manual de usuario guia de instalacion wnu2w-ant
Contents
1. i Radio Ons Off Radio Wireless encendido Verde Ba Radio Un OTf Radio Wireless apagado Rojo Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION HETADAIAS AMD COAMALIPACATIONS 48 Acerca Acerca de la pesta a le proporciona la informaci n sobre el n mero de versi n de la utilidad de configuraci n el controlador y otra informaci n importante acerca de su tarjeta de red inal mbrica Por favor siga las siguientes instrucciones para ver esta informaci n 1 Haga clic en el bot n de la utilidad de configuraci n Ralink situado en la esquina inferior derecha del escritorio de la computadora y luego en Utilidad de configuraci n Launch Config Utility Use Zero Configuration a Switch bo OP Mode Exit Configuration Utility 2 Acerca de Haga clic en la pesta a y la siguiente informaci n aparecer a S B Profile Network Advanced Statistics WANA WPS Radio On Off About ic Copyright 2008 Ralink Technology Inc All rights reserved RaContig Version gt 2 1 8 100 Date gt 06 24 2005 Driver Version gt 1 2 0 0 Date gt 04 10 7008 EEPROM version gt 0 1 Firmware Version gt 0 10 Phy Address gt 00 50 FE 71 10 08 Wan Raa LINK TECH CCA Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 C CONNECTION HETADAIAS AMD COAMALIPACATIONS 49 Funci n de software Punto de acceso A excepci n de convertirse en un cliente in2. Cuando seleccione un perfil y haga clic en el bot n Activar para activarlo un icono se mostrar en la parte delantera del perfil para demostrar que no es la conexi n Cuando la conexi n se establece correctamente aparecer un icono como este P se mostrara TANIA Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 AA 34 Configuraci n Avanzada Configuraci n avanzada de esta tarjeta de red inal mbrica ofrece varias opciones avanzadas para usuarios con experiencia inal mbrica Usted puede cambiar estas configuraciones para aumentar la transferencia de datos de rendimiento o el modo de operaci n de cambio de Por favor siga las siguientes instrucciones para configurar los ajustes avanzados inal mbricos 1 Lanzamiento haga clic en el icono de la utilidad de configuraci n Ralink situado en la esquina inferior derecha del escritorio de la computadora y luego en Utilidad de configuraci n Launch Config Utility ise PES CIM MOrShOn as Configuration Utility Switch to AP Mode Exit 2 Haga clic en el men y las siguientes opciones aparecer n Profile Network Advanced Statistics i WPS Radia On Off About Es deals urements limit Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM _902 88 31 21 CONNECTION 35 He aqu una descripci n de cada elemento de configuraci n Modo de Wireless Muestra el modo de operaci n inal mbrica de la tarjeta de red Enable Tx Burst Marque esta ca
3. mmm D KEN ds QOQ s mmm A B C D E Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 ACTOR AAD CORLEA 12 A ElSSID Service Set Identifier de los dispositivos inal mbricos Si no aparece nada aqu significa que el SSID de este dispositivo inal mbrico est oculto Si este P El s mbolo aparece delante del nombre del dispositivo inal mbrico significa que ha establecido conexi n con el dispositivo inal mbrico B El tipo de este dispositivo inal mbrico y el numero de canal de este dispositivo inal mbrico 2 Significa que este dispositivo es un punto de acceso de acceso i Significa que este dispositivo inal mbrico es un equipo modo Ad Hoc punto a punto de conexi n C Elest ndar inal mbrico con el apoyo de este punto de acceso se muestra aqu n para 802 11n ny g para 802 11g g y b para 802 11b bi Icono WPS Y aparecer cuando el punto de acceso sea compatible con WPS Si el punto de acceso utiliza el cifrado con el icono Y aparecer Nota Cuando el punto de acceso compatible con WPS y WPS icono de O se apareci no ver el icono de la llave aqu Y incluso a trav s del punto de acceso utiliza el cifrado D Muestra la intensidad de la se al de punto de acceso por el porcentaje E Muestra el gr fico de barras de la fuerza de la se al Si usted no puede ver el punto de acceso que desea contactar por favor haga clic en el bot n Volver a explorar para buscar el punto de acces
4. CONNECTION NETWORKING AND COMMUNICATIONS MANUAL DE USUARIO GUIA DE INSTALACION WNU2W ANT Connection N amp C Departamento T cnico Gama bare ie WIRELESS USB Wireless N de 150 Mbps de alta potencia Connection te invita a colaborar Nosotros ponemos nuestro granito de arena proporcionandote un Manual de Usuario en formato digital e igualmente practico para apoyar la causa por un Medio Ambiente Sostenible GREEN Realmente necesitas imprimir este documento jUnete a la causa CONNECTION NETWORKING AND COMMUNICATIONS Mucha Gracias por adquirir un producto CONNECTION N amp C de la gama Wireless Le agradecemos la confianza depositada en nuestros productos Para m s informaci n sobre productos garant as drivers etc puede visitar nuestra p gina web www connectionnc com Tambi n puede ponerse en contacto con nosotros a trav s del tel fono 902 88 31 21 donde cualquiera de nuestros operadores le atender n gustosamente El dispositivo que ha adquirido es un USB wireless de 150 Mbps de velocidad tecnolog a N es capaz de soportar velocidades de hasta 150 Mbps siempre contra dispositivos de tecnolog a N tambi n con la nueva tecnolog a MIMO incorporada en este dispositivo nos permite coger mayor rango de cobertura y tener mejor conexi n en sitios donde antes tuvi semos dificultades Al ser un dispositivo de alta potencia nos permitir alcanzar grandes distancias y salvando grandes obst cul
5. de forma autom tica y por favor no lo cambie Seleccione el tipo de encriptaci n del punto de acceso inal mbrico o un dispositivo inal mbrico que deseen conectar Cuando usted este agregando un perfil desde un punto de acceso existente o dispositivo inal mbrico el tipo de cifrado se seleccionar de forma autom tica y por favor no lo modifique Entrada de clave previamente compartida WPA Si el cifrado no est habilitado o seleccione WEP como tipo de cifrado este campo quedar inhabilitado y gris Usted puede seleccionar tipo de clave hexadecimal o ASCII y la entrada de la clave WEP aqu Si el cifrado no est habilitado o seleccione WPA como tipo de encriptaci n este campo estar desactivado y en gris Puede configurar hasta 4 claves WEP aqu Hay dos tipos de clave WEP hexadecimal y ASCII Para la clave hexadecimal puede n mero de entrada de 0 9 WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 6 CONNE CTION Ver Password Usando 802 1x Marque esta casilla y todas las claves o las claves de seguridad que ha introducido se mostrar c mo se escribe pero no sustituir su entrada con el asterisco Si el punto de acceso que desea conectarse requiere autenticaci n 802 1x por favor haga clic en casilla Utilizar 802 1x a continuaci n haga clic en 802 1 X ficha 802 1x para establecer par metros Para establecer la autenticaci n 802 1x para el punto de acceso Si la pesta a 802 1 haga clic
6. 16 14 00 00 16 6F 45 B0 40 left this BSS 2007 04 716 14 02 00 16 6F 45 B0 40 associated 2007 04 16 14 06 10 09 2D 51 EA 7E associated Puede hacer clic en Limpiar para quitar todas las entradas en el registro Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION NE ACA ORGS AND CORAM UMCATONS 61 Estad sticas Si desea conocer informaci n detallada acerca de c mo haga clic en software de punto de acceso a las obras la pesta a Estadisticas y el registro de sucesos se mostrar n Ralink Wireless Utility Config Access Control Mac Table EventLog Statistics About m Transmit Statistics Frames Transmitted Successfully Frames Fall To Recenve ACE After All hetres ATS Frames Successfully Recenve CTS RTS Frames Fail To Recelve CTS Frames Transmitted Successtully After Retry r Recelve Statistics Frames Recelved Successfully Frames Received With CAC Error Frames Dropped Due To Out ot Aesource Duplicate Frames Received Puede hacer clic en el bot n RESET CONTADORES para restablecer todos los contadores a cero Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONN N amp C ul SPAT AS 62 Acerca de Acerca de la pesta a le proporciona la informaci n sobre el n mero de versi n de la utilidad de configuraci n el controlador y otra informaci n importante acerca de su punto de acceso inal mbrico Ralink Wireless Utility Config Access Cont
7. MCS ee 7 18 tren E a Moise Strength gt gt 26 Transmit Link Speed gt 65 0 Mbps Throughput gt 1 645 Kops Receive Maz Link Speed gt gt 39 0 Mbps ds SMRO gt gt 27 Throughput gt gt 25 472 Kbps 22 244 SMRA gt gt nfa Mo As El estado actual de la conexi n inal mbrica se mostrar el icono de la utilidad de configuraci n de Ralink Re La conexi n inal mbrica est establecida la recepci n de se al Buena K4 La conexi n inal mbrica est establecida la recepci n de la se al es normal K La conexi n inal mbrica est establecida la recepci n de se al d bil Ri La conexi n no se ha establecido todav a P Tarjeta de red inal mbrica no es detectada Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION 19 A adir un punto de acceso al perfil de usuario Si va a conectarse con algunos puntos de acceso espec ficos con frecuencia puede a adir su informaci n a su perfil Al igual que la gu a telef nica el perfil le guarda toda la informaci n de puntos de acceso y podr recuperarlos en cualquier momento que desee establecer la conexi n Usted puede agregar un punto de acceso que se encuentra en el perfil o la entrada de toda la informaci n de un punto de acceso por s mismo Para a adir un punto de acceso que se encuentra en el perfil por favor seleccione un punto de acceso encontrado en primer lugar para que se destaque y a continuaci
