Home

PM3200 Manual de usuario

1. Etotal Ea Er Eap Epart Ea Phase Tariff Er Phase Eap Phase PF True TgPhi PFMin LoMin PFMax HiMax Freq 3PH4W THD THD V THD U THD MnMx PQS P Min P Max Q Min Q Max S Min S Max THD HiMax LoMin Max Alarm Active Log Diag 56 DOCA0006ES 02 06 2013 HMI del medidor de potencia rbol de men s del modo de visualizaci n para PM3250 Summry Max DMDPk 3PH4W Vubl Uubl V Min V Max U Min U Max i LoMin HiMax Pk1DT Pk2DT Pk3DT rrn PknDT DOCA0006ES 02 06 2013 57 HMI del medidor de potencia PQS c Q Ll m DMD DMDPk PPeak QPeak SPeak Etotal e gt Ea gt Er Eap Epart e gt Ea Phase Tariff Er H gt Phase e Eap Phase PF RS True m TgPh
2. a a Ese ES UE Ex O O O O I ES 90 Bloque mm Dimensiones de PM3250 PM3255 DOD a BEA a ds Es 87 101 5 EB d I EE Y 90 Bloque mm DOCA0006ES 02 06 2013 Instalaci n del medidor de potencia DIN Montaje en riel y desmontaje Presentaci n Montaje en riel DIN El medidor de potencia se puede instalar en un riel DIN El dispositivo no debe inclinarse una vez instalado Al montar el dispositivo en un riel DIN o al desmontarlo puede mantener los terminales cableados Para instalar el medidor de potencia en un riel DIN siga el procedimiento que se indica a continuaci n Paso Acci n 1 Coloque las 2 ranuras superiores de la parte posterior del medidor de potencia en el riel DIN 2 Presione el dispositivo contra el riel DIN hasta que el mecanismo de bloqueo quede acoplado Ya tiene instalado el dispositivo en el riel 16 DOCA0006ES 02 06 2013 Instalaci n del medidor de potencia Extracci n de un riel DIN Para extraer el medidor de potencia de un riel DIN siga el procedimiento que se indica a continuaci n Paso Acci n 1 Con un destornillador plano 6 5 mm baje el mecanismo de bloqueo para liberar el dispositi
3. Direcci n Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura Ta Type Unida Descripci n de por comando ma o des registro PM3250 PM3255 3818 T T 2 Float32 A Demanda pico de corriente 11 3820 T T 4 Date Time Fecha y hora de demanda pico de corriente 11 3830 T T 2 Float32 A Demanda actual de corriente 12 3834 T T 2 Float32 A Demanda pico de corriente 12 3836 T T 4 Date Time Fecha y hora de demanda pico de corriente 12 3846 T T 2 Float32 A Demanda actual de corriente 13 3850 T T 2 Float32 A Demanda pico de corriente 13 3852 T T 4 Date Time Fecha y hora de demanda pico de corriente 13 3862 T T 2 Float32 A Demanda actual de corriente In 3866 T T 2 Float32 A Demanda pico de corriente In 3868 T T 4 Date Time Fecha y hora de demanda pico de corriente In 3878 T T 2 Float32 A Demanda actual de corriente media 3882 T T 2 Float32 A Demanda pico de corriente media 3884 T T 4 Date Time Fecha y hora de demanda pico de corriente media Reinicio de m n m x Direcci n Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura Tama o Type Unida Descripci n de registro por comando des PM3250 PM3255 27214 T T 4 Date Time Fecha y hora de reinicio de m nimo y m ximo Valores m nimos Direcci n Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura por Tama o Type Unida Descripci n de registro comando des PM3250 PM3255 Actual
4. DMD o PWD AE Low gt Dfault High Reset e gt Epart o MnMx b All HMI Mode LCD Info Ver Lang 46 DOCA0006ES 02 06 2013 HMI del medidor de potencia rbol de men s del modo de configuraci n para PM3210 Low High Lang Setup 4 Wire Ratio pe Nom c D T i Tariff gt Pulse RU DMD m PWD gt Dfault Alarm je gt Comon c lover m Vunder m Uunder Pover m gt Punder Ea Sover Reset gt Epart m gt MnMx DMDPk All HMI a Mode LCD gt Summry Oper Lang DOCA0006ES 02 06 2013 47 HMI del medidor de potencia rbol de men s del modo de configuraci n para PM3250 Low High Setup e gt Wire Ratio gt Nom D T e Tariff m Comm gt gt DMD HH PWD gt Dfault
5. Comando N mero de comando P gina relevante Opci n Set Date Time Ajustar fecha hora 1003 v ase p gina 71 Set VViring Establecer cableado 2000 v ase p gina 71 Demand System Setup Configuraci n del sistema de 2002 demanda v ase p gina 72 Set Pulse Output Establecer salida de pulso PM3255 2003 2038 v ase p gina 72 Set Tariff Establecer tarifa 2008 2060 v ase p gina 72 Reset All Minimum Maximum Reiniciar todos los 2009 m nimos m ximos v ase p gina 73 Reset All Peak demands Reiniciar todas las demandas pico 2015 v ase p gina 73 Set Digital Input as Partial Energy Reset Establecer entrada 6017 digital como reinicio de energ a parcial PM3255 v ase p gina 73 Configuraci n de medici n de entrada PM3255 6014 v ase p gina 73 Alarm Setup Configuraci n de alarmas 7000 20000 20001 v ase p gina 74 Communications Setup Configuraci n de comunicaciones 5000 v ase p gina 75 Reset Partial Energy Counters Poner a cero contadores de 2020 energ a parciales v ase p gina 75 Reset Input Metering Counter Poner a cero contador de 2023 medici n de entrada PM3255 v ase p gina 75 Set External Control from Digital Output Ajustar control 21000 externo desde salida digital v ase p gina 75 70 DOCA0006ES 02 06 2013 PM3250 PM3255 comunicaci n Opci n Set Date Time Aju
6. Direcci n Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura por Tama o Type Unida Descripci n de registro comando des PM3250 PM3255 27292 T T Float32 kVA Fase de potencia aparente m nima 3 27294 T T 2 Float32 kVA Total de potencia aparente m nima Factor Pot 27306 T T 2 4QFPPF Fase de factor de potencia m nima 1 27308 T T 2 4QFPPF Fase de factor de potencia m nima 2 27310 T T 2 4Q FP PF Fase de factor de potencia m nima 3 27312 T T 2 4QFPPF Total de factor de potencia m nima Tangente de pi factor reactivo 27336 T T 2 Float32 Tangente de pi m nima total Distorsi n arm nica total corriente 27338 T T 2 Float32 THD m nima de corriente 11 27340 T T 2 Float32 THD m nima de corriente 12 27342 T T 2 Float32 THD m nima de corriente 13 27344 T T 2 Float32 THD m nima de corriente N Distorsi n arm nica total tensi n 27360 T T 2 Float32 THD m nima de tensi n L1 L2 27362 T 2 Float32 THD m nima de tensi n L2 L3 27364 T T 2 Float32 THD m nima de tensi n L3 L1 27366 T T 2 Float32 THD m nima de tensi n L L media 27368 T T 2 Float32 THD m nima de tensi n L1 N 27370 T T 2 Float32 THD m nima de tensi n L2 N 27372 T T 2 Float32 THD m nima de tensi n L3 N 27376 T T 2 Float32 THD m nima de tensi n L N media Frequency 27616 T T 2 Float32 Hz Frecuencia m nima Valores m ximos Direcci n Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura Tama o Type Unidades
7. daria a pa iGa 93 Caracter sticas sisi eta ta PER RS ES RADA Ade P Da dire pr ETA 93 Mantenimiento y resoluci n de problemas 95 Precauciones de seguridad 22 4022ee iaia aa 96 Recuperaci n de la contrase a 4 4 ua aa aa nia LL 97 Descarga de idiomas esta ie secans EA a ee Ras Ets Ea 98 Detecci n y reparaci n de aver as ua aa a 99 LA kaan AE a a rata EN DAA A TD a OE ES 101 Formato de registro del factor de potencia 103 Formato de registro en el factor de potencia 4 44 LL Le 103 Abreviaturas y s mbolos 0 o oooccocccn 105 Abreviaturas y s mbolos uo au LLeida a Laia ada 105 DOCA0006ES 02 06 2013 DOCA0006ES 02 06 2013 Informaci n de seguridad Z Informaci n importante AVISO Lea atentamente estas instrucciones y observe el equipo para familiarizarse con el dispositivo antes de instalarlo utilizarlo o realizar su mantenimiento Los mensajes especiales que se ofrecen a continuaci n pueden aparecer a lo largo de la documentaci n o en el equipo para advertir de peligros potenciales o para ofrecer informaci n que aclara o simplifica los distintos procedimientos de descarga el ctrica que puede provocar lesiones si no se siguen las p La inclusi n de este icono en una etiqueta de p
8. L1 L2 L3 N DOCA0006ES 02 06 2013 21 Instalaci n del medidor de potencia Cableado de sistemas trif sicos con TC y VT Sistema de alimentaci n Cableado del medidor de potencia 3PH3W 22 DOCA0006ES 02 06 2013 Instalaci n del medidor de potencia Sistema de Cableado del medidor de potencia alimentaci n 3PH4W 1 Protecci n con un conmutador de desconexi n de tensi n con un fusible o disyuntor se adaptar a la tensi n nominal de alimentaci n y a la corriente de cortocircuito disponible en el punto de conexi n 250 mA para la alimentaci n de control 2 Unidad de conmutaci n de cortocircuito 3 Un fusible o disyuntor se adaptar a la tensi n nominal de alimentaci n y a la corriente de cortocircuito disponible en el punto de conexi n 250 mA para la alimentaci n de control DOCA0006ES 02 06 2013 23 Instalaci n del medidor de potencia 24 DOCA0006ES 02 06 2013 Funciones Contenido de este cap tulo Este cap tulo contiene los siguiente apartados Apartado P gina
9. gt LanDL Alarm gt Comon e lover gt Vunder m Uunder m Pover gt Punder gt Sover Epari MnMx DMDPk All HMI Mode LCD Summry Info Ver E Oper Lang 48 DOCA0006ES 02 06 2013 HMI del medidor de potencia rbol de men s del modo de configuraci n para PM3255 Setup a Wire Ratio Nom D T Tariff Comm DO DI DMD Log PWD Low Dfault High LanDL DOCA0006ES 02 06 2013 49 HMI del medidor de potencia Alarm Comon lover lunder Vover Vunder Uover Uunder Pover Punder Qover Sover PFLed PFLag DMD P DMD S THDI THD V THD U Energy Reset Epart MnMx DMDPk All HMI Mode LCD Summry Info Ver Oper Lang 50 DOCA0006ES 02 06 2013 HMI del medidor de potencia Modificaci n de par metros Presentaci n Para modificar un par metro debe conocer bien la estructura de los men s de la interfaz y los principios de navegaci n generales Para obtener m s informaci n acerca de c mo se estructuran los men s consul
10. PM3250 PM3255 comunicaci n Demand System Setup Configuraci n del sistema de demanda N mero de Acci n Tamafio Type Unidad Gama Descripci n comando L E 2002 A 1 Ulnt16 Reservados A 1 Ulnt16 Reservados A 1 Ulnt16 1 2 M todo de demanda 1 bloque variable de intervalo cronometrado 2 bloque fijo de intervalo cronometrado A 1 Ulnt16 min 10 15 20 30 60 Duraci n del intervalo de demanda A 1 Ulnt16 Reservados Set Pulse Output Establecer salida de pulso PM3255 N mero de Acci n Tama o Type Unidad Gama Descripci n comando L E 2003 A 1 Ulnt16 Reservados A 1 Ulnt16 Reservados A 1 Ulnt16 0 1 Salida de pulso O DO1 Desactivado 1 DO1 Activado A 2 Float32 pulso kWh 0 01 0 1 1 10 Frecuencia de pulso de energ a activa 100 500 A 1 Ulnt16 Reservados A 1 Ulnt16 0 2 0 DO2 Desactivado 2 DO2 Activado A 2 Float32 pulso kVARh 0 01 0 1 1 10 Frecuencia de pulso de energ a reactiva 100 500 A 1 Ulnt16 Reservados A 1 Ulnt16 Reservados A 2 Float32 Reservados 2038 A 1 Ulnt16 E Reservados A 1 Ulnt16 Reservados A 1 Ulnt16 ms 50 100 200 Duraci n de pulso de energ a 300 Set Tariff Establecer tarifa N mero de Acci n Tama o Type Unidad Gama Descripci n comando L E 2060 A 1 Ulnt16 Reservados A 1
11. Caracter sticas Descripci n Actual Por fase neutral y media de las 3 fases Voltaje L L L N y media de las 3 fases Frequency 40 70 Hz Active power Total y por fase con signo Reactive power Total y por fase con signo Potencia aparente Total y por fase Factor de potencia verdadero Total y por fase 0 000 a 1 con signo por HMI 0 000 a 2 con signo por comunicaci n Tangente de pi factor reactivo Total Desequilibrio de corriente Por fase la peor de las 3 fases Desequilibrio de tensi n L L la peor de las 3 fases L N la peor de las 3 fases Valores de m nimo m ximo Cuando una lectura en tiempo real de un segundo alcanza su valor m s bajo o m s alto el medidor de potencia guarda los valores en la memoria no vol til Estos valores se llaman valores m nimo y m ximo m n m x Desde la pantalla del medidor de potencia puede e ver todos los valores m n m x desde el ltimo reinicio as como la fecha y la hora de reinicio e reiniciar los valores m n m x Todos los valores m n m x activos son valores de m nimo y m ximo aritm ticos Por ejemplo la tensi n m nima de fase A N es el valor m s bajo en el rango de O a 1 MV que se produjo desde el ltimo reinicio de los valores m n m x El medidor de potencia ofrece la marca de tiempo para 6 valores importantes de m nimo y m ximo Consulte los n meros de registro 45130 a 45164 en la lista de registro para conocer l
12. L EC 1 UInti6 Asociaci n de entrada digital 0 DI1 desactivada para la medici n de entrada 1 DI1 activada para la medici n de entrada Canal de medici n de entrada 02 7056 L EC 20 UTF8 Etiqueta 78 DOCA0006ES 02 06 2013 PM3250 PM3255 comunicaci n Direc Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura Ta Type Unidades Descripci n ci n de por comando mafio registro PM3250 PM3255 7076 L EC 2 Float32 pulso unidad Frecuencia de pulso 7079 L EC 1 Ulnti6 Asociaci n de entrada digital 0 DI2 desactivada para la medici n de entrada 2 DI2 activada para la medici n de entrada Entradas digitales Direcci n Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura Tama o Type Unidades Descripci n de registro por comando PM3250 PM3255 7274 T 1 Ulnti6 Modo de control de entrada digital 1 O normal estado de entrada 2 control multitarifa 3 medici n de entrada 5 Reinicio de energ a energ a parcial energ a por tarifa energ a de fase 7298 Es T 1 Ulnti6 Modo de control de entrada digital 2 8905 T 2 Bitmap Estado de entrada digital O Rel abierto 1 Rel cerrado Bit 1 estado de DI1 Bit 2 estado de DI2 Salidas digitales Direcci n Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura por com
13. 17 0 wh y A kw Current Per Phase Si el modo de pantalla completa est inhabilitado pulse para cambiar del modo de configuraci n p gina Setup al modo de visualizaci n Summry U V PQS lubl I Min Max DMD 3PH4VV Vubl Uubl V Min V Max U Min U Max DMD gt LoMin gt HiMax DOCA0006ES 02 06 2013 53 HMI del medidor de potencia Etotal Ea Er Eap Epart e Ea Phase Tariff E Er Phase b Eap Phase True TgPhi PFMin LoMin PFMax HiMax Freq MnMx PQS P Min P Max Q Min Q Max S Min S Max Diag 54 DOCA0006ES 02 06 2013 HMI del medidor de potencia rbol de men s del modo de visualizaci n para PM3210 Summry LoMin HiMax DMDPk Pk1DT Pk2DT Pk3DT I 3PH4VV PknDT U V Vubl Uubl V Min V Max U Min U Max PQS i MARE RAE DMDPR DOCA0006ES 02 06 2013 55 HMI del medidor de potencia
14. e Use un equipo de protecci n personal adecuado y siga las instrucciones de seguridad el ctrica correspondientes Por ejemplo si realiza un trabajo en EE UU consulte la norma NFPA 70E e S lo el personal cualificado debe realizar tareas de mantenimiento en este equipo Antes de iniciar esas tareas lea todas las instrucciones de instalaci n detenidamente e Desconecte la alimentaci n de este equipo antes de trabajar en l o en su interior e NUNCA realice el trabajo solo e Est atento a los riesgos potenciales y utilice un equipo de protecci n personal El incumplimiento de estas instrucciones podr causar la muerte o lesiones serias AVISO RIESGO DE DA OS EN THE POWER METER e No abra nunca la unidad del medidor de potencia e No intente reparar ning n componente que pertenezca al medidor de potencia ya sea de la unidad o de un accesorio El incumplimiento de estas instrucciones puede causar da o al equipo 96 DOCA0006ES 02 06 2013 Medidores de potencia mantenimiento y resoluci n de problemas Recuperaci n de la contrase a Si olvida la contrasefia p ngase en contacto con el servicio de Schneider Electric o env e un correo electr nico a Global PMC Tech support 8 schneider electric com para recibir asistencia de recuperaci n de contrase as El servicio t cnico le entregar una nueva contrase a en funci n del n mero de serie de su medidor de potencia NOTA Aseg rese de i
