DevInfo 7.0 Web Manual de Usuario - Info Argentina
Contents
1. Devinto 7 0 Web Manual de Usuario Reconocimiento Este software de base de datos ha sido desarrollado con la cooperaci n del sistema de las Naciones Unidas El producto final ha sido adaptado de la tecnolog a Childinto de UNICEF Contenidos ROCONOCIMIONTO a ios 2 E E EN 3 FAMOS PASO 5 Is A E OO PO E E 5 Lo nuevo de Devlnfo 7 c oocccccccccconnncccnncccnccononcccnnnnnnnonnnanncnnnnnnononnnrnnnnnnnnonnnanrennnnnnns 5 B squeda R pida de DatoS oocccccnccccoccnnnccnnnccnonnnonnccnnnnnnnononnnennnnnnnonnnannnnnnnnnnss 5 Catalogo Mundial c ccccooocnnnccnncccccononnccnnnnnnnonononcnnnnnnonononnnnnnnnnnononnnnnennnnnnnnnnnnos 6 Visualizaci n de DOS isniitamiaicaranirnctc 6 AP o EE ECO ro E ET E E 6 Dalos ADIOMOS AP EEE 6 Registro de SDMX ooocooccccoooconocccooccnnconcononnconnconenncnnncononnrencconannccnncnnn ran cn nananrenes 6 Acceso a Devlnfo 7 oooonoccccccnonnccnncnnconcnononononannncnnnnncnnncnnnnnnnnnnnn non nnnnnnnnnrnnrnnnanannnnnss 7 BUSCADO DIOS E 8 Utilizando el Catalogo para seleccionar una base de datos coonccnncccconncnnccnnns 8 Utilizando la B squeda R pida de DatoS cccccccccocnncccnnncccccooonnconnnccnononanonnnnnnnnos 9 Introduciendo palabras claves ooocccccccnccncnnccononncononononncnnononancnnnononanennnnnnnnncnnnoss 9 Viendo los resultados de su D SQUedA ccccccccccccncconnccconononnccnnnnonononannccnnnncnnnnnans 10 Visualizando los resultados de su b squeda ccccccc2. Where 4 02 Infant mortality rate IMR La caracter stica de auto sugerir sugiere autom ticamente indicadores y los nombres de rea que est n en la base de datos lo que hace su b squeda m s r pida y m s f cil Haga Clic buscar despu s de introducir una o m s palabras claves La aplicaci n le responde r pidamente con los resultados Quick Data Search Browse for data What 4 02 Infant mortality rate IMR x 88 Topic Where Sub Saharan Africas Y Sara Oy sector goal Resulis 1 3 Add all to cart Click here to search through multiple databases Sub Saharan Africa 4 02 Infant mortality rate IMR Deaths per 1000 live births 76 2010 Mi 1 Dimensions 3 datavalues ES Add to cart W Visualize B Share Sub Saharan Africa areas la Add to cart Wisualize 1 Dimensions 1008 data values Gallery Objects Viendo los resultados de su b squeda La primera l nea de cada resultado ense a el nombre de rea indicador unidad valor del dato m s reciente y un mini gr fico si aplica Si el rea seleccionada contiene sub reas con datos asignados haga clic en el signo o el nombre de la sub rea para ver esos datos 10 Sub Saharan frica 4 02 Infant mortality rate INR Deaths per 1000 live births T 2010 Mi 1 Dimensions 3 dafavalees E Add to cart 1 Visualize ES Share Sub Saharan Africa areas A Adi to cart W Visualize 1 Dimensicos 1008 data values Angola 98 2010 III A
3. rea Search by country province or district Similarmente haga clic en rea para buscar la base de datos por rea geogr fica regi n pa s estado provincia distrito etc N tese que puede buscar por rea por rbol de rea o por una lista alfab tica Select Area List Alphabetically by commen 1 E Show where data exist p Elisa World D3M43WILD 2 Fuos Regions 02MDG Pl seest ar E tever 3 Ellpeveloped Regions 100 a El Developing Regions 101 Fl select ar El Leve 3 l El Caucasus and Central Asia 105 a El Eastem Asia 108 Select al E Lover 3 China CHN 2 China Hong Kong Special Administrative Region HKG China Macao Special Administrative Region MAC Democratic People s Republic of Korea PRE Wiew selections 5 15 Utilizando la B squeda Avanzada La caracter stica de Advanced Search B squeda Avanzada le permite seleccionar al mismo tiempo el indicador y el rea Browse for data by l gt Topic orl kez Area or Search by sector goal feme or Indica or rame Search by country province or district Haga clic en el bot n Advanced Search B squeda Avanzada Para abrir una ventana que le permite especificar el indicador y selecciones de rea A Advanced Search A Topic s d Area 15 Search by sector goal a Search by country province theme or indicator name O or district List Alphabetically Sector w Show where data exist p xX Fl Select all par Y
4. 1 01 Population below 1 PPP per day Percent 1 02 Poverty gap ratio Percent 1 03 Share of poorest quintile in national consumption Percent 1 04 Growth rate of GDP per person employed Percent El 1 05 Employment to population ratio Percent 1 06 Proportion of employed people living below 51 PPP per day Percent 1 07 Proportion of own account and contributing family workers in total employment Percent 1 08 Prevalence of underweight moderate and severe Percent 1 08 Prevalence of underweight moderate and severe Ratio 1 09 Undernourished population Million 1 09 Undernourished population Percent 2 01 Net enrolment ratio in primary education NER Percent 2 02 Proportion of pupils starting grade 1 who reach last grade of primary Percent 2 03 Literacy rate of 15 24 year olds Percent 3 01 Gender Parity Index in primary level enrolment Ratio 3 01 Gender Parity Index in secondary level enrolment Ratio 3 01 Gender Parity Index in tertiary level enrolment Ratio 3 02 Share ofwamen in wane emnlovment in the nan aaricultural sector Percent View selections 1 OO v Y T F T Y Y Y Y W WU TUUTUU Y 0O 0 0 0 00a Submit Cancel Usted podr seleccionar la casilla Show where data exist Mostrar donde existen datos para evitar seleccionar un rea donde los datos no est n disponibles para el indicador seleccionado Alternativamente puede no seleccionar esta casilla para generar una v
