Coolant Temperature Short Term Fuel Trim Bank 1 Long Term Fuel Trim Bank 1 Short Term Fuel Trim Bank 2 Long Term Fuel Trim Bank 2 Engine RPM Vehicle Speed Sensor Ignition Timing Advance for 1 Cylinder Intake Air Temperature Air Flow Rate from Mass Air Flow Sensor Absolute Throttle Position Oxygen Sensor Output Voltage B151 Short Term Fuel Trim B1S1 Oxygen Sensor Output Voltage B2S1 Short Term Fuel Trim B2S1 1 407 Fig
Download Pdf Manuals
Related Search