8. Yes now and every time connect a device O No not this time Click Hest to continue Ralink Wireless LAN InstallShield Wizard License Agreement Please read the following license agreement carefully InstallShield Dpto T cnico RALINK Wireless Utility for Windows 98 ME 2000 P ista Copyright C RALINK TECHNOLOGY CORP All Rights Reserved Thank you for purchasing RALINK Wireless product SOFTWARE PRODUCT LICENSE The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copyright treaties as well as other intellectual property laws and treaties The SOFTWARE PRODUCT is licensed not sold 1 GRANT OF LICENSE This End User License Agreement grants you the following rights Installation and Use You may install and use an unlimited number of copies of the SOFTWARE PRODUCT Reproduction and Distribution You may reproduce and distribute an unlimited number of copies of the SOFTWARE PRODUCT provided that each copy shall be a true and complete cop including all copyright and trademark notices and shall be accompanied by a copy of this EULA Copies of the SOFTWARE PRODUCT may be distributed as a standalone product or included with your own product y 9 accept the terms of the license agreement Y do not accept the terms of the license agreement lt Back Next gt WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 1 Cuando encendamos nuestra maquina esta detectara Nuevo Dispositivo encontrado harem
9. acceso por favor seleccione infraestructura por punto a punto de conexi n inal mbrica es decir la conexi n a otro equipo mediante el modo Ad hoc por favor seleccione Ad hoc aqu Si ha seleccionado un punto de acceso de la lista de arriba por favor mantenga este campo sin cambios Potencia Tx Usted puede seleccionar la potencia de salida Potencia de salida inal mbrica aqu Si usted no est demasiado lejos del punto de acceso una buena recepci n de la se al puede seleccionar una potencia de salida inferior para ahorrar energ a por un punto de acceso distantes puede seleccionar una mayor potencia de salida Se sugiere para seleccionar Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION Pre mbulo Canal Modo ahorro de energ a RTS Umbral Fragmento de Umbral Dpto T cnico Auto para que Utilidad de configuraci n decida el mejor resultado para usted Seleccione el pre mbulo de modo ad hoc aqu Las opciones disponibles son Auto y Long Se sugiere para seleccionar Auto para permitir que la utilidad de configuraci n decida el mejor pre mbulo para usted Usted puede seleccionar el n mero de canal de radio para el modo AdHoc aqu Por favor seleccione CAM modo constantemente activa mantener la actividad de radio inal mbrica incluso cuando no la transferencia de datos o PSM Modo de ahorro de energ a interruptores de radio cuando no la transfere
10. acceso conectado Si desea guardar esta conexi n como un perfil puede hacer clic en el bot n Exportar un perfil y esta conexi n se guardar Usted puede encontrar esta conexi n en la pesta a Perfil en un momento posterior 7 En alg n momento puede fallar WPS En la imagen siguiente el v nculo WPS se pone en gris porque no hay WPS habilitado en un punto de acceso Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CA NECTION 42 a B 6 o Network Advanced Statistics WANA WPS Radio On Off About Help O0 0E 2E E1 D4 29 ME Callie j Conmect Puede hacer clic en el bot n PBC algunas veces m s para intentarlo de nuevo Cuando se conecta un punto de acceso puede hacer clic en Desconectar para desconectar la tarjeta de red inal mbrica desde un punto de acceso conectado o seleccione otro punto de acceso inal mbrico con el WPS habilitado y a continuaci n haga clic en Conectar para establecer la conexi n con el punto de acceso seleccionado Usted puede tambi n hacer clic en el bot n Rotar y el punto de acceso seleccionado se colocara en primer lugar de la lista habilitada Si desea borrar un punto de acceso que se encuentra en la lista selecci nelo y haga clic en el bot n de Borrar y la conexi n se borrara Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CIA NECTION 43 WPS Setup PIN Si el punto de acceso inal mbrico que desee conectarse soporta P
11. como hemos descrito m s atr s E B 0 Network Statistics WM WPS Radio On Off About Preamble Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION NEC AAU 31 Editar un perfil existente Si ha a adido un perfil antes y desea cambiar el contenido del perfil puede utilizar esta funci n Por favor seleccione un perfil de la primera lista a continuaci n haga clic en el bot n Editar Estar s siempre con el contenido del perfil seleccionado y usted puede editarlos Haga clic en Aceptar para guardar los cambios o haga clic en Cancelar para descartar los cambios Profile Network Advanced Statistics WANA Radio On Off About Preamble Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION T AOMGG AND COMMUMECATIONS TIA 32 Eliminar un perfil existente Si ya no necesita un perfil puede eliminarla Seleccione el perfil que desea eliminar de la lista y haga clic en el bot n Eliminar para eliminarlo Profile Network Advanced Statistics WPS Radio On Off About Preamble gt Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 AA Spire 33 Activar un Perfil Activar un perfil al que desea conectarse a un dispositivo inal mbrico espec fico en la lista de perfiles puede seleccionar y haga clic en el bot n Activar para establecer conexi n con l Profile Network Advanced Statistics WPS Radio On Off About Preamble
12. en Password gt gt Domain Mame n l Password word ro Tin 1 Tunnel gt Tomne l Dsconunrro lt lt a A A E J is le a Po Peg o E ae LJ a eae ee rk He aqui una descripcion de cada elemento de configuracion M todo EAP Tunel de autentificacion Dpto T cnico Descripcion Seleccione 802 1x m todo de EAP en el menu desplegable Por favor pida al administrador del punto de acceso que desea conectarse un m todo de conexi n de EAP correcta Seleccione el tipo de autenticaci n 802 1x t nel desde el men desplegable Por favor pida al administrador del punto de acceso que desea conectarse a seleccionar un m todo de autenticaci n correcto t nel Este men desplegable est disponible nicamente cuando el tipo de autenticaci n que utiliza es PEAP TLS Smart Card o TTLS Cuando se utiliza EAP FAST como el tipo de autenticaci n la configuraci n del protocolo es siempre Generic Token Card y no puede ser cambiado Tambi n es necesario seleccionar Static Soft Token o contrase a como contrase a en ID Configuraci n de contrase a Tipo de autenticaci n EAP r pidos tienen tambi n un sub men para configurar EAP con par metros espec ficos WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNE 23 CTION Reanudaci n de la sesi n ID ficha Contrasena Ficha de cliente de Certificacion La ficha Servidor de Certificacion Dpto T cnico especific
13. la ltima tecnolog a de red inal mbrica que permite instalar una red inal mbrica de manera muy simple Si usted tiene WPS habilitado en un punto de acceso inal mbrico y desea establecer una conexi n segura con l usted no tiene que configurar el punto de acceso inal mbrico y los datos de configuraci n de encriptaci n por s mismo Todo lo que tienes que hacer es ir a la p gina de configuraci n WPS de esta tarjeta inal mbrica haga clic en el bot n WPS y a continuaci n pulse el bot n WPS del Punto de acceso espec fico y entre una encriptaci n de 8 d gitos del punto de acceso inal mbrico que desea establecer una conexi n segura s lo tres simples pasos Para los antiguos puntos de acceso inal mbrico es posible realizar una actualizaci n de firmware para convertirse en un sistema WPS habilitado Puesto que no puede tener un bot n de hardware por defecto para la configuraci n de WPS puede utilizar un m todo alternativo de configuraci n WPS introducir el c digo PIN Cada WPS tarjeta de red inal mbrica compatible con soporte de WPS con m todo de c digo de configuraci n usted puede simplemente coger el c digo de punto de acceso inal mbrico y el punto de acceso inal mbrico y tarjeta de red inal mbrica har el resto Esta tarjeta de red inal mbrica compatible con WPS Para utilizar esta funci n el punto de acceso inal mbrico que desee conectarse a la funci n debe ser compatible con WPS tambi n Ahora por f
14. F Habilitar CCX Cisco Compatible eXtensions habilitaremos esta opci n cuando tengamos equipos Cisco a los cuales nos podremos conectar Permitir la medici n de radio Permite la medici n de radio el l mite del canal de medici n es entre O y 1023 milisegundos Aplicar Pulse el bot n Aplicar para que la configuraci n sea efectiva Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 ASAS 47 Radio On Off Puede cambiar el transmisor receptor de radio inalambrica y fuera de la utilidad asi que si desea deshabilitar la funci n de red inal mbrica usted no tiene que quitar la tarjeta de red f sica 1 Haga clic en el bot n de la utilidad de configuraci n Ralink situado en la esquina inferior derecha del escritorio de la computadora y luego en Utilidad de configuraci n Launch Contig Utility Lise ere ES Switch bo AF Mode Exit Configuration Utility 2 Para cambiar de radio inal mbrico de encendido apagado por favor haga clic en el bot n de radio On Off gf D 2 y Metals Advanced Statistics WANA WPS Radio On Off About e e e eece PROF 4 Profile Mame gt PROF Profile List SSID gt KEN Network Type gt gt Infrastructure Authentication gt WPA PSK Encryption gt TKIP Use 602 1 gt NO Tx Power gt auto Channel Auto Power Save Mode gt gt man RTS Threshold gt gt 2547 Delete Activate Fragment Threshold 2346 ma