15. Energ a activa con TC x 1 A 1EC62053 21 Class 1 Energ a reactiva 1EC62053 23 clase 2 Caracter sticas mec nicas Caracter sticas Valor Medidores de potencia Peso 0 26 kg PM32ee Nivel de protecci n IP Panel frontal IP40 PM32ee Caja IP20 Par de apriete de terminal Alimentaci n de control 6 mm 0 8 N m PM32ee recomendado Entrada de tensi n 2 5 mm 0 5 N m PM32ee Entrada de corriente 6 mm 0 8 N m PM32ee Salida de pulso 2 5 mm2 0 5 N m PM3210 Entradas salidas digitales 4 5 mm2 0 5 N m PM3255 RS 485 2 5 mm 0 5 N m PM325 Otras caracter sticas Caracter sticas Valor Temperatura de funcionamiento de 25 2C a 55 2C K55 Temperatura de almacenamiento de 40 C a 85 C R55 Valor nominal de la humedad Del 5 al 95 o de humedad relativa a 50 C sin condensaci n Grado de contaminaci n 2 Sobretensi n y categor a de medici n Compatibilidad electromagn tica Descarga electrost tica Level IV IEC61000 4 2 Inmunidad a los campos radiados Level III IEC61000 4 3 Inmunidad contra transitorias r pidas Level IV IEC61000 4 4 Inmunidad a sobretensi n Level IV IEC61000 4 5 Inmunidad conducida Level III IEC61000 4 6 Inmunidad a campos magn ticos de frecuencia de alimentaci n 0 5 MT IEC61000 4 8 Emisiones conducida
16. Potencia excesiva aparente total y Factor de potencia en adelanto total Factor de potencia en retraso total jj LL o 2 Demanda excesiva potencia activa total actual A Demanda excesiva potencia aparente total actual THD U excesiva fase Potencia insuficiente activa total y THD I excesiva fase 2 lt 2 lt 2 THD V excesiva fase Alarmas personalizadas Energia excesiva activa total 4 Configuraci n de las alarmas Para las alarmas est ndar debe configurar las caracter sticas siguientes mediante HMI o comunicaci n e Punto de ajuste de detecci n e Retardo de activaci n retardo de detecci n caida e Punto de ajuste de ca da porcentaje de desviaci n respecto del punto de ajuste de detecci n Entre las alarmas est ndar el punto de ajuste de ca da y el retardo de activaci n son caracter sticas comunes de todas las alarmas El punto de ajuste de detecci n es id ntico para todas las alarmas Para obtener m s informaci n acerca de c mo gestiona el medidor de potencia las alarmas controladas por puntos de ajuste consulte la figura siguiente Punto de i ajuste de i detecci n i i Punto de za i ajuste de i i h ca da i i A i A Mt y O y Retardode Retardo de detecci n py4 caida Ey Periodo de i A p alarma EV1 Hay una alarma activa El medidor de potenci
17. Tipo de registro Fecha hora de Valor 1 de registro Valor 2 de registro registro KWH_KVAH 4 registros 4 registros KWH 4 registros KVAH KWH_KVARH 4 registros 4 registros KWH 4 registros KVARH KVARH_KVAH 4 registros 4 registros KVARH 4 registros KVAH NOTA El archivo de registro es circular Si el n mero de entradas supera el m ximo sobrescribe los datos de registro de la primera entrada Con ION Enterprise puede ver y guardar el archivo de registro en un disco Notas especiales para el registro flexible e Si el usuario no define la fecha y la hora despu s de que la fecha y la hora se reinicien debido a una interrupci n anterior de la alimentaci n o que el RTC quede inoperativo c digo de diagn stico 205 o 207 no se generan nuevas entradas en el registro de demanda e Si cambia la fecha y la hora se borrar n todas las entradas de demanda registradas con la fecha y la hora con posterioridad a la nueva fecha y hora Por ejemplo algunas entradas se registraron el 20 de octubre de 2012 si por error cambia la fecha del medidor al 19 de octubre de 2012 se borrar n las entradas del 20 de octubre de 2012 e Si cambia la opci n de intervalo de registro el sistema de registro flexible se reiniciar y se borrar n todas las entradas registradas e Si selecciona KWH_KVAH KWH_KVARH KVARH_KVAH el intervalo de registro estar disponible en la misma interfaz No obstante si selecciona el r
18. De lunes a viernes Fin de semana Modo diario Modo Tb semanal Ta 24 H Un programador admite un m ximo de cuatro segmentos temporales Ta Tb Tc y Td para un m ximo de cuatro tarifas T1 T2 T3 y T4 Puede asignar Ta Tb Tc o Td a cualquier tarifa Si cualquier segmento de tiempo adyacente tiene una tarifa distinta Un programador v lido debe comenzar siempre en el segmento Ta y no se permite omitir el segmento intermedio DOCA0006ES 02 06 2013 37 Funciones de los medidores de potencia En la configuraci n de un programador debe definir el tiempo de conmutaci n de tarifa y el tipo de tarifa de destino a partir del tiempo de conmutaci n En la aplicaci n cuando se alcanza el tiempo de conmutaci n definido el tipo de tarifa actual cambia al tipo de destino autom ticamente 38 DOCA0006ES 02 06 2013 Funciones de los medidores de potencia Registro de datos PM3255 La tabla siguiente muestra los temas relacionados con el registro de datos Estado P gina Registro flexible registro de demanda de potencia v ase p gina 40 Registro flexible v ase p gina 40 KWH_KVAH KWH_KVARH KVARH_KVAH Notas especiales para el registro flexible v ase p gina 40 Registro de energ a v ase p gina 41 Notas especiales para el registro de energ a v ase p gina 41 El medidor de potencia ofrece un registro flexible y un registro de energ a Almacena t
19. Medici n 26 Alarmas 31 Capacidades de entrada salida 34 Funci n multitarifa 36 Registro de datos PM3255 39 DOCA0006ES 02 06 2013 25 Funciones de los medidores de potencia Medici n La tabla siguiente muestra los temas relacionados con las funciones de medici n Estado P gina Caracter sticas de los medidores de potencia v ase p gina 27 Medici n en tiempo real v ase p gina 27 Valores de m nimo m ximo v ase p gina 27 Lecturas de demanda v ase p gina 28 Lecturas de energ a v ase p gina 29 Valores de an lisis de calidad de la alimentaci n v ase p gina 29 Otras caracter sticas v ase p gina 30 26 DOCA0006ES 02 06 2013 Funciones de los medidores de potencia Caracter sticas de los medidores de potencia El medidor de potencia mide corrientes y tensiones e informa en tiempo real de los valores eficaces en las 3 fases y en neutral Adem s el medidor de potencia calcula el factor de potencia la potencia real la potencia reactiva y otros valores En las tablas siguientes se enumeran las caracter sticas de medici n del medidor de potencia Si los valores no se mencionan puede obtener los valores a trav s de la configuraci n de HMI y de la comunicaci n Medici n en tiempo real En la tabla siguiente se enumeran las caracter sticas de medici n del medidor de potencia para la medici n en tiempo real
20. 1 o 2 entradas de tarifas El control de tarifas mediante las entradas de tarifa se realiza mediante la aplicaci n de una combinaci n adecuada de sefiales de encendido o apagado a las entradas Cada combinaci n de sefiales de encendido o apagado hace que el medidor de potencia registre la energ a en un registro de tarifas en particular Consulte la tabla siguiente para ver la codificaci n de entrada e Medici n de entrada puede configurar el medidor en los modos de medici n de entrada para recoger los pulsos para la aplicaci n VVAGES Para activar esta funci n configure la frecuencia de pulso de medici n de entrada pulso unidad El medidor cuenta el n mero de pulsos y calcula el n mero de unidades La anchura de pulso o la parada de pulso menores que 10 milisegundos no son v lidas para el conteo de pulsos e Reinicio de energ a la funci n de reinicio de energ a restablece la energ a parcial la energ a por tarifa y la energia por fase El reinicio se activa mediante una se al de encendido que dura m s de 10 milisegundos La tabla siguiente describe la codificaci n de entrada en formato binario Tensi n de entrada Tarifa activa Medidor con 4 tarifas DI1 DI2 OFF OFF Tarifa 1 activa DI1 DI2 OFF ON Tarifa 2 activa DI1 DI2 ON OFF Tarifa 3 activa DI1 DI2 ON ON Tarifa 4 activa Medidor con 2 tarifas siempre asociado con DI1 y DI2 se puede dejar variable o configurarse en otro modo DI1
21. DOCA0006ES 02 06 2013 PM3250 PM3255 comunicaci n Direcci n Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura Tama o Type Unidades Descripci n de registro por comando PM3250 PM3255 14009 L EC L EC 2 Float32 Punto de ajuste de ca da Porcentaje de desviaci n respecto del punto de ajuste de detecci n 14011 L EC L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de ca da Igual que el retardo de detecci n 14013 L EC L EC 1 Bitmap Salidas digitales a asociar O Sin asociar 1 Asociada BitO asociaci n de DO1 Biti asociaci n de DO2 Infracorriente fase ID de alarma 2 14025 L EC 2 Float32 A Punto de ajuste de detecci n 14027 L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de detecci n 14029 L EC 2 Float32 Punto de ajuste de ca da 14031 L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de ca da 14033 L EC 1 Bitmap Salidas digitales a asociar Sobretensi n L L ID de alarma 5 14085 L EC 2 Float32 V Punto de ajuste de detecci n 14087 L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de detecci n 14089 L EC 2 Float32 Punto de ajuste de ca da 14091 L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de ca da 14093 L EC 1 Bitmap Salidas digitales a asociar Infratensi n L L ID de alarma 6 14105 L EC L EC 2 Float32 V Punto de ajuste de detecci n 14107 L EC L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de detecci n 1410
22. Direcci n Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura Tama o Type Unidades Descripci n de por comando registro PM3250 PM3255 5250 L E L E 1 Ulnt16 Comando solicitado 5252 L E L E 1 Ulnt16 Par metro de comando 001 5374 L E L E 1 Ulnt16 Par metro de comando 123 5375 T T 1 Ulnt16 Estado de comando 5376 T T 1 Ulnt16 C digos de resultado de comando e 0 Operaci n v lida e 3000 Comando no v lido e 3001 Par metro no v lido e 3002 N mero de par metros no v lido e 3007 Operaci n no realizada 5377 T T 1 Ulnt16 Datos de comando 001 5499 T T 1 Ulnt16 Datos de comando 123 Comunicaciones Direcci n Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura por comando Tama o Type Unidades Descripci n de registro PM3250 PM3255 6500 T T 1 Ulnti6 Protocolo O Modbus 6501 L EC L EC 1 Ulnt16 del esclavo 6502 L EC L EC 1 Ulnt16 Velocidad en baudios O 9600 1 19200 2 38 400 6503 L EC L EC 1 Ulnt16 Parity Paridad 0 Par 1 Impar 2 Ninguno Configuraci n de medici n de entrada Direc Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura Ta Type Unidades Descripci n ci n de por comando ma o registro PM3250 PM3255 Canal de medici n de entrada 01 7032 L EC 20 UTF8 Etiqueta 7052 5 L EC 2 Float32 pulso unidad Frecuencia de pulso 7055
23. Ulnt16 Reservados A 1 Ulnt16 1 2 Canal de medici n de entrada A 20 UTF8 Ei tama o de cadena s 40 Etiqueta A 2 Float32 1 10000 Peso de pulso A 1 Ulnt16 z Reservados A 1 Ulnt16 Canal de medici n de entrada 1 0 1 Asociaci n de entrada digital Canal de medici n de entrada 2 0 2 0 Ninguno 1 DI1 2 DI2 DOCA0006ES 02 06 2013 73 PM3250 PM3255 comunicaci n Alarm Setup Configuraci n de alarmas N mero de Acci n Tama o i Type Unidad Gama Descripci n comando L E 7000 A 1 Ulnt16 Reservados A 1 Ulnt16 1 ID de alarma 2 A 1 Ulnt16 Reservados A 1 Ulnt16 E Reservados A 1 Ulnt16 Reservados A 1 Ulnt16 0 1 O Desactivado 1 Activado A 2 Float32 3 Punto de ajuste de detecci n 4 5 6 7 A 2 Ulnt32 Reservados A 2 Float32 S Reservados A 2 Ulnt32 e Reservados A 1 Ulnt16 e Reservados A 4 Ulnt16 Reservados A 1 Ulnt16 Reservados A 1 Ulnt16 Reservados 20000 A 1 Ulnt16 Reservados A 2 Float32 0 0 99 0 Punto de ajuste de ca da A 2 Ulnt32 0 999999 Retardo de disparo A 1 Bitmap 0 1 2 3 PM 3250 Reservado PM 3255 Salida digital a asociar O Ninguno 1 DO1 2 DO2 3 DO1 y DO2 20001 A 1 Ulnt16 gt Reservados NOTA 1 PM3250 1 6 8 9 11 30 5 ID de alarm
24. caso de sobrepasar el l mite Valores de an lisis de calidad de la alimentaci n Los valores de an lisis de calidad de la potencia utilizan las abreviaturas siguientes e HC contenido de arm nicos H H H deee e H1 contenido fundamental e THD distorsi n arm nica total HC H1 X 100 THD es el valor del an lisis de potencia y una medida r pida de la distorsi n total presente en una forma de onda THD es la relaci n entre el contenido de arm nicos y la fundamental y ofrece un esbozo general de la calidad de una forma de onda THD se calcula tanto para la tensi n como para la corriente En la tabla siguiente se enumeran los valores de calidad de la potencia del medidor de potencia Caracter sticas Descripci n Valores de calidad de la potencia PM3210 PM3250 y PM3255 Distorsi n arm nica total THD Por corriente de fase y por tensi n de fase L L y L N La peor de las 3 fases Media de las 3 fases 1 a Disponible nicamente por comunicaci n DOCA0006ES 02 06 2013 29 Funciones de los medidores de potencia Otras caracter sticas En la tabla siguiente se enumeran las otras caracter sticas del medidor de potencia Caracter sticas Descripci n Restablecer Epart Valores de energ a por fase parcial por tarifa Valores m nimo y m ximo Valores de demanda pico Configuraci n local y a distancia Tipo de sistema de
25. distribuci n Trif sica de 3 o 4 hilos con 1 2 o 3 CT monof sica 2 o 3 hilos con 102 CT con o sin VT Valor nominal de transformadores de corriente Primario de 5 a 32 767 A Secundario 5 A 1 A Valor nominal de transformadores de tensi n Primario 1 000 000 Vm x Secundario 100 110 115 120 M todo de c lculo de la demanda de corriente De 1 a 60 minutos M todo de c lculo de la demanda de potencia De 1 a 60 minutos 30 DOCA0006ES 02 06 2013 Funciones de los medidores de potencia Alarmas En la tabla siguiente se muestran los temas relacionados con las alarmas Estado P gina Descripci n general v ase p gina 32 Configuraci n de las alarmas v ase p gina 32 Ver el estado de la alarma en HMI v ase p gina 33 Actividad e historial de las alarmas v ase p gina 33 Uso de una alarma para controlar una salida digital v ase p gina 33 DOCA0006ES 02 06 2013 31 Funciones de los medidores de potencia Descripci n general El medidor de potencia ofrece alarmas controladas por puntos de ajuste Entre las alarmas se incluyen Alarmas PM3210 PM3250 PM3255 Alarmas est ndar Sobrecorriente fase y Infracorriente fase Sobretensi n L L Infratensi n L L y Sobretensi n L N Infratensi n L N Y y Potencia excesiva activa total Potencia excesiva reactiva total
26. n comando L E 21000 E 1 Ulnt16 Reservados E 1 Ulnt16 SS 1 2 1D de salida digital 1 DO1 2 DO2 E 1 Ulnt16 0 1 Estado de salida digital 0 abierta 1 cerrada DOCA0006ES 02 06 2013 75 PM3250 PM3255 comunicaci n 5 4 Tabla de registros de Modbus Lista de registros En la tabla siguiente se ofrece una lista de los registros accesibles Registro P gina System v ase p gina 77 Configuraci n del contador y estado v ase p gina 77 Configuraci n de salida de pulso de energ a v ase p gina 77 Interfaz de comandos v ase p gina 78 red de v ase p gina 78 Configuraci n de medici n de entrada v ase p gina 78 Entradas digitales v ase p gina 79 Salidas digitales v ase p gina 79 Datos b sicos del medidor v ase p gina 79 Demanda v ase p gina 81 Reinicio de m n m x v ase p gina 82 Valores m nimos v ase p gina 82 Valores m ximos v ase p gina 83 M n m x con marca de tiempo v ase p gina 84 Calidad de la potencia v ase p gina 85 Alarmas v ase p gina 85 Registro de energ a v ase p gina 89 Registro flexible v ase p gina 90 76 DOCA0006ES 02 06 2013 PM3250 PM3255 comunicaci n System Direcci n Acci n Tama o Typ