5. Visualizando sus datos para aprender mas sobre como se pueden visualizar sus datos 12 Agregando su b squeda al carro de datos El Data Cart Carro de Datos le permite seleccionar m ltiples indicadores o m ltiples reas tales como diferentes pa ses para visualizarlos O Add to cart 7 Haga clic en m agregar a carro para agregar su b squeda al Carro de Datos el cual aparecer a la derecha de su pantalla Data cart sub Sah aran Africa 4 01 Under ie mortality rate LS x Sun Sa aran Africa 2 03 Lieragy raie of 15 24 year x Datos cuando este listo para visualizar los datos en el Carro Haga clic en de Datos Compartiendo los resultados de su b squeda Share Haga clic en compartir para compartir sus resultados con los dem s Share lt Email to use comma to separate multiple email ids a Share on Twitter You should check this out Devinfo Ki Share on Facebook You should check this out Devinfo Embed on your Wall Post lt iframe src http www devinfo org stock shared gds 2314l1ad 22 Page URL http www devinfo org stock shared gds 2112df 22 d0233 49 6d4 b19e 82342 172279 htum F Usted podr compartir los resultados de su b squeda directamente a trav s de su email Twitter Facebook c digo embebido o URL directo a la p gina 13 Buscando datos por tema o rea Usted tambi n puede explorar la base de datos por tema o por rea mientras busca los
6. 3 datavalues EJ Add to cart 1 Visualiza Share Sub Saharan Africa areas E Add to cart Visualize 1 Dimensions 1008 data values a Baog mr MO TE HE MM gt a He ci e ara sa a rriar Sm o rre Per mra rr e da e brer e ee Haga doble clic en cualquier objeto de la Galer a para ampliarla y verla mejor Visualizando los resultados de su b squeda Haga clic en Visualize Visualizar para visualizar los resultados de su b squeda en impactantes mapas gr ficos y cuadros N tese que dependiendo de los resultados de su b squeda usted puede visualizar sus datos tanto para el rea seleccionada como para las sub reas Quick Data Search Browse for data What 4 01 Under five mortality r x gt or x Sew Where Sub Saharan Africa Topic Sano Dy seac gos name Haga clic para visualizar Results t EJ Ada all to cart 3 Clickhere to se los datos Sub Saharan Africa 4 01 Under five mortal RI Deaths per 1000 live dirths 121 2010 T Sub Saharan Africa areas Y Ada to cart Haga clic para visualizar iia gt los datos de varias sub Benin 116 2010 reas Botswana 48 2010 Burkina Faso 176 2010 SNEIIIIE RDA RNNNADNA a Y Burundi 142 2010 SIRIA MAMA Mba CS 6 Cameroon 136 2010 PAIMIN a e Cape Verde 36 2010 SIDE tnne CS G Central African Republic 159 2010 BEININI a a Chad 173 2010 INN a 0 Comoros 86 2010 ANULAR arenosa E Y Congo 93 2010 PEEM a e Ver Capitulo 3
7. Milenio as como aquellos definidos por los usuarios Devinto cumple con los est ndares internacionales de estad stica y es una aplicaci n de escritorio y en l nea haciendo f cil su acceso en cualquier parte del mundo Si eres un profesional de la ONU un ejecutivo de gobierno un gestor de pol ticas un trabajador de una ONG o un ciudadano interesado usted ver que Devintfo es una herramienta indispensable para sus investigaciones an lisis y trabajos de promoci n Lo nuevo de Devinfo 7 En esta nueva versi n usted encontrara importantes mejor as en la b squeda de datos y la creaci n de visualizaciones as como nuevas y potentes caracter sticas que le har n su experiencia m s agradable B squeda R pida de Datos Est usted buscando un dato espec fico con prisa Use la nueva B squeda R pida de Datos Catalogo Mundial Devinto 7 introduce el Catalogo el cual hace disponible una gran cantidad de datos en l nea a nivel nacional y sub nacional de muchos pa ses alrededor del mundo Busque en el Catalogo para encontrar datos a trav s m ltiples bases de datos Contribuya con su propia base de datos al Catalogo mundial Visualizaci n de Datos Las nuevas s per r pidas visualizaciones le har n f cil explorar los datos de una manera interactiva La lista de visualizaciones ahora incluye tablas gr ficos de l neas gr ficos de barras gr ficos circulares gr ficos de columnas apiladas gr ficos de disp
8. indicators 120 Areas 282 Sources 07 D Download data in CSV format en Contact of Database Administrator Name Devinfo Unit Institution UNICEF Email devinfo unicef org Powered by A bevinfo Una versi n de escritorio de Devinfo 7 est siendo desarrollada actualmente y estar disponible a trav s de un CD ROM y o una descarga Buscando Datos 2 Devinfo ofrece acceso r pido y abierto a datos sobre el desarrollo humano Empiece seleccionando la base de datos que desea explorar Utilizando el Catalogo para seleccionar una base de datos Haga clic sobre Catalog Catalogo en la parte superior del men para ver la lista de bases de datos que est n disponibles KW Support Contact Us Login pa Devil nfo Home News Innovations My Data Gallery What Q A e skira provided for the click or F mex do the adaptat ame m an ada Catalog Countries Censusinfo India 2011 G Oos R Select all Clear all eebu O n Number of Geographical areas 679 Variables 166 Time Period 2001 2011 Data 3252172 Last updated 04 49 2012 Global 3 a Bhutan Cambodia gt G lt Nepal Info nepaiinto Democratic Republic of the Congo Number of Geographical areas 4085 Vartabies 369 Time Period 1961 2011 Data 71935 Ethiopia Lastupdat d 23 10 2012 Availability Download data in CSV format en Childinfo Devinto 4 SOWC Info 4 SOWC InfoB al Devinf