15. IN por favor siga las siguientes instrucciones para establecer la conexi n a la misma 1 Haga clic en el bot n de la utilidad de configuraci n Ralink situado en la esquina inferior derecha del escritorio de la computadora y luego en Utilidad de configuraci n Launch Contig Utility girat Use Zero Comtiquration as Configuration Utility Switch to AF Mode Exit os amp F S D Frofile Network Advanced Statistics WAA WES Radio On Off About WPS AP List Rescan 00 0E 2E E 1 04 29 Information O0 0E 2E 44 81 D4 m Pin Code 41459093 Renew WPS Profile List Config Mode len rollee Detajl a A A l i Connect OHE Associate IE Progress gt 0 Rotate Hrs Probe IE Oy Disconnect auto Expprt Profile 3 El c digo PIN de su tarjeta de red inal mbrica es un n mero de ocho d gitos situado en la posici n superior derecha de la utilidad de configuraci n Recuerda que de entrada y el n mero de su punto de acceso inal mbrico como el c digo PIN WPS Consulte el manual de usuario de su punto de acceso inal mbrico para obtener instrucciones acerca de c mo hacer esto NOTA Si ha experimentado problemas con el c digo PIN que aqu usted puede hacer clic en renovar para obtener un nuevo c digo PIN Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION HETADAIAS AMD COAMALIPACATI
16. Marque esta casilla y el SSID no se emitir al p blico Los clientes inal mbricos deben saber el SSID exacto para poder conectarse a su ordenador Esta opci n es til para mejorar el nivel de seguridad Permitir BW 40 Marque esta casilla para permitir que la MHz capacidad de 40MHz BW Tx BURST Marque esta casilla para acelerar la velocidad de transmision de datos Puede que no funcione con todos los puntos de acceso inal mbricos y Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 68 CONNECTION Ne 53 N dispositivos inal mbricos Beacon ms Puede definir el intervalo de tiempo que una se al de baliza se debe enviar El valor por defecto es 100 No modifique este valor a menos que sepa lo que se ver n afectados TX Power Usted puede seleccionar la potencia de salida inal mbrica aqu Por favor seleccione una potencia de salida adecuada configuraci n de acuerdo a sus necesidades reales Puede que no necesite el 100 de potencia de salida si otros clientes inal mbricos no est n lejos de ti El tiempo de Seleccione el tiempo de inactividad para el punto inactividad de acceso inal mbrico El valor por defecto es 300 No modifique este valor a menos que sepa lo que se ver n afectados Para guardar los cambios haga clic en el bot n Aplicar O puede hacer clic en Default para restablecer todos los valores a valor por defecto de f brica Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 168 C
17. ONNECTION 54 Configuraci n de seguridad Esta tarjeta inal mbrica es compatible con la encriptaci n inal mbrica en modo AP que cifrar los datos que se transfieren a trav s del aire para mejorar el nivel de protecci n de datos Se recomienda habilitar la encriptaci n de datos a menos que desee abrir el ordenador y su conexi n a Internet para el p blico Al hacer clic en Configuraci n de seguridad en la utilidad la siguiente ventana aparecer Security Setting Oren His ns pS nepton Please Kevin UAE characters or a ASIEI characters nepton ease Kevin b AEA characters or 10 Aa characters _ Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CON NECTION TARA 55 He aqu una descripci n de cada elemento de configuraci n Tipo de Seleccione un tipo de autenticaci n inal mbrica Autentificaci n que desee utilizar Las opciones disponibles son Open compartida WPA PSK WPA2 WPA PSK y PSK WPA2 PSK Si desea desactivar el cifrado de datos inal mbricos debe seleccionar Abrir Tipo de Seleccione un tipo de autenticaci n inal mbrica encriptaci n que desee utilizar Las opciones disponibles son Open compartida WPA PSK WPA2 WPA PSK y PSK WPA2 PSK Si desea desactivar el cifrado de datos inal mbricos debe seleccionar Abrir Encriptaci n WPA Por favor antes de introducir la clave compartida Pre shared WPA S lo los clientes co
18. ONS 44 4 Haga clic en el bot n PIN ahora y espere desde unos segundos a un minuto Si se encuentra un punto de acceso inal mbrico con el c digo PIN correcto usted ser conectado a ese punto de acceso 5 Puede que tenga que hacer varias veces este procedimiento haga algunas veces m s para intentarlo de nuevo Si a n as no puede conectarse al punto de acceso de esta manera por favor aseg rese de que el c digo PIN que proporcion al punto de acceso es correcta Tambi n hay algunas opciones disponibles para la configuraci n WPS Melanie Advanced Stetistes WANA WPS Radio On Off About WPS AP List OO 0E 2E F1 D4 29 00 0E 2E 44 31 D4 WPS Profile List Sa TA a BIN E EWS Associate IE Progress gt 0 oo PBS WPS Probe IE WPS IE asociados Marque esta casilla para enviar la solicitud de asociaci n con WPS IE durante la instalaci n de WPS Esto es opcional y se puede usar el valor por defecto si usted no sabe lo que se ver n afectados Sonda WPS IE Marque esta casilla para enviar la solicitud de investigaci n WPS con WPS IE durante la instalaci n de WPS Esto es opcional y se puede usar el valor por defecto si usted no sabe lo que se ver n afectados Auto En el modo de PIN punto de acceso inal mbrico que se conecta se seleccionar de forma autom tica si se marca esta casilla Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION NETWORIONG AMD COMMUMICATONS 45 Config
19. T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION N HETA AMD 29 Gesti n de perfiles Si usted necesita para conectarse a diferentes puntos de acceso inal mbrico en diferentes ocasiones como del punto de acceso de su hogar oficina cibercaf o servicio p blico inal mbrico puede almacenar los par metros de conexi n cifrado contrase a seguridad etc como un perfil para cada punto de acceso de modo que no tenga que introducir estos par metros cada vez que desee conectarse a un determinado punto de acceso inal mbrico Para gestionar los perfiles haga clic en la Utilidad de configuraci n Ralink icono situado en la esquina inferior derecha del escritorio de su ordenador a continuaci n haga clic en Iniciar la Utilidad de configuraci n Launch Contig Utility Use Zero Configuration as Configuration Utility Switch to OP Mode Exit Haga clic en el men Perfil Todos los perfiles se mostrar n en Lista de perfiles y usted puede seleccionar un perfil de la lista toda la informaci n sobre el perfil seleccionado en la lista Profile Network Advanced Statistics WAN WPS Radio On Off About PROF 1 Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CON ECTION 30 A adir un perfil Si desea haga clic en nuevo perfil haga clic en el men Perfil a continuaci n haga clic en bot n A adir Se le pedir a la entrada de informaci n detallada del punto de acceso tal
20. X compatible con los dispositivos inal mbricos Despu s de terminar la configuraci n haga clic en Aplicar para aplicar la nueva configuraci n Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION 36 Ver Estad sticas de la red La utilidad de configuraci n proporciona informaci n sobre estad sticas de la red y el estado del enlace Si desea saber c mo funciona su tarjeta de red inal mbrica funciona puede utilizar estas funciones para obtener informaci n detallada acerca de la conexi n inal mbrica que est utilizando Por favor siga las instrucciones siguientes para comprobar las estad sticas de la red 1 Haga clic en el icono de la utilidad de configuraci n Ralink situado en la esquina inferior derecha del escritorio de la computadora y luego en Utilidad de configuraci n Launch Contig Utility Use Zero Configuration as Configuration Utility Switch to AF Mode Exit 2 Para ver las estad sticas haga Click de men y las estad sticas de conexi n inal mbrica se mostrar P gt Profile Network Advanced WIEAARA WPS Radio On Off About Todas las estad sticas relacionadas con la conexi n se muestran aqui Puede hacer clic en Receive Transmit o para ver las estad sticas de transmisi n o de paquetes recibidos Usted tambi n puede pulsar el bot n Restaurar contador para restablecer las estad sticas de todos los art culos de vuelta a O Dpto T cni
21. aga clic en bot n A adir a perfil Instrucciones detalladas a continuaci n Conectar Conectarse a un punto de acceso seleccionado Tienes que seleccionar un punto de acceso de la primera lista y haga clic en Conectar para conectarse al punto de acceso seleccionado Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 NIC RWC AMD CCAMALIMICATICAS 15 Conectarse a un punto de acceso Si el punto de acceso inal mbrico que desee conectarse se encuentra puede establecer conexi n con l haciendo clic en el bot n Conectar Las instrucciones ser n dadas de la siguiente manera 1 Haga clic en el punto de acceso inal mbrico o un dispositivo de red que desea conectarse se puso de relieve a continuaci n haga clic en Conectar E ae FF BB O 2 Profile A Advanced Statistics YAERARA WPS Radio On Off About sorted by gt gt SSID de Channel de sienal C Show dem AP List gt 6F ha g ints 60 defaut Dar g oe 100 860 mmm hs BOQ x memm Add to Profile Connect Si el punto de acceso que ha seleccionado no utiliza encriptaci n usted estar conectado a este punto de acceso inal mbrico en un minuto Si el punto de acceso seleccionado utiliza encriptaci n por favor vaya al paso 3 2 Si el punto de acceso inal mbrico no tiene SSID se le pedir a la entrada Por favor pida al propietario del punto de acceso inal mbrico el SSID a continuaci n haga clic en Aceptar cuando est li