27. n de una entrada Para interrumpir la entrada de par metros actual pulse el bot n En la pantalla volver a aparecer la vista anterior DOCA0006ES 02 06 2013 51 HMI del medidor de potencia Ajuste del reloj Descripci n Se debe ajustar la hora al pasar del horario de invierno al de verano El medidor de potencia muestra autom ticamente la pantalla de configuraci n de Fecha y hora si se pierden esos ajustes por haber estado interrumpida la alimentaci n durante m s de cinco minutos El medidor de potencia guarda los ajustes de fecha y hora antes de la interrupci n Setting Para ajustar la fecha y la hora consulte el procedimiento para modificar valores num ricos v ase p gina 51 Formato de fecha hora La fecha aparece en el formato DD MMM AAAA La hora aparece en el modo de 24 horas con el formato hh mm ss Men de ajuste del reloj Date 8 Time Date 8 Time Date amp Time Save Changes ESC ESC NOTA El reloj se ajusta nicamente despu s de reiniciar la fecha y la hora debido a una interrupci n de la alimentaci n 52 DOCA0006ES 02 06 2013 HMI del medidor de potencia Modo de visualizaci n Entre en el modo de visualizaci n rbol de men s del modo de visualizaci n para PM3200 Si el modo de pantalla completa est habilitado pulse cualquier tecla para cambiar del modo de pantalla completa al modo de visualizaci n Vavg lavg Ptot Ea 221 0 5 005 3 321
28. n entre los medidores de potencia PM y el maestro tal como se describe a continuaci n Si Entonces El LED parpadea Se ha establecido correctamente la comunicaci n con el dispositivo El LED est apagado No hay comunicaci n activa entre el maestro y el esclavo 64 DOCA0006ES 02 06 2013 PM3250 PM3255 comunicaci n 5 2 Funciones Modbus Contenido de esta secci n Esta secci n contiene los siguientes apartados Apartado P gina Lista de funciones 66 Formato de tabla 67 DOCA0006ES 02 06 2013 65 PM3250 PM3255 comunicaci n Lista de funciones Introducci n Descripci n Hay tres formas distintas de utilizar la comunicaci n Modbus e enviando comandos mediante la interfaz de comandos v ase p gina 68 e leyendo los registros Modbus v ase p gina 76 e leyendo la identificaci n del dispositivo v ase p gina 91 El env o de comandos con la interfaz de comandos se realiza a trav s de la funci n 16 de Modbus La lectura de registros Modbus se realiza a trav s de la funci n 3 de Modbus Read Device Identification se realiza a trav s de la funci n 43 14 de Modbus En la tabla siguiente se describen las tres funciones de Modbus C digo de funci n Nombre de la funci n Decimal Hexadecimal 3 0x03 Leer registros de mantenimiento 16 0x10 Escribir varios registros 43 14 0x2B 0x0E Leer id
29. nuevas La informaci n de la lista de alarmas activas es vol til Cuando se reinicia el medidor de potencia la lista se reinicializa El registro del historial de alarmas mantiene 20 entradas de alarmas que han desaparecido El registro tambi n funciona como b fer circular y sustituye las entradas antiguas por las nuevas Esta informaci n no es vol til Uso de una alarma para controlar una salida digital Puede configurar las salidas digitales como alarmas Consulte Capacidades de entrada salida v ase p gina 34 si desea obtener m s informaci n DOCA0006ES 02 06 2013 33 Funciones de los medidores de potencia Capacidades de entrada salida En la tabla siguiente se muestran los temas relacionados con las capacidades de entrada salida Estado P gina Entradas digitales PM3255 v ase p gina 35 Salida de pulso PM3210 v ase p gina 35 Salidas digitales PM3255 v ase p gina 35 34 DOCA0006ES 02 06 2013 Funciones de los medidores de potencia Entradas digitales PM3255 El medidor de potencia puede aceptar dos entradas digitales designadas como DI1 y DI2 Las entradas digitales tienen cuatro modos de funcionamiento e Estado de entrada normal se utiliza para entradas digitales sencillas de encendido apagado Las entradas digitales pueden ser sefiales OF o SD de un disyuntor e Control multitarifa puede controlar la tarifa mediante comunicaci n el reloj interno o
30. 2 V Vn eso 90606005 TEI TEI Alimentaci n de control Pantalla con retroiluminaci n blanca Indicador amarillo intermitente del medidor para comprobar la precisi n Salida de pulso para transferencias remotas PM3210 Cancelaci n EXI Confirmaci n Arriba Abajo Puntos de sellado tres 10 Cubiertas sellables DOCA0006ES 02 06 2013 11 Presentaci n del medidor de potencia PM3250 PM3255 Las distintas caracter sticas de los medidores de potencia enumerados aparecen en el diagrama siguiente o O an SS gi les st Pas oi 6049 9961990 T JOU 1 D D 1 Entradas digitales x 2 PM3255 2 Salidas digitales x 2 PM3255 3 Puerto de comunicaci n 4 Indicador amarillo para diagn sticos de comunicaci n 5 Indicador amarillo intermitente del medidor para comprobar la precisi n 6 Cancelaci n 7 ESA Confirmaci n 8 Arriba 9 Abajo 10 Pantalla con retroiluminaci n blanca 11 Alimentaci n de control 12 Puntos de sellado tres 13 Cubiertas sellables 12 DOCA0006ES 02 06 2013 Instalaci n Contenido de este cap tulo Este cap tulo contiene los siguiente apartados Apartado P gina Medidas de seguridad 14 Dimensiones 15 DIN Montaje en riel y desmontaje 16 Punto de 18 DOCA0006ES 02 06 2013 13 Instalaci n del medidor de potencia Medidas de segurid
31. 255 digitales de rel de Actual 50 mA m ximo estado s lido Resistencia de salida 50 Ohm m ximo Controlador 3 5 RV Una salida de Voltaje 5 30 VCC PM3210 acoplador ptica Actual 1 15 mA para A transferencias Pulsos kWh Configurable remotas Anchura de pulso Anchura m nima de 50 milisegundos Controlador 3 5 RV Est ndar Compatible con la norma IEC 62053 31 salida de formato SO Dos entradas Sin tensi n 0 5 VCC PM3255 digitales Con tensi n 11 40 V CC 24 V CC nominales Actual lt Consumo de 4 mA m x Controlador 3 5 RV Est ndar Compatible con la norma IEC61131 2 TIPO 1 Reloj interno Error de tiempo lt 2 5 s d a 30 ppm a 25 C PM32ee Tiempo de copia de seguridad gt 5 minutos Precisi n de la medici n Est ndar de desempe o IEC61557 12 PMD Sx K55 0 5 x 5 A CT IEC61557 12 PMD Sx K55 1 x 1 A CT Cantidad de la medici n Precisi n Corriente con TC x 5 A 0 3 0 5 6 A Corriente con TC x 1 A 0 5 0 1 1 2 A Voltaje 0 3 50 330 V Ph N 80 570 V Ph Ph Power factor 0 005 0 5 A 6 A with x 5A CTs 0 1 1 2 A with x 1A CTs 0 5 L 0 8 C DOCA0006ES 02 06 2013 93 Especificaciones del medidor de potencia Cantidad de la medici n Precisi n Potencia activa aparente con TC x 5 A Clase 0 5 Potencia activa aparente con TC x 1 A Clase 1 Reactive power Clase 2 Frequency 0 05 45 65 HZ Energ a activa con TC x 5 A 1EC62053 22 Class 0 5s
32. 27218 T T 2 Float32 A Corriente m nima 11 27220 T T 2 Float32 A Corriente m nima 12 27222 T T 2 Float32 A Corriente m nima 13 27224 T T 2 Float32 A Corriente m nima N 27228 T T 2 Float32 A Corriente m nima media Voltaje 27238 T T 2 Float32 V Tensi n m nima L1 L2 27240 T T 2 Float32 V Tensi n m nima L2 L3 27242 T T 2 Float32 V Tensi n m nima L3 L1 27244 T T 2 Float32 V Tensi n m nima L L media 27246 T T 2 Float32 V Tensi n m nima L1 N 27248 T T 2 Float32 V Tensi n m nima L2 N 27250 T T 2 Float32 V Tensi n m nima L3 N 27254 T T 2 Float32 V Tensi n m nima L N media de E S 27272 T T 2 Float32 kW Fase de potencia activa m nima 1 27274 T T 2 Float32 kW Fase de potencia activa m nima 2 27276 T T 2 Float32 kW Fase de potencia activa m nima 3 27278 T T 2 Float32 kW Total de potencia activa m nima 27280 T T 2 Float32 kVAR Fase de potencia reactiva m nima 1 27282 T T 2 Float32 RVAR Fase de potencia reactiva m nima 2 27284 T T 2 Float32 RVAR Fase de potencia reactiva m nima 3 27286 T T 2 Float32 RVAR Total de potencia reactiva m nima 27288 T T 2 Float32 RVA Fase de potencia aparente m nima 1 27290 T T 2 Float32 RVA Fase de potencia aparente m nima 2 82 DOCA0006ES 02 06 2013 PM3250 PM3255 comunicaci n
33. 31 Capacidades de entrada salida u e aa aa LL LL 34 FUNCI N MUTtItarifa emeses dar ta ai 36 Registro de datos PM3255 ee ee ee ee ada LL 39 En fuNciONaMientO oocccccc 43 Presentaci n tidas Bruta et es a a SE a LS BN ESE DG ES a 44 Modo de configuraci n uv ua aa Laia aa Lia aa 45 Modificaci n de par metros u e aa eina aa aa 51 Ajuste del reloj i peri ies is and id AA EE tit 52 Modo de visualizaci n ee ee ee aa dia a LL 53 Modo de pantalla completa LL a aa a La 61 Comunicaci n mediante Modbus RS 485 63 Configuraci n de Modbus ua aa aa aa a a La 64 Configuraci n del puerto de comunicaci n RS 485 u e 64 Funciones MODUS cs ario a ia ea eds a ame iaia etapes ia cie ia ng RR DES 65 Lista defunciones diia e us EE O a EEY 66 Formato detabla ios a a ESE Rda a a 67 Interfaz de comandos u e ea ua edad aa dE di ADA NA AA La 68 Presentaci n tt ada tanc er 69 Eista de comancos ei si ms Ed A A EN 70 Tabla de registros de Modbus aa aa 76 Lista de registros cpc Teri oema inea raa au bia ale ed erem PERE obertes 76 Leer identificaci n de dispositivo o ua Laia LL 91 Lista de FegiStrOS etica ESE GR Ed A RE a A EES EE Ei es 91 Caracter sticas t cnicas
34. 50 PM3255 comunicaci n Direcci n Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura Tama o Type Unidades Descripci n de registro por comando PM3250 PM3255 Potencia excesiva aparente total ID de alarma 11 14205 L EC L EC 2 Float32 RVA Punto de ajuste de detecci n 14207 L EC L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de detecci n 14209 L EC L EC 2 Float32 Punto de ajuste de ca da 14211 L EC L EC 2 UInt32 Segunda Retardo de ca da 14213 L EC L EC 1 Bitmap Salidas digitales a asociar Factor de potencia en adelanto total ID de alarma 12 14225 ai L EC 2 Float32 Punto de ajuste de detecci n 14227 S L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de detecci n 14229 L EC 2 Float32 9o Punto de ajuste de ca da 14231 S L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de ca da 14233 L EC 1 Bitmap Salidas digitales a asociar Factor de potencia en retraso total ID de alarma 13 14245 gt L EC 2 Float32 Punto de ajuste de detecci n 14247 L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de detecci n 14249 L EC 2 Float32 Punto de ajuste de ca da 14251 E L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de ca da 14253 Ei L EC 1 Bitmap Salidas digitales a asociar Demanda excesiva potencia activa total actual ID de alarma 16 14305 L EC 2 Float32 kW Punto de ajuste de detecci n 14307
35. 6140 T 1 Ulnt16 N mero de entrada actual 46141 T 1 Ulnt16 1D de ltima entrada 46142 T 1 Ulnt16 ID de entrada m s antigua 46143 T 4 Int64 Wh Valor en tiempo real del d a actual 46147 T 4 Date Time Fecha y hora de entrada 001 46151 T 4 Int64 Wh Valor de entrada 001 46243 E 4 Date Time Fecha y hora de entrada 013 46247 T 4 Int64 Wh Valor de entrada 013 Registro flexible Direcci n Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura Tama o Tipo Unidades Descripci n de registro por comando PM3250 PM3255 45500 L 1 Ulnt16 M todo flexible O desactivado 1 registro de demanda de pico 2 KWH_KVAH 3 KWH_KVARH 4 KVARH_KVAH 45501 L 1 Ulnti6 Minuto Duraci n del intervalo del registro flexible 90 DOCA0006ES 02 06 2013 PM3250 PM3255 comunicaci n 5 5 Leer identificaci n de dispositivo Lista de registros Leer identificaci n de dispositivo El medidor de potencia permite realizar identificaciones de dispositivo b sicas con los objetos obligatorios e VendorName Nombre de proveedor e ProductCode C digo de producto e RevisionNumber N mero de revisi n ObjectiD ID Nombre descripci n de objeto Longitud Valor de objeto Nota de objeto de objeto 0x00 VendorName Nombre de 16 SchneiderElectric proveedor 0x01 ProductCode C digo de 11 METSEPM3200 El c digo de producto es producto METSEPM3210 i
36. 9 L EC L EC 2 Float32 Punto de ajuste de ca da 14111 L EC L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de ca da 14113 L EC L EC 1 Bitmap Salidas digitales a asociar Sobretensi n L N ID de alarma 7 14125 L EC 2 Float32 V Punto de ajuste de detecci n 14127 L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de detecci n 14129 L EC 2 Float32 Punto de ajuste de ca da 14131 L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de ca da 14133 L EC 1 Bitmap Salidas digitales a asociar Infratensi n L N ID de alarma 8 14145 L EC L EC 2 Float32 V Punto de ajuste de detecci n 14147 L EC L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de detecci n 14149 L EC L EC 2 Float32 Punto de ajuste de ca da 14151 L EC L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de ca da 14153 L EC L EC 1 Bitmap Salidas digitales a asociar Potencia excesiva activa total ID de alarma 9 14165 L EC L EC 2 Float32 kW Punto de ajuste de detecci n 14167 L EC L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de detecci n 14169 L EC L EC 2 Float32 Punto de ajuste de ca da 14171 L EC L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de ca da 14173 L EC L EC 1 Bitmap z Salidas digitales a asociar Potencia excesiva reactiva total ID de alarma 10 14185 L EC 2 Float32 kVAR Punto de ajuste de detecci n 14187 L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de detecci n 14189 L EC 2 Float32 Punto de ajuste de ca da 14191 L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de ca da 14193 L EC 1 Bitmap Salidas digitales a asociar DOCA0006ES 02 06 2013 87 PM32
37. DOCA0006ES 02 Serie PM3 200 Medidores de potencia Manual de usuario 06 2013 www schneider electric com Scbprider La informaci n que se ofrece en esta documentaci n contiene descripciones de car cter general y o caracter sticas t cnicas sobre el rendimiento de los productos incluidos en ella La presente documentaci n no tiene como objetivo sustituir ni debe emplearse para determinar la idoneidad o fiabilidad de dichos productos para aplicaciones de usuario espec ficas Los usuarios o integradores tienen la responsabilidad de llevar a cabo un an lisis de riesgos adecuado y exhaustivo as como la evaluaci n y pruebas de los productos en relaci n con la aplicaci n o uso en cuesti n de dichos productos Ni Schneider Electric ni ninguna de sus filiales o asociados asumir n responsabilidad alguna por el uso inapropiado de la informaci n contenida en este documento Si tiene sugerencias para mejoras o modificaciones o ha hallado errores en esta publicaci n le rogamos que nos lo notifique No se podr reproducir este documento de ninguna forma ni en su totalidad ni en parte ya sea por medios electr nicos o mec nicos incluida la fotocopia sin el permiso expreso y por escrito de Schneider Electric Al instalar y utilizar este producto es necesario tener en cuenta todas las regulaciones sobre seguridad correspondientes ya sean regionales locales o estatales Por razones de seguridad y para garantizar que se siguen
38. Descripci n de registro por comando PM3250 PM3255 Actual 27694 T T 2 Float32 A Corriente m xima 11 27696 T T 2 Float32 A Corriente m xima 12 27698 T T 2 Float32 A Corriente m xima 13 27700 T T 2 Float32 A Corriente m xima N 27704 T T 2 Float32 A Corriente m xima media Voltaje 27714 T T 2 Float32 V Tensi n m xima L1 L2 27716 T T 2 Float32 V Tensi n m xima L2 L3 27718 T T 2 Float32 V Tensi n m xima L3 L1 27720 T T 2 Float32 V Tensi n m xima L L media 27722 E T 2 Float32 V Tensi n m xima L1 N 27724 T T 2 Float32 V Tensi n m xima L2 N 27726 T T 2 Float32 V Tensi n m xima L3 N 27730 T T 2 Float32 V Tensi n m xima L N media de E S 27748 T T 2 Float32 kW Fase de potencia activa m xima 1 27750 T T 2 Float32 kW Fase de potencia activa m xima 2 27752 T T 2 Float32 kW Fase de potencia activa m xima 3 27754 E T 2 Float32 kW Total de potencia activa m xima DOCA0006ES 02 06 2013 83 PM3250 PM3255 comunicaci n Direcci n Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura Tama o Type Unidades Descripci n de registro por comando PM3250 PM3255 27756 T T 2 Float32 kVAR Fase de potencia reactiva m xima 1 27758 T T 2 Float32 kVAR Fase de potencia reactiva m xima 2 27760 T T 2 Float32 kVAR Fase de potencia reacti