9. 6 5 65 2 65 3 77 8 17 7 33 1 3 2 38 7 Para ver opciones adicionales de tema incluyendo cambiar el color predeterminado haga clic en la flecha al lado de Theme Tema 1 46 7 71 3 C m i Wi 81 7 Break Cour Domenas e e 1 Mers 32 1 A Ms 2 52 kicsin Waha Theme 24 La ventana de Themes Temas se abrir permiti ndole cambiar el Tipo de Tema color sombrado densidad de puntos gr fico o s mbolos Y SS Dian iy jo 45 Fi n J 4 Themes Modify your settings here Theme Legend O Time Period 9 Most Recent oK Apply Cancel Cada uno de estos diversos temas puede ser personalizado usando las configuraciones disponibles E Save As E3 Download Visualization Settings Label Tile CN El i Width I 2 03 Literacy rate o Y Borders 2 03 Literacy rate of 15 24 year olds Percent Select Series eight North symbol ms e Ar Fl Scale N NB 7 U 1 of 4 selected e A A O E S E S S v Area Select Indicator 2 03 Literacy rate of 15 24 year olds Percent Male X v Indicator h 2 03 Literacy rate of 15 24 year olds Percent Male Most recent data Q a 1 er 92 74 2 53 5 7 71 a 69 6 Sy 1 1 j 63 3 25 Usted podr personalizar a n m s la leyenda asign ndole valores al rango m nimo y m ximo as como los rangos Continuos y Discontinuos Adicionalmente usted podr hacerle clic a las casillas para asignarle un c
10. E a Benin 73 2010 MOI A e a Botswana 36 2010 an CD E a Burkina Faso 93 2010 HOLE E a Burundi 88 2010 MODA A e a Cameroon 84 2010 MOON a e a Cape Verde 29 2010 MARI A e B Central African Republic 106 2010 HOOD CE e B Chad 99 2010 PEECENNIN E e a Comoros 63 2010 MOI A e O Congo 61 2010 IRIS C te d Ivoire 386 2010 PEELEN E e a Democratic Republic of the Congo 112 2010 III E e e Djibouti 73 2010 MORIA CA e a Equatorial Guinea 34 2010 III A e B Eritrea 42 2010 III A E A Ethiopia 68 2010 III CA E A Gabon 54 2010 III E e a Gambia 57 2010 MOI A e a Ghana 50 2010 III CA E A Guinea 31 2010 III A e B Guinea Bissau 92 2010 ID CA E A Kenya 55 2010 III A e a Lesotho 65 2010 III A e a Liberia 74 2010 III A E A Mueva el mouse sobre el mini grafico para ver el valor m nimo y m ximo de los valores de datos Sub Saharan Africa 4 02 Infant mortality rate INR Desth per 1000 live births T ZT 1 Dimensions 3 daa values ES Add to cart W Visualize ES Share Maximum 105 Minimum 76 e Sub Saharan Africa areas E3 Add to cart W Visualiza 1 Dimensions 1005 data values 7 Gallery Objects Si est disponible haga clic sobre Gallery Object Objeto de Galer a para ver cualquier visualizaci n que haya sido creada y guardada previamente en la Galer a y contenga sus palabras 11 Sub Saharan Africa 4 02 Infant mortality rate IMR Desths per 1000 live births 76 2010 Mi 1 Dimensions
11. Indicador para despejar ciertas reas indicadores de la visualizaci n actual o para seleccionar nuevas haga clic en More Mas LA y E YX dh e ay 9 d z z z de Table Lime Cokrri Bar Aea Fe Area 2 03 Literacy rate of 15 24 ye Select Clear all E El Angota TN E Benin Ara Time Ferki Botswana L Fil Dior Darn a 1991 Haga clic en Time Period Periodo de Tiempo para especificar los periodos de tiempo de donde quiere ver datos o para ver solamente los datos mas recientes N tese que puede ser que tenga que marcar la casilla Most recent data Datos mas recientes para ver los datos de todos los periodos de tiempo a Time Period L Most recent data m a A Y Y bh wO WO N Ja a a h le LO a Innn Haga clic en una dimensi n del subgrupo tales como Sex Genero y Location Ubicaci n para seleccionar o marcar varias dimensiones de la visualizaci n actual N tese que dependiendo de la manera que el administrador configur la base de datos ciertos subgrupos femenino masculino no ser n mostrados autom ticamente usted tendr que seleccionarlos manualmente para que sean visualizados 29 Haga clic en par metros Area indicator sa Beriod Sex Female W usie Location Sorting Hide Columns Help Sorting Ordenar para clasificar la visualizaci n seg n varios Haga clic en Hide Columns Esconder columnas par
12. Siguiente para proceder 36 Identificando reas y periodos de tiempo El pr ximo paso requiere que usted especifique cual columna contiene los nombres de las reas geogr ficas y o los identificadores de rea de Devinfo Adem s si alguno de los encabezados de columnas contienen periodos de tiempo seleccione la casilla al lado de Does data column headers contain timeperiod Estos datos contienen periodos de tiempo 2 Identify Area IDs or Area Names Optional To create a map from your data the data must be linked to the Area lDs contained in the database To link your data identify the column which contains rea IDs If your data set does not contain Devinto Area IDs then identify which column has geographic Area Mames to lookup up Area IDs automatically area name e MES e Select gt ect DD D TD Area 1 Indonesia 30 2r 2 Cambodia 87 TF 43 3 Lao People s Democratic Republic 100 bl 42 4 Myanmar T9 64 50 5 Malaysia 15 3 5 T 6 Back Next Si alguna de las columnas contiene una lista de periodos de tiempo aseg rese de especificar en el casillo superior de la columna 2 Identify Area IDs or Area Names Optional To create a map from your data the data must be linked to the Area lDs contained in the database To link your data identify the column which contains Area IDs If your data set does not contain Devinto Area IDs then identify which column has geographic 4readdamesio lookup up Area IDs a