22. al mbrico de otros puntos de acceso inal mbrico esta tarjeta inal mbrica puede actuar como un proveedor de servicios inal mbricos tambi n Puede cambiar el modo de funcionamiento de esta tarjeta inal mbrica para el modo AP para simular la funci n de un verdadero punto de acceso inal mbrico por software y todos los dem s equipos y los dispositivos inal mbricos pueden conectarse a su ordenador de forma inal mbrica para compartir la conexi n a internet que tienes Por favor siga las instrucciones en los siguientes cap tulos para utilizar la funci n de AP de su tarjeta inal mbrica Cambiar a modo AP y Configuraci n b sica El modo de funcionamiento de la tarjeta wi fi Estaci n Mode de convertirse en cliente de otros puntos de acceso inal mbrico por defecto Si desea cambiar a modo AP por favor haga clic en el icono Ralink de utilidad y seleccione Switch to AP Mode Launch Config Utility Despu s de seleccionar Cambiar a modo AP el icono de la utilidad Ralink ser cambiado a Que indicaba la tarjeta inal mbrica est funcionando en modo AP ahora Si desea cambiar la tarjeta inal mbrica de nuevo a modo de estaci n se convierte en cliente de otros puntos de acceso inal mbrico Switch haga clic en Modo a la estaci n de Una ventana de configuraci n aparecer despu s de cambiar el modo de operaci n a AP que le pide que asigne una tarjeta de red existente con conexi n a Internet D
23. avor siga las siguientes instrucciones para establecer la conexi n segura entre WPS habilitado punto de acceso inal mbrico y la tarjeta de red inal mbrica Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CK 40 WPS Setup PBC configuraci n apretando un bot n 1 Haga clic en el icono de la utilidad de configuraci n Ralink situado en la esquina inferior derecha del escritorio de la computadora y luego en Utilidad de configuraci n y Launch Contig Utility Use cero Contauracon as Configuration Utility Switch to OP Mode Exit Melanie Adani Statis WAEA WPS Radio On Off About DO DE 2E E1 D4 29 00 0E 2E 44 51 014 WPS Profile List Progress 0 3 Configuraremos el modo para afiliado y despu s pulse el bot n WPS en el punto de acceso inal mbrico el bot n que se utiliza para activar el modo de espera WPS puede tener otro nombre o utilizar otro medio para iniciar el modo PBC WPS espera que la instrucci n dada por el manual de usuario de su punto de acceso inal mbrico Tambi n puede establecer Config Mode para Registrar En este modo esta tarjeta de red inal mbrica esperar WPS otros puntos de acceso habilitados para enviar WPS vinculaci n peticiones Por favor refi rase a la instrucci n dada por el manual de usuario a comprender c mo enviar las solicitudes WPS su punto de acceso inal mbrico 4 Antes de empezar a establecer la conexi n inal mbrica mediant
24. bre del servidor de CA debe ser el mismo con el valor que estableci en Server Name campo Si s lo la parte del nombre de dominio de nombre de servidor completo que lo mismo con el valor que estableci en campo Nombre de servidor seleccione nombre de dominio debe terminar en nombre especificado WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 24 C CONNECTION 25 Uso de Windows Zero La Configuraci n de Windows XP y Vista incorpora una utilidad de configuraci n inal mbrica en red denominada como Windows Zero Configuration WZC Tambi n puede utilizar WZC para configurar el par metro de red inal mbrica 1 Haga clic en el icono Utilidad de configuraci n y seleccione Use Zero Configuration como la utilidad de configuraci n unch E Launch Config loteo A ESP Ap Madero Exit 2 Haga clic en el icono de configuraci n r pida de Windows y seleccione Ver redes inal mbricas disponibles Si usted no puede encontrar el icono por favor siga los procedimientos desde el paso 3 al paso 5 Change Windows Firewall settings Open Network Connections Rep q Yiew Available Wireless Networks e e ji e A A qu GID vocecccncnccocecwccsowceccanes a 02 lalalala 3 Inicio Haga clic en el bot n que deber a estar situado en la parte inferior izquierda del escritorio de Windows el Panel de control luego haga clic en Red y Conexiones de Internet de co
25. c en el icono de bot n derecho del rat n y seleccione la utilidad de configuraci n que desea utilizar o cambiar la tarjeta de red a modo de AP 2 La siguiente utilidad de ud A 15 7 Z configuraci n le mostrara los Profile Network Advanced Statistics YAM WPS Radio On Off About A SA a puntos de acceso AP List gt gt s bs BEBO inalambricos en una lista Si gt default Dr 2900 oo desea conectarse a un punto de acceso espec fico seleccione el punto de acceso aim y haga clic en Conectar Si Add to Profile Connect ny A eo el punto de acceso inal mbrico que desea conectarse no aparece aqu por favor haga clic en Volver a explorar 3 Si el punto de acceso ee inalambrico utiliza ed Encriptaci n usted tiene que pe A q _ _ tener la clave WEP o WPA de a entrada previamente Por fey hexadecimal favor pida al propietario del ete ieee punto de acceso inal mbrico que se quiere conectar y la clave de entrada correcta en este caso y a continuaci n haga clic en Aceptar Si el Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION Kose ACTA ORIG AMD COM RATIONS valor introducido aqui es err neo usted no ser capaz de conectarse al punto de acceso inal mbrico M 2 2 wm 4 Si el punto de acceso Network Advanced Statistics VAN WPS Radio On Off About cane io e inalambrico esta conectado amp pepe gt correctame
26. ci n 802 1x usted tiene que comprobar que el protocolo 802 1 x y el cuadro de entrada de informaci n relacionada Instrucciones para la autenticaci n 802 1x se dar n m s adelante 5 Si el punto de acceso inal mbrico est conectado correctamente aparecer este simbolo b aparece delante del nombre del dispositivo inal mbrico ih oe 5 Ni Profile AN Advanced Statistics VARAA WPS Radio On Off About Sorted by gt gt g 551D de Channel g Signal C Show dem AP List gt ha g int 30 Add to Profile Connect Usted puede poner el cursor del rat n sobre el icono de la utilidad de configuraci n de Ralink y la breve informaci n sobre el estado del enlace y la intensidad de la se al de conexi n inal mbrica actual se muestra como un globo emergente Ralink Wireless LAN Card Status Good KEM i Zz Lee dy 11 38 AM Ts Tambi n puede hacer clic en m s menos el bot n uNa para ver informaci n detallada del punto de acceso conectado Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION AT WOR AND CCAA LAT ONS Status gt gt KEM lt gt D0 12 10 44 FE 0D Extra Info Link is Up TxPower 100 Channel 6 lt gt 2447 MHz central channel Authentication WPA PSK Encryption gt TKIP Network Type gt Infrastructure IP Address gt 192 165 168 117 Sub Mask gt 255 266 255 0 Default Gateway gt gt 192 165 168 HT Bw gt gt 20 Gl gt gt long
27. co WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CIA NECTION 37 Configuraci n WMM Esta tarjeta de red inal mbrica proporciona WMM Wi Fi Multimedia funci n que puede mejorar el rendimiento de las aplicaciones de red determinado como el streaming audio video la telefon a de red VoIP y otros Al habilitar la funci n de WMM de esta tarjeta de red puede definir la prioridad de los diferentes tipos de datos para dar mayor prioridad a las aplicaciones que requieren respuesta inmediata Por lo tanto usted puede mejorar el rendimiento de las aplicaciones de red tales Por favor siga las siguientes instrucciones para configurar los ajustes avanzados inal mbricos 1 Haga clic en el icono de la utilidad de configuraci n Ralink situado en la esquina inferior derecha del escritorio de la computadora y luego en Utilidad de configuraci n Launch Contig Utility Use Zero Configuration as Configuration Utility Switch to OP Mode Exit 2 Haga clic en el men WMM y las siguientes opciones aparecer n F S D g Profile Network Advanced Statistics WM WPS Radio On Off About mon or EA E f AV Timeout Value gt gt ear Eon Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION 38 En bloque WMM estado de la instalaci n configuraci n actual de WMM se mostrar Y aqu est n las descripciones de cada elemento de configuraci n Habilitar WMM Marque esta casilla para activar la func
28. dispositivos que hayan sido objeto de malos tratos utilizaci n incorrecta o instalaci n sin ajustarse a las normas aplicables al producto as como los que hubieran sufrido aver as producidas por causas catastr ficas fuego inundaciones golpes ca das y en general cualquier tipo de disfunci n no achacable al producto en s CONNECTION NETWORK amp COMMUNICATIONS EUROPE S A CN amp C www connectionnc com e Telf 34 902 88 31 21 Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION _NETWORIGNG AND COMMUNICATIONS