39. E DESAGTIVADO Estado de funcionamiento normal La alarma o el diagn stico est n activos m Ay Intermitente Intermitente MU ACTIVADO enue La alarma o el diagn stico est n activos o JE I durante 3 horas y la pantalla LCD se Intermitente encuentra en modo de ahorro de energ a TU ACTIVADO normal A ACTIVADO No hay alarmas activas El usuario no ha T confirmado las alarmas registradas ACTIVADO tenue 44 DOCA0006ES 02 06 2013 HMI del medidor de potencia Modo de configuraci n Configuraci n de todos los medidores de potencia Los ajustes siguientes deben configurarse en el modo de configuraci n Funci n PM3200 PM3210 PM3250 PM3255 Cableado Relaci n de TC y VT Frecuencia nominal Opci n Date Time Multitarifas Demanda jj jj e jj jq e Registrar Salidas digitales Entradas digitales jj jj jq AI 2 Salida de pulso l lt l l red de Contrase a nivel alto y bajo Alarmas HMI y Language a 2 2 2 E AEO 2 2 y y y y y En la tabla siguiente se indican los ajustes predeterminados de f brica Funci n Ajustes de f brica Cableado 3PH4W conexi n en direcci n VT 3 TC en l1 12 e 13 Relaci n de TC TC secundario 5 A TC primario 5 A Relaci n de VT N D Frecuencia nominal 50 Hz Orden de fase nominal A B C Opci n Date Time 1 ene 2000 00 00 00 Multi
40. E S 3054 T T 2 Float32 kW Fase de potencia activa 1 3056 T T 2 Float32 kW Fase de potencia activa 2 3058 T T 2 Float32 kW Fase de potencia activa 3 3060 T T 2 Float32 kW Potencia activa total 3062 T T 2 Float32 kVAR Fase de potencia reactiva 1 3064 T T 2 Float32 kVAR Fase de potencia reactiva 2 3066 T T 2 Float32 kVAR Fase de potencia reactiva 3 3068 T T 2 Float32 kVAR Potencia reactiva total 3070 T T 2 Float32 kVA Fase de potencia aparente 1 3072 T T 2 Float32 kVA Fase de potencia aparente 2 3074 T T 2 Float32 kVA Fase de potencia aparente 3 3076 T T 2 Float32 RVA Potencia aparente total Factor Pot 3078 T T 2 Float32 Fase de factor de potencia 1 formato complejo 3080 T T 2 Float32 Fase de factor de potencia 2 formato complejo 3082 T T 2 Float32 Fase de factor de potencia 3 formato complejo 3084 T T 2 Float32 Total de factor de potencia 2 lt PF lt 1 cuad 2 potencia activa negativa capacitiva 1 lt PF lt 0 cuad 3 potencia activa negativa inductiva Os PF lt 1 cuad 1 potencia activa positiva inductiva 1 lt PF lt 2 cuad 4 potencia activa positiva capacitiva Desequilibrio de corriente 3012 T T 2 Float32 o Desequilibrio de corriente 11 3014 T T 2 Float32 o Desequilibrio de corriente 12 3016 T T 2 Float32 o Desequilibrio de corriente 13 3018 T T 2 Float32 o Peor desequilibrio de corriente Desequilibrio de tensi n 3038 T T 2 Fl
41. I In U V PQS E PF Hz demanda de potencia corriente demanda pico en riel DIN Funci n PM3200 PM3210 PM3250 PM3255 Entradas de medici n mediante TC 1 A q N K y 5A Entradas de medici n mediante VT y y y y Mediciones de energ a en 4 cuadrantes y y 4 y Mediciones el ctricas I In V PQS PF a N y y Hz Corriente y tensi n de THD y y y Corriente demanda de potencia actual y y y y Corriente demanda de potencia pico y y y M nimo m ximo de valores instant neos y y y y Registros de demanda de potencia y Registro de consumo de energ a diario e 2 E y semanal mensual Multitarifa reloj interno 4 4 4 4 Multitarifa control externo por DI a 4 Multitarifa control externo por 1 E 4 4 comunicaci n Visualizaci n de las mediciones y y y y Entradas digitales salidas digitales Es 0 1 2 2 Alarmas con marca de tiempo 5 5 15 Comunicaci n Modbus y y Anchura m dulo de 18 mm con montaje 5 5 5 5 DOCA0006ES 02 06 2013 Presentaci n del medidor de potencia Descripci n f sica PM3200 PM3210 Las distintas caracter sticas de los medidores de potencia enumerados aparecen en el diagrama siguiente 00 O O AUX L1 1 12 18 vi Va v3 S4 S2 st s2 st 82 bb OQ N a al 7 8 9 TU El L
42. I L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de detecci n 14309 L EC 2 Float32 Punto de ajuste de ca da 14311 L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de ca da 14313 L EC 1 Bitmap z Salidas digitales a asociar Demanda excesiva potencia aparente total actual ID de alarma 22 14425 L EC 2 Float32 RVA Punto de ajuste de detecci n 14427 5 L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de detecci n 14429 L EC 2 Float32 Punto de ajuste de ca da 14431 L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de ca da 14433 L EC 1 Bitmap Salidas digitales a asociar THD U excesiva fase ID de alarma 28 14545 L EC 2 Float32 Punto de ajuste de detecci n 14547 L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de detecci n 14549 L EC 2 Float32 Punto de ajuste de ca da 14551 L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de ca da 14553 L EC 1 Bitmap Salidas digitales a asociar Potencia insuficiente activa total 1D de alarma 30 14825 L EC L EC 2 Float32 kW Punto de ajuste de detecci n 14827 L EC L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de detecci n 14829 L EC L EC 2 Float32 9o Punto de ajuste de ca da 14831 L EC L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de ca da 14833 L EC L EC 1 Bitmap Salidas digitales a asociar THD I excesiva fase ID de alarma 31 14865 Ens 2 Float32 Punto de ajuste de detecci n 14867 L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de detecci n 14869 L EC 2 Float32 Punto de ajuste de ca da 14871 L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de ca da 14873 E L EC 1 Bitmap Salidas digital
43. M3255 S1B62914 Puede descargar estas publicaciones t cnicas y otra informaci n t cnica de nuestro sitio web www schneider electric com Comentarios del usuario Env e sus comentarios a la direcci n electr nica techcomm schneider electric com DOCA0006ES 02 06 2013 DOCA0006ES 02 06 2013 Presentaci n Contenido de este cap tulo Este cap tulo contiene los siguiente apartados Apartado P gina Presentaci n 10 Descripci n f sica 11 DOCA0006ES 02 06 2013 Presentaci n del medidor de potencia Presentaci n Uso de los medidores de potencia para la medici n de sistemas el ctricos Los medidores de potencia permiten la supervisi n precisa de los par metros el ctricos trif sicos La oferta se compone de las 4 referencias comerciales descritas a continuaci n Funciones de los medidores de potencia Las funciones de los medidores de potencia aportan las distintas capacidades de medici n necesarias para la supervisi n de una instalaci n el ctrica por ejemplo medici n de la corriente la tensi n la potencia el factor de potencia la frecuencia y la energia Las caracter sticas principales de los medidores de potencia son alarmas con marca de tiempo m nimo m ximo gesti n de hasta 4 tarifas Comunicaci n Modbus Caracter sticas principales hasta 2 entradas digitales y 2 salidas digitales supervisi n de los par metros el ctricos como
44. NCA realice el trabajo solo e Antes de realizar inspecciones visuales pruebas o mantenimiento en este equipo desconecte todas las fuentes de alimentaci n el ctrica Suponga siempre que todos los circuitos est n alimentados hasta que se hayan desactivado probado y etiquetado completamente Preste especial atenci n al dise o del sistema de alimentaci n Tenga en cuenta todas las fuentes de alimentaci n sobre todo el potencial de retroalimentaci n e Antes de cerrar cualquier cubierta o puerta protectora examine cuidadosamente el rea de trabajo para asegurarse de que no se ha dejado herramientas u objetos dentro del equipo e Tenga cuidado al retirar o sustituir los paneles Ponga especial cuidado en que no entren en contacto con barras colectoras activas Para minimizar el riesgo de lesiones no manipule los paneles e Para que el equipo funcione correctamente el manejo la instalaci n y el uso deben ser los adecuados Si no se siguen los procedimientos de instalaci n b sicos pueden producirse lesiones personales y dafios en la instalaci n el ctrica u otras propiedades e No desv e NUNCA un disyuntor o fusible externo e Los medidores de potencia deben instalarse en un armario el ctrico adecuado El incumplimiento de estas instrucciones podr causar la muerte o lesiones serias 14 DOCA0006ES 02 06 2013 Instalaci n del medidor de potencia Dimensiones Dimensiones de PM3200 PM3210
45. OFF Tarifa 1 activa DI1 ON Tarifa 2 activa Salida de pulso PM3210 La salida de pulso se utiliza nicamente para la salida de pulso de energ a activa Puede configurar la frecuencia de pulso pulso kWh y la anchura de pulso La anchura de pulso m nima es de 50 ms La parada de pulso es mayor o igual que la anchura de pulso La salida de pulso indica el consumo primario de energ a teniendo en cuenta las relaciones de transformador Debe definir un valor apropiado para la frecuencia de pulso y la anchura de pulso para evitar perder un pulso debido a un sobreconteo Salidas digitales PM3255 El medidor de potencia tiene dos salidas de rel de estado s lido DO1 y DO2 Las salidas de rel tienen cuatro modos de funcionamiento e Alarma el medidor de potencia controla la salida en respuesta a una condici n de alarma La salida se activa rel cerrado cuando al menos una alarma est activa La salida se apaga rel abierto cuando la alarma se desactiva e Salida de energ a puede usar DO1 solo para la salida de pulso de energ a activa y DO2 solo para la salida de pulso de energ a reactiva Puede configurar la frecuencia de pulso pulso kWh o pulso kVARh y la anchura de pulso e Desactivada la funci n de salida digital est desactivada e Externa el medidor de potencia controla la salida en respuesta a un comando 21000 DOCA0006ES 02 06 2013 35 Funciones de los medidores de potencia Funci n
46. Ulnt16 0 3 Modo multitarifa O Desactivar multitarifa 1 Utilizar COM como control de tarifa m ximo 4 tarifas 2 Utilizar DI1 como control de tarifa 2 tarifas 3 Utilizar 2 entradas digitales como control de tarifa 4 tarifas 4 Utilizar RTC como control de tarifa m ximo 4 tarifas 2008 A 1 Ulnt16 Reservados A 1 Ulnt16 1 4 Tarifa 1 T1 2 T2 3 T3 4 T4 WMs lo si la funci n multitarifa est controlada por COM 72 DOCA0006ES 02 06 2013 PM3250 PM3255 comunicaci n Reset All Minimum Maximum Reiniciar todos los m nimos m ximos N mero de Acci n Tama o Type Unidad Gama Descripci n comando L E 2009 A 1 Ulnt16 Reservados Reset All Peak Demands Reiniciar todas las demandas pico N mero de Acci n Tama o Type Unidad Gama Descripci n comando L E 2015 A 1 Ulnt16 Reservados Set Digital Input as Partial Energy Reset Establecer entrada digital como reinicio de energ a parcial PM3255 N mero de Acci n Tama o Type Unidad Gama Descripci n comando L E 6017 A 1 Ulnt16 e Reservados A 1 Ulnt16 0 1 2 3 Entrada digital a asociar O Ninguno 1 DI1 2 DI2 3 DI1 y DI2 Configuraci n de medici n de entrada PM3255 N mero de Acci n Tama o Type Unidad Gama Descripci n comando L E 6014 A 1
47. Unidades Descripci n registro L Lectura E Escritura EC Escritura por comando PM3250 PM3255 45130 T T 4 Date Time Fecha y hora de corriente m nima de l1 12 13 45134 T T 2 Float32 A Valor de corriente m nima de 11 12 13 45136 T T 4 Date Time Fecha y hora del total del factor de potencia m nima 45140 T T 2 Float32 Valor del total de factor de potencia m nima 45142 T T 4 Date Time Fecha y hora de corriente m xima de 11 12 13 45146 T T 2 Float32 A Valor de corriente m xima de 11 12 13 45148 T T 4 Date Time Fecha y hora del total de potencia activa m xima 45152 T T 2 Float32 kW Valor del total de potencia activa m xima 45154 T T 4 Date Time Fecha y hora del total de potencia aparente m xima 45158 T T 2 Float32 kVA Valor del total de potencia aparente m xima 45160 T T 4 Date Time Fecha y hora del total del factor de potencia m xima 45164 T T 2 Float32 Valor del total de factor de potencia m xima 84 DOCA0006ES 02 06 2013 PM3250 PM3255 comunicaci n Calidad de la potencia Direcci n Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura Tama o Type Unidades Descripci n de registro por comando PM3250 PM3255 45100 T T 2 Float32 THD de corriente 11 45102 T T 2 Float32 THD de corriente 12 45104 T T 2 Float32 THD d
48. a Alimentaci n el ctrica Alimentaci n el ctrica Cableado del medidor de potencia 173 480 V de CA 45 65 Hz AUX MICA L1 L2 vi V2 v3 vn 1 12 13 S1 52 S1 S2 SI s2 o 0 L1 L2 100 277 V de CA 45 65 Hz AUX L1 L2 v vel va vn Dd VOS 11 12 13 s S4 82 st s2 st 82 g O 100 300 V de CC AUX L1 2 va vaT va vn O ojos o 11 12 13 S4 S2 4 S2 s s2 g Transformador de alimentaci n de control 100 120 V de CA secundario 50 VA m x AUX L1 L2 vi v2 va vn oloj 1 12 13 st s2 1 82 st S2 g o L1 E L2 DOCA0006ES 02 06 2013 19 Instalaci n del medidor de potencia Cableado de sistemas monof sicos con TC Sistema de alimentaci n Cableado del medidor de potencia 1PH2W L N 1PH2W L L 1PH3W L L N 1PH4W multi L con N 20 DOCA0006ES 02 06 2013 Instalaci n del medidor de potencia Cableado de sistemas trif sicos con TC Sistema de alimentaci n Cableado del medidor de potencia 3PH3W 3PH4W
49. a importaci n y exportaci n de energ a e Factor de potencia PF Diferencia entre la potencia total y la porci n de potencia total que realiza el trabajo til La relaci n entre energ a activa P y la potencia aparente S RVV RVA Factor de potencia verdadero Incluye el contenido de arm nicos PF en adelanto la potencia activa P y reactiva Q fluyen en sentidos opuestos PF en retraso la potencia activa P y reactiva Q fluyen en el mismo sentido Corriente en adelanto I La corriente adelanta la tensi n hasta 180 Corriente en retraso I La corriente atrasa la tensi n hasta 180 Los cuadrantes del gr fico del Sistema de coordenadas PQS se basan en la convenci n de IEC Exportar potencia activa Importar potencia activa I LO O lt Registro de PF lt 1 2 lt Registro de PF lt 1 PF en retraso Importar PF en adelanto potencia PF 2 valor de registro reactiva 1 lt Registro de PF lt 0 Exportar PF en retraso potencia reactiva 1 lt Registro de PF lt 2 PF en adelanto PF 2 valor de registro ja DOCA0006ES 02 06 2013 103 Formato de registro del factor de potencia Determinaci n del factor de potencia Para determinar el factor de potencia haga lo siguiente Paso Acci n 1 Obtenga el valor del registro 2 Utilice el valor del registro para determinar en qu cuadrante funciona el sistema NOTA El cuadrante dete
50. a 12 13 2 0 2 0 6 ID de alarma 28 31 32 0 0 1000 0 7 ID de alarma 41 0 999999999 3 ID de alarma 1 2 5 6 7 8 11 19 0 0 9999999 0 4 ID de alarma 9 10 16 30 9999999 0 9999999 0 2 PM3255 1 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 19 28 30 31 32 41 74 DOCA0006ES 02 06 2013 PM3250 PM3255 comunicaci n Communications Setup Configuraci n de comunicaciones N mero de Acci n Tama o Type Unidad Gama Descripci n comando L E 5000 A 1 Ulnt16 Reservados A 1 Ulnt16 Reservados A 1 Ulnt16 Reservados A 1 Ulnt16 1 247 del esclavo A 1 Ulnt16 0 1 2 Velocidad en baudios 0 9600 1 19200 2 38 400 A 1 Ulnt16 0 1 2 Paridad 0 Par 1 Impar 2 Ninguno A 1 Ulnt16 Reservados Reset Partial Energy Counters Poner a cero contadores de energ a parciales N mero de Acci n Tama o Type Unidad Gama Descripci n comando L E 2020 A 1 Ulnt16 Reservados Reset Input Metering Counter Poner a cero contador de medici n de entrada PM3255 N mero de Acci n Tama o Type Unidad Gama Descripci n comando L E 2023 A 1 Ulnt16 5 Reservados Set External C ontrol from Digital Output Ajustar control externo desde salida digital PM3255 N mero de Acci n Tama o Tipo Unidad Gama Descripci