13. a esconder varios par metros de datos de la visualizaci n 30 Usando sus Visualizaciones 4 Devinfo le ofrece varias maneras de utilizar sus visualizaciones despu s que las haya generado con la base de datos Descargando su visualizaci n Para descargar su visualizaci n haga clic en J Pownload Descargar en la esquina superior derecha de la pantalla E Save ALEA Download ES Share Theme Break Type ownload as Image E 36 5 66 7 Total Equal Count sw Ml 66 8 79 5 Download as XLS Select Series Break Count E 79 6 931 Download as KML 2 03 Literacy rate of 15 24 year old 4 y E 93 2 999 EEE I missing Value Theme xl Literacy rate of 15 24 year olds Percent Total Most recent data Descargue sus visualizaciones como una imagen un archivo XLS file o KML para su inclusi n de una manera conveniente en sus documentos externos o presentaciones La imagen descargada reflejar la actual personalizaci n de la visualizaci n Compartiendo sus visualizaciones Para compartir sus visualizaciones en un formato en l nea haga clic en Ed Share compartir en la esquina superior derecha de la pantalla Una ventana nueva se abrir permiti ndole compartir su visualizaci n v a email twitter Facebook c digo embebido o URL 31 ya DAN AS G os 1 Email to use comma to separate multiple email ids O Email Share on Twitter You should check this out Devinf
14. ate of 15 24 year olds for Africa Cancel Una vez que la visualizaci n sea guardada a su galer a privada usted tendr acceso en cualquier momento a trav s de su cuenta de usuario en la pagina web haci ndo clic a Gallery Galer a Support Contact Us Logout Dougl A E Devil nfo Home Catalog News Innovations My Data Quick Data Search Keywords What or Where Search Search Results 25 Time taken 0 41 seconds All Tables Graphs Maps Show Title 1 Veera mea wae emet ca e Drar prg oam a aom Literacy rate of 15 24 year Maternal mortality reduced to olds Percent almost half durina two UT DI i j j 1 4 4 01 Under five mortality rate Awareness required in Africa USMR Deaths per 1000 live countries towards condom 33 N tese que su galer a privada contiene visualizaciones pre cargadas por el administrador disponibles sin tener que registrarse as como cualquier visualizaci n que usted guarde all Haga doble clic en Gallery Galer a para ver compartir y descargar sus visualizaciones 34 Visualizando sus propios datos O Devinfo 7 le dar un m todo r pido y conveniente para subir sus propios datos y generar poderosas visualizaciones con el mapeo autom tico de las zonas geogr ficas Esta poderosa caracter stica llamada My Data Mis Datos le permitir crear tablas mapas y gr ficos r pidamente para ser incluidos en s
15. ccccconncccnnnccccnnononccnnnnononnnans 12 Agregando su b squeda al carro de datOS cccccoooocccccccccccccccnnnnnncncnnnnnononanananos 13 Compartiendo los resultados de su b squeda oooooccccncccccccnonncccnncconononanennnnnnnnos 13 Buscando datos por tema O rea occcccccncnocccnncccnnncnnncnnnancnnnnnnnancnnnnnnnanrnnnnonannrnnnnnnnns 14 Utilizando la B squeda AVanzZada cccccccccconncconnncccnononncnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnonnss 16 VISUAMZ2andO AOS cc A At 17 Viendo diferentes visualizaciones ooonccccnnccccoononnccnnncnononnnnnnnnnnnonononanncnnnnnnononnnnns 17 Viendo Mapas c cccoooccnncccnnncconcnononncnnnnononncnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnannrnnnnnnnas 19 Viendo Diagramas de rDOl oocionnccnonocnonnononccncnnoncnn conca nnnaanonancrrrancn 20 Personalizando sus visualizaciones ooooccccccononcconcnononccnncnnnnnccnncnnnnncnncnnnnnnranenonnns 21 Gontiguraci n de Tablas asociaciones 21 Configuraci n de gr ficos y CUAdTOS succionar nai 22 Configuraci n de Mapas Tema NICO coocoincinnnnnnnnnnocnnnconnn conan con anno conan cano 22 Configuraci n de Mapas Temas M ltiples ccccccccconcncnccnnncccnnonanncnnnnnnnnos 27 Modificando su selecci n de datos arar 28 Usando sus Visualizaciones ooooccconccccnnononnonnonnancnnnnnncnnnnrrnnanrrnnannnns 31 Descargando su visualizaci n ccccccoconnconccononnnononononnnnnnnnnancnnnonnnanennnnnnnanennnnnnnns 31 Compartiendo sus visualizaci