29. e Acceso Tarjeta PCI 300 Mbps inal mbrico 300Mbps Con 2 inal mbrico 150Mbps Con 1 Wireless N Con 2 antenas desmontables antenas desmontables antena desmontable WNANT9 150 o WNBANT 150 e WN150 ANT USB Wireless N de 150 Mbps con el sistema Give Me Five 32 Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION ul SPAT AS 65 El dispositivo marca Connection N amp C CN amp C amparado en esta garant a ha pasado los controles de calidad correspondientes que aseguran su correcto funcionamiento conforme a sus especificaciones y caracter sticas Asimismo ha superado las pruebas t cnicas necesarias para que pueda ostentar el sello de acuerdo a las normas comunitarias europeas Este producto tiene una garant a EXTENDIDA sin l mite de tiempo Durante los primeros 24 meses cualquier reclamaci n o incidencia relacionada con productos CN amp C debe ser dirigida al establecimiento en el que se efectu la adquisici n Transcurrido este periodo esta garant a ser prestada por el fabricante en la direcci n indicada Si el producto no ha sido descatalogado la garant a incluye reposici n inmediata del producto Si ya hubiera sido descatalogado el producto podr ser repuesto o sustituido por otro funcionalmente similar o superior a lo que se proceder en el menor plazo posible en funci n de disponibilidad fecha de fabricaci n situaci n de obsolescencia etc Quedan excluidos de esta garant a los
30. e el uso de WPS puede hacer clic en el bot n Volver a explorar para buscar WPS puntos de acceso habilitados cerca de ti de nuevo para asegurarse de que est activada la funci n WPS del punto de acceso Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION 41 amp Statistics O0 0E 2E 44 81 D4 Todos los puntos de acceso con la funci n WPS activada se mostraran aqui Por favor aseg rese de que el punto de acceso que desea conectar esta en esta pantalla Si no por favor haga clic en el bot n de volver a escanear Usted puede tambi n hacer clic en el bot n Informaci n para ver la informaci n detallada sobre el punto de acceso seleccionado 5 Inicio del procedimiento PBC de vinculaci n con el punto de acceso por favor refi rase a la instrucci n dada por el fabricante de su punto de acceso a continuaci n haga clic en el bot n PBC en la utilidad de configuraci n inal mbrica para empezar a establecer conexi n inal mbrica WPS Por favor tenga paciencia esto puede requerir varios segundos a un minuto para completar Cuando usted vea el mensaje de estado WPS est conectado con xito significa que la conexi n entre esta tarjeta de red inal mbrica y el punto de acceso se ha establecido correctamente por WPS y la informaci n acerca del punto de acceso conectado se mostrar 6 Puede hacer clic con el bot n en Detalles para ver informaci n detallada del punto de
31. el icon Bluetooth Devices Internet Options 57 a Network Connections 2 Network Setup Wizard Windows Firewall Wireless Network Setup Wizard 5 Haga clic en Wireless Conexi n de red puede haber un n mero como sufijo si tiene m s de una tarjeta de red inal mbrica aseg rese de hacer clic derecho sobre el Ralink 802 11n Wireless LAN Card a continuaci n seleccione Ver redes inal mbricas disponibles Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION NTA ORIGNG AMD COMMUMCATONS 2 A Wireless Network Connection 2 LAN or High 5p Mot connected Firewalled Ll Local Area Connection Diable eceeeeeeeeccecocsecceosenoeooo SL 1394 Connection oak view Available Wireless Networks Status Repair Bridge Connections Create Shortcut Delete Rename Properties 6 Todos los puntos de acceso inal mbrico en la proximidad se mostrar aqu Si el punto de acceso que desea utilizar no aparece aqu por favor trate de mover el equipo m s cerca del punto de acceso o puede hacer clic en Actualizar lista de redes para volver a explorar los puntos de acceso Haga clic en el punto de acceso que desea utilizar si se demuestra a continuaci n haga clic en Conectar i Wireless Network Connection 2 Network Tasks Choose a wireless network q Refresh network list Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more A Set up a wireless network 3 defa
32. eso inal mbrico 1 Haga clic en la Utilidad de configuraci n Ralink icono situado en la esquina inferior derecha del escritorio de la computadora y luego hace clic en Iniciar la Utilidad de configuraci n Launch Contig Utility Use Zero Configuration as Configuration Utility Switch to OP Mode Exit 1 Utilidad de configuraci n de Ralink Raui pondr en marcha y comenzara a escanear todos los puntos de acceso inal mbrico de forma autom tica a B o 2 230 Network Advanced Statistics VAARA WPS Radio On Off About Channel Signa C Show dBm AP List gt gt 3 BS int 39 re a de o Q mmm lt q y de BOO ax configuraci n M s botones Raui consta de dos partes Men y el rea de configuraci n Puede seleccionar una funci n de configuraci n perfil red etc desde el men y elementos de configuraci n correspondiente se mostrar en el rea de instalaci n Alguna funci n incluye m s informaci n y no puede ser instalado en la zona de instalaci n En este caso el bot n de m s menos puede hacer clic en el bot n para ampliar la ventana Utilidad de configuraci n para mostrar m s informaci n Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION NETWORIONG AMD COMMUMICATONS 10 Ill 5 db a D Profile Network Advanced Statistics W WES Radio On Off Sorted by gt gt g SID Channel E Signal C Show dem AP List 6F Wa Bagge 70 o
33. i n WMM Por favor haga clic en el bot n Aplicar a la derecha de esta casilla de verificaci n despu s de marcar o desmarcar la casilla los ajustes de forma correspondiente en esta ventana se puede activar o desactivar respectivamente WMM Power Marque esta casilla para habilitar el modo de Save Enable ahorro de energ a WMM para ahorrar energ a y dejar que la bater a del ordenador vivir m s tiempo Tambi n tienes que seleccionar los modos de ahorro de energ a WMM aqu AC_BE Mejor Interpretaci n AC_BK peor desempe o AC_VI Los datos de video tienen prioridad AC_VO Los datos de voz tienen prioridad Direct Link Setup Si tiene otro dispositivo habilitado para WMM Enable inal mbrica puede introducir su direcci n MAC aqu a continuaci n haga clic en el bot n Aplicar y esta tarjeta de red se establecer un v nculo directo con el dispositivo inal mbrico que se especifica aqu Tambi n tienes que especificar el valor de tiempo de espera de las tarjetas inal mbricas vinculadas directamente del dispositivo inal mbrico Los valores v lidos son de 1 a 65535 segundos y la entrada de O para el infinito Si quieres quitar un dispositivo inal mbrico espec fico de la mesa de enlace directo seleccione el dispositivo y haga clic en este bot n para quitarla Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 HETA AND COMMALIMACATIONS 39 Configuraci n WPS Wi Fi Protected Setup WPS es
34. icar Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 NIC RWC AMD CCAMALIMICATICAS 58 Tabla de conexiones Si desea ver la lista de todos los clientes inal mbricos conectados a este punto de acceso por favor seleccione la pesta a Mac Table de la utilidad Ralink Wireless Utility Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CON NECTION ORIGNG AND COMMLINECATIONS a 59 He aqui una descripcion de cada campo MAC Address Muestra la direccion MAC del cliente inalambrico AID E numero de conexiones inal mbricas disponibles Modo ahorro de Muestra la capacidad de ahorro de energ a en energ a funci n de este cliente inal mbrico Estatus Muestra informaci n adicional de esta conexi n inal mbrica como el actual modo de funcionamiento inal mbrico y la tasa de transferencia de datos Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 AT WOR AND CO LAT ONS 60 LOG Este punto de acceso de software registra todas las actividades relacionadas con el sistema inal mbrico como un diario Haga clic en la pesta a Registro de sucesos y el registro de sucesos le mostrara Ralink Wireless Utility Config Access Control Mac Table Event Log Statistics About Event Time yy mm dd hh mm 2007 04 716 14 00 00 16 6F 45 B0 40 associated 2007 04
35. l mbrica al punto de acceso que desea utilizar En este caso usted puede comenzar de nuevo la utilidad de configuraci n haciendo clic en el icono Ralink Wireless Utility de Inicio gt Todos los programas gt Ralink Wireless como se muestra a continuaci n h Internet eS My Documents Internet Explorer aes E mail 2 Outlook Express Set Program Access and Defaults Windows Catalog xi MSN Windows Update mm Accessories gt Windows Media Playel I Games gt 33 Windows Messenger MACS Ralink Wireless Ralink Wireless Utility 7 Startup gt i ET Uninstall RT2870 63 Tour Windows XP Internet Explorer wi msn Files and Settings Tr A Outlook Express ES Wizard Y Paint A EY Windows Movie Maker A Log Off fo Turn OFF Computer e Remote Assistance 0 Windows Media Player 8 Windows Messenger Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 WD CONNECTION NIC RWC AMD CCAMALIMICATICAS Uso de la Utilidad de configuraci n inal mbrica Hay dos maneras que usted puede configurar su tarjeta de red inal mbrica para conectarse a punto de acceso inal mbrico el uso de la utilidad de configuraci n Ralink y utilizando una funci n de utilidad de configuraci n r pida de Windows Uso Ralink Utility Por favor siga las siguientes instrucciones para utilizar la utilidad de configuraci n Ralink para conectarse al punto de acc
36. l mbricos con direcci n MAC que define esta funci n puede ser conectado a su acceso al software punto Ralink Wireless Utility Config Access Control Mac Table Event Log Statistics About Access Policy MAC Address Access List Remove till Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION HETADAIAS AMD COAMALIPACATIONS 57 He aqui una descripcion de cada elemento de configuracion Pol tica de acceso Seleccione el tipo de politica de la regla de acceso Desactivar Permitir que cualquier cliente inal mbrico con la configuraci n de autenticaci n adecuado para conectarse a este punto de acceso Permitir todo s lo permiten a los clientes inal mbricos con direcciones MAC figuran en esta lista para conectarse a este punto de acceso Rechazar todos Rechazar inal mbrica los clientes con la direcci n MAC figuran en esta lista para ser conectada a este punto de acceso MAC address Introducir la direcci n MAC del cliente inal mbrico que desea permitir o rechazar aqu No hay dos puntos o un gui n necesario A adir A adir la direcci n MAC que introducida en la direcci n MAC campo a la lista Borrar Por favor seleccione una direcci n MAC de la lista a continuaci n haga clic en el bot n Borrar para eliminarlo Eliminar todas las direcciones MAC en la lista Cuando haya terminado con el establecimiento y quiere guardar los cambios haga clic en el bot n Apl