51. a registra la fecha la hora y el valor en EV1 cuando se cumplen el punto de ajuste de detecci n y el periodo de retardo El medidor de potencia realiza las tareas asignadas al evento como la activaci n de una salida digital parpadeo de la retroiluminaci n y el parpadeo del s mbolo de alarma EV2 Una alarma est inactiva cuando se cumplen el punto de ajuste de ca da y el periodo de retardo El medidor de potencia realiza las tareas asignadas al evento como el apagado de una salida digital la retroiluminaci n y la detenci n del parpadeo del s mbolo de alarma NOTA El periodo de retardo se cumple nicamente si durante el retardo el valor real no cae entre el punto de ajuste de detecci n y el punto de ajuste de ca da Para la alarma de energ a excesiva tambi n debe configurar el m todo que se relaciona con la acumulaci n de energ a y el periodo de detecci n 32 DOCA0006ES 02 06 2013 Funciones de los medidores de potencia Las tres opciones son e M todo diario la acumulaci n de energ a comienza a las 8 03 de cada d a y se borra a las 8 03 del d a siguiente e M todo semanal la acumulaci n de energ a comienza a las 8 03 de cada domingo y se borra a las 8 03 del domingo siguiente e M todo mensual la acumulaci n de energ a comienza a las 8 03 del primer d a del mes y se borra a las 8 03 del primer d a del mes siguiente Cuando se cumplen el punto de ajuste de detecci n y el intervalo de retardo
52. ad Peligros concretos asociados a los medidores de potencia En la inmensa mayor a de los dispositivos el ctricos y electr nicos la causa principal de los peligros el ctricos es la alimentaci n del dispositivo Este peligro puede eliminarse desconectando la alimentaci n En consecuencia antes de realizar cualquier operaci n en el producto hay que interrumpir esa conexi n 44 PELIGRO RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA EXPLOSI N O DESTELLO DE ARCO VOLTAICO e Antes de realizar cualquier trabajo desconecte los cables de conexi n Desconecte todas las fuentes de alimentaci n que alimenten el medidor de potencia y el equipo en el que est instalado e Utilice siempre un tester de tensi n bien calibrado para comprobar si se ha desconectado correctamente la fuente de energ a El incumplimiento de estas instrucciones podr causar la muerte o lesiones serias Otras medidas de seguridad Preste mucha atenci n a las medidas de seguridad que se describen a continuaci n Deber ponerlas en pr ctica en su totalidad siempre que vaya a instalar reparar o realizar el mantenimiento de un equipo el ctrico A PELIGRO RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA EXPLOSI N O DESTELLO DE ARCO VOLTAICO e Use un equipo de protecci n personal adecuado y siga las instrucciones de seguridad el ctrica correspondientes e Este equipo solo pueden instalarlo electricistas cualificados que hayan le do toda la informaci n relevante e NU
53. ada 45601 T 1 Ulnt16 N mero de entrada m ximo 45602 T 1 Ulnt16 N mero de entrada actual 45603 T 1 Ulnt16 ID de ltima entrada 45604 T 1 Ulnt16 ID de entrada m s antigua 45605 T 4 Int64 Wh Valor en tiempo real del d a actual 45609 T 4 Date Time Fecha y hora de entrada 001 45613 T 4 Int64 Wh Valor de entrada 001 45961 T 4 Date Time Fecha y hora de entrada 045 45965 T 4 Int64 Wh Valor de entrada 045 Registro de energ a semanal 45969 T 1 Ulnt16 Activado Desactivado 0x0000 Desactivada OXFFFF Habilitada 45970 T 1 Ulnt16 N mero de entrada m ximo 45971 T 1 Ulnt16 gt N mero de entrada actual 45972 T 1 Ulnt16 ID de ltima entrada 45973 Es T 1 Ulnt16 ID de entrada m s antigua 45974 T 4 Int64 Wh Valor en tiempo real del d a actual 45978 T 4 Date Time Fecha y hora de entrada 001 45982 T 4 Int64 Wh Valor de entrada 001 46130 T 4 Date Time Fecha y hora de entrada 020 46134 T 4 Int64 Wh Valor de entrada 020 Registro de energ a mensual 46138 T 1 Ulnt16 Activado Desactivado 0x0000 Desactivada OXFFFF Habilitada 46139 T 1 Ulnt16 N mero de entrada m ximo DOCA0006ES 02 06 2013 89 PM3250 PM3255 comunicaci n Direcci n de Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura Tama o Type Unidades Descripci n registro por comando PM3250 PM3255 4
54. ando Ta Type Unida Descripci n de registro pM3250 PM3255 ma o des 9673 E T 1 Ulnt16 Estado de modo de control de salida digital 1 2 alarma 3 energ a OxFFFF desactivado 9681 T 1 Ulnt16 Estado de modo de control de salida digital 2 9667 a L 1 Bit Estado de salida digital map O rel abierto 1 rel cerrado Bit 1 estado de DO1 Bit 2 estado de DO2 Datos b sicos del medidor Direcci n Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura Tama Type Unida Descripci n de registro por comando o des PM3250 PM3255 Actual 3000 T T 2 Float32 A 11 corriente fase 1 3002 T T 2 Float32 A 12 corriente fase 2 3004 T T 2 Float32 A 13 corriente fase 3 3006 T T 2 Float32 A Entrada corriente neutral 3010 T T 2 Float32 A Corr Media Voltaje 3020 T T 2 Float32 V Tensi n L1 L2 3022 T T 2 Float32 V Tensi n L2 L3 3024 T T 2 Float32 V Tensi n L3 L1 3026 T T 2 Float32 V Tensi n L L media 3028 T T 2 Float32 V Tensi n L1 N 3030 T T 2 Float32 V Tensi n L2 N 3032 T T 2 Float32 V Tensi n L3 N 3036 T T 2 Float32 V Tensi n L N media DOCA0006ES 02 06 2013 79 PM3250 PM3255 comunicaci n Direcci n Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura Tama Type Unida Descripci n de registro por comando o des PM3250 PM3255 de
55. d ntico al n mero de cat logo METSEPM3250 de cada referencia METSEPM3255 0x02 MajorMinorRevision Revisi n 04 V1 0 Equivalente a X Y en el mayor y menor registro 1637 Se admiten los c digos 01 y 04 de ID de dispositivo de lectura e 01 petici n de obtenci n de la identificaci n b sica del dispositivo acceso de flujo e 04 petici n de obtenci n de un objetivo de identificaci n espec fico acceso individual La petici n y la respuesta Modbus cumplen con Chapter 6 20 43 14 0x2B OXOE Read Device Identifi cation del documento Especificaci n del protocolo de aplicaci n Modbus DOCA0006ES 02 06 2013 91 PM3250 PM3255 comunicaci n 92 DOCA0006ES 02 06 2013 Caracter sticas t cnicas Caracter sticas Caracter sticas el ctricas Caracter sticas Valor Medidores de potencia Entrada de tensi n Directa VT secundario 50 330 V CA Ph N PM32ee medida 80 570 V CA Ph Ph Con VT externo VT principal hasta 1 MV CA Rango de frecuencia 45 65 Hz Entrada de TC primario Ajustable entre 1 A y 32 767 A PM32ee corriente medida TC secundario 1 A obien5 A Sobrecarga permitida 10 A continuos 20 A durante 10 s hora Alimentaci n de control 100 173 277 480 V CA 22099 PM32ee 45 65 Hz 3 W 5 VA 100 300 V CC VV Dos salidas Voltaje 5 40 VCC PM3
56. de la energ a acumulada se activa la alarma Cuando se cumplen el punto de ajuste de ca da y elintervalo de retardo de la energ a acumulada se desactiva la alarma Ver el estado de la alarma en HMI La p gina de resumen del estado de las alarmas incluye los elementos siguientes e TotEnable muestra el n mero total de alarmas habilitadas por el usuario en la configuraci n de alarmas e Tot Active muestra el n mero total de alarmas activas Una alarma activa con varias entradas se considera una sola Por ejemplo la sobrecorriente en la fase 1 crea la primera entrada la sobrecorriente en la fase 2 crea la segunda entrada pero el n mero total de alarmas activas es uno e Output hace referencia a la asociaci n con la salida digital DO Las dos p ginas de nivel de alarma indican el n mero de entradas de alarmas activas y registradas Las entradas de alarmas registradas incluyen las alarmas activas y las alarmas hist ricas Una alarma que se produzca varias veces puede crear varias entradas activas o registradas La p gina de nivel 3 de alarma presenta la informaci n detallada de cada entrada activa registrada Cuando no existe una alarma activa y accede a la lista de entradas de registro se considera que ha reconocido todas las alarmas registradas Actividad e historial de las alarmas La lista de alarmas activas mantiene 20 entradas a la vez La lista funciona como b fer circular y sustituye las entradas antiguas por las
57. digo de Bloque de comandos CRC serie de par metros En la lista de comandos encontrar una descripci n detallada de cada comando NOTA Todos los par metros reservados pueden tener cualquier valor p ej el O del funci n Direcci n de registro Descripci n del comando esclavo 1 247 16 W 5250 hasta 5374 El comando se compone de un n mero de comando y una Comprobaci n En la siguiente tabla se describe un bloque de comandos Direcci n de registro Contenido Tama o Int16 Dato ejemplo 5250 N mero de comando 1 2008 Establecer tarifa 5251 Reservados 1 0 5252 5374 Parameter n 4 Tarifa 4 NOTA El n mero de comando 2008 s lo admite un par metro con el tama o de 1 Resultado del comando El resultado del comando se puede obtener leyendo los registros 5375 y 5376 En la siguiente tabla se describe el resultado del comando Direcci n de registro Contenido Tama o Int16 Dato ejemplo 5375 N mero de comando solicitado 1 2008 Establecer tarifa 5376 Resultado 1 O Operaci n v lida Lista de c digos de resultados de comandos O Operaci n v lida 3000 Comando no v lido 3001 Par metro no v lido 3002 N mero de par metros no v lido 3007 Operaci n no realizada DOCA0006ES 02 06 2013 69 PM3250 PM3255 comunicaci n Lista de comandos Est n disponibles los siguientes comandos
58. e 2 la corriente I se encuentra en retraso y la energia activa es exportada por la carga del cliente con un factor de potencia en adelanto de 0 9 PF 2 1 1 e Valor del registro 0 986 La potencia aparente se encuentra en el cuadrante 3 la corriente I se encuentra en adelanto y la energ a activa es exportada por la carga del cliente con un factor de potencia en retraso de 0 986 e Valor del registro 1 14 La potencia aparente se encuentra en el cuadrante 4 la corriente I se encuentra en adelanto y la energ a activa es importada al cliente con un factor de potencia en adelanto de 0 86 PF 2 1 14 104 DOCA0006ES 02 06 2013 Abreviaturas y s mbolos Abreviaturas y s mbolos Abreviaturas s mbolos Descripci n Comon Com n Dfault Predeterminado DMD Demanda DMDPR Demanda de pico Ea Energ a activa Er Energ a reactiva Eap Energ a aparente Epart Energ a parcial incluida importaci n de energ a parcial energ a por tarifa y energ a de fase HiMax El mayor valor m ximo trif sico Por ejemplo 11 m x 10 A 12 m x 2 A 13 m x 8 A HiMax de I 10 A LangDL Descarga de idiomas LoMin El menor valor m ximo trif sico Por ejemplo 11 m n 3 A 12 m n 2 A 13 m n 1 A LoMin de I 1 A MnMx M nimo m ximo Oper En funcionamiento Pk1DT Tiempo de demanda de pico de fa
59. e Uni Descripci n de registro L Lectura E Escritura EC dades Escritura por comando PM3250 PM3255 30 T 20 UTF8 Nombre del contador 50 T T 20 UTF8 Modelo de contador 70 T T 20 UTF8 Fabricante 130 T T 2 UInt32 N mero de serie 132 T T 4 Date Time Fecha de fabricaci n 136 T T 5 UTF8 Revisi n del hardware 1637 T T 1 Ulnt16 gt Versi n del firmware actual formato DLF X Y ZTT 1701 T T 1 Ulnt16 Versi n del idioma actual formato DLF X Y ZTT 1845 1848 L EC L EC 1X4 Ulnt16 Opci n Date Time Reg 1845 A o 0 99 de 2000 a 2099 Reg 1846 Mes b11 b8 D a de la semana b7 b5 D a b4 b0 Reg 1847 Hora b12 b8 y Minuto b5 b0 Reg 1848 Milisegundo Configuraci n del contador y estado Direcci n Acci n Tama o Type Unidades Descripci n de registro L Lectura E Escritura EC Escritura por comando PM3250 PM3255 2004 T T 2 UInt32 Segunda Estado del temporizador de funcionamiento del contador 2014 T T 1 Ulnti6 N mero de fases 2015 T T 1 Ulnti6 N mero de hilos 2016 L EC L EC 1 Uinti6 Configuraci n del sistema de alimentaci n O 1PH2W L N 1 1PH2W L L 2 1PH3W L L con N 3 3PH3W 11 3PH4W 13 1PH4W multi L con N 2017 L EC L EC 1 Uinti6 Hz Frecuencia nominal 2024 L EC L EC 1 Uinti6 Orden de fase nominal 0 A B C 1 C B A 2025 T T 1 Ulnti6 N mero de VT 2026 L EC L EC 2 Float32 V VT primari
60. e corriente 13 45106 T T 2 Float32 THD de corriente neutral 45108 T T 2 Float32 Peor THD de corriente de fase 45110 T T 2 Float32 THD de tensi n L1 L2 45112 T T 2 Float32 THD de tensi n L2 L3 45114 T T 2 Float32 THD de tensi n L3 L1 45116 T T 2 Float32 THD de tensi n L L media 45118 T T 2 Float32 Peor THD de tensi n L L 45120 T T 2 Float32 THD de tensi n L1 N 45122 T T 2 Float32 THD de tensi n L2 N 45124 T T 2 Float32 THD de tensi n L3 N 45126 T T 2 Float32 THD de tensi n L N media 45128 T T 2 Float32 Peor THD de tensi n L N Alarmas Direcci n Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura Tama o Type Unidades Descripci n de registro por comando PM3250 PM3255 Estado de alarma Mapas de bits de alarmas activadas 11021 T T 1 Bitmap O alarma inactiva 1 alarma activa BitN 1D de alarma N 1 16 11022 T T 1 Bitmap BitN ID de alarma N 17 32 11023 T T 1 Bitmap BitN ID de alarma N 33 40 BitN fijo en O 11024 T T 1 Bitmap z BitN ID de alarma N 41 56 BitN fijo en 0 para PM3250 Mapas de bits de alarmas habilitadas 11040 T T 1 Bitmap 0 alarma inhabilitada 1 alarma habilitada BitN ID de alarma N 1 16 11041 T T 1 Bitmap BitN ID de alarma N 17 32 11042 T T 1 Bitmap BitN ID de alarma N 33 40 BitN fijo en O 11043 T T 1 Bitmap BitN ID de alarma N 41 56 BitN fijo en 0 para PM3250 Mapas de bits de alarmas no confirmadas 11078 T T 1 Bitmap O alarmas his
61. e funcionamiento estado de entrada normal medici n de entrada o reinicio de energ a mientras el modo de control de multitarifa se encuentra en el modo de control de DI la funci n de multitarifa se inhabilita autom ticamente NOTA Si cambia el modo de control de multitarifa a otros modos de control comunicaci n o RTC interno mientras DI se encuentra configurado para la funci n multitarifa el modo de funcionamiento de DI cambia autom ticamente al estado de entrada normal Modo de control de comunicaci n PM3250 PM3255 En el modo de control de comunicaci n la conmutaci n de tarifa se activa mediante el n mero de comando 2008 Consulte Comunicaci n Modbus v ase p gina 63 si desea obtener m s informaci n Modo de control del RTC En el modo de control del RTC la conmutaci n de tarifa se activa mediante el reloj de tiempo real Puede configurar el modo de control del RTC mediante la HMI La configuraci n incluye la selecci n del modo de programaci n y la configuraci n de 1 o 2 programadores seg n el modo de programaci n Los dos modos de programaci n para el activador del RTC son e Modo diario los d as de la semana y los fines de semana comparten la misma duraci n de pico y valle y se debe definir un solo programador e Modo semanal la gesti n de la tarifa de los d as de la semana y de los fines de semana se controla de manera independiente Por lo tanto se deben definir dos programadores