16. datos a Topic Search by sector goal eme or indicator name Haga clic sobre Tema para navegar en la base de datos por sector objetivo tema o indicador re nena e Select Topic List Alphabetically Sector Y Show where data exist p a Demography Population gt a Economy Debt Development Assistance Employment Income m a Education Gender Equity Literacy Primary Education a Environment Energy Environmental Resources Pollution Sanitation Water E View selections 0 oK Cancel Como opci n predeterminada la aplicaci n le permite buscar indicadores por sector Haga clic en la flecha negra a lado de Sector Sector para buscar seg n otras clasificaciones de indicadores Select Topic List Alphabeticalhy Sec Show where data exist p a Demography zey Population Conceptual Framework a Economy Source t Debt Development Assistance E Employnvent e Income a Education t Gender Equity Haga clic en List Alphabetically Liste Alfab ticamente para ver la lista de indicadores en orden Alfab tico Introduzca palabras claves en el cuadro de 14 b squeda para acelerar la b squeda del indicador Seleccione la casilla Show where data exist Mostrar donde existan los datos para mostrar solo aquellos indicadores que tengan datos Cuando usted haya seleccionado todo lo deseado haga clic en OK aceptar para ver los resultados de su b squeda 0
17. e barras gr fico de rea gr fico circular mapa pir mide diagrama de rbol gr fico radial y dispersi n 17 Qisa ro a _ O q de E qe 03 Bog Area Ple Map Table Line Coki Bar eS Ke Pramid Tremp Radar aier Haga clic en cualquiera de los iconos de la pesta a Visualizaci n para ver sus datos en una visualizaci n diferente En aquellos iconos que tengan una peque a flecha negra L nea Columna Barra rea y Mapa haga clic en la peque a flecha negra para seleccionar entre las diferentes opciones que se despliegan Wisualization Settings 2 032 6 Ear Area E lap Pyramid Treemap Radar Scar is 4 02 Infant mortality rate MR Deaths per 1 150 135 o nr a PA 2 EEI rinn a nn N tese que algunas de las visualizaciones ej Los gr ficos circulares de pir mide y de radar no podr n ser generados si la estructura de los datos subyacentes no se presta para este tipo de visualizaci n Haga clic en la pesta a de Data Datos debajo de la visualizaci n para ver los datos subyacentes 7 15 199 u 125 1995 al ul z 12 19 TI z x 121 1997 73 31 119 1988 70 l 117 1999 2 6l 114 2000 a l 12 2001 6 1 60 Total Records 34 34 Source JUNSD_MDG_2012 Estimated ma Similarmente haga clic en la pesta a Source Fuente para ver la fuente de los datos 18 Viendo Mapas N tese que usted puede ver cuatro diferentes visualizaciones para los mapas tema nico m lti
18. ersi n mapas pir mides gr ficos de radar y gr ficos de rbol Construya sobre nuestra biblioteca de mapas para crear mapas sub nacionales para la mayor a de los pa ses en el mundo Mis Datos Necesita un grafico o mapa para su informe o presentaci n Copie y pegue sus datos en Devinfo para generar visualizaciones de su informaci n al instante con el mapeo autom tico de las zonas geogr ficas Datos Abiertos API Utilice los datos Devinfo en su propia aplicaci n utilizando la nueva API Consulta de Datos Devinfo Los objetos de visualizaci n de Devinfo est n ahora empaquetados para permitirle a los desarrolladores integrarlos a sus propias aplicaciones Registro de SDMX Intercambie datos sin problemas entre grupos de proveedores y armonice los datos para fortalecer los sistemas nacionales de estad stica Acceso a Devinfto 7 Devinfo 7 en una aplicaci n en l nea hospedada en un servidor web La aplicaci n se puede acceder usando un navegador de internet llamando el URL de la pagina global www devinfo org u otro URL proporcionado por su administrador de sitio Support Contact Us Login A Devinfo Home Catalog News Innovations My Data Gallery Monitoring human development Devinfo 7 Facts You decide evinto org Quick Data Search Browse for data by What a Jii Topic or Va Area 3 or Search by sector goal theme or indicator name Search dy country province or district Where C S MDG Info 2012
19. ettings Configuraci n le dar varias opciones de personalizaci n categorizadas en tres grupos General Titles Labels y Series General T tulos Etiquetas y Series Visualization Settings E snow Border Legend E Plenamespcas a FO ARAS SEO Pivot E cranes prose M PAE A BJGYA y E Fl E i l li Swap Dentro del grupo General General usted podr personalizar las caracter sticas generales de un gr fico o cuadro incluyendo los bordes l neas de divisi n etiquetas rea del cuadro y rea del grafico Dentro del grupo Titles Labels T tulos Etiquetas usted podr personalizar el contenido tama o estilo y color de la fuente de los diversos t tulos y etiquetas y podr personalizar las etiquetas para los gr ficos cuadros y el eje x y eje y Dentro del grupo Series Series usted podr modificar los colores y grosor de las diferentes series de datos Usted tambi n podr Pivot Girar y Swap Intercambiar los diferentes ejes Configuraci n de Mapas Tema nico Para la visualizaci n de mapas la pesta a Settings Configuraci n le dar las opciones de configuraci n categorizadas en tres grupos General Titles Labels y Theme General Titulo Etiqueta y Tema respectivamente Visualization Settings El toos y Sres A 02 Intart mortal rate IMF Deals per 1000 a O a E norm smor sl A BZ u amp urmmenme maa l al 22 Bajo el grupo General General seleccione la casilla Label Et