37. lver a utilizarla hasta que se seque totalmente p ngase en contacto con sus distribuidores para su inspecci n 6 Si huele a algo extra o o incluso ve algo de humo saliendo de la tarjeta de red apague el equipo inmediatamente y llame a su distribuidor para obtener ayuda Requisitos del sistema Un Puerto libre USB 2 0 Windows 2000 XP Vista o Windows 7 el sistema operativo CD ROM Al menos 100 MB de espacio disponible en disco Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CK Despu s de completar la instalaci n la utilidad de configuraci n inal mbrica se muestra en el escritorio de su ordenador de forma autom tica Tambi n ver un icono en la esquina inferior derecha de su sistema Windows Si coloca el cursor del rat n sobre el icono la situaci n de la tarjeta inal mbrica se mostrar como un globo emergente Ralink Wire CAM Card Status Good KEM AOL 11 38 AM A qu Cuando se desea configurar la conexi n inal mbrica por favor haga clic derecho sobre este icono y un men aparecer Puede hacer clic en Iniciar la Utilidad de configuraci n para iniciar el programa de configuraci n Si desea cerrar la utilidad de configuraci n por favor haga clic en Launch Contig Utility Use Zero Configuration as Configuration Utility Switch to AF Mode Exit Tenga en cuenta que si dejas de utilidad de configuraci n de Exit funci n no ser capaz de mantener la conexi n ina
38. n haga clic en el bot n de A adir a perfil para introducir la informaci n del punto de acceso por favor vaya al men perfil y haga clic en bot n A adir JE S D Profile Network Advanced Statistics WANA WPS Radio On Off About Sorted by gt gt g SID dh Channel E Signal C Show dem AP as AR A i_ lt _ AaaAaaa 6F os OQO mmm di BOD z mus We Ba k 51 tl Add to Profile Y Connect E 8 Profile Network Advanced Statistics WPS Radio On Off About Profile List Profile Mame gt gt SSID gt gt Hetwore Type gt gt Authentication gt gt Encryption gt Use G02 1x gt Tx Power gt Channel Power Save Mode gt gt sc on a RTS Threshold gt Fragment Threshold gt gt Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION ACA ORGS AND CORAM LRAT 20 La utilidad de configuraci n se ampliar Preamble gt Se oz 7 ACILIA A Descripci n Nombre del perfil Usted puede dar a este perfil un nombre Cada perfil de las necesidades de un nombre nico El SSID de entrada de este punto de acceso Si ha seleccionado un punto de acceso de la lista y su SSID no est oculta el SSID se llenar autom ticamente sin embargo puede modificar el SSID por ti mismo Tipo de red Por favor seleccione el tipo de red Ad hoc o Infraestructura Si se conecta a un punto de
39. n el mismo pre compartida clave que introduzca aqui sera Capaz de conectarse a su ordenador Este ajuste solo esta disponible cuando se selecciona uno de los cifrados WPA Cambio de Usted puede especificar el intervalo de tiempo encriptacion a para volver a emitir la clave de sus clientes intervalos inalambricos aqui Puede hacer clic en el boton de 10 segundos o Kpackets para cambiar la unidad de intervalo de tiempo Cada 10 segundos o un millar de paquetes de datos veces el valor especificado en el campo Grupo de Rekey Intervalo Encriptaci n Wep Por favor introduzca el cifrado WEP clave cuando se selecciona WEP como tipo de cifrado Hay 2 tipos de clave WEP Hex n mero de 0 a 9 y los caracteres ASCII de la A a la F y ASCII todos los caracteres alfanum ricos m s s mbolos Ver Password Marque esta casilla y la WPA Shared Key o clave WEP introducida que se mostrar pero no sustituye por un asterisco Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION 56 Cuando haya terminado con el establecimiento y quiere guardar los cambios haga clic en el bot n OK o haga clic en el bot n Cancelar para descartar todos los cambios realizados Control de acceso Si no vas a abrir el ordenador y los recursos inal mbricos para el p blico puede utilizar la funci n de filtrado de direcciones MAC para hacer cumplir su pol tica de control de acceso de modo que s lo los clientes ina
40. ncia de datos Se recomienda elegir PSM si est usando esta tarjeta de red con un ordenador port til para que la bater a resista m s tiempo Marque esta casilla para establecer el umbral RTS por s mismo Puede arrastrar el deslizador para ajustar el valor de umbral o introducir el valor en el cuadro situado a la derecha Se recomienda mantener este valor sin tocar a menos que conozca el efecto de cambiar este valor Marque esta casilla para establecer el umbral de fragmentos de paquetes por usted mismo Puede arrastrar el deslizador para ajustar el valor de umbral o introducir el valor en el cuadro situado a la derecha Se recomienda mantener este valor sin tocar a menos que conozca el efecto de cambiar este valor WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 21 CONNECTION N 22 Para establecer la autenticaci n de informaci n de cifrado del punto de acceso Por favor haga clic en Auth Encry ae evel hey ae es a kerti Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal He aqu una descripci n de cada elemento de configuraci n Campo Autentificaci n Encriptaci n WPA Preshared Key Dpto T cnico Descripci n Seleccione el tipo de autenticaci n del punto de acceso inal mbrico o un dispositivo inal mbrico que desee conectarse Cuando usted este agregando un perfil desde un punto de acceso existente o dispositivo m vil tipo de autenticaci n se seleccionar
41. nte b Aparecer este s mbolo delante del nombre del dispositivo inal mbrico Add to Profile Connect Para la configuraci n avanzada y otras caracter sticas de esta tarjeta de red inal mbrica consulte el manual de usuario incluido en el CD ROM suministrado Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION HEFADAIG AND COAIMUMCATONS Informaci n de seguridad A fin de mantener la seguridad de los usuarios y sus propiedades por favor siga las instrucciones de seguridad siguientes 1 Esta tarjeta de red inal mbrica est dise ada para uso en interiores NO exponga esta tarjeta de red a la luz directa del sol la lluvia o la nieve 2 NO coloque la tarjeta de red en o cerca de lugares c lidos o h medos como la cocina o el ba o Adem s no dej esta tarjeta de red inal mbrica en el coche en verano 3 Esta tarjeta de red se calienta cuando se utiliza durante mucho tiempo esto es normal y no es un mal funcionamiento NO coloque la tarjeta de red en un papel tela u otros objetos inflamables despu s de la tarjeta de red se ha utilizado durante mucho tiempo 4 No hay ning n usuario que pueda reparar la tarjeta de red Si usted encuentra que la tarjeta de red no funciona correctamente por favor p ngase en contacto con su distribuidor donde la haya adquirido No desmonte la tarjeta de red por su cuenta propia la garant a ser nula 5 Si la tarjeta de red inal mbrica cae en el agua no puede vo
42. nto y en este modo los dispositivos inal mbricos Se conectan ordenador contra ordenador a trav s de una conexi n inal mbrica y es adecuado para establecer una conexi n inal mbrica entre dos dispositivos inal mbricos Antes de poder conectarse a cualquier punto de acceso inal mbrico o un dispositivo de infraestructura o modo Ad Hoc hay dos cosas que usted debe saber a SSID dispositivo inal mbrico Service Set Identifier alguien le llama punto de acceso de nombre Puede escanear para el SSID de otros dispositivos inal mbricos cercanos pero si se oculta el SSID del dispositivo inal mbrico que deseen conectarse debe saber SSID exacto antes de que pueda establecer una conexi n con l b Si el dispositivo inal mbrico que deseen conectar utiliza el cifrado usted debe conocer su clave de cifrado Por favor lanzar la utilidad de configuraci n Ralink y buscar los puntos de acceso inal mbrico por los alrededores 2 L E 8 B Profile A Advanced Statistics YAERARA WPS Radio On Off About sorted by gt gt SSID de Channel de Signal C Show dem AP List gt 6F SE 600 x mmm di BON mmm He aq 81 i ESCAM Add to Profile Connect Resultados de exploraci n se mostrar aqu por favor compruebe si el dispositivo inal mbrico punto de acceso o en otro equipo con el SSID que desea conectar se muestra aqu Resultado de exploraci n incluye 6 tipos de informaci n que son oF do OQO gt mE o B
43. ntrol haga clic en Panel de control Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 AT WOR AND CO LAT ONS 26 E Control Panel File Edit View Favorites Tools Help Back wa e Search les Folders EH Address e Control Panel v Go E va Control Panel P j Cc k A cat ego ry E Switch to Classic View lo Y Appearance and Themes Printers and Other Hardware See Also ES t DA 4 windows Update 9 Help and Support e Network and Internet Connections User Accounts gt p Add a Remove Programs Date Time Language and Regional Options Wa Sounds Speech and Audio Devices Y Accessibility Options s I X 5 ee x r 1 7 A je Performance and Maintenance W Security Center 4 Haga Click Conexiones de red E Network and Internet Connections File Edit View Favorites Tools Help pack 5 pO search ear Folders ER Address E cco y Metwork and Internet Connections See Also Y My Network Places a pri ibn deetea ss Pick a task 3 Remote Desktop Phone and Modem Options B Add a Bluetooth device E Create a connection to the network at your workplace E Set up or change your Internet connection E Setup or change your home or small office network Troubleshooters gt Set up a wireless network for a home or small office 2 Home or Small Office sE Networking E Change Windows Firewall settings 2 Internet Explorer 2 Network Diagnostics or pick a Control Pan