62. ede leer los registros para acceder a los registros diario semanal y mensual Notas especiales para el registro de energ a e Si el usuario no define la fecha y la hora despu s de que la fecha y la hora se reinicien debido a una interrupci n anterior de la alimentaci n la energ a se sigue acumulando Despu s de definir la fecha y la hora y alcanzar la hora de registro toda la energ a acumulada se escribe en el registro e Si reinicia la fecha no se borrar n las entradas registradas con una fecha de registro posterior a la fecha del reinicio e Cuando se alcanza la hora de registro el medidor comprueba el estado de habilitado inhabilitado del registro de energ a El medidor registra la energ a acumulada si el estado es habilitado y la desecha si el estado es inhabilitado La energ a acumulada se restablece en O e El registro de energ a es circular Si el n mero de entradas del registro supera el m ximo se sobrescriben las entradas m s antiguas del registro DOCA0006ES 02 06 2013 41 Funciones de los medidores de potencia 42 DOCA0006ES 02 06 2013 En funcionamiento Contenido de este cap tulo Este cap tulo contiene los siguiente apartados DOCA0006ES 02 06 2013 Apartado P gina Presentaci n 44 Modo de configuraci n 45 Modificaci n de par metros 51 Ajuste del reloj 52 Modo de visualizaci n 53 Modo de pantalla completa 61 43 HMI del medidor de pote
63. egistro de demanda de potencia el intervalo de registro de demanda de potencia estar disponible en la interfaz de configuraci n demanda 40 DOCA0006ES 02 06 2013 Funciones de los medidores de potencia Registro de energ a El medidor tambi n lleva el registro de la energ a activa acumulada La estructura de entrada del registro de energ a aparece en la tabla siguiente Entrada de Fecha hora de registro Valor de energ a registro 4 registros 4 registros Los tres tipos de registro son e D a el intervalo de registro es un d a El registro se produce a las 8 03 de cada d a y se registra la energ a activa acumulada para las 24 horas anteriores e Semana el intervalo de registro es una semana El registro se produce a las 8 03 de cada domingo y se registra la energ a activa acumulada para la semana anterior e Mes el intervalo de registro es un mes El registro se produce a las 8 03 del primer d a de cada mes y se registra la energ a activa acumulada para el mes anterior Puede configurar el registro de energ a mediante la HMI nicamente El registro diario el registro semanal y el registro mensual se habilitan o inhabilitan juntos durante la configuraci n No obstante la acumulaci n de energia siempre se inicia a partir de la hora de registro fijada y no de la hora de registro habilitada Con ION Enterprise puede ver y guardar el archivo de registro diario de energ a en un disco Tambi n pu
64. eligro indica un riesgo instrucciones posibles riesgos de lesiones Observe todos los mensajes que siguen a este icono para evitar posibles lesiones o incluso la muerte A PELIGRO PELIGRO indica una situaci n inminente de peligro que si no se evita provocar lesiones graves o incluso la muerte ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede provocar la muerte o lesiones graves i ste es el icono de alerta de seguridad Se utiliza para advertir de A ATENCI N ATENCI N indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones leves o moderadas AVISO AVISO indica una situaci n potencialmente peligrosa que si no se evita puede provocar da os en el equipo TENGA EN CUENTA La instalaci n manejo puesta en servicio y mantenimiento de equipos el ctricos deber n ser realizados s lo por personal cualificado Schneider Electric no se hace responsable de ninguna de las consecuencias del uso de este material Una persona cualificada es aquella que cuenta con capacidad y conocimientos relativos a la construcci n el funcionamiento y la instalaci n de equipos el ctricos y que ha sido formada en materia de seguridad para reconocer y evitar los riesgos que conllevan tales equipos DOCA0006ES 02 06 2013 DOCA0006ES 02 06 2013 Acerca de este libro Presentaci n Objeto Este ma
65. ent Per Phase vao 221 0 lava 5 005 A pre 3 321 kw Ea 17 0 wh rbol de men s del modo de pantalla completa para PM3200 Summry l U V PQS Etotal PF Freq rbol de men s del modo de pantalla completa para PM3210 PM3250 PM3255 my PT pO Ee oa Pel PE al ea PI TL DOCA0006ES 02 06 2013 61 HMI del medidor de potencia 62 DOCA0006ES 02 06 2013 Comunicaci n mediante Modbus RS 485 Contenido de este cap tulo Este cap tulo contiene las siguientes secciones Secci n Apartado P gina 5 1 Configuraci n de Modbus 64 5 2 Funciones Modbus 65 5 3 Interfaz de comandos 68 5 4 Tabla de registros de Modbus 76 5 5 Leer identificaci n de dispositivo 91 DOCA0006ES 02 06 2013 63 PM3250 PM3255 comunicaci n 5 1 Configuraci n de Modbus Configuraci n del puerto de comunicaci n RS 485 Par metros de comunicaci n Antes de iniciar un proceso de comunicaci n configure el puerto de comunicaci n Modbus a trav s de la interfaz hombre m quina comando de men Setup Comm Parameters Par metros Valores autorizados Valor predeterminado 9600 Baud 19 200 Baud 19 200 Baud 38 400 Baud Impar Par Par ninguno Velocidad en baudios Paridad NOTA n mero de bits de parada 1 del esclavo 1 247 1 Se alizaci n de la actividad de comunicaci n El LED de comunicaci n amarillo indica el estado de la comunicaci
66. ente 207 La medici n contin a Apague y vuelva a encender el Funci n de reloj interno medidor de potencia para reiniciarlo y y y y anormal Si sigue sin haber respuesta p ngase en contacto con el servicio de Schneider Electric El medidor de potencia no contiene piezas reparables por el usuario Si necesita reparar el medidor de potencia p ngase en contacto con el representante local de ventas No abra el medidor de potencia Si abre el medidor de potencia anular la garant a DOCA0006ES 02 06 2013 99 Medidores de potencia mantenimiento y resoluci n de problemas 100 DOCA0006ES 02 06 2013 Ap ndices Contenido de este anexo Este anexo contiene los siguientes cap tulos Cap tulo Nombre del cap tulo P gina A Formato de registro del factor de potencia 103 B Abreviaturas y s mbolos 105 DOCA0006ES 02 06 2013 101 102 DOCA0006ES 02 06 2013 Formato de registro del factor de potencia A Formato de registro en el factor de potencia Cada valor de factor de potencia PF ocupa un registro de punto flotante La pantalla del medidor de potencia interpreta el formato de registro seg n el gr fico del Sistema de coordenadas PQS El gr fico del Sistema de coordenadas PQS utiliza el valor de registro del factor de potencia para ofrecer informaci n relativa al factor de potencia en adelanto o en atraso y a la corriente as como a l
67. ente de kWh a MWh de RVAh a MVARR Los valores de energ a se restablecen autom ticamente en O cuando alcanzan el l mite de 1 x 108 MVVh 1 x 10 MVAh o 1 x 10 MVARh No se permite el reinicio manual de la energ a total Puede reiniciar las energ as parciales incluida la importaci n de energ a parcial la energ a por tarifa y la energ a de fase manualmente en HMI Los valores de energ a se pueden notificar por comunicaci n como integrales con signo de 64 bits Las unidades son siempre Wh VARh o VAh En la tabla siguiente se enumeran las lecturas de energ a del medidor de potencia Caracter sticas Descripci n Valores de energ a importaci n Energ a activa Total y por fase parcial por tarifa De 0 a 1 x 101 Wh Restablecimiento autom tico en 0 en caso de sobrepasar el l mite Energ a reactiva Total y por fase parcial De 0 a 1 x 1012 VARh Restablecimiento autom tico en 0 en caso de sobrepasar el l mite Energ a aparente Total y por fase parcial De 0 a 1x 1012 VAh Restablecimiento autom tico en 0 en caso de sobrepasar el l mite Valores de energ a exportaci n Energ a activa Total De 0 a 1 x 1012 Wh Restablecimiento autom tico en 0 en caso de sobrepasar el l mite Energ a reactiva Total De 0 a 1 x 101 VARh Restablecimiento autom tico en 0 en caso de sobrepasar el l mite Energ a aparente Total De 0a 1x 1012 VAh Restablecimiento autom tico en 0 en
68. entificaci n de dispositivo Por ejemplo e Para leer los distintos par metros del medidor de potencia utilice la funci n 3 Leer e Para cambiar la tarifa utilice la funci n 16 Escribir enviando un comando al medidor de potencia 66 DOCA0006ES 02 06 2013 PM3250 PM3255 comunicaci n Formato de tabla Las tablas de registro tienen las columnas siguientes Direcci n de registro Acci n comando L Lectura E Escritura EC Escritura por Tama o Type Unidades Gama Descripci n e Direcci n de registro Direcci n Modbus de registro codificado en la trama Modbus en formato decimal dec formato Acci n La propiedad de comando de lectura escritura escritura por comando del registro Tama o El tama o de los datos de Int16 Tipo El tipo de datos de codificaci n Unidades La unidad del valor de registro Rango Los valores permitidos para esta variable normalmente un subconjunto de lo que permite el e Descripci n proporciona informaci n sobre el registro y los valores que se aplican Tabla de unidades En la lista de registros de Modbus aparecen los siguientes tipos de datos Type Descripci n Gama Ulnt16 Entero sin signo de 16 bits 0 65535 Int16 Entero con signo de 16 bits 32768 32767 Ulnt32 Entero sin signo de 32 bits 0 4 294 967 295 UTF8 Cam
69. ero de entrada 11345 T T 4 Date Time Opci n Date Time 11349 T T 1 Ulnt16 Tipo de registro 11350 T T 1 Ulnt16 N mero de registro o c digo de suceso 11351 T T 4 Ulnt16 Valor 11355 T T 1 Ulnt16 N mero de secuencia Registro de historial de alarmas 12316 T T 1 Ulnt16 Tama o del registro de historial 12317 T T 1 Ulnt16 5 N mero de entradas en el registro de historial 12318 T T 1 Ulnt16 E N mero de entrada del suceso m s reciente Entrada 001 12319 T T Ulnt16 N mero de entrada 12320 T T 4 Date Time Opci n Date Time 12324 T T Ulnt16 Tipo de registro OxFF10 Ulnt16 OxFF40 Float32 12325 T T 1 Ulnt16 N mero de registro o c digo de suceso Evento principal direcci n Modbus de la unidad Suceso secundario C digo de suceso 12326 T T 4 Ulnt16 z Valor Evento principal Direcci n de registro de atributos de alarma Suceso secundario Peor valor de los registros de origen 12330 T T 1 Ulnt16 N mero de secuencia Entrada 020 12547 T T 1 Ulnt16 N mero de entrada 12548 T T 4 Date Time Opci n Date Time 12552 T T 1 Ulnt16 s Tipo de registro 12553 T T 1 Ulnt16 N mero de registro o c digo de suceso 12554 T T 4 Ulnt16 z Valor 12558 T T 1 Ulnt16 N mero de secuencia 1 Segundas alarmas est ndar Sobrecorriente fase ID de alarma 1 14005 L EC L EC 2 Float32 A Punto de ajuste de detecci n 14007 L EC L EC Ulnt32 Segunda Retardo de detecci n 86
70. es a asociar THD V excesiva fase ID de alarma 32 14905 a L EC 2 Float32 Punto de ajuste de detecci n 88 DOCA0006ES 02 06 2013 PM3250 PM3255 comunicaci n Direcci n Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura Tama o Type Unidades Descripci n de registro por comando PM3250 PM3255 14907 L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de detecci n 14909 ss L EC 2 Float32 Punto de ajuste de ca da 14911 L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de ca da 14913 L EC 1 Bitmap Salidas digitales a asociar 1 Segundas alarmas personalizada Energ a excesiva activa total ID de alarma 41 14942 L EC 2 Ulnt16 Registro de origen ENERGY_LOG_DAY_REALTIME_ VALUE 41504 ENERGY_LOG_WEEK_REALTIME_ VALUE 41874 ENERGY_LOG_MONTH_REALTIME_ VALUE 42043 14945 L EC 2 Float32 Wh Punto de ajuste de detecci n 14947 L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de detecci n 14949 L EC 2 Float32 Punto de ajuste de ca da 14951 L EC 2 Ulnt32 Segunda Retardo de ca da 14953 L EC 1 Bitmap Salidas digitales a asociar Registro de energ a Direcci n de Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura Tama o Type Unidades Descripci n registro por comando PM3250 PM3255 Registro de energ a diario 45600 T 1 Ulnt16 E Activado Desactivado 0x0000 Desactivada OxFFFF Habilit
71. i m gt PFMin LoMin gt PFMax H gt HiMax Freq 3PH4W THD gt THDV gt THDU Ls THDI MnMx Pas P Min P Max Q Min Q Max S Min S Max THD HiMax LoMin Max Alarm gt Active Log Diag 58 DOCA0006ES 02 06 2013 HMI del medidor de potencia rbol de men s del modo de visualizaci n para PM3255 Summry l lubi I Min LoMin Max HiMax DMD DMDPR Pk1DT Pk2DT Pk3DT PknDT 3PH4W U V V U Vubl Uubl V Min V Max U Min U Max PQS P Q S DMD DMDPk PPeak QPeak SPeak Etotal Ea Er Eap Epart Ea Phase Tariff Er Phase Eap Phase DOCA0006ES 02 06 2013 59 HMI del medidor de potencia PE je me LoMin HiMax Freq 3PH4W THD Je THDV MnMx PQS P Min gt Pmax m QMin QMax gt SMin gt SMax THD e gt Himax Alarm je gt Active Log Diag 60 DOCA0006ES 02 06 2013 HMI del medidor de potencia Modo de pantalla completa Presentaci n El t tulo p
72. io de Schneider Electric Fallo de pulsador Apague y vuelva a encender el medidor de potencia para reiniciarlo y y y y Si sigue sin haber respuesta p ngase en contacto con el servicio de Schneider Electric 101 102 La medici n se detiene Entre en el modo de configuraci n y y al a y debido a un error interno aplique la opci n Reset Config o Aparece el consumo de p ngase en contacto con el servicio energ a total de Schneider Electric 201 La medici n contin a Ajustes de frecuencia correctos seg n y y a y Los ajustes de frecuencia y la frecuencia nominal de la red las mediciones de frecuencia no coinciden 202 La medici n contin a Ajustes de cableado correctos seg n y y y q Los ajustes de cableado y las las entradas de cableado entradas de cableado no coinciden 203 La medici n contin a Revise las conexiones de cable o y y y y La secuencia de fases se corrija los ajustes de cableado invierte 205 La medici n contin a Ajuste la fecha y la hora y y y y La fecha y la hora se ponen a cero debido a la ltima ca da de tensi n 206 La medici n contin a Ajuste los par metros adecuados de Falta de pulsos debido ala la salida de pulso de energ a sobrevelocidad de la salida Corrija los errores en la configuraci n 3 y s y de pulso de energ a o del medidor indicador del medidor Por ejemplo seleccione el intervalo amarillo x 1A para la entrada de 5 A Aseg rese de que no hay una sobrecarga de corri
73. iodo especificado dividida entre la longitud del periodo La demanda de corriente se calcula mediante la integraci n aritm tica de los valores eficaces de la corriente durante un periodo de tiempo dividida entre la longitud del periodo El modo en que el medidor de potencia realiza este c lculo depende del m todo seleccionado Para que sea compatible con las pr cticas de facturaci n de los servicios el ctricos el medidor de potencia ofrece los c lculos de demanda de potencia corriente para el intervalo del bloque El c lculo de demanda predeterminado se ajusta en un bloque fijo con un intervalo de 15 minutos En el m todo de demanda del intervalo en bloque seleccione un bloque de tiempo que el medidor de potencia utilizar para el c lculo de la demanda Puede elegir el m todo que emplear el medidor de potencia para gestionar el bloque de tiempo intervalo Puede elegir entre dos modos distintos e Bloque fijo seleccione un intervalo de 1 a 60 minutos en incrementos de 1 minuto El medidor de potencia calcula y actualiza la demanda al final de cada intervalo e Bloque variable seleccione un intervalo de 1 a 60 minutos en incrementos de 1 minuto Para intervalos de demanda inferiores a 15 minutos el valor se actualiza cada 15 segundos Para intervalos de demanda de 15 minutos o m s el valor de demanda se actualiza cada 60 segundos El medidor de potencia muestra el valor de demanda para el ltimo intervalo completado Las fig