20. ier rect ngulo dentro del diagrama de rbol para ver sus sub ramas o haga clic en la flecha azul en la parte superior derecha para regresar a la rama paternal E Saveas ES Share a Bar p Radar Scatter 7 i 3 ia f A E jess r n Area Pie Pyramid Treema Map mn Slum population in urban areas Number A M Democratic Republic of the jUnited Republic of Tanzan a Congo 20 Personalizando sus visualizaciones Haga clic sobre la pesta a Settings Configuraci n para personalizar sus visualizaciones Las configuraciones disponibles para la personalizaci n dependen de la visualizaci n seleccionada Configuraci n de Tablas Para la visualizaci n de Tablas la pesta a Settings Configuraci n le permite seleccionar Arrange Organizar para arrastrar la fila o columna a la posici n deseada o para Pivot Girar y Swap Intercambiar las filas y columnas de la tabla Visualization Settings E Arrange E Pivot E Swap Usted tambi n podr mover el mouse sobre las cabeceras de las filas y columnas para acceder a las opciones adicionales Wisualizstion Settings E ln e el S3z E Ple Map Pyramid Treemap Radar se Talle Lime a Ear ei india 4 02 Infant mortality rate IMR Deaths per 1000 live births indicator Time Period Sorting Hide Columns Help 21 Configuraci n de gr ficos y cuadros Para las diferentes visualizaciones de gr ficos y cuadros la pesta a S
21. iqueta para mostrar los nombres de reas Cuando la casilla de Label Etiqueta esta seleccionada el icono Nudge Mover aparecer en la parte inferior izquierda de la barra de herramientas del mapa Visualization e 5 Save As Eg Dowiozo ES Sha 12 51 a R Eowat cou Ta pa A De Sil E Nom smo Mae Erra a ci 28 Fl sc W 114 Z Wisen Vaina PARA AAA AS A SAA A AAA AAA Area Indicator r Q a a Para mover cualquier etiqueta y poder verla f cilmente primero haga clic en el icono Nudge 4 Mover Despu s haga doble clic en cualquier etiqueta del mapa para moverla a la posici n deseada 4 02 Infant mortality rate IMR Deaths per 1000 live births Tota Ghana Sao Tome and Principe Equatorial Guinea Gabon 23 Bajo el grupo General General usted podr mostrar las fronteras el s mbolo de norte y la escala Para m s opciones de personalizaci n expanda el men General haciendo clic en la flecha al lado de General General 0 Bajo el grupo Title Labels Titulo Etiquetas usted puede personalizar el contenido tama o estilo y color de la fuente en el titulo del mapa las etiquetas la leyenda y el descargo de responsabilidad El grupo Theme Tema le permitir personalizar el tema de mapa seleccionado Seleccione el Break Type Tipo de intervalo y Break Count Cantidad de intervalos si desea modificar los rangos predeterminados usados en la leyenda y seleccione el color deseado 3
22. isualizaci n que ense e datos para toda una regional geogr fica i e todos los pa ses en un continente o todas las sub reas en un pa s aunque los datos no est n disponibles para todas las partes de una sub rea Cuando termine haga clic en Submit Enviar para ir directamente a la p gina de visualizaci n 16 Visualizando datos 3 Una vez que haya buscado los datos deseados puede usar Devinfo para visualizar sus datos de fascinantes maneras Viendo diferentes visualizaciones Haga clic en Visualize Visualizar en los resultados de su b squeda o haga clic en Submit Enviar desde Advanced Search B squeda Avanzada para empezar a visualizar sus datos Support Contact Us Login MA Devi nfo Home Catalog News Innovations My Data Gallery Visualization Settings k Save As Eg Dombas Share a E E DE TE SE ES Tabie Area Ple Treemap Radar Une Colun ar M0 Pyramid Scatter Area Indicator Time Period 4 02 Infant mortality rate IMR Deaths per 1000 live births Sorting Hide Columns Help PIRATERIA Visualization Data Source owered by AN Devinfo Follow us on Ej 3 E N tese que hay dos pesta as en la parte superior de la pagina de visualizaci n Visualization Visualizaci n y Settings Configuraci n La pesta a de Visualization Visualizaci n le permite seleccionar 11 diferentes tipos de visualizaciones tabla gr fico de l neas gr fico de columnas gr fico d
23. me Catalog News Innovations Create your own visualization Create your own visualization f A XA U p oa d CEE yoi cdi A L S h al the data from file Visualization it with 1 Upload data from file 5 Upload data from the following file formats CSV Devinfo Data Entry somal No file chosen OR Copy and paste tabular data into the box below Content of first row shall be treated as column header Alternativamente usted puede copiar y pegar datos tabulados de cualquier hoja de c lculo en el cuadro N tese que la primera fila deber incluir solo los encabezados de columna Es importante copiar y pegar los datos directamente de su hoja de c lculo en vez de escribir directamente en el cuadro Create your own visualization gt Upload A gt Create your owi t the data from file Visualization Share WIN the community A B c D E 1 Upload data from file Infant mortality rate p A S E E J 3 Area 1990 2000 2010 e a chos 4 indonesia 56 33 am i 5 Cambodia 87 7 ar OR Copy and paste tabular data into the box below 6 Lao People s Democratic Republic 100 et a A Area 5340 1 7 poner ud 6 50 Indonesia 3 8 Malaysia 15 9 gt Cazbodza a 73 3 9 Philippines 42 30 2x cad gt A 10 Singapore 6 3 E Malaysia 11 Thailand 26 15 1 cope 1 12 Timor Leste 127 2 se Tha1laza 24 13 Viet Nam 37 27 1 TAROL TARGA Viet Ham y o cd ON ARE AOS PS Brunei Deruasalas 15 S anas Jaa Haga clic en Next