44. o 860 m Po He BO pa 70 Add to Profile Connect Status KEN lt gt 00 10 10 44 FE 0D Link Quality gt 08 0 Extra Info Link is Up TxPower 100 Signal Strength 1 gt gt 79 Channel 2 6 lt gt 2497 MHz central channel 6 Noise Strength gt gt 26 Authentication WPA PSK Encryption TKIP Network Type gt Infrastructure Transmit IPaaddress 192 166 168 117 Link 5 peed 65 0 Mbps Sub Mask gt 255 255 255 0 Default Gateway gt 192 165 168 Throughput gt 0 000 kbps Receive HT Max Link Speed gt 39 0 Mbps Bw gt 20 SMRO gt 0 Throughput 220 576 Kbps 14 250 Gl long MOS 7 SHRI gt nfa Mbps Puede hacer clic en el bot n de M s Menos otra vez y la ventana Utilidad de configuraci n se reanudar a su tama o original Consejo Si un elemento de configuraci n requiere m s informaci n para completar el procedimiento de configuraci n la ventana Utilidad de configuraci n se expandir autom ticamente Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION NE 11 Analizar en busca de otros dispositivos inal mbricos Hay dos tipos de modo de conexi n inal mbrica infraestructura y ad hoc El modo de infraestructura es utilizada por los puntos de acceso inal mbrico que sea capaz de establecer una conexi n inal mbrica para que usted y otros inal mbrico con cables clientes de la red Modo Ad Hoc es tambi n conocido como punto a pu
45. o Configuration Tool haga clic en Siguiente CONNECTION N amp C Ralink Wireless LAN InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard InstallShield Ralink Wireless LAN InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Ralink Wireless LAN Click Finish to exit the wizard InstallShield 5 Ahora vamos a ver el siguiente mensaje por favor haga clic en Instalar para comenzar la instalaci n Si ves mensaje de nuevo hardware encontrado de ignorarlo y nuevo por favor esperar 6 Por favor espere mientras que el procedimiento de instalaci n se est ejecutando Cuando vea este mensaje por favor haga clic en Finalizar para completar el proceso de instalaci n Conectando con el Punto de Acceso Inal mbrico Usando la Utilidad de configuraci n Ralink Dpto T cnico CONNECTION N amp C Launch Config Utility 1 Despu s de completar la Lise Zererconttoenstion as Configuration Utility instalaci n la utilidad de Switch to AP Mode configuraci n inal mbrica se le muestra en el escritorio de su ordenador de forma autom tica Tambi n vera un icono en la esquina inferior derecha de su sistema Windows Puede hacer cli
46. o nuevo hasta que el preferido aparezca en la pantalla Puede que tenga que hacer clic en Volver a explorar m s de dos veces antes de poder ver el punto de acceso que desea utilizar aqu Si usted todav a no puede ver el punto de acceso que desea utilizar despu s de hacer clic en Volver a explorar para m s de cinco veces por favor mueva el ordenador a un lugar m s cercano del punto de acceso inal mbrico Si desea ver informaci n detallada de un punto de acceso espec fico por favor haga doble clic en l y usted estar siempre con su informaci n detallada Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 HEFWORIGANS AND COMMLUPECATIONS Network Sorted by gt gt g SID Channel S Advanced Sta tis tics ARADA WPS Radio On Off About 6F default b KEN b gage bu Bade b 80 gads Add to Profile Connect SSID gt gt MAC Address gt Authentication Type gt gt Encryption Type gt Channel gt gt Network Type gt gt Beacon Interval gt KEN 00 12 10 44 FE 0D WPA PSK TKIP 6 gt 2d37 MHz Infrastructure 100 AP List gt gt Signal C Show dem 55 KES 44 00 802 11n Signal Strength 86 Legacy Supported Rates Mbps 1 2 5 5 6 9 11 12 18 24 36 de 54 802 11n Maz Supported Rates Mbps 130 0 Close Hay 4 tipos de informaci
47. on t cnica 13 General Muestra informaci n b sica acerca de este punto de acceso como el SSID direcci n MAC la autenticaci n tipo de encriptaci n etc Canal Si este punto de acceso compatible con WPS Wi Fi Protected Setup relacionado informaci n se mostrar aqu CCX Si este punto de acceso compatible con CCX extensi n compatibles de Cisco la informaci n relacionada se muestran aqu 802 11n Si este punto de acceso cumple con el est ndar 802 11n la informaci n relacionada se muestran aqu Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION N HEFADAIG AND COAIMUMCATONS 14 Y aqu est n las descripciones de cada elemento de ajuste en el rea de configuraci n Opci n Descripci n Ordenar por gt gt Usted puede decidir c mo ordenar todo punto de acceso por se al SSID Canal o fuerza de la se al Mostrar dBm Marque esta casilla para mostrar la fuerza de la se al del punto de acceso en lugar de porcentaje Rescan Haga clic en este bot n para volver a escanear los puntos de acceso Puede hacer clic en este bot n varias veces si el punto de acceso que desea utilizar no aparece en la lista A adir a perfil Puede almacenar un punto de acceso espec fico al perfil lo que puede hacer es enlazar a ese punto de acceso directo la pr xima vez Para a adir un punto de acceso al perfil tiene que seleccionar un punto de acceso de la primera lista h
48. os Allow unauthenticated provision mode File Path gt Si usted necesita utilizar la autenticaci n de credenciales de protecci n consulte Usar el cuadro de credenciales de autenticaci n protegidas y haga clic en Importar para cargar el archivo Credenciales de PAC para eliminar un archivo cargado con credenciales haga clic en Quitar Usted puede habilitar o deshabilitar la reanudaci n de la sesi n aqu Si usted no sabe si se deber a permitir la reanudaci n de sesi n o no consulte a su administrador de autenticaci n 802 1x Entrada 802 1x nombre de usuario ID y contrase a y otra informaci n si es necesario aqu Haga clic en Mostrar contrase a para mostrar la contrase a que ha escrito Utilice esta ficha para seleccionar un certificado local en el men desplegable Si el punto de acceso que desea conectar requiere un certificado de cliente espec fico el certificado debe estar instalado en su computadora y usted puede seleccionar el certificado aqu Utilice esta ficha para utilizar el servidor basado en la certificaci n Por favor seleccione una CA Certificate Authority en el men desplegable Si los certificados intermedios se les permite por favor seleccione Permitir certificados intermedios Adem s si necesita especificar el nombre del servidor de CA puede especificar en Nombre de servidor sobre el terreno Puede seleccionar Nombre del servidor debe coincidir por lo que el nom
49. os Este dispositivo cuenta con una antena desmontable lo que le permitir tener mayor cobertura y en el caso de no alcanzar la deseada poder cambiarla por una de mayores prestaciones o alcance disponible tambi n dentro de la gama Wireless de Connection N amp C Estas antenas tambi n se pueden poner en formato de modo promiscuo para realizar nuestras operaciones m s complicadas y de auditor a de red CE FE R HS Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 APRA AND COOAAMUMNECATORS Manual de instalaci n Antes de la instalaci n por favor aseg rese de que su equipo y el adaptador inal mbrico se conectan bien 1 Parte instalaci n del driver Instalaci n del controlador de WLAN del adaptador para Windows XP Vista o Windows 7 1 Al insertar el adaptador de LAN inal mbrica USB en el ordenador el asistente de configuraci n de hardware siguiente se abrir si usted nunca ha instalado el controlador de Ralink RT3070 Haga clic en Cancelar para cancelar la instalaci n de Windows Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION HEFADAIG AND COAIMUMCATONS Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard Windows will search for current and updated software by looking on Your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Can Windows connect to Windows Update to search for software O Yes this time only O
50. os click en Cancelar 2 Inserte en el CD ROM el driver del dispositivo en el CD DVD de su ordenador y ejecute el programa de Setup exe Lea por favor el contrato de licencia del usuario final y ac ptelo y teclee Siguiente ACTORS AND COAAMLUMCATONS CONNECTION 12 Ralink Wireless LAN InstallShield Wizard Setup Type Select the setup type that best suits your needs Choose to install Insall driver and Ralink WLAN Utility Y Insall driver only InstallShield Ralink Wireless LAN InstallShield Wizard Setup Type Select the setup type that best suits your needs Select Configuration Tool Ralink Configuration Tool Y Microsoft Zero Configuration Tool InstallShield lt Back Neo Cana Dpto T cnico lt Back Ne Care 3 Se recomienda instalar el controlador y la utilidad si la tarjeta de red es la primera vez que se instala Si desea actualizar solamente el controlador seleccione Instalar el controlador solamente Haga clic en Siguiente para continuar Usted puede elegir la herramienta de configuraci n que quiere utilizar para configurar la tarjeta de red inal mbrica aqu Se recomienda seleccionar Ralink Configuration Tool que proporciona pleno acceso a todas las funciones de esta tarjeta de red inal mbrica Si usted prefiere utilizar la herramienta de configuraci n inal mbrica que proporciona Windows XP seleccione a continuaci n Microsoft Zer