74. los consejos de la documentaci n del sistema las reparaciones s lo podr realizarlas el fabricante Cuando se utilicen dispositivos para aplicaciones con requisitos t cnicos de seguridad siga las instrucciones pertinentes Si con nuestros productos de hardware no se utiliza el software de Schneider Electric u otro software aprobado pueden producirse lesiones da os o un funcionamiento incorrecto del equipo Si no se tiene en cuenta esta informaci n se pueden causar da os personales o en el equipo O 2013 Schneider Electric Reservados todos los derechos DOCA0006ES 02 06 2013 Tabla de materias Cap tulo 1 Cap tulo 2 Cap tulo 3 Cap tulo 4 Cap tulo 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 Cap tulo 6 Cap tulo 7 Ap ndices Ap ndice A Ap ndice B Informaci n de seguridad 2 4 5 Acerca de este libro Laia a A a A a a ia da 7 Presentacions ei deis A ASADA A 9 Pres ent ci n divide aer ris ES Ei as let URL a 10 Descripci n T SICA va pet detall a pa a ela ae i 11 instalacions ed ERC EE SE EE 13 Medidas de Seguridad 0ooooocooorororr ea aa d iaia aa Le 14 DIMENSIONES ce s aee ia ats RAE EA i ria ie o DAS Ii do SAS ama e 15 DIN Montaje en riel y desmontaje u e LL LL La 16 PUOSC i EE EE EE i ii dedi ras 18 FUNCIONES ie i a i Era A a a RE Dos 25 Medici n RSS ea ts ol Le a DE A dE OR 26 Al ANAS i A A RE Ui DE NE i a das
75. multitarifa En la tabla siguiente se muestran los temas relacionados con la funci n multitarifa Estado P gina Presentaci n v ase p gina 37 Modo de control de DI PM3255 v ase p gina 37 Modo de control de comunicaci n PM3250 PM3255 v ase p gina 37 Modo de control del RTC v ase p gina 37 36 DOCA0006ES 02 06 2013 Funciones de los medidores de potencia Presentaci n El medidor de potencia ofrece la acumulaci n de energ a de multitarifa Admite hasta cuatro tarifas La conmutaci n de tarifas tiene los siguientes tres modos de control e Entrada digital e red de e RTC interno Puede configurar el modo de control mediante la HMI los tres modos o mediante comunicaci n no para el RTC El n mero de comando 2060 se utiliza para configurar el modo de control mediante comunicaci n Consulte Comunicaci n Modbus v ase p gina 63 si desea obtener m s informaci n La tabla siguiente presenta las reglas para cambiar el modo de control de multitarifa mediante el comando Modbus Desde Para inhabilitado e red de e Entrada digital RTC red de red de inhabilitado Modo de control de DI PM3255 En el modo de control de DI la conmutaci n de tarifas se activa mediante el cambio en el estado de entrada de DI Consulte Entradas digitales v ase p gina 35 si desea obtener m s informaci n NOTA Si cambia el modo de DI a otros modos d
76. ncia Presentaci n Introducci n Pantalla general El medidor de potencia ofrece una interfaz hombre m quina HMI sofisticada e intuitiva con indicadores LED de sefializaci n una pantalla gr fica y botones de men contextual para acceder a la informaci n necesaria para utilizar el contador de energ a y modificar la configuraci n de los par metros El men Navigation le permite ver configurar y restablecer los par metros En la imagen siguiente se muestra la pantalla general de los medidores de potencia 4 999 A 5 000 A 5 000 A T tulo principal Modo de configuraci n Cancelaci n Confirmaci n Arriba Abajo Valores Par metros Submen ONGOURGN Informaci n de estado La pantalla y los indicadores LED de los medidores de potencia indican el estado actual del dispositivo Indicador LED Descripci n 5000 parpadeos kWh El Desactivado sin contar 8 DESACTIVADO A Activado contando Intermitente Q Sobrecontando debido a un error de configuraci n o ACTIVADO sobrecarga La retroiluminaci n y el diagn stico o la alarma indican el estado del dispositivo AP Descripci n sa ANT p Diagn stico o alarma Pantalla de retroiluminaci n El DESACTIVADO Parado A La pantalla LCD se encuentra en modo de EAS VASO ena Dm DESACTIVADO ahorro de energ a LU ACTIVADO normal D
77. ncluir el n mero de serie del medidor de potencia en el correo electr nico o t ngalo a mano cuando llame al servicio t cnico DOCA0006ES 02 06 2013 97 Medidores de potencia mantenimiento y resoluci n de problemas Descarga de idiomas El medidor de potencia admite la descarga de nuevos archivos de idiomas a trav s del enlace de comunicaci n Para esto necesita el software gratuito DLF3000 disponible en www schneider electric com DLF3000 ofrece un amplio archivo de ayuda con informaci n acerca de c mo utilizar el software Los archivos de idioma m s recientes tambi n est n disponibles en el sitio web 98 DOCA0006ES 02 06 2013 Medidores de potencia mantenimiento y resoluci n de problemas Detecci n y reparaci n de aver as La combinaci n de la retroiluminaci n y el s mbolo le ayuda a solucionar los problemas del medidor de potencia Consulte Informaci n de estado v ase p gina 44 si desea obtener m s informaci n Si la combinaci n de la retroiluminaci n y el s mbolo indica un diagn stico activo consulte Funcionamiento v ase p gina 43 para conocer el c digo de diagn stico C digo de PM3200 PM3210 PM3250 PM3255 Descripci n Posible soluci n diagn stico La pantalla LCD no es visible Revise y ajuste la configuraci n del y y y y contraste retroiluminaci n de la pantalla LCD o p ngase en contacto con el servic
78. nual est pensado para dise adores fabricantes de sistemas y t cnicos de mantenimiento que se ocupan de sistemas de distribuci n el ctrica con dispositivos de vigilancia Campo de aplicaci n Los medidores de potencia se utilizan para medir los par metros el ctricos de una instalaci n o de una parte de una instalaci n Esta funci n cubre los requisitos de supervisi n de la instalaci n notificaci n de desviaciones del consumo supervisi n del consumo registro de consumo hist rico identificaci n de perturbaciones arm nicas evaluaci n de los elementos relacionados con la energ a coste contabilidad etc Esta funci n tambi n da respuesta a los incentivos al ahorro de la energ a que se aplican en muchos pa ses Documentos relacionados checo dan s neerland s finland s h ngaro noruego polaco sueco T tulo de la documentaci n N mero de referencia Manual de instrucciones de los medidores de potencia PM3200 PM3210 S1B46605 chino ingl s franc s alem n italiano portugu s ruso espa ol Manual de instrucciones de los medidores de potencia PM3200 PM3210 S1B62913 checo dan s neerland s finland s h ngaro noruego polaco sueco Manual de instrucciones de los medidores de potencia PM3250 PM3255 S1B46607 chino ingl s franc s alem n italiano portugu s ruso espa ol Manual de instrucciones de los medidores de potencia PM3250 P
79. o 2028 L EC L EC 1 Uinti6 V VT secundario 2029 L EC L EC 1 Ulnti6 N mero de TC 2030 L EC L EC 1 Ulnti6 A TC primario 2031 L EC L EC 1 UInti6 A TC secundario 2036 L EC L EC 1 Ulnti6 Tipo de conexi n VT O Conexi n directa 1 3PH3W 2 VT 2 3PH4W 3 VT Configuraci n de salida de pulso de energ a Direcci n Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura Tama o Type Unidades Descripci n de por comando registro pm3250 PM3255 Pulsos de salida de energ a Global Settings 2129 L EC 1 Ulnti6 Milisegundo Duraci n de pulso de energ a Canal de salida de pulso de energ a activa DOCA0006ES 02 06 2013 77 PM3250 PM3255 comunicaci n Direcci n Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura Tama o Type Unidades Descripci n de por comando registro pM13250 PM3255 2131 i L EC 1 Ulnti6 Asociaci n de salida digital O Desactivado 1 activaci n de DO1 para la salida pulsada de energ a activa 2132 L EC 2 Float32 pulso kWh Frecuencia de pulso de energ a activa Canal de salida de pulso de energ a reactiva 2135 L EC 1 Ulnti6 Asociaci n de salida digital O Desactivado 1 activaci n de DO2 para la salida pulsada de energ a reactiva 2136 s L EC 2 Float32 pulso kVARHh Frecuencia de pulso de energ a reactiva Interfaz de comandos
80. o de acumulaci n de Time medici n de entrada 3558 T Int64 Unidad Canal de acumulaci n de medici n de entrada 01 3562 T Int64 Unidad Canal de acumulaci n de medici n de entrada 02 Demanda Direcci n Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura Ta Type Unida Descripci n de por comando ma o des registro PM3250 PM3255 Sistema de demanda Global 3701 L EC L EC 1 Ulnt16 M todo de demanda 1 bloque variable de intervalo cronometrado 2 bloque fijo de intervalo cronometrado 3702 L EC L EC 1 Ulnt16 Minuto Duraci n del intervalo de demanda 3706 T T 4 Date Time Fecha y hora de reinicio de pico de demanda Demanda de potencia corriente 3766 T T 2 Float32 kW Demanda actual de potencia activa 3770 T T 2 Float32 kW Demanda pico de potencia activa 3772 T i 4 Date Time Fecha y hora de demanda pico de potencia activa 3782 T T 2 Float32 kVAR Demanda actual de potencia reactiva 3786 T T 2 Float32 kVAR Demanda pico de potencia reactiva 3788 T T 4 Date Time Fecha y hora de demanda pico de potencia reactiva 3798 T T 2 Float32 kVA Demanda actual de potencia aparente 3802 T T 2 Float32 kVA Demanda pico de potencia aparente 3804 T T 4 Date Time Fecha y hora de demanda pico de potencia aparente 3814 T T 2 Float32 A Demanda actual de corriente 11 DOCA0006ES 02 06 2013 81 PM3250 PM3255 comunicaci n
81. oat32 o Desequilibrio de tensi n L1 L2 3040 T T 2 Float32 o Desequilibrio de tensi n L2 L3 3042 T T 2 Float32 o Desequilibrio de tensi n L3 L1 3044 T T 2 Float32 o Peor desequilibrio de tensi n L L 3046 T T 2 Float32 o Desequilibrio de tensi n L1 N 3048 T T 2 Float32 o Desequilibrio de tensi n L2 N 3050 T T 2 Float32 o Desequilibrio de tensi n L3 N 3052 T T 2 Float32 o Peor desequilibrio de tensi n L N Tangente de pi factor reactivo 3108 T T 2 Float32 Tangente de pi total Frequency 3110 T T 2 Float32 HZ Frequency Temperature 3132 T T 2 Float32 C Temperature Energ a total 3204 T T 4 Int64 Wh Importaci n de energ a activa total 3208 T T 4 Int64 Wh Exportaci n de energ a activa total 3220 T T 4 Int64 VARh Importaci n de energ a reactiva total 3224 T T 4 Int64 VARh Exportaci n de energ a reactiva total 3236 T T 4 Int64 VAh Importaci n de energ a aparente total 80 DOCA0006ES 02 06 2013 PM3250 PM3255 comunicaci n Direcci n Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura Tama Type Unida Descripci n de registro por comando o des PM3250 PM3255 3240 T T 4 Int64 VAh Exportaci n de energ a aparente total Reinicio de energ a ene
82. odos estos registros en la memoria no vol til del medidor de potencia El registro flexible y el registro diario de energ a se pueden leer como archivo de registro Los tres tipos de registro de energ a se pueden leer como registros La tabla siguiente muestra el n mero m ximo de entradas de cada registro Tipo de registro M ximo de entradas almacenadas Registro flexible registro de demanda de potencia 4608 Registro flexible KWH_KVAH 1557 Registro flexible KWH_KVARH 1557 Registro flexible KVARH_KVAH 1557 Registro de energ a diario 45 Registro de energ a semanal 30 Registro de energ a mensual 13 NOTA Solo hay disponible un tipo de registro flexible a la vez DOCA0006ES 02 06 2013 39 Funciones de los medidores de potencia Registro flexible registro de demanda de potencia Se registra el valor de demanda total de potencia activa Puede configurar el registro de demanda de potencia nicamente en la HMI si habilita la funci n y selecciona el intervalo del registro Entre las opciones del intervalo se incluyen 10 minutos 15 minutos 20 minutos 30 minutos y 60 minutos El n mero m ximo del registro de demanda de potencia es 4608 que equivale al m ximo de 32 d as para el intervalo de registro de 10 minutos o un m ximo de 192 d as para el intervalo de registro de 60 minutos Cada entrada incluye la hora del registro 4 registros y los datos de registro 2
83. os detalles En la tabla siguiente se enumeran los valores m nimo y m ximo almacenados en el medidor de potencia Caracter sticas Descripci n Actual Por fase neutral y media M nimo menor de 3 fases 2 M ximo mayor de 3 fases e Voltaje L L y L N por fase y media Frequency Es Active power Por fase 1 y total Reactive power Por fase 1 y total Potencia aparente Por fase 1 y total Power factor Por fase 1 y total Tangente de pi factor reactivo Total 1 Corriente THD PM3210 PM3250 M ximo por fase neutral y mayor de las 3 fases 2 y PM3255 M nimo por fase 1 y neutral 1 Tensi n THD PM3210 PM3250 y L L y L N por fase 1 PM3255 M ximo mayor de 3 fases 2 M nimo menor de 3 fases 2 1 Disponible nicamente por comunicaci n 2 Disponible nicamente por HMI DOCA0006ES 02 06 2013 27 Funciones de los medidores de potencia Lecturas de demanda El medidor de potencia ofrece varias lecturas de demanda Caracter sticas Descripci n Actual Por fase neutral y media Potencia activa reactiva aparente Total Valores de demanda pico PM3210 PM3250 y PM3255 Actual Por fase neutral y media Potencia activa reactiva aparente Total 1 Disponible nicamente por comunicaci n M todos de c lculo de demanda La demanda de potencia es la energ a acumulada durante un per
84. po de 8 bits codificaci n de caracteres multibyte para Unicode Float32 Valor de 32 bits Representaci n est ndar IEEE para n meros flotantes de precisi n simple Bitmap DATETIME Consulte esta secci n Formato DATETIME fecha y hora Direcci n Bits de 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 Reservado 0 R4 0 A o 0 127 2 0 Mes 1 12 WD 0 D a 1 31 3 SU 0 0 Hora 0 23 iV 0 Minuto 0 59 4 Milisegundo 0 59999 R4 Bit reservado A o 7 bits a o a partir de 2000 Mes 4 bits D a 5 bits Hora 5 bits Minuto 6 bits Milisegundo 2 octetos WD d a de la semana 1 7 de domingo a s bado SU horario de verano Si este par metro no se usa el bit tiene el valor O iV validez de los datos recibidos Si este par metro no es v lido o no se usa el bit tiene el valor O DOCA0006ES 02 06 2013 67 PM3250 PM3255 comunicaci n 5 3 Interfaz de comandos Contenido de esta secci n Esta secci n contiene los siguientes apartados Apartado P gina Presentaci n 69 Lista de comandos 70 68 DOCA0006ES 02 06 2013 PM3250 PM3255 comunicaci n Presentaci n Descripci n La interfaz de comandos le permite configurar el medidor de potencia enviando peticiones por comando espec ficas a trav s de la funci n 16 de Modbus Petici n por comando En la siguiente tabla se describe una petici n por comando de Modbus N mero C
85. registros El n mero total del registro es 4608 6 27 648 La estructura de entrada del registro de demanda aparece en la tabla siguiente Entrada de registro Valor de demanda 2 registros Fecha hora de registro 4 registros El archivo de registro de demanda es circular Si el n mero de d as de registro supera el m ximo sobrescribe los datos de registro del d a m s antiguo NOTA La unidad de sobrescritura es el d a no la entrada Es decir que si se produce una sobrescritura borra todo el registro del d a m s antiguo junto con la entrada m s antigua Con ION Enterprise puede ver y guardar el archivo de registro de demanda de potencia en un disco Registro flexible RVVH KVAH KWH RVARH RVARH RVAH Se registra el valor total de energ a aparente reactiva activa Puede configurar el registro nicamente en la HMI si habilita la funci n y selecciona el intervalo del registro Entre las opciones del intervalo se incluyen 10 minutos 15 minutos 20 minutos 30 minutos y 60 minutos El n mero m ximo del registro es 1557 que equivale al m ximo de 10 d as para el intervalo de registro de 10 minutos o un m ximo de 60 d as para el intervalo de registro de 60 minutos Cada entrada incluye la hora del registro 4 registros el dato 1 de registro 4 registros y el dato 2 de registro 4 registros El n mero total del registro es 1557 12 18 684 La entrada del registro aparece en la tabla siguiente