24. o G Tweet Share on Facebook You should check this out DevInfo Embed on your page Wall Post lt iframe e src http ww devinfo org stock shnared map 4f2b935a mm nn e Page URL http wm devinfo org stock shared map 4f2b9352 b630 46e9 8642 53dbc dcc34d png a Cancel Guardando su visualizaci n Si usted desea guardar sus visualizaciones en su Gallery Galer a privada haga clic en El Save As Guardar como en la esquina superior derecha de la pantalla La aplicaci n le pedir entrar sus detalles de ingreso Sign in OR Register Please login below to continue E Mail Address O already have a password need to register Login Ma farrntta MY ma NT Dananara aa artivatin inir lve forgotten my password Regenerate the activation link Si usted no se ha registrado previamente seleccione need to register necesito registrarme e introduzca sus datos de usuario Un enlace de activaci n ser enviado a su email sobre el cual tendr que hacer clic para activar su registraci n 32 Despu s de ingresar usted tendr que entrar el nombre de la visualizaci n palabras claves y una breve descripci n Save Presentation Enter inputs to save presentation into gallery Gallery Gallery Mame Literacy rate of 15 24 year olds Percent Keywords literacy education africa Description This map displays 2010 data on literacy r
25. o 5 Number of Geographical areas 258 Variables 105 Time Period 1970 2030 Data 28573 Devinfo 8 Last updated 05 05 2012 Devinto 7 Download data in CSV format en zh fr ru es ar Available on Devinfo org Available Online MDG5b Info G 229 MRa Ske me D Number of Geographical areas 2017 Variables 75 Time Period 1950 2100 Data 353223 Last updated 26 10 2012 Download data in CSV ormat en Devinto z Moevinto Number of Geographical areas 282 Variables 120 Time Period 1985 2012 Data 285394 Last updated 19 10 2012 Download data in CSV format en Utilice los cuadros de b squeda en la parte superior los filtros a la izquierda o la barra de desplazamiento vertical a la derecha para buscar la base de datos deseada Seleccione la base de datos haciendo doble clic en su nombre o su imagen de banner de la derecha N tese que una base de datos debe ser seleccionada para poder explorar los datos y crear visualizaciones Utilizando la B squeda R pida de Datos La Quick Data Search B squeda R pida de Datos le permite ver lo que esta buscando casi instant neamente Quick Data Search What o Where Search Introduciendo palabras claves En los cuadros de Quick Data Search B squeda R pida de Datos introduzca las palabras claves de los indicadores que desea en el cuadro What Qu y o el nombre del rea deseada en el cuadro Where D nde Quick Data Search What infant x FAM
26. olor diferente y podr hacerle clic en Smooth Alisar para alisar el degradado de los colores entre el primer y ultimo color seleccionado Usted tambi n podr descargar la configuraci n de la leyenda para despu s ser subida a otro mapa si as lo desea Themes Modify your settings here Theme Legend Legend Break Count Break Type Min o Tel cimals co n a Joa Caption Range From Count Color Label 1 D 71 o Label 2 72 82 72 Label 3 23 92 83 Label 4 393 100 93 Missing Value smooth Upload Settings o Download Settings Cancel 26 Configuraci n de Mapas Temas M ltiples Devinfo le permite crear mapas mostrando m ltiples temas por ejemplo un tema de gr fica para un indicador puede ser sobrepuesto sobre un mapa con un tema de color para otro indicador Infant mortality rate color and Female literacy rate columns Siga estos pasos para crear mapas con m ltiples temas 1 Cuando est buscando datos seleccione por lo menos dos indicadores para la misma zona geogr fica y gu rdelos en el Data Cart Carro de datos Despu s haga clic en el bot n rojo Data Datos para visualizar sus resultados 2 Seleccione Multiple Theme M ltiples Temas del men expandido de Map Mapa 27 3 Haga clic en la pesta a de Settings Configuraci n y despu s haga clic Add Theme Agregar tema Settings Title Theme ite of 15 24 year olds Percent Male Most re
27. ones occccccccocnccnnconnannnnncononnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnononanenos 31 Guardando su visualizaci n ococcccccnnnncoooooannnnnnnnononononononononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 32 Visualizando SUS propios datOS occcocncconnciccocconncnonncconnnrnnnnnnnannnnanos 35 Seleccionando un base apropiada para los datos subyacentes cooocccnnccccon 35 Subiendo o copiando y pegando sus datos ccooccccccccccnncnnnccconnnnnnnononononnnnnanonos 35 Identificando reas y periodos de tieMpPO ooooccccnnccccccnonnccnnnncnnnonannncnnnnnononnnannnonos ar Visualizando SUS propios datos ooocccncccccocccnnccononncnnonononncnnnnononcnnnnnonannnnncnnnannnns 38 Primeros Pasos 1 Introducci n Devinfo es un sistema de base de datos para el monitoreo del desarrollo humano Es una poderosa herramienta para organizar guardar y presentar datos de una manera uniforme permitiendo compartir datos r pido y f cil entre departamentos de gobierno agencias de la ONU y otras organizaciones de desarrollo Con Devinfo est literalmente a solo minutos de e Informaci n para apoyar la toma de decisiones basadas en evidencia e Analizar datos nacionales sub nacionales y regionales para el monitoreo y evaluaci n e Producir tablas gr ficos y mapas de alta calidad para ser incluidos en reportes presentaciones y materiales de promoci n Devinfo apoya tanto indicadores definidos por la ONU relacionados a los Objetivos de Desarrollo del
28. ples temas mapa de Google 2D y mapa de Google 3D Visualization Settings Line Cotumn Bar Area 2 Indicator pr Q a a MINA e Visualization Data Souroe La leyenda predeterminada del mapa puede ser vista haciendo clic en la pesta a Settings Configuraci n Misuatizason i settings Y CI ro O B m a R E os nt TE A BZ y A eo2mertmonalny ras 0 Det 7 El sea Dc ae A e i v Area OoOO e Infant mortality rate IMR Deaths per 1000 lives births Total 2010 Indicator A Q Q a Ey Visualization Data Source 19 Utilice la barra de herramientas de mapas localizada a la izquierda para ampliar un cuadro en particular ac rquese y al jese del mapa recorrer el mapa o retornar a su vista predeterminada Select Indicator 2 03 Literacy rate of 15 24 year olds Percent Male X 2 03 Literacy rate of 15 24 year olds Percent Male Most recent data Mauritania gt 3 o popi A Pa Cape Verde a be a Equato Sao Tome gnd Prig ocratic Republic of the Con Viendo Diagramas de rbol Los diagramas de rbol muestran los datos en una vista jer rquica estructurada como un conjunto de rect ngulos anidados Cada rama del rbol es representada por un rect ngulo que luego es mosaico con peque os rect ngulos que representan sub ramas El rea de cada rect ngulo es proporcional a una dimensi n especificada de los datos Haga clic en cualqu
29. us reportes y presentaciones Seleccionando un base apropiada para los datos subyacentes Antes de usar la opci n de My Data Mis Datos aseg rese que la base de datos seleccionada contenga las reas que usted desee visualizar en su propio conjunto de datos Si no los tiene entonces explore el Catalog Catalogo para seleccionar la base de datos apropiada Por ejemplo si su conjunto de datos contiene informaci n a nivel nacional entonces una base de datos que contenga reas a nivel de pa s y mapas como por ejemplo MDG Info o SOWC Info le ser n tiles Alternativamente si su conjunto de datos contiene informaci n sub nacional para Malawi aseg rese de buscar en el Catalog catalogo una base de datos que contenga reas sub nacionales de Malawi Si no puede seleccionar una base de datos que contenga las reas geogr ficas que necesita la visualizaci n del mapa no ser generada apropiadamente Cuando haya terminado haga clic en My Data Mis Datos que est en la parte superior de la barra del men para empezar a visualizar sus datos Subiendo o copiando y pegando sus datos El primer paso implica subir o copiar y pegar sus datos a Devinfo Para subir sus datos el archivo de origen debe estar en uno de estos tres formatos CSV hoja de calculo de Devlnfo XLS o SDMX ML Para aprender como convertir 7 una hoja Excel a un archivo CSV haga clic en el icono para instrucciones detalladas 35 5 D evil nfo Ho
30. utomatically EN g Rh Area name ka Select sa Country Data value Burkina Faso T4 Burkina Faso TO Burkina Faso 68 Burkina Faso 6T Burkina Faso 63 Burkina Faso 006 61 Back Next 3 7 Cuando haya terminado haga clic en Next Siguiente para proceder Visualizando sus propios datos La aplicaci n de Devinfo lee autom ticamente sus datos y los mapea con la base de datos subyacente y lo llevara a la pagina de visualizaci n Ahora podr utilizar las poderosas opciones de visualizaci n para ver y presentar sus datos de varios formatos Devinfo Home Catalog News Innovations Visualization Settings 7 Tere meane ze e PORTA caavase R tuacow q gt amp oroers E Seient Series Break Count a y ION CPE cs Ci e Mae 44 59 Scale o E M iiinn vsta AS no O o O G A A o Data Value 2010 Lao People s Democratic Republic __ Viat Nam DIA PQA Philippines Sr 5 w Timor Leste y des f Visualization Data Source 38
31. x Male rz Thaci ahale Select Series ER L E L Y AS B Z U 203 Lteracyrateof 15 24yearolds y Show Theme 4 En la ventana Themes Temas seleccione el Theme Type Tipo de Tema deseado y el indicador deseados de la casilla Series Series usted podr seleccionar mas de un indicador por tipo de cuadro 5 Use las configuraciones disponibles para personalizar el tema nuevamente seleccionado Modificando su selecci n de datos El panel de visualizaci n a la izquierda de la p gina le r pidamente los datos subyacentes escogidos para visualizaci n Visualization Settings F e be 2 de le 032 E a A Ear Pe Map Pyramid Tremp Area J 203 Literacy rate of 15 24 year olds Percent indicator Time Period Sex Area Time Period Total Location Source Angola 2001 722 Sorting p Hide Columns Bern Biin 453 Help 2010 1331 a3 16 al 2010 Burda Faso 1931 207 15 312 ds z Total Records 104310 permitir modificar generar cualquier fr Radar waer UN3D_MDG_2012 Country Data UNSO MOG 2012 Estimated 731 28 N tese que las opciones disponibles en el panel izquierdo var an dependiendo de la visualizaci n seleccionada y los par metros de los datos Por ejemplo no todos los indicadores ser n desagregados por g nero Todos los cambios hechos en el panel izquierdo ser n reflejados din micamente en la visualizaci n actual Haga clic en rea o
Download Pdf Manuals
Related Search