51. pto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 NETWORKAG AND OOAMUMEATIONS 50 Internet Connection Sharing with SoftAP Si el equipo tiene otra tarjeta de red que esta conectada a Internet por favor selecci nelo de Nombre del men desplegable y haga clic en Habilitar ICS si su equipo no dispone de otra tarjeta de red con conexi n a Internet por favor haga clic en No es habilitar ICS Habilitar ICS Despu s de hacer clic o No habilitar ICS ver el men de configuraci n b sica de la funci n de AP Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION NSC HET gaa 51 Ralink Wireless Utility Contig Access Control Mac Table Evert Log Statistics About SSID Wireless Mode No forwarding among wireless clients Hide SSID lf Allow By 40 MHz le Tx BURST Beacon mz Tx Power Idle time 50 3600 Default Cancel Apply He aqui una descripci n de cada elemento de configuraci n Campo Descripci n S Si la entrada de SSID el nombre utilizado para identificar este punto de acceso inal mbrico aqu Hasta 32 caracteres num ricos pueden ser aceptados aqu excepto el espacio Por favor seleccione el canal inal mbrico que desea utilizar El n mero de canales disponibles aqu p
52. rol Mac Table Event Log Statisti Z WWAW RALINKTECH COM errs c Copynght 2009 Ralink Technology Inc All nghts reserved Utility Version DLL Version Driver Version EEPROM Version IP Address Phy_Address 00 1C 10 01 FE 14 Sub Mask Default Gateway Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION ACA ORGS AND CoM LRAT 63 Especificaciones Modelo WNU2W ANT Standard IEEE 802 11b g n compatible Wifi Frecuencia 2 412GHz 2 484GHz Chipset Ralink RT3070 Velocidad IEEE 802 11b up to 11 Mbps IEEE 802 11g up to 54 Mbps IEEE 802 11n up to 150 Mbps Potencia de salida 802 11b 28 dBm 1 5 dBm 11 Mbps 802 118 23 dBm 1 5 dBm 54 Mbps 802 11n 23 dBm 1 5 dBm 150 Mbps Consumo Transmisi n lt 600mA Recepci n lt 400mA Sensibilidad de recepci n 11n 150 Mbps 73 dBm 11g 54 Mbps 73 dBm 11b 11 Mbps 91 dBm Antena Antena desmontable de 5 dBi Dipolo Seguridad Encriptaci n WEP 64 128 bit WPA TKIP WPA2 AES WPA2 mixed 802 1x Authentication Interface USB2 0 Sistema operativo Windows 2000 XP Vista 7 MAC10 4 10 5 10 6 Linux Temperatura operativa 0 C 50 C Humedad 10 90 sin condensaci n LED 1 de actividad de wireless Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 NETWORKING AND 64 Otros productos de Gama Wireless de Connectionnc 99 le Wireless N Punto de Acceso Wireless N Punto d
53. silla para acelerar la velocidad de transmisi n de datos Puede que no funcione con todos los puntos de acceso inal mbricos y dispositivos inal mbricos Habilitar el Tama o Marque esta casilla y la utilidad de configuraci n del TCP se ajustar autom ticamente el tama o del paquete de TCP para obtener un mejor rendimiento Debe ser seguro para la mayor a de los entornos inal mbricos pero si usted encuentra alg n problema en la transferencia de datos desactive esta casilla Fast Roaming Marque esta casilla y controlara el umbral en el que la tarjeta de red inal mbrica deber a cambiar a otro punto de acceso inal mbrico con una mejor calidad de se al S lo deber ajustar el valor al comprender lo que significa y tiene que moverse entre m ltiples puntos de acceso Show Cuando el equipo se est autenticado por el Authentication servidor de autenticaci n inal mbrica una Status Dialog ventana de di logo con el proceso de autenticaci n aparece Esta funci n es til para averiguar el problema cuando no se puede autenticar y usted puede proporcionar esta informaci n al administrador del servidor de autenticaci n para la depuraci n de prop sito Habilitar CCX Habilitar extensiones compatibles de Cisco CCX es una caracter stica inal mbrica desarrollado por Cisco utiliza para mejorar el rendimiento inal mbrico con dispositivos inal mbricos compatibles con CCX Marque esta casilla si necesita conectarse a CC
54. sto Si el SSID que aqu es proporcionado es err neo no ser capaz de conectarse a este punto de acceso Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION AT WOR AND CCAA LAT UNS 16 R Raul D Network Advanced Statistics WAA WES Radio On Off Sorted by gt gt Channel E Signal C Show dem AP List gt gt 1511 bi nEs BBY amp 9000 Hi bkin 39 o 90 Add to Profile Connect Please enter 5510 Cancel 3 Si el punto de acceso inal mbrico utiliza encriptaci n se le pedir la clave WEP o clave WPA previamente compartida Authentication WPA PSK Encryption TKIP WPA Preshared Key gt Wep Key Hexadecimal T E Show Password OR Cancel CONNECTION AETATIS G AND COM LAT nS Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 17 4 Por favor pida al propietario del punto de acceso inal mbrico que se quiere conectar la encriptaci n e de la clave correcta y luego haga clic en Aceptar Marcando la casilla Mostrar contrase a la clave de cifrado que usted introducido se muestra aqui Si el valor introducido es err neo usted no ser capaz de conectarse a este punto de acceso inal mbrico El tipo de autenticaci n ser seleccionada por el tipo de autenticaci n del punto de acceso de forma autom tica por favor no lo cambie Sin embargo si se conecta a un punto de acceso que utiliza la autentica
55. ueden variar depende de la configuraci n de Pa s C digo de la regi n Modo de Wireless Seleccione el modo de funcionamiento del punto de acceso aqu Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION NE ACA ORGS AND CORAM UMCATONS 52 Mac Address Haga clic en este bot n para utilizar la direcci n MAC de la tarjeta inal mbrica como SSID Un prefijo AP se a adir autom ticamente Configuraci n de Establezca las opciones de seguridad seguridad encriptaci n de datos inal mbrica Consulte el cap tulo 3 2 Configuraci n de seguridad para m s detalles Pa s C digo de la Por favor seleccione el c digo de pa s del pa s o regi n regi n de residencia Las opciones disponibles son 0 7 lo que afectar a los canales inal mbricos disponibles que puede utilizar 0 FCC EE UU Canad y otros paises utiliza est ndares de comunicaci n de radio de la FCC 1 ETSI Europa ESPA A France MKK MKKI TELEC ISERAL canal 3 a 9 ISERAL Canal 5 a 13 Tenga en cuenta que s lo cambia el c digo de pais si est en otro pa s Por ejemplo cuando se opera de este producto en EE UU los canales 1 11 s lo puede ser operado Selecci n de los otros canales no es permitido por los reglamentos de la FCC No hay transmisi n Marque esta casilla y los clientes inal mbricos no entre los clientes ser capaz de compartir datos entre s inal mbricos Ocultaci n de SSID
56. ult For a home or small office Unsecured wireless network This network is configured For open access Information sent over this network Related Tasks may be visible to others IF vou want bo connect to this network click Connect i Learn about wireless networking Le Change the order of preferred networks pa Change advanced settings 7 Si el punto de acceso est protegido por encriptaci n tiene que introducir su clave de seguridad o frase de contrase a aqu Debe coincidir con la configuraci n de encriptaci n del punto de acceso Si el punto de acceso que ha seleccionado no utiliza encriptaci n no se pedir la clave de seguridad o contrase a Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION 28 Wireless Network Connection Contirma network Key 8 Si usted puede ver mensaje Conectado la conexi n entre el ordenador y punto de acceso inalambrico se ha establecido correctamente Wireless Network Connection 2 Network Tasks a Refresh network list 2 Set up a wireless network default Connected f For a home or small office i Security enabled wireless network WPA This network requires a network key You are currently connected to this Related Tasks E network To disconnect From this network click Disconnect below 4 Learn about wireless networking ve Change the order oF preferred networks Change advanced settings Dpto
57. uraci n SSO El Inicio nico de sesi n SSO se utiliza sobre todo con Sistemas Intel o IBM a no ser que dispongamos de estos Sistemas no se aconseja que se active esta opci n a Advanced Statistics YEMA CCX Radio on off About Information of selected profile Profile Mame gt gt SSID gt AUTHENTICATION gt Habilitar Funci n SSO Elegir los m todos de SSO para iniciar sesi n Nombre de usuario y password en Winlogon Nombre de usuario y password que tengamos guardado en Winlogon Nombre de usuario y password en Perfil de usuario Nombre de usuario y password que tengamos guardado en Perfil del usuario Nombre de usuario y password en el cuadro de Dialogo Nombre de usuario y password que tengamos guardado en el cuadro de dialogo Habilitar conexi n permanente Seleccionaremos esta opci n para tener una conexi n sin cortes y contin a Lista de perfiles Podremos seleccionar el perfil con el cual queramos conectarnos deber estar previamente configurado con nuestros datos de conexi n como seguridad SSID etc Aplicar Pulse el bot n Aplicar para que la configuraci n sea efectiva Dpto T cnico WWW CONNECTIONNC COM 902 88 31 21 CONNECTION N AND 46 Configuraci n de CCX Protocolo de comunicaciones de Cisco Esta opci n es para trabajar con equipos Cisco si no tenemos equipos Cisco no se aconseja trabajar con esta opci n F A Profile Network Advanced Statistics VAAN 30le HE
Download Pdf Manuals
Related Search