86. rg a parcial energ a por tarifa energ a de fase 3252 T T 4 Date Fecha y hora del reinicio de energ a Time Importaci n de energ a parcial 3256 T T Int64 Wh Importaci n de energ a activa parcial 3272 T T Int64 VARh Importaci n de energ a reactiva parcial 3288 T T 4 Int64 VAh Importaci n de energ a aparente parcial Importaci n de energ a de fase 3518 T T 4 Int64 Wh Fase 1 de importaci n de energ a activa 3522 T T 4 Int64 Wh Fase 2 de importaci n de energ a activa 3526 T T 4 Int64 Wh Fase 3 de importaci n de energ a activa 3530 T T 4 Int64 VARh Fase 1 de importaci n de energ a reactiva 3534 T T 4 Int64 VARh Fase 2 de importaci n de energ a reactiva 3538 T T 4 Int64 VARh Fase 3 de importaci n de energ a reactiva 3542 T T 4 Int64 VAh Fase 1 de importaci n de energ a aparente 3546 T T 4 Int64 VAh Fase 2 de importaci n de energ a aparente 3550 T T 4 Int64 VAh Fase 3 de importaci n de energ a aparente Importaci n de energ a por tarifa 4191 L EC L EC 1 Ulnti6 Tarifa activa solo se puede modificar en caso de que el modo de control COM est habilitado O multitarifa inhabilitada 1 4 tasa 1 a tasa 4 4196 T T 4 Int64 Wh Importaci n de energ a activa de tasa 1 4200 T T 4 Int64 Wh Importaci n de energ a activa de tasa 2 4204 T T 4 Int64 Wh Importaci n de energ a activa de tasa 3 4208 T T 4 Int64 Wh Importaci n de energ a activa de tasa 4 Medici n de entrada 3554 T 4 Date Fecha y hora de reinici
87. rincipal y el submen en el modo de pantalla completa est n ocultos y los valores se expanden a toda la pantalla La pantalla siguiente ilustra un ejemplo de la p gina a pantalla completa vag 221 0 lava 5 005 4 Pot 3 321 kw Ea 17 0 wh El modo de pantalla completa est habilitado de modo predeterminado Puede modificar la informaci n de habilitaci n inhabilitaci n de pantalla completa habilitaci n inhabilitaci n de desplazamiento autom tico y el intervalo de desplazamiento autom tico en la configuraci n de la HMI Pantalla Desplazamiento Intervalo de Descripci n completa autom tico desplazamiento autom tico Habilitado inhabilitado Cualquier valor P gina de resumen fija en el modo de pantalla completa Habilitado Habilitado Cualquier valor P ginas de desplazamiento autom tico en el modo de pantalla completa El intervalo entre cualesquiera dos p ginas en desplazamiento es el valor especificado inhabilitado Modo de pantalla completa inhabilitado Entre en el modo de pantalla completa Si el modo de pantalla completa est habilitado pulse para cambiar del modo de configuraci n p gina Setup al modo de pantalla completa vag 2241 0 y dt LL lava 5 005 ES ptot 3 321 kw Es 17 0 wh Si el modo de pantalla completa est habilitado y no pulsa ninguna tecla durante cinco minutos el modo de visualizaci n cambia al modo de pantalla completa Curr
88. rmina el adelanto atraso del factor de potencia y de la corriente Utilice el valor del registro para determinar el flujo de la potencia activa e Un valor positivo indica una importaci n de energ a activa aparente e Un valor negativo indica una exportaci n de energia activa aparente Utilice el valor del registro para determinar el flujo de la potencia reactiva e 2 lt registro de PF lt 1 0 lt registro de PF lt 1 indica una importaci n de energ a reactiva e 1 lt registro de PF lt 0 1 lt registro de PF lt 2 indica una exportaci n de energ a reactiva Utilice el valor del registro para determinar el factor de potencia e Si el valor de registro se encuentra entre 1 y 1 el valor del registro es el valor del factor de potencia e Si el valor del registro se encuentra entre 1 y 1 el valor del factor de potencia se obtiene de manera diferente para los sistemas de importaci n de energ a activa y de exportaci n de energ a activa e para la importaci n de energ a activa PF 2 el valor del registro e para la exportaci n de energ a activa PF 2 el valor del registro Por ejemplo e Valor del registro 0 999 La potencia aparente se encuentra en el cuadrante 1 la corriente I se encuentra en retraso y la energ a activa se importa a la carga del cliente con un factor de potencia en retraso de 0 999 e Valor del registro 1 1 La potencia aparente se encuentra en el cuadrant
89. s y radiadas Class B EN55022 Protecci n CE as per IEC61010 1 Indicador del medidor 5 000 destellos kWh sin tener en cuenta las relaciones de transformador Velocidad de actualizaci n de datos 1 segundo red de RS 485 port PM325e Half duplex de 9600 a 38 400 baudios Modbus RTU aislamiento doble Caracter sticas de la pantalla Dimensions VA 43 mm x 34 6 mm Display resolution 128 x 96 dots Conformidad con la normativa IEC61557 12 EN61557 12 IEC61010 1 UL61010 1 IEC62053 11 IEC62053 21 IEC62053 22 IEC62053 23 EN50470 1 EN50470 3 94 DOCA0006ES 02 06 2013 Mantenimiento y resoluci n de problemas Contenido de este cap tulo Este cap tulo contiene los siguiente apartados Apartado P gina Precauciones de seguridad 96 Recuperaci n de la contrase a 97 Descarga de idiomas 98 Detecci n y reparaci n de aver as 99 DOCA0006ES 02 06 2013 95 Medidores de potencia mantenimiento y resoluci n de problemas Precauciones de seguridad Presentaci n Antes de realizar tareas de reparaci n o mantenimiento en equipos el ctricos deben seguirse al pie de la letra las siguientes precauciones de seguridad Lea con atenci n y siga al pie de la letra las precauciones de seguridad que se describen a continuaci n PELIGRO PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA DESTELLO DE ARCO VOLTAICO O QUEMADURAS
90. se 1 PknDT Tiempo de demanda de pico neutral PFLed Adelanto del factor de potencia PFLag Retraso del factor de potencia PVVD Contrasefia TgPhi Tangente de pi factor reactivo THDU Distorsi n arm nica total tensi n L L THDV Distorsi n arm nica total tensi n L N THDI Distorsi n arm nica total corriente Uubl Desequilibrio de tensi n L L Vubl Desequilibrio de tensi n L N Ver Versi n WAGES Agua aire gas electricidad vapor DOCA0006ES 02 06 2013 105 DOCA0006ES 02 Schneider Electric Industries SAS 35 rue Joseph Monier CS30323 F 92506 Rueil Malmaison Cedex www schneider electric com Debido a la evoluci n de las normas y del material las caracter sticas indicadas en los textos y las im genes de este documento solo nos comprometen despu s de confirmaci n de las mismas por parte de nuestros servicios 06 2013
91. star fecha hora N mero de Acci n Tama o Type Unidad Gama Descripci n comando L E 1003 A 1 Ulnt16 Reservados A 1 Uinti6 2000 Year 2099 A 1 Ulnt16 1 12 Month A 1 Ulnt16 1 31 Day A 1 Ulnt16 e 0 23 Hour A 1 Ulnt16 0 59 Minuto A 1 Ulnt16 0 59 Segunda A 1 Ulnt16 Reservados Set Wiring Establecer cableado N mero de Acci n Tama o Type Unidad Gama Descripci n comando L E 2000 A 1 Ulnt16 Reservados A 1 Ulnt16 2 Reservados A 1 Ulnt16 E Reservados A 1 Ulnt16 0 1 2 3 11 13 Configuraci n del sistema de alimentaci n 0 1PH2VV L N 1 1PH2VV L L 2 1PH3W L L N 3 3PH3W 11 3PH4W 13 1PH4W L N A 1 Ulnt16 Hz 50 60 Frecuencia nominal A 2 Float32 Reservados A 2 Float32 Reservados A 2 Float32 Reservados A 1 Ulnt16 Reservados A 1 Ulnt16 Reservados A 2 Float32 V VT secundario 1000000 0 VT primario A 1 Ulnt16 V 100 110 115 120 VT secundario A 1 Ulnt16 1 2 3 N mero de TC A 1 Ulnt16 A 1 32767 TC primario A 1 Ulnt16 A 1 5 TC secundario A 1 Ulnt16 Reservados A 1 Ulnt16 Reservados A 1 Ulnt16 Reservados A 1 Ulnt16 Reservados A 1 Ulnt16 0 1 2 Tipo de conexi n VT O Conexi n directa 1 tri ngulo 2 VT 2 estrella 3 VT DOCA0006ES 02 06 2013 71
92. t ricas confirmadas por el usuario 1 alarmas hist ricas no confirmadas por el usuario BitN 1D de alarma N 1 16 11079 T T 1 Bitmap BitN ID de alarma N 17 32 11080 T T 1 Bitmap BitN ID de alarma N 33 40 BitN fijo en O 11081 T T 1 Bitmap 5 BitN ID de alarma N 41 56 BitN fijo en 0 para PM3250 Cola de sucesos de alarma 11113 T T 1 Ulnt16 Tama o de cola de sucesos fijo en 20 DOCA0006ES 02 06 2013 85 PM3250 PM3255 comunicaci n Direcci n Acci n L Lectura E Escritura EC Escritura Tama o Type Unidades Descripci n de registro por comando PM3250 PM3255 11114 T T 1 Ulnt16 N mero de entradas en la cola de sucesos 11115 T T 1 Ulnt16 a N mero de entrada del suceso m s reciente Entrada 001 11116 T T Ulnt16 N mero de entrada 11117 T T 4 Date Time Opci n Date Time 11121 T T Ulnt16 Tipo de registro OxFF10 Ulnt16 OxFF40 Float32 11122 T T 1 Ulnt16 N mero de registro o c digo de suceso Evento principal direcci n Modbus de la unidad Suceso secundario C digo de suceso 11123 T T 4 Ulnt16 Valor Evento principal Direcci n de registro de atributos de alarma Suceso secundario Peor valor de los registros de origen 11127 T T 1 Ulnt16 N mero de secuencia Entrada 020 11344 T T 1 Ulnt16 N m
93. tarifas inhabilitado Demanda M todo bloque variable intervalo 15 minutos Registro de demanda de inhabilitado potencia Registro de energ a inhabilitado Salidas digitales inhabilitado Entradas digitales Estado de entrada Salida de pulso 100 pulsos kWh anchura de pulso 100 milisegundos red de Velocidad de transmisi n en baudios 19 200 Paridad PAR Direcci n 1 Password Alto 0010 bajo 0000 Alarmas inhabilitado LCD de HMI Retroiluminaci n 4 contraste 5 Modo HMI Pantalla completa habilitado desplazamiento autom tico inhabilitado Language English DOCA0006ES 02 06 2013 45 HMI del medidor de potencia Entre en el modo de configuraci n En el diagrama siguiente se muestran los distintos elementos que intervienen en el uso de los medidores de potencia a Current Per Phase e Config X gt 2s R pa o Bot n de selecci n para cambiar o seleccionar valores de par metros EZI Bot n de confirmaci n Bot n de cancelaci n Para entrar en el modo de configuraci n mantenga pulsados los botones ES y durante dos segundos En las im genes siguientes se describe detalladamente c mo se navega por las opciones de configuraci n consulte Modificaci n de par metros v ase p gina 51 para cambiar la selecci n predeterminada rbol de men s del modo de configuraci n para PM3200 Setup Me gt Wire Ratio
94. te los rboles de men s de cada modelo de medidor de potencia v ase p gina 45 Para modificar el valor de un par metro siga uno de los 2 m todos que se describen a continuaci n e seleccionar un elemento de una lista de valores e modificar un valor num rico d gito a d gito S lo se puede modificar el valor num rico de los par metros que se indican a continuaci n Date Duraci n Primario de transformador de tensi n VT Primario de transformador de corriente TC Password Direcci n Modbus del medidor de potencia Punto de ajuste de detecci n Punto de ajuste de ca da Retardo duraci n del intervalo Selecci n del valor en una lista La siguiente tabla explica c mo se selecciona un valor en una lista Paso Acci n 1 Utilice los botones o para desplazarse por los valores de los par metros hasta llegar al valor deseado Pulse EY para confirmar el valor nuevo del par metro Modificaci n del valor num rico El valor num rico de un par metro est compuesto de d gitos El d gito m s a la derecha se selecciona de forma predeterminada excepto en el caso del par metro Date Time Fecha hora Para modificar un valor num rico utilice los botones de men contextual tal como se indica a continuaci n Paso Acci n 1 Utilice los botones o para modificar el d gito seleccionado 2 Pulse IS para confirmar el valor nuevo del par metro Interrupci
95. uras siguientes muestran los dos modos de calcular la demanda de potencia con el m todo de bloque A efectos ilustrativos el intervalo se ha ajustado en 15 minutos El c lculo se actualiza 4 El valor de demanda cada 15 o 60 segundos es la media del Intervalo de 15 minutos ltimo intervalo completado 15 30 4560 Bloque variable 4 El valor de El c lculo se actualiza demanda es la media del ltimo al final del intervalo SS intervalo completado Intervalo de 15 minutos Intervalo de 15 minutos 15 minutos 44 4 gt Bloque fijo Demanda de pico En la memoria no vol til el medidor de potencia mantiene un valor m ximo de demanda en funciona miento llamado demanda pico El pico es el mayor valor valor absoluto para cada una de estas lecturas desde el ltimo reinicio Puede reiniciar los valores de demanda pico desde la pantalla del medidor de potencia Debe reiniciar la demanda pico despu s de realizar cambios en la configuraci n b sica del medidor de potencia como la relaci n CT o la configuraci n del sistema de alimentaci n 28 DOCA0006ES 02 06 2013 Funciones de los medidores de potencia Lecturas de energ a El medidor de potencia calcula y almacena los valores totales y parciales de energ a en relaci n con la energ a activa reactiva y aparente Puede ver los valores de energ a desde la pantalla La resoluci n del valor de energ a cambia autom ti cam
96. va m xima 3 27762 T T 2 Float32 kVAR Total de potencia reactiva m xima 27764 T T 2 Float32 kVA Fase de potencia aparente m xima 1 27766 T T 2 Float32 kVA Fase de potencia aparente m xima 2 27768 T T 2 Float32 kVA Fase de potencia aparente m xima 3 27770 T T 2 Float32 kVA Total de potencia aparente m xima Factor Pot 27782 T T 2 4QFPPF Fase de factor de potencia m xima 1 27784 T T 2 4QFPPF Fase de factor de potencia m xima 2 27786 T T 2 4QFPPF Fase de factor de potencia m xima 3 27788 T T 2 4QFPPF Total de factor de potencia m xima Tangente de pi factor reactivo 27812 T T 2 Float32 Tangente de pi m xima total Distorsi n arm nica total corriente 27814 T T 2 Float32 THD m xima de corriente 11 27816 T T 2 Float32 THD m xima de corriente 12 27818 T T 2 Float32 THD m xima de corriente 13 27820 T T 2 Float32 THD m xima de corriente N Distorsi n arm nica total tensi n 27836 T T 2 Float32 THD m xima de tensi n L1 L2 27838 T T 2 Float32 THD m xima de tensi n L2 L3 27840 T T 2 Float32 THD m xima de tensi n L3 L1 27842 T T 2 Float32 THD m xima de tensi n L L 27844 T T 2 Float32 THD m xima de tensi n L1 N 27846 T T 2 Float32 THD m xima de tensi n L2 N 27848 T T 2 Float32 THD m xima de tensi n L3 N 27852 T T 2 Float32 THD m xima de tensi n L N Frequency 28092 T T 2 Float32 Hz Frecuencia m xima M n m x con marca de tiempo Direcci n de Acci n Tama o Type
97. vo DOCA0006ES 02 06 2013 17 Instalaci n del medidor de potencia Punto de Descripci n general Los diagramas siguientes muestran c mo conectar los medidores de potencia a un sistema de alimentaci n monof sico o trif sico de 3 o 4 hilos Diagrama de conexi n de PM3200 PM3210 Rin NOTA El cableado el ctrico se explica en la siguiente tabla e La salida de pulso es compatible con el formato SO e La salida de pulso del PM3210 indica el consumo primario teniendo en cuenta las relaciones de transformador e Puede conectar la salida de pulso del PM3210 directamente a una entrada de 24 V de CC lt 30 V de CC de un PLC Zelio o Twido e Para otros concentradores si V CC Rin gt 15 mA a ada una resistencia Radd V CC 0 01 Rin Q Diagrama de conexi n de PM3250 PM3255 41 40 V 15 40 V qo E oV Modbus RS 485 Load DO A Rx A Tx D1 B Rxt B Tx COAG Ti PAPA O P Ci Le ROA NOTA El cableado el ctrico se explica en la siguiente tabla e Las salidas digitales del PM3255 son independientes de la polaridad e Las entradas y salidas digitales son el ctricamente independientes 18 DOCA0006ES 02 06 2013 Instalaci n del medidor de potenci

PM3200 Manual de usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents