Home

Manual de Usuario Photomatix Pro

1. til cuando se procesan gran des panor micas Tenga en cuenta sin embargo que las funciones de alineaci n no est n accesibles cuando se usa esta opci n Proceso l nea por l nea Gu a del usuario de Photomatix Pro Opciones de Generaci n de im genes HDR El t rmino lineal puede tener un significado diferente dependiendo del conversor RAW Por ejemplo en Adobe Camera RAW es lineal en relaci n con el espacio de color Adobe RGB y no con los valores de la luz Por lo tanto no seleccione esta opci n con los archivos conver tidos con Photoshop o Lightroom 20 4 1 3 Subcarpetas procesamiento por lotes Cuando la serie horquillada se encuentra en carpetas m ltiples todos ellos pueden ser procesados en una tanda siempre que est n en subcarpetas de la carpeta madre del mismo Para procesar m ltiples subcarpetas por lotes marque la opci n Procesar Subcarpetas en la parte inferior del cuadro Fuen te en el di logo de Procesamiento por Lotes y seleccionar de forma Secuen cial Cuando Procesar subcarpetas secuencialmente est seleccionado se procesar n en lote los archivos de imagen horquillada de una subcarpeta y luego se pasar a la subcarpeta siguiente todos los cuales est n contenidos en la carpeta madre principal Todas las subcarpetas deben estar contenidas en la carpeta principal para que esta opci n funcione co rrectamente Procesando Series de Fotos con un N mero Variable de Exposiciones Cua
2. otros m todos de Fusi n de Exposi ci n Semi manual Semi manual seleccionan las regiones fantasmadas y cambia la imagen utilizada para desfan tasmar la regi n seleccionada Refi rase a la Secci n 3 1 3 para m s informaci n sobre esta herramienta Autom tico Automatic hace que Photomatix Pro autom ticamente detecte las zonas con fantasmas en la imagen fusionada y seleccione un Nivel de Detecci n Detection level Normal Normal o Alto High Esto ajusta los criterios para determinar si un pixel est o no con fantasmas cuando se utiliza el desfantasmeado autom tico Opciones de reducci n de Ruido La opci n de Reducci n de Ruido Reduce noise Reduce el ruido de color y de luminancia y se recomienda cuando se procesan archivos RAW directamente en Photomatix Fuerza Strength Aumentar o disminuir la fuerza de la reducci n de ruido en relaci n con el valor auto m ticamente determinado en funci n del nivel de ruido en la imagen Los valores van desde 50 a 150 En Im genes Originales On source images Aplica la reducci n del ruido en los archivos de las im genes originales Use la lista desplegable asociada para seleccionar los tipos de imagines a los que aplicarle reduc ci n de ruido Esta opci n toma m s tiempo pero brinda mejores resultados En la Imagen Fusionada On merged image Aplica la reducci n de ruido en la imagen fusionada una vez Gu a del usuario de Photomatix Pro 7d que ha
3. siempre que sea posible e Consejo 2 Sobreexponga suficientemente asegur ndose de que la m s clara de las im genes de su se cuencia de exposiciones tenga sus sombras en los medios tonos 5 4 Photomatix Pro y la Administraci n del Color Photomatix Pro es compatible con la gesti n del color incluso si se procesan los archivos RAW Debe utilizar el mismo espacio de trabajo en Photomatix Pro que utiliza en otros editores de im genes por ejemplo Photoshop Photomatix soporta los tres espacios de trabajo m s populares e SRGB selo si las im genes son creadas solamente para la web e Adobe RGB Popular espacio de trabajo para impresi n si no se usan colores extremadamente saturados e ProPhoto RGB Espacio de trabajo de amplia gama No deber a usarse nunca para im genes de 8 bits Para todos los archivos JPEG and TIFF Photomatix Pro preserva los espacios de color de los archivos originales Gu a del usuario de Photomatix Pro 24 Glosario AEB Modo Prioridad Apertura Bit Profundidad de Bits Im genes horquilladas Aberraci n Crom tica Relaci n de Contraste dSLR Rango Din mico EXIF Exposici n Fusi n de Exposiciones EV Valor de Exposi ci n Horquillado Autom tico de Exposiciones Las c maras DSLR y algunas c maras digitales com pactas ofrecen esta funci n Le permite tomar autom ticamente tres o m s fotos en l nea una a la exposici n correcta una o m s subexpuestas
4. y una o m s sobreexpuestas En el modo Prioridad Apertura usted selecciona la apertura y la c mara determina la correcta velocidad de obturaci n para la luz disponible La velocidad de obturaci n tambi n depende de la sensibilidad ISO Este es el modo correcto para tomar fotos horquilladas para HDR refi rase a la Secci n 1 para m s informaci n Bit representa datos digitales en computadoras Las Im genes Digitales est n hechas de bits La profundidad de bits corresponde a los niveles 2 Profundidad de Bits p ej 256 para 8 bits ya que 2 256 El n mero de bits que un tipo de archivo utiliza para representar el color de un p xel en un lugar determinado en una imagen Un grupo de fotos tomadas con la funci n de horquillado autom tico de la exposici n de la c mara dando como resultado fotos de la misma escena tomadas con diferentes exposicio nes A medida que el lente enfoca diferentes longitudes de onda ligeramente diferentes se produce la aberraci n crom tica Por ejemplo el halo p rpura que a menudo se encuentra alrededor de los bordes hojas delante de un cielo brillante Otra forma de describir el rango din mico de una escena La relaci n entre las reas m s oscuras y m s brillantes C mara digital r flex de un solo objetivo En el contexto de la fotograf a HDR la gama total de luz en una escena desde las sombras m s profundas a las m s brillantes altas luces El encabezado del archivo de
5. Carga y Preproceso de Im genes y la Secci n 3 Ajustando Im genes Usando Mapeo Tonal o Fusi n de Exposiciones para informaci n detallada acerca de los diferentes ajustes que est n disponibles Gu a del usuario de Photomatix Pro 2 1 Tomando Fotos para HDR La fase de toma de fotos es esencial para obtener buenos resultados con Pho tomatix Para fotografiar una escena de alto contraste usted necesita tomar varias exposiciones para poder capturar informaci n tanto en las altas luces como en las sombras de la escena Las exposiciones tomadas cubrir n apro piadamente el rango din mico de la escena especialmente las sombras El n mero de fotos que usted necesita depende de la escena Tambi n de pende del espacio de Valor de Exposici n EV que haya entre cada foto Si usted tom las fotos en pasos de un EV por ej 1 0 1 EV va a necesitar m s fotos que si las tom en dos pasos EV por ej 2 0 2 EV Nosotros re comendamos hacer las tomas en dos pasos EV siempre que sea posible Las escenas de alto contraste pueden ser agrupadas m s o menos en dos tipos dependiendo de su rango din mico e Escenas de Rango Din mico Medio La mayor a de los paisajes y otros tipos de escenas en exteriores caen dentro de esta categor a Tres ex posiciones tomadas en dos pasos EV por ej 2 0 2 EV o cinco ex posiciones tomadas en un paso EV son usualmente suficientes para es te tipo de escena e Escenas de Rango Din m
6. La casilla de previsualizaci n r pidamente cambia entre una vista previa de la imagen mapeada tonalmente por defecto y la imagen original Utilice esta opci n para comparar los efectos de los cam bios con el original e Histograma flotante Floating Histogram El histograma de mapeo tonal es una ventana flotante que contiene cuatro fichas seleccionables para mejorar el an lisis de la imagen Luminosidad Rojo Verde y Azul Adem s mue va el rat n hacia atr s y adelante a trav s del histograma para mostrar el Nivel Conteo y la informaci n Porcen tual Si el histograma est apagado habil telo seleccionando histogramas de 8 bits en el men Ver View Gu a del usuario de Photomatix Pro 13 3 2 2 Panel de Miniaturas Preestablecidas El rea de Miniaturas Preestablecidas proporciona acceso a una configuraci n integrada cada una con su correspon diente imagen en miniatura Estas Miniaturas Preestablecidas son configuraciones de f brica que muestran varios efectos Las miniaturas proporcionan una manera de ver r pidamente el efecto de la configuraci n de la imagen e Fusi n Predeterminado Configuraci n por Uso del Panel de Mi niaturas para ajustar una imagen modo vertical Est n disponibles estas configuraciones e Realce Predeterminado Configuraci n por defecto para Realce de Detalles Details En hancer e Compresi n Predeterminado Configura ci n por defecto para Compresor de Tonos
7. Tone Compressor defecto para Ajuste de Fusi n Fusion Ad just Realce Suave Efecto que produce una ima gen suave evitando demasiado aumento del contraste en altas luces que es til por ejem plo para evitar que un cielo azul se convierta en gris azulado oscuro Compresi n Profunda Ajustes de compresor de tonos m s oscuro m s comprimido que resultan en una imagen con colores m s pro nunciados Realce Pict rico Vea la segunda imagen de la derecha e Realce Grunge Vea la tercera imagen de la derecha Realce B amp N Imagen Monocroma la cual se obtiene ajustando la Saturaci n de Color Co lor Saturation a cero e Fusi n Ajustada M todo de Fusi n de Ex posiciones por defecto con la configuraci n ajustada e Fusi n Auto Acceso r pido a Fusi n Autom tica en lugar de seleccionar la Fusi n de Expo siciones y Autom tico Fusi n 2 Im genes Opci n predetermina da de Fusi n de 2 im genes e Fusi n Intensiva Configuraci n predeter minada de Fusi n Intensiva Realce Ejemplo Grunge Para utilizar los valores preestablecidos integrados haga click en Incorporados Built in en el panel de Miniaturas preestablecidas Las miniaturas de pantalla con una etiqueta describen el efecto Haga clic en la miniatura deseada para actualizar la vista previa y ver los resultados Tambi n puede acceder a los preajustes personalizados que haya guardado al ajustar la
8. ajustes de configuraci n o cambiar el m todo 1a Fusi n de Exposici n s lo est de ajuste afectan el resultado Esta secci n describe el flujo de trabajo para el disponible cuando se cargan fotos ajuste y el procesamiento de im genes y detalles del Mapeo de Tonos y los horquilladas Cuando se carga una ajustes de Fusi n de Exposici n sola imagen s lo est disponible el Mapeo de Tonos 3 1 Flujo de Trabajo del Ajuste de Im genes Despu s de que usted ha preprocesado y fusionado sus im genes originales o abierto un archivo nico de imagen los pr ximos pasos son O Para deshacer los cambios rea 1 Ajuste la imagen a su gusto Photomatix Pro ofrece diferentes m todos lizados durante el proceso de de mapeo Tonal y Fusi n de Exposiciones La mayor a de los m todos ajuste haga clic en la flecha de ofrecen diferentes configuraciones de ajustes Refi rase a las Secciones deshacer en la parte inferior 3 3 hasta 3 6 para descripciones detalladas de las configuraciones del panel de ajustes Puede usar los pre ajustes para facilitar el ajuste de imagen Consulte la e Para volver a hacer ajustes ha Secci n 3 2 2 para obtener m s informaci n sobre el uso de pre ajustes ga clic en la flecha para volver a 2 Procese la imagen Cuando est satisfecho con los ajustes haga clic sobre A el bot n de Proceso Process que se encuentra en la parte inferior de la ventana de ajuste para procesar la imagen con una resoluci n
9. and vertical shifts Es el m todo m s r pido pe ir rui Fuerza ro solamente corrige los movimientos de translaci n e Por coincidencia de caracter sticas By matching features Corrige E on merced image En la imagen fusionada tanto dr como translaci n Recomendado para las tomas he E O chas con la c mara en mano C Reduce chromatic aberrations e Recortar im genes alineadas Crop aligned images Habilitado por defecto Elimina los bordes no utilizados que aparecen cuando las bd im genes se desplazan para corregir errores de registro Deje esta casilla sin marcar si usted necesita que la imagen resul Seleccionando opciones de pre tante tenga el mismo ancho y alto que las im genes originales proceso Opciones de Eliminaci n de Artefactos Fantasmales La opci n Reducci n de artefactos fantasmales Reduce ghosting artifacts apunta al problema de los artefactos que aparecen cuando se combinan L opci n de eliminar im genes fan im genes de una escena din mica Por ejemplo si los objetos m viles son 29mas es efectiva para las im genes gente caminando las personas se muestran m ltiples veces en la imagen combinada como si fueran fantasmas Por esto es que los artefactos que provienen de movimientos en la escena son referidos com nmente como fantasmado y el intento de eliminarlos como desfantasmado procesadas con Mapeo Tonal o con el m todo por defecto Fusi n de Exposici n No es eficaz para los
10. de una vista panor mica en una vista panor mi ca de 360 De otra manera esta uni n se nota mucho porque el Realce de Detalles tiene en cuenta el contraste local asignando diferentes valo res tonales a la parte derecha e izquierda de la imagen El valor por defec to est desactivado Tenga en cuenta que esta opci n no est activada cuando la imagen est en modo de retrato ya que la opci n est destina da para panor micas 3 4 Ajustes del Compresor de Tonos del Mapeo Tonal Brillo Ajusta el brillo general de la imagen tonalmente mapeada Por de fecto es 0 e Rango de Compresi n Tonal Controla la compresi n de la gama tonal Mueva el deslizador hacia la derecha para cambiar tanto las luces como sombras a los medios tonos en imagen tonalmente mapeada Por defecto es 0 e Adaptaci n del Contraste Ajusta la influencia del brillo promedio en rela ci n con la intensidad del pixel procesado Mueva el deslizador hacia la de recha para crear colores m s pronunciados Mueva el control hacia la iz quierda para crear un aspecto m s natural Por defecto es 0 e Punto Blanco Punto negro Ambos controles regulan c mo se estable cen los valores m nimo y m ximo de la imagen tonalmente mapeada Mover el control hacia la derecha aumenta el contraste global Hacia la izquierda reduce el recorte en los extremos El control deslizante de punto blanco establece el valor para el m ximo de la imagen mapeada tonalmente blanco
11. imagen intercambiable contiene informaci n acerca de la imagen la c mara la ubicaci n fecha y hora y ajustes de la c mara La cantidad de luz que entra en una c mara para el tiempo que el obturador est abierto La exposici n depende de la apertura y la velocidad de obturaci n as como la sensibilidad de la c mara a la luz controlada por la ISO Una exposici n es tambi n una abreviatura de una foto graf a o un cuadro se refiere a un fotograma de la pel cula Combinaci n de fotos de la misma escena tomadas con diferentes ajustes de exposici n de tal manera que los detalles de altas luces se toman de las fotos subexpuestas y los detalles de las sombras de las sobreexpuestas Una medida de la exposici n que es el equivalente de un punto de diafragma En el sentido absoluto EV se define como la exposici n de una foto tomada en un segundo f 1 e ISO 100 En el sentido relativo la exposici n correcta es normalmente 0 EV y cualquier desviaci n se mide en EV positivo o negativo de esa marca Gu a del usuario de Photomatix Pro 25 HDR Imagen HDR Histograma JPEG Ruido Pixel PPI Archivo RAW TIFF Mapeo Tonal Alto Rango Din mico En sentido estricto una imagen HDR es una imagen intermedia con 32 bits por canal de color 96 bits por p xel Una imagen HDR es el resultado de la fusi n de las fotos de la misma escena tomadas con diferentes ajustes de exposici n y se almacena en un formato esp
12. n de Color Ajusta los canales de saturaci n de color Cuanto mayor la saturaci n m s intenso el color Un valor de O produce una ima gen en escala de grises Por defecto es 0 Recorte de Blanco Especifica cu nto son recortadas las altas luces Mueva el deslizador a la derecha para aumentar el contraste y quitar detalles en las brillantes altas luces Por defecto es 0 Recorte de Negro Especifica cu nto son recortadas las sombras Mueva el deslizador a la derecha para aumentar el contraste pero quitar detalles en las sombras oscuras Por defecto es 0 Medios tonos Valores positivos aclaran la imagen pero reducen el contraste general Valores negativos oscurecen la imagen pero au mentan el contraste general Por defecto es 0 Imagen de 3602 Al seleccionar esta opci n se elimina la uni n entre el lado izquierdo y derecho de una vista panor mica en una vista panor mica de 3602 La uni n se muestra porque el Ajuste de Fusi n tiene en cuenta el contraste local asignando diferentes tonales a la parte iz quierda y derecha de la imagen Por defecto est desmarcada 3 6 Ajustes intensivos de la Fusi n de Exposiciones Fuerza Ajusta la fuerza de la mejora de contraste local Por defecto es 0 Saturaci n de Color Ajusta la saturaci n de los canales de color Cuan to mayor la saturaci n m s intenso ser el color Un valor de cero pro duce una imagen en escala de grises Por defecto es 0 Radio Controla el rea usad
13. sola exposici n dentro de Pho tomatix Pro 2 1 Fusionando Im genes Horquilladas Photomatix Pro fusion im genes horquilladas que est n en modo de cana les de 8 16 bits tanto como archivos RAW de la C mara Los tipos de archivos soportados incluyen archivos JPEG TIFF PSD DNG y RAW desde muchos modelos de c maras La lista de modelos de c maras soportados para proceso de RAW cambia frecuentemente Usted puede chequear la p gina de FAQ Preguntas m s frecuentes en el sitio de Pho tomatix Pro de HDRsoft website en http www hdrsoft com support raw html para determinar si su mode lo de c mara est o no soportado 2 1 1 Cargando Im genes Horquilladas Para cargar archivos de im genes horquilladas haga alguno de los siguientes pasos e Arrastre y suelte los archivos dentro de Photomatix Pro e Utilice los Accesos directos del rea de flujo de trabajo o el men Archivo para cargar los archivos Arrastrando y Soltando Archivos de Im genes Horquilladas Para arrastrar y soltar un grupo de archivos de im genes dentro de Photo matix Pro e Windows Arrastre los archivos desde el Administrador de Archivos de Windows y su ltelos dentro del programa Photomatix Pro abierto e Macintosh Arrastre los archivos desde el Buscador y su ltelos dentro del cono de Photomatix Pro en su Bandeja Gu a del usuario de Photomatix Pro El t rmino im genes horquilladas se refiere a las im genes de la misma escena t
14. AQ del Photomatix Pro en la p gina web en HDRsoft http www hdrsoft com support fag_photomatix html 5 1 Integrando Lightroom con Photomatix Pro Puede exportar fotos para su transformaci n en Photomatix Pro directamen te desde Lightroom y volver a importar de nuevo en la biblioteca de Ligh troom El plug in de exportaci n de Lightroom con Photomatix es gratuito y se inclu ye con el paquete Pro Photomatix Por favor consulte en el sitio web HDR soft en http www hdrsoft com download Irplugin html las instrucciones de instalaci n y un breve tutorial que muestra c mo utilizar el plug in para la exportaci n de Lightroom para el procesamiento HDR en Photomatix Pro 5 2 Procesando archivos RAW en Conversores RAW de Terceras Partes Cuando se utiliza un convertidor RAW de terceras partes desarrollar las im genes RAW con los siguientes valores A modo de ejemplo las capturas de pantalla muestran los ajustes en Lightroom Configuraciones B sicas en Lightroom Para quitar la marca de agua Photo matix Pro requiere que la imagen no haya sido retocada despu s que se ha a adido la marca de agua a la misma Si el brillo o el contraste de la imagen fue modificada o la imagen fue recor tada o cambiada de tama o a conti nuaci n Photomatix no ser capaz de eliminar la marca de agua Trabajando con curvas en Lightroom Balance de Blancos Utilice el mismo balance de blancos para todas las fotos originales e C
15. Manual de Usuario Photomatix Pro Versi n 4 0 EM Eoft 2010 HDRsoft Todos los derechos reservados Gu a del usuario Photomatix Pro Contenido Introducci n 2 1 Tomando Fotos para HDR 3 11 Configurando la C mara 3 12 Seleccionando las Exposiciones 4 13 Usando C maras de pel cula 4 2 Carga y Pre Proceso de las Im genes 5 21 Combinando im genes de ahorquillado diferentes exposiciones 5 2 1 1 Cargando im genes de ahorquillado diferentes exposiciones 5 2 1 2 Opciones Generales de pre Proceso 7 2 1 3 Usando la Herramienta Selectiva de Eliminaci n de Fantasmas 9 2 14 Opciones de Pre Proceso para Archivos RAW 10 22 Trabajando con Archivos de una sola Imagen AAA O 2 2 1 Opciones para Archivos de una sola imagen RAW______ OOOO 11 3 Ajuste de im genes usando Mapeo de tonos o fusi n de exposiciones______________z12 31 Flujo de trabajo de ajuste de im genes 12 32 Ventana de ajuste de im genes gt gt B 3 2 1 Ventana de Vista Previa 23 3 2 2 Panelde ajuste de Miniaturas 14 33 Configuraci n del Mapeo Tonal con Mejorador de Detalles 5 34 Configuraci n del Mapeo Tonal con Compresor OO 315 Ajuste de la configuraci n de Fusi n de Exposiciones 18 36 Ajustes intensivos de Fusi n de Exposiciones 18 4 Automatizaci n con procesamiento por lotes gt gt ds 41 Procesamiento por Lotes de Fotos con Ahorquillado de Exposiciones 19 4 1 1 Usando el P
16. a para calcular el peso de las im genes ori ginales Un radio alto reduce halos pero aumenta significativamente los tiempos de proceso Por defecto es 40 Gu a del usuario de Photomatix Pro Configuraci n de Ajuste de la Fusi n de Exposiciones Ajustes intensivos de la Fusi n de Exposiciones 18 4 Automatizaci n con Proceso en Lotes El uso de proceso por lotes automatiza el proceso de archivos de imagen La herramienta de proceso por lotes aho rra tiempo procesando muchas im genes Photomatix Pro ofrece dos modos diferentes de lotes e Lotes de fotos horquilladas Procesa conjuntos de fotos horquilladas utilizando Mapeo Tonal de HDR y o fusi n de exposiciones en un solo paso lo que le puede ahorrar mucho tiempo cuando usted tiene muchas series de fo tos para procesar e Lotes de im genes simples Procesa archivos simples de imagen usando Mapeo Tonal 4 1 Procesado en Lotes de im genes horquilladas Esta secci n describe el proceso en lotes de fotos bajo ajuste de m ltiples exposiciones El proceso en Lote tomar 3 de los archivos en la lista de im genes originales y las procesar con las opciones de arriba __ Mami Options Proceso en Lotes de fotos horquilladas 4 1 1 Usando Proceso de Lotes Para procesar fotos por lotes seleccione Proceso por Lotes del men Automatizar o haga click en Proceso por Lotes desde el panel de Atajos de Flujo de Trabajo Workflow Para procesar por lotes a ser
17. ante para preve pre ser la mejor estrategia debido a nir que se muestre ruido en la imagen HDR procesada la presencia de sacudidas de la c ma z z ra En la ltima foto de la secuencia las sombras m s oscuras deber an estar por lo menos en los medios tonos Para chequear esto use el previsualizador de histo grama de su c mara en el modo display En su foto m s sobreexpuesta la parte izquierda del histograma debe estar vac a hasta un tercio del ancho del histogra ma Si no fuera ste el caso agregue una o m s fotos tomadas con exposiciones m s largas Otra opci n es volver a hacer la secuencia de fotos con la exposici n normal configurada uno o dos EV arriba si su imagen m s subexpuesta de la se cuencia es demasiado oscura Este es el caso cuando el histograma de su imagen m s oscura est completamente vac o en la mitad derecha La cantidad de exposiciones que se necesitan depende del rango din mico de la es cena junto al incremento en la exposici n Para la mayor a de las escenas en exte riores tres fotograf as tomadas con un incremento de exposici n 2 es sufi ciente siempre que la escena no incluya el sol Sin embargo para el interior de una habitaci n con una vista brillante de una ventana abierta hacia el exterior usted necesitar por lo menos cinco im genes tomadas con incrementos de ex posici n de 2 o nueve im genes tomadas con un incremento de exposici n de 1 Se recomienda usar
18. appedimage as 6 bit JPEG 4 EEES para personalizar c mo se procesar n los archivos 6 Para procesar con el compresor de tono haga click Mapeo Tonal con Compresor de Tono Haga click en Configura ci n para personalizar c mo se procesar n los archivos 7 Click en las casillas para correcci n de ruido y CA de ser necesario 8 Para seleccionar una carpeta de destino haga click Crear Den Lote de Mapeo Tonal en Fotos Unicas tro de la Carpeta Original para guardar las im genes en la misma carpeta que los archivos originales O haga click en Ubicaci n Personalizada para guardar las im genes en una carpeta diferente Haga click en Elegir para seleccionar la carpeta de destino Photomatix Pro muestra la ubicaci n de la carpeta La funci n Lote de Archivos nicos es t dise ada para automatizar el pro cesamiento de muchas fotos Para 9 Para salida en archivo JPG seleccione la calidad desde O a procesar un archivo nico de imagen 100 desde la lista desplegable con 100 dando el mayor cargue el archivo de imagen utilizando tama o de archivo y la menor compresi n la informaci n en la Secci n 3 y la 10 Click en Ejecutar Se muestra el estado del proceso en Lo id tes Gu a del usuario de Photomatix Pro 22 5 Consejos y T cnicas Esta secci n incluye consejos para trabajar con im genes en Photomatix Pro M s consejos y t cnicas e informaci n actualizada regularmente se pueden encontrar en las F
19. ar go usted a n necesitar preprocesar las fotos y fusionarlas si quiere usar la fusi n de exposici n Usted tendr que hacer clic en el bot n de Mapeo de tonos Fusion Tone Mapping Fusion para ir al siguiente paso si marca esta casilla Nota El orden de los archivos en una se cuencia horquillada no tiene impor tancia Photomatix Pro sistem tica mente clasifica los archivos de imagen basado en la informaci n de exposi ci n recuperada de los datos EXIF Si la informaci n de exposici n no est disponible en los datos EXIF Photomatix Pro usa los niveles de brillo relativo de las fotos 2 1 2 Opciones Generales de Pre Proceso Despu s de seleccionar las im genes horquilladas pueden personalikzarse las configuraciones de pre proceso para las im genes antes de que sea generada la imagen HDR de 32 bits Refi rase a la siguiente lista por una descripci n de las opciones disponibles para fusionar im genes horquilladas Opciones de Alineaci n La opci n Alinear im genes originales Align source images est habili tada por defecto Corrige problemas de desalineaci n cuando la c mara se mueve ligeramente entre las exposiciones horquilladas Tienen estos movimientos de c mara las im genes tomadas con c mara en mano y a n algunas im genes sacadas con tr pode Csee Sami manual E Automatic Detection Hih S e Por correcci n de los desplazamientos horizontal y vertical By co rrecting horizontal
20. color en grados Kelvin Reduce chromatic aberations oK Cancel Haga click en Previsualizar muestra Preview sample para ver el efecto del cam bio del balance de blanco en la imagen original Opciones de Preproceso La lista desplegable de Colores primarios de la imagen HDR provee opciones para con vertir los datos RAW desde el espacio de color nativo de la c mara al perfil de visuali zaci n del valor seleccionado AdobeRGB es el valor por defecto y es apropiado cuando usted quiere imprimir la imagen resultante Si usted solamente quiere mostrar la ima gen resultante en la web y no tiene intenciones de imprimirla entonces seleccione sRGB para evitar convertir la imagen de AdobeRGB a sRGB Gu a del usuario de Photomatix Pro 10 2 2 Trabajando con Im genes de un solo archivo Photomatix Pro soporta Mapeo Tonal de im genes de un solo archivo Para cargar una imagen de un solo archivo 1 Arrastre el archive de la imagen a la aplicaci n Photomatix Pro Win dows o al icono en el Dock de Mac Mac O Seleccione Abrir Open desde el men Se muestra una ventana de ex ploraci n de archivos Navegue hacia el archivo y bralo Reduciendo ruido en una sola imagen JPEG 2 Para procesar la imagen usando mapeo Tonal haga click en Mapeo Tonal de la barra de atajos de Flujo de Trabajo Si el archivo es un archivo JPG un cuadro de di logo se mostrar para es A j El Mapeo Tonal con el m todo de que p
21. e Tonos y la configuraci n de Fusi n de Exposiciones Refi rase a las secciones 3 y 4 para una descripci n de estas opciones Los siguientes ajustes para la generaci n de im genes HDR son espec ficos para el procesamiento por lotes Forzar el espaciado de Valores de Exposici n a Fuerza el espaciado EV al valor especificado Esta opci n puede usarse cuando la informaci n de exposici n no est disponible en los datos EXIF si dos o m s im genes tienen la misma informaci n de exposici n o para forzar el espaciado EV en todos los casos En este ltimo caso se ignora la informaci n de ex posici n de los datos EXIF Las im genes originales son lineales no se aplica curva tonal Destina do a los archivos TIFF de 16 bits que se han convertido desde archivos RAW con un convertidor RAW que permite que la imagen se deje en un espacio lineal Muy pocos conversores RAW permiten esto por lo que s lo marque esta opci n si est seguro de que los valores tonales de las im genes son lineales con respecto a los valores de la luz captada Proceso l nea por l nea Marque esta opci n si las im genes originales son archivos TIFF de gran tama o Con esta opci n el archivo de imagen HDR se crea en varios pasos cargando y procesando de una sola l nea de cada imagen en la memoria a la vez Una l nea se compone de un n me ro limitado de filas que se usan para no exceder aproximadamente 512 MB de RAM Esta opci n es especialmente
22. e de Punto negro e Gama Ajustsa los medios tonos de la imagen tonalmente mapeada aclarando u oscureciendo la imagen globalmente Por defecto es 1 0 Ajustes de Color Ajustes de Tono del Realce de e Temperatura Ajusta la temperatura color de la imagen mapeada en relaci n a la Detalles del Mapeo Tonal temperatura de la imagen HDR original Mueva el control a la derecha para dar un aspecto m s c lido coloreado m s hacia amarillo naranja Mueva el control a la de recha para dar un aspecto m s fr o m s azulado Un valor de O por defecto preser va la temperatura color original de la imagen HDR origen e Saturaci n de Altas Luces Ajusta la saturaci n de color de las altas luces en rela ci n a la saturaci n de color ajustada con el Control de Saturaci n de Color Los valo res mayores de O aumentan la saturaci n de color en las altas luces Valores por de bajo de O la disminuyen Por defecto es 0 e Saturaci n de Sombras Ajusta la saturaci n de color de las sombras en relaci n a la saturaci n de color ajustada con el Control de Saturaci n de Color Los valores mayores de O aumentan la saturaci n de color en las sombras Valores por debajo de 0 la disminuyen Por defecto es 0 Ajustes de Color del Realce de Detalles del Mapeo Tonal Otras Configuraciones Diversas e Micro suavizado Suaviza las mejoras en detalles locales Esto tiene el efecto de reducci n del ruido en el cielo por ejemplo y tiende a da
23. ecial de imagen HDR La imagen intermediaria HDR de 32 bits debe ser procesados con mapeo tonal para una correcta visualizaci n en monitores est ndar e impresoras Se ha vuelto muy com n definir la imagen HDR como el resultado del procesamiento de la imagen HDR de 32 bits con el mapeo de tonos es decir el mapeado de tonos de salida pero esto no es t cnicamente correcto Los histogramas representan la distribuci n del brillo en las im genes digitales Ellos ayudan a evaluar la exposici n correcta El eje y representa la cantidad de p xeles y el eje X repre senta el valor de brillo Una imagen de formato de archivo com n con dos principales puntos fuertes un tama o relativamente peque o y compatibilidad universal JPEG utiliza un esquema de compresi n con p rdida y no se deber a modificar y volver a guardarse Variaciones estad sticas inherente al sistema del sensor provocan ruido El ruido est siempre presente pero mayor sensibilidad y sensores m s peque os suelen generar m s ruido Las im genes digitales se componen de p xeles las unidades m s peque as Cada pixel tiene un color que puede ser representado por 8 o 16 bits o como un n mero de punto flotante HDR de 32 bits P xeles por pulgada Puede ser utilizado para describir los p xeles por pulgada reales de una impre si n A menudo confundido con DPI puntos por pulgada utilizado por las impresoras de color para imprimir una imagen Un archivo que con
24. ico Alto Un ejemplo t pico es el interior de una habitaci n con una vista afuera por una ventana en un d a soleado Usted necesitar tomar por lo menos cinco exposiciones en pasos de 2 EV nueve exposiciones en pasos de 1 EV para capturar este tipo de escena pero puede necesitar m s Tomar las exposiciones manualmen te es recomendado en estos casos o Tres exposiciones de una escena de Las im genes origen para procesado de HDR pueden ser tomadas con c maras rango din mico mediano tomadas digitales o de pel cula El nico requisito es que la exposici n debe ser reajus en dos pasos EV tada cuando se toman las fotos Si usted usa una c mara de pel cula necesita r escanear las fotos en su computadora antes de procesarlas refi rase a la Secci n 1 3 1 1 Configurando la C mara 3 Canon Rebel XTi 400D LCD mostrando e Configure su c mara para prioridad Apertura una configuraci n para que AEB con 2 incrementos seleccionados solamente la velocidad de obturaci n var e entre las exposiciones e Seleccione una sensibilidad ISO baja tal como ISO 100 o menor 02 e Deshabilite el flash El flash tratar de balancear la exposici n de todas las e a im genes mientras que nuestro objetivo es un rango de exposiciones WB SHIFT BKT P e Monte la c mara en un tr pode siempre que sea posible Aunque Photomatix Custom WB Color space Pro ofrece alineaci n autom tica de fotos tomadas con c mara en ma
25. ies de fotos horquilladas haga lo siguiente 1 Click en las casillas en el lado izquierdo de la ventana para seleccionar c mo deber n ser procesadas las fotos 2 Seleccione la cantidad de exposiciones a combinar usando el men desplegable debajo de las casillas Por ejem plo seleccione 3 si sus tomas horquilladas consisten de tres exposiciones cada una tal como cuando ha toma do para cada escena una foto a exposici n normal una subexpuesta y otra sobreexpuesta Gu a del usuario de Photomatix Pro 19 6 7 En el rea de origen seleccione donde est n ubicadas las fotos horquilladas Los archivos est n acomoda dos en orden alfab tico Ser n procesados N archivos a la vez siendo N el n mero especificado en el paso anterior Para guarder los reultados en una carpeta diferenta a la que contiene las fotos originales seleccione la op ci n Ubicaci n personalizada en el rea de destino en la parte inferior derecha de la ventana Acepte por defecto Creado en la carpeta fuente para crear una subcarpeta con el nombre PhotomatixRe sults en la carpeta de im genes originales En el rea Destino seleccione el tipo de archivo de salida Click en Ejecutar Run para inciar el proceso por lotes Mientras que el lote est en ejecuci n los resultados se muestran en el rea debajo del bot n Ejecutar 4 1 2 Ajustes del Proceso por Lotes Utilice los botones de Opciones para acceder a la generaci n de HDR Ma peo d
26. keted photos O Haga click en Examinar Browse Se muestra un di logo solicitando la ubica ci n de los archivos 3 Seleccione los archivos a cargar usando uno de los siguientes m todos Haga click en el primer archivo mantenga apretada la tecla Shift May s Windows o la tecla Comando Mac y haga click en el ltimo archivo Haga click en el primer archivo mantenga apretada la tecla Ctrl y haga click en cada archivo 4 Haga click en Abrir Open Windows o en Seleccionar Select Mac 5 Haga click en OK para pre procesar los archivos Ingresando los Valores de Exposici n Si la informaci n de exposici n no puede ser localizada en los metadatos de los archivos de imagen Photomatix Pro muestra un di logo solicitando el ingreso de los Valores Relativos De Exposici n Exposure Values para cada imagen Photomatix Pro tambi n muestra este di logo si dos o m s im ge nes originales comparten la misma informaci n de exposici n Gu a del usuario de Photomatix Pro Si usted marca la casilla de Muestre imagen intermedia de HDR de 32 bits Show intermediary 32 bit HDR image podr guardar la imagen pre procesa da de 32 bits en un archivo de formato de imagen HDR tales como Radiance o OpenEXR Guardar la imagen HDR de 32 bits es til cuando quiere procesar la imagen con otras configuraciones de mapeo tonal m s adelante sin tener que preprocesar y fusionar sus im ge nes horquilladas de Nuevo Sin emb
27. ltados Usted puede deshacer un procesamiento utilizando los m todos siguientes e Seleccione Deshacer Mapeo Tonal Undo Tone Mapping o Deshacer Fusi n de Exposiciones Undo Exposure Fusion del men Proceso Photomatix Pro vuelve la imagen a su estado original Haga click en Mapeo Tonal Fusi n Tone Mapping Fusion de la barra de atajos de Flujo de trabajo o seleccio ne Mapeo Tonal Fusi n Tone Mapping Fusion para volver a la ventana de ajuste de imagen 3 2 Ventanas de Ajuste de Im genes TEE 3 2 1 Ventana de previsualizaci n Para el m todo de Realzar Detalles del Mapeo Tonal y el m todo de ajuste de La ventana de Vista Previa Preview Window ofrece una vista previa del ma la fusi n de exposiciones la vista pre peo tonal o fundido de imagen al ajustar la configuraci n as como los siguien via no siempre es una representaci n exacta del tono final de la imagen mapeada tes controles 6 Preview venice_normal_aver under Ajustes de Previsualizaci n de im genes e Tama o de Imagen Size Ratio Los botones de radio en la parte superior del cuadro de di logo Presentaci n preliminar Preview se pueden utilizar para seleccionar el tama o de vista previa relacionada con el tama o del original Por ejemplo 1 4 muestra la vista previa de un cuarto del tama o de la imagen original e Zoom El deslizador de Zoom escala al tama o elegido por un porcentaje e Previsualizaci n Preview
28. ndo los conjuntos horquillados se componen de un n mero variable de exposiciones puede utilizar Procesar Subcarpetas Secuencialmente para combinar las exposiciones de estos conjuntos en un proceso por lotes de una sola vez Coloque cada conjunto en una subcarpeta separada agrupe las subcarpetas en una carpeta principal se leccione Procesar Subcarpetas Secuencialmente y seleccione Todo en el men desplegable para el n mero de im genes para procesar al mismo tiempo Agrupadas por la Opci n de Exposiciones Si va a procesar fotos horquilladas que formar n parte de una panor mica encontrar til que pueda organizar sus fotos de tal manera que todas las exposiciones de los mismos niveles se encuentren en la misma carpeta Tomemos como ejemplo un panorama compuesto por cuatro puntos de vista que deben ser unidos y cada pun to de vista ha sido tomado en tres exposiciones 2 O 2 A continuaci n tendr 12 fotos y puede ser necesario colocarlos en tres subcarpetas por separado formadas por cuatro fotos cada una de la siguiente manera Subcarpetal contiene las cuatro fotos para la panor mica tomadas a EV 2 e Subcarpeta2 contiene las cuatro fotos para la panor mica tomadas a EV O e Subcarpeta3 contiene las cuatro fotos para la panor mica tomadas a EV 2 Si usted marca Proceso en subcarpetas y selecciona Agrupadas por las Exposiciones en el lote se combina el primer archivo de la Subcarpeta1 con el primer archivo de Subcarpe
29. no el pict etyl Picture Style uso de tr pode siempre resulta mejor Las c maras DSLR y algunas c maras compactas digitales ofrecen AEB Horqui llado Autom tico de la Exposici n Esto le permite tomar autom ticamente tres o m s exposiciones a la vez una a la exposici n correcta una o m s subexpuestas y una o m s sobreexpuestas Siga estos pasos si su C mara ofrece modo AEB Gu a del usuario de Photomatix Pro 3 e Seleccione el modo de Disparo Continuo en el men de ajustes de la c mara Consulte el manual de su c mara por instrucciones especificas del mode lo para uso de este ajuste e Configure la c mara en Ahorquillado de Exposici n Autom tica AEB e Si fuera posible utilice el autodisparador de la c mara o un disparador remoto para minimizar las sacudidas de la c mara e Configure los incrementos de exposici n en 2 para un rango ptimo de exposici n Si su c mara no ofrece incrementos de exposici n de 2 seleccione el m ximo posible Consulte el manual de la c mara por ins trucciones espec ficas del modelo para elegir este ajuste Ajustes AEB en una Nikon D80 3 disparos con 2EV 1 2 Seleccionando las Exposiciones Para lograr buenos resultados con el proceso de HDR su secuencia de capturas debe incluir fotos con correcta exposici n de las altas luces y fotos con correcta El modo de disparo continuo no siem exposici n de las sombras Esto ltimo es especialmente import
30. o de Trabajo o seleccione Lote de Im genes nicas meta All files listed on the beprocessed unless you del men Automatizar Select specific files with your mouse if you rather wish to tone map one photo with a preview to adjust IWG_0051 CR2 a A e a NE A LO Cc a TS gt Open 2 Para seleccionar la carpeta de origen que contiene los ar TA chivos haga clic en Seleccionar carpeta fi Tone map with Details A A Mapeo tonal con Realce de Detalles mente una sola foto con provisualiza 3 Navegue a la carpeta que contiene los archivos y haga clic lt Tone map nith Tone Compressor Dame maa varam ae via en Aceptar Photomatix Pro muestra la carpeta ruta de 7 oa 1009 Reducir ruido antes del mapeo tonal acceso y los archivos que hay en la carpeta E Reduce chromatic sberratons before tone With rawr files set White Balance to As Shotcono n wmi ETE to ProPhoto RGB Con chivos ajustar 4 Para reducir el n mero de archivos a procesar si es nece LD at dc se o cuendo Phctomatia Pro estaba an modo da prueba Remove Photomatix watermark from images created when Photomatix Pro was in trial mode sario mantenga presionada la tecla Ctrl y haga clic en los archivos para procesar 5 Para procesar con el realce de detalles haga clic en Mapeo AS toto Comerc 5 ba Guai imagen mapeada tonalmente como rar Tonal con Realce de Detalles Haga click en Configuraci n Save tone m
31. omadas con diferentes ajustes de exposici n En este manual se utili za el t rmino horquillado autom ti co para simplificar la forma en que se definen estas im genes Tambi n se aplica al caso en que no ha utilizado la funci n de horquillado autom tico de la exposici n de su c mara para tomar las exposiciones Arrastre los archivos de imagen de la secuencia de la exposici n al mismo tiempo para que los archivos est n debidamente procesados por la fusi n Los nuevos modelos de c maras pue den no ser compatibles con versiones anteriores de Photomatix Pro Para asegurarse de que su c mara es com patible actualice a la versi n m s reciente Si tiene Lightroom use el comple mento de Exportaci n de Lightroom para cargar las im genes dentro de Photomatix Pro Refi rase a la Sec ci n 5 para m s informaci n Uso del rea de Flujo de Trabajo en el men Archivo Para cargar im genes usando los atajos del rea de Flujo de Trabajo del men Archivo 1 Haga click en Cargar fotos Horquilladas Load Bracketed Photos en el rea Atajos del rea de Flujo de Trabajo Workflow Shortcuts O Seleccione Cargar Fotos Horquilladas Load Bracketed Photos desde el men Archivo File Se mostrar el di logo Seleccionar fotos horquilladas Select bra cketed potos Seleccionando fotos horquilladas 2 Arrastre y suelte los archivos dentro del di logo de Selecci n de fotos horqui lladas Selecting brac
32. onfiguraciones b sicas P ngalas todas en cero Es particularmente importante poner las configuraciones de Negros en cero e Curvas Las Curvas Param tricas y de Puntos deber an ser lineales Detalles Establezca la cantidad de nitidez a cero Gu a del usuario de Photomatix Pro 23 5 3 Manejo de Ruido Al procesar las fotos con la fusi n de exposiciones la imagen fusionada tiende a tener menos ruido que las im genes de origen Esto se debe a que la fusi n de exposiciones consiste directamente en la combinaci n de sus fotos horquilladas por lo tanto se promedian los ruidos Sin embargo al crear una imagen HDR de 32 bits las fo tos horquilladas se ensamblan en el espacio lineal en una imagen que abarca toda la gama de valores de lumi nancia capturada por la c mara Si la m s clara de sus fotos de la secuencia no es lo suficientemente brillante como para exponer las sombras de la escena entonces el ruido en las fotograf as de origen ser n transferidos a la imagen HDR El ruido en la imagen HDR a continuaci n se har m s aparente mediante mapeo tonal espe cialmente en Realce de Detalles ya que este m todo de mapeo de tonos aumenta los detalles locales Aunque Photomatix Pro incluye opciones para reducir el ruido sigue siendo siempre mejor evitar el ruido a la ho ra de capturar tanto como sea posible Hay dos consejos para garantizar un bajo nivel de ruido e Consejo 1 Configure un bajo nivel de ISO ISO 100 o menor
33. or resultado de desfantasmado Mark selection as ghosted area Remove selection Set another photo for selection 2 EV photo Para previsualizar una imagen de la imagen desfantasmada haga click en Previsualizar Desfantasmado Preview deghosting Para hacer m s selecciones o modificar las regiones existentes para desfan tasmado haga click en Volver el modo de selecci n Return to selection mode Usted podr continuar seleccionando regiones de la imagen y previ sualizando los resultados hasta que est satisfecho con ellos Haga click en OK para aplicar el desfantasmado a la imagen o haga click en Cancelar Cancel para detener la fusi n de las im genes Prepocesing Opera a Y Align source images Z Crop aligned images C By correcting horizontal and vertical shifts By matching features 2 1 4 Opciones de Pre Proceso para Archivos RAW Photomatix Pro ofrece opciones adicionales para preprocesar los archivos RAW La lista desplegable de Balance de Blanco White Balance incluye las siguien tes selecciones Y Reduce ghosting artifacts Semi manual C Automatic Detection MOMA gt z FA edu is A A d e Como se dispar As Shot valor por defecto Lee el balance de blanco desde 3 i sa m i RITA sans los meta datos EXIF C on merged image ica e Para ajustar el balance de blanco seleccione un valor predefinido desde la lista desplegable de Balance de Blanco o especifique la temperatura
34. original con la configuraci n seleccionada 3 Guarde la imagen Cuando se ha procesado la imagen se puede guardar Seleccione Archivo gt Guardar Como File gt Save As Utilice el nombre de archivo predeterminado o introduzca un nombre en el campo Nom bre de archivo File name Seleccione un tipo de archivo e TIFF 16bit mejor elecci n para posterior proceso e TIFF 8bit para usar en aplicaciones que no pueden trabajar con 16 bit o para evitar archivos muy grandes en el disco e JPEG para uso en la web sin posterior edici n Si desea ver el archivo con una aplicaci n de visualizaci n de fotos puede hacer clic en Abrir im genes guardadas con Open Saved Images with Aceptar el programa predeterminado o seleccione el programa de la lista desplegable Si el programa no est en la lista haga clic en Agregar aplica Los ajustes son autom ticamente em ci n Add application vaya a la carpeta que contiene el programa selec bebidos en la imagen procesada guar cionar el programa y haga clic en Abrir Open dada Para ver la configuraci n haga clic en Configuraci n de Vista View settings de la barra de accesos direc tos de flujo de trabajo Gu a del usuario de Photomatix Pro 12 Deshacer Ajustes y reprocesar una imagen Despu s de procesar una imagen puede retornar a Mapeo Tonal Tone Mapping o Fusi n de Exposiciones Expo sure Fusion hacer m s cambios si usted no est satisfecho con los resu
35. po Nombre de Ar chivo File name y click en Guardar Save Para guardar las selecciones de procesado como un preajuste despu s del proceso de Mapeo Tonal o Fusi n de Exposiciones 1 Click en Guardar Ajustes Save Settings de la barra de atajos de flujo de trabajo o seleccione Guardar Ajustes del men Archivo File Un di logo le pedir un nombre de archivo 2 Escriba el nombre del archive y haga click en OK rel 70 3 3 Ajustes del Realce de Detalles de Mapeo Tonal Panu pone a 46 AAA AAA Configuraciones Generales eine i e Fuerza Strength Controla la fuerza de las mejoras de contraste Mueva el con erraki boo trol a izq o der para cambiar el ajuste Un valor de 100 es el m ximo aumento Eds tanto en mejora de contraste local como global Por defecto es 70 e Saturaci n de Color Controla la saturaci n de los canales de color RGB A mayor saturaci n m s intenso el color Mueva el control a izq o der para cambiar el 7S ajuste Un valor de O produce una imagen en escala de gris El valor afecta cada C Modo wode Luz canal de color por igual Por defecto es 46 e Luminosidad Controla la compresi n del rango tonal el cual tiene el efecto de ajustar el nivel global de luminosidad Mueva el control a la derecha para poten ciar detalles en sombras y aclarar la imagen Mu valo a la izquierda para dar un aspecto m s natural a la imagen resultante Por defecto es O Configuraci n general del Real
36. puro o nivel 255 El control deslizante Punto Negro establece el valor para el m nimo de la imagen mapeada tonalmente negro puro o nivel 0 Por defecto ambos son 0 e Temperatura Ajusta la temperatura de color de la imagen tonalmente ma peada en relaci n con la temperatura de la imagen HDR original Mueva el control deslizante hacia la derecha para un aspecto m s c lido m s amari llo naranja A la izquierda para un aspecto m s fr o m s azulado Un valor de O por defecto preserva la temperatura de color original de la imagen HDR original e Saturaci n Ajusta la saturaci n del color de la imagen tonalmente mapea da Cuanto mayor sea la saturaci n m s intenso ser el color El valor afec ta a cada canal de color por igual Por defecto es 0 Gu a del usuario de Photomatix Pro Ajustes del Compresor de Tonos del Mapeo Tonal 17 3 5 Configuraci n de Ajuste de la Fusi n de Exposiciones Acentuaci n Ajusta la fuerza de las mejoras del contraste local Por defecto es 0 Punto de fusi n Ajusta el peso dado a las im genes subexpuestas frente a las sobreexpuestas Cuando se mueve el deslizador hacia la derecha las im genes sobreexpuestas son favorecidas lo que tiene el efecto de au mentar el brillo de la imagen Lo contrario se aplica cuando se mueve el deslizador hacia la izquierda Por defecto es 0 Sombras Ajusta el brillo de las sombras sin afectar las altas luces Por de fecto es 0 Saturaci
37. r un aspecto lim pio a la imagen resultante Por defecto es 2 Nota importante La lupa puede no mostrar el efecto de la creaci n de micro suavizado si la zona ampliada es uniforme Si desea ver el efecto de la creaci n de micro suavizado en el 100 de resoluci n en una zona uni forme tal como el cielo usted tendr que seleccionar un rea que conten ga otro objeto de la escena adem s del cielo e Suavizado en Altas Luces Reduce las mejoras de contraste en las altas lu ces El valor del control deslizante ajusta c mo son afectadas las altas luces Este control es til para prevenir que las blancas altas luces se vuelvan grises o que el cielo de color azul claro uniforme se vuelva gris azulado oscuro Tambi n es til para reducir halos alrededor de los ob jetos colocados sobre un fondo brillante Por defecto es 0 Ajustes Adicionales del Realce de Detalles del Mapeo Tonal Gu a del usuario de Photomatix Pro 16 e Suavizado de las Sombras Reduce las mejoras de contraste en las sombras El valor del deslizador ajusta cu nto es afectada la gama de sombras Por defecto es 0 e Recorte de las Sombras El valor del control ajusta la cantidad de la gama de sombras que se recorta Este control puede ser til para eliminar el ruido en la zona oscura de una foto tomada en una situaci n de poca luz El valor por defecto es 0 e Imagen de 3602 Al seleccionar esta opci n se elimina la uni n entre el lado izquierdo y derecho
38. roceso por Lotes A A 19 4 1 2 Configuraci n del procesamiento por lotes AA 20 4 1 3 Subcarpetas del Procesamiento por Lotes AAA 21 4 1 4 Opciones Avanzadas IA 21 42 Procesamiento por Lotes de Archivos de Una Sola Imagen AA 2 5 Consejos y T cnicas AA 23 51 Integrando Lightroom con Photomatix Pro AAA 23 52 Procesando Archivos RAW en Convertidores RAW de Terceros 23 53 Manejo del Ruido A 4 54 Photomatix Pro y la Gesti n del Color 24 Glosario 25 Gu a del usuario Photomatix Pro Gu a del usuario de Photomatix Pro Introducci n Photomatix Pro trabaja con fotograf as de la misma escena tomadas bajo diferentes ajustes de exposici n a menudo llamadas horquilladas en referencia a las funciones de auto horquillado disponibles en muchos modelos de c maras Si usted no ha to mado fotograf as horquilladas puede empezar a usar Photomatix Pro con las im genes de muestra disponibles desde la p gina de descarga en el sitio web de Photomatix Pro http www hdrsoft com Use la informaci n en la Secci n 1 Tomando Fotos para HDR para probar Photomatix con sus propias im genes Este manual contiene informaci n sobre c mo usar Photomatix Pro para ajustar im genes usando diferentes m todos de Mapeo Tonal o Fusi n de Exposiciones Todos los m todos se acceden desde una ventana dentro de la aplicaci n haciendo f cil probar diferentes ajustes para obtener los resultados que usted quiere Refi rase a la Secci n 2
39. rrado con una l nea discontinua Defantasmado Semi manual Haga click derecho Windows o control click Mac dentro de la region seleccionada y elija Marcar la selecci n como area con fantasmas Mark selection as ghosted area desde el men contextual La l nea alrededor de la regi n se leccionada cambia de discontinua a s lida para indicar que el area ha sido seleccionada para defantasmado En cualquier momento use el deslizador de Brillo Brightness para aumentar o disminuir el brillo de la imagen O use el deslizador Zoom para alejar o acercar la imagen Si es necesario usted fuede eliminar una region para la selecci n de Desfantasmado Control click o click derecho dentro de una region ya marcada y click en Eliminar Selecci n Remove selection desde el men contextual Gu a del usuario de Photomatix Pro 9 Usted tambi n puede cambiar la imagen usada como imagen por defecto pa ra el desfantasmado Control click o click derecho dentro de una regi n ya marcada y click en Elegir otra foto para la selecci n Set another photo for se La foto que la herramienta elige au lection desde el men contextual La herramienta muestra otro menu con tom ticamente para la selecci n no es textual con una lista de las exposiciones disponibles Seleccione un valor de siempre la opci n m s adecuada de exposici n de la lista exposici n Por lo tanto es una buena idea comprobar si al cambiar a otra foto se produce un mej
40. s aberraciones crom ticas Reduce chromatic aberrations corri Ventana de di logo de las Opciones de ge autom ticamente los halos de color debido a las aberraciones crom ticas de la len Pre Proceso de RAW te La lista de balance de blancos desplegable incluye las siguientes selecciones Como se dispar As Shot valor predeterminado Lee el balance de blanco desde los metadatos EXIF Para ajustar el balance de blancos seleccionar un valor predefinido del Balance de Blanco White Balance de la lista desplegable o especifique la temperatura color en grados Kelvin Haga clic en Vista Previa Preview sample para ver el efecto del cambio del balance de blancos en la imagen original La lista desplegable de Colores primarios de la imagen HDR provee opciones para convertir los datos RAW desde el espacio de color nativo de la c mara al perfil de visualizaci n del valor seleccionado AdobeRGB es el valor por defecto y es apropiado cuando usted quiere imprimir la imagen resultante Si usted so lamente quiere mostrar la imagen resultante en la web y no tiene intenciones de imprimirla entonces seleccione sRGB para evitar convertir la imagen de AdobeRGB a sRGB Gu a del usuario de Photomatix Pro 11 3 Ajustando im genes usando Mapeo Tonal o Fusi n Photomatix Pro proporciona el acceso a los m todos de Mapeo Tonal HDR y Fusi n de Exposici n en una sola ventana La ventana incluye una vista previa para que pueda ver c mo los
41. s im genes consulte Guardar preajustes personalizados para obtener m s informaci n sobre c mo guardar los Para utilizar los preajustes personalizados haga clic en Mis ajustes preestablecidos My Pre sets en el panel de Miniaturas preestablecidas Para cambiar el aspecto del panel Miniaturas entre horizontal y vertical seleccione Alternar Orien taci n de Miniaturas Toggle Preset Thumbnails Orientation en el men Ver View Para alternar la pantalla del Panel de Miniaturas seleccione Ver Miniaturas Preestablecidas View Preset Thum bnails en el men Ver Gu a del usuario de Photomatix Pro 14 Guardando Preajustes Personalizados Hay dos formas de guardar los preajustes del usuario como un archivo XMP para uso posterior durante la fase de ajuste de imagen o despu s z de completar el Mapeo Tonal Tone Mapping o la Fusi n de Exposicio Si guarda el preajuste en la ubicaci n nes predeterminada que es la carpeta preajustes de Photomatix Pro el preajuste se agrega autom ticamente a la lista de preajustes de la caja com Para guardar los preajustes del usuario durante el ajuste de imagen 1 En el panel de ajustes click en la lista desplegable de Preajustes binada y tambi n se muestra en Mis Presets ajustes preestablecidos My Presets en la ficha del Panel de Miniaturas 2 Seleccione Guardar Configuraciones Save Settings de la lista E Preajustadas 3 Escriba un nombre para el preajuste en el cam
42. sido creada Note que este algoritmo de reducci n de ruido es diferente cuando se aplica sobre la imagen fusionada Se recomienda aplicar la reducci n de ruido sobre las im genes originales e La opci n Reducir las Aberraciones Crom ticas Reduce Chromatic Aberrations corrige autom ticamente los halos de color debidos a la aberraci n crom tica de las lentes Se recomienda seleccionar esta opci n ya que las aberraciones crom ticas tienden a mostrarse alrededor de los bordes de alto contraste y son particularmente un problema para las im genes HDR Gu a del usuario de Photomatix Pro 2 1 3 Uso de la Herramienta de Desfantasmado Selectiva La Herramienta de Desfantasmado Selectiva Selective Deghosting Tool le permite seleccionar las porciones de la imagen que requieren procesado para eliminar los fantasmas debidos al movimiento del sujeto Photomatix Pro uti liza la imagen que considere la mejor expuesta para el rea seleccionada como la imagen predeterminada para des fantasmado Usted puede cambiar la imagen a una de su elecci n usando esta herramienta Seleccione Semi Manual Semi manual desde las opciones de preproceso para Reducci n de artefactos fantasmales para acceder a la Herramienta de Desfantasmado Selectiva Para usar esta Herramienta de Desfantasmado Selectiva arrastre y suelte el mouse para dibujar una l nea alrededor de la regi n que requiere Desfantasmado Aseg rese de que la selecci n es un circuito totalmente ce
43. ta2 y el primer archivo de Subcarpeta3 El siguiente lote combinar el segundo archivo de Subcarpetal1 con el segundo archivo de Subcarpeta2 y el se gundo archivo de Subcarpeta3 y as sucesivamente para el tercero y cuarto archivo de cada paa Set Selection Options Coni a 4 1 4 Opciones Avanzadas Los siguientes art culos se acceden al hacer click en Avanzado y luego click en Opciones para configurar la selecci n autom tica de los archivos de ima gen horquillados Click en Detectar Autom ticamente el n mero de fotos horquilladas cuando procesa una carpeta que contiene los archivos adem s de los del conjunto de fotos horquilladas o cuando el n mero de fotos de la serie va r a Photomatix Pro utiliza los metadatos de los archivos de imagen para llevar a cabo la detecci n autom tica e Especifique un rango medio de las dos listas desplegables para detectar autom ticamente el n mero de fotos horquilladas Mueva el deslizador de Tiempo m ximo entre dos fotos horquilladas hacia derecha o izquierda para permitir m s o menos tiempo le dos de los metadatos M nimo es Y segundo y m ximo es 64 segundos Gu a del usuario de Photomatix Pro Co g Seketed sets have between 2 4 ahd 5 frames E Bracketed sets may have an even number of frames os A cuakaior cantidad de fotos C En ofi trames A e o porja taote have a a lakaa yeaa in the list below das en la lista deb First Frame Primera Foto en es a
44. ti Second Frame Segunda Foto Third Frame Tercera Foto Fourth Frame Cuarta Foto LastFrame ltima Foto This option is agti ense be ota be rss are not part of a bracketed set and or when the number cf varies automatic detection is based on the metadata information of the image files and not on the image content Itcan therefore work only when the bracketed photos been taken mith Automatic Exposure Bracketing and when the data have not been removed La asteccion automatica ss Casa df 108 metacatos de as Imagenes yno en au contenido Por tanto funciona s lo cuando Isa totoa horquilladas as tomaron con Expoalcl n Horquilladas Auto AE 8 m yno han aldo quitadoe loa cuton EXIF Opciones avanzadas de Proceso por Lotes 21 Haga clic en Seleccionar s lo una parte del conjunto configurado de fotos horquilladas para cargar s lo im genes se leccionadas de un conjunto de horquilladas e Indique el n mero total de fotos en cada conjunto utilizando la lista desplegable e Seleccione las fotos espec ficas para procesar de la lista Seleccione m s de un archivo manteniendo pre sionada la tecla Ctrl y haciendo clic en los cuadros deseados 4 2 Proceso por Lotes de Archivos de una sola Imagen Photomatix Pro soporta procesado de archivos de im genes nicas usando ma peo tonal Para procesar en lotes archivos de im genes nicas el f Sinal 1 Click en Lotes de Im genes nicas desde la barra de atajos EE de Fluj
45. tiene los datos en bruto del sensor de la c mara Los archivos RAW no tienen un perfil de color u otras preferencias estil sticas aplicadas de forma permanente Un formato de imagen integral que ofrece programas de compresi n sin p rdida para el tama o de los archivos m s peque os con mayor calidad Este formato es adecuado para la edici n e impresi n pero no para publicar en la Web Procesamiento de una imagen HDR de 32 bits en una imagen que se puede ver correctamente en los monitores y las impresiones Gu a del usuario de Photomatix Pro 26 Recursos Puede encontrar m s consejos t cnicas e informaci n peri dicamente actualizada en las FAQ de la p gina web de Photomatix Pro en HDRsoft http www hdrsoft com support faqg_photomatix html This manual was translated into Spanish by Adrian A Biondi at the request of HDRSoft Este manual fue traducido al espa ol por Adrian A Biondi a pedido de HDRSoft Gu a del usuario de Photomatix Pro 27
46. ueda decidir la conveniencia de reducir el ruido en la imagen an Realce de Detalles hace mucho m s visible cualquier ruido presente en Si lo desea compruebe No me pregunte de nuevo Do not ask me a imagen por ello es buena idea again para saltar este di logo y utilizar la selecci n S o No Yes or No pre procesar la imagen con reduc para todos los archivos JPG de una sola imagen que procesa con Mapeo ci n de ruido antes del mapeo to Tonal Si tiene que volver a habilitar el cuadro de di logo m s tarde nal acceda a las preferencias Photomatix en el men Ver View para cam biar la configuraci n tes del mapeo de tonos 2 2 1 Opciones para archivos RAW de una sola imagen Cuando su nica imagen es un archivo RAW Photomatix primero debe con vertir los datos RAW Las siguientes opciones est n disponibles para pre tratamiento de los datos RAW La opci n Reducir el ruido Reduce noise reduce el ruido crom tico y lum ni co Se habilita de forma predeterminada ya que la reducci n de ruido siempre es recomendable cuando se procesan los archivos RAW El Seleccionador de Color Space fadoer y Fuerza Strength slider le permite aumentar o disminuir la fuerza de la reduc PES ci n de ruido en relaci n con el valor autom ticamente determinado en fun ci n del nivel de ruido en la imagen Los valores van desde 50 a 150 Cancelar Aceptar Raw Processing Options D2X ISO100nef al La opci n de Reducir la
47. un m todo que asegure la menor sacudida de la c mara para cada disparo simple tal como la funcionalidad de pre levante del espejo si est disponible En escenas con diferencias extremas entre los detalles de luces y sombras us ted deber a cambiar manualmente las exposiciones para asegurarse de captu rar un rango suficientemente amplio que cubra su escena 1 3 Usando C maras con Pel cula e Siga los pasos de configuraci n de la c mara listados al tope de la Secci n 2 1 y los consejos de selecci n de exposiciones en la Secci n 2 2 Tenga en cuenta que usted no tendr la opci n de previsualizar el his tograma en tiempo real para determinar su rango de exposici n Escanee pel culas o diapositivas no impresiones en papel Los laboratorios fotogr ficos tratan de hacer las mejores impresiones de cada una de sus im genes originales y no obtendr buenos resultados escaneando estas impresiones para generar HDR Deshabilite la opci n de auto exposici n de su scanner Esto le permitir controlar manualmente la exposi ci n As gurese de seleccionar la opci n Alineaci n de im genes Align images en Photomatix Pro cuando combine sus im genes Gu a del usuario de Photomatix Pro 4 2 Cargando y Pre Procesando Im genes Esta secci n describe c mo cargar y fusionar archivos de im genes horqui lladas de una escena tomadas bajo diferente configuraci n de exposici n as como para cargar im genes simples de una
48. zador de detalles del Mapeo Tonal e Microcontraste Ajusta cu nto son amplificados los detalles locales Un va lor alto da un aspecto de m s nitidez Por defecto es 0 Suavizado Smoothing Controla el suavizado de las variaciones de contraste a trav s de la imagen Este ajuste tiene una influencia importante en el aspecto de la imagen tonalmente mapeada Valores altos dan un aspecto m s natural los bajos dan un aspecto m s artificial o pict rico e Modo de Luz El suavizado est disponible en 2 modos Por defecto es por despla zador Si el control no es visible desmarque Light mode en la secci n Suavi zado El modo Luz toma la forma de botones etiquetados y puede accederse marcando Light mode El efecto en la imagen difiere dependiendo del modo El modo Luz tiende a producir un efecto m s surrealista Se usa un algoritmo distinto dependiendo del modo Gu a del usuario de Photomatix Pro 15 Ajustes de Tono e Punto Blanco Punto Negro Ambos controles ajustan los valores tonales m nimo y m ximo de la imagen tonalmente mapeada Mover el control a la derecha aumenta el contraste global Moverlo a la izquierda reduce el recorte en los extremos El control de Punto Blanco ajusta el valor para el m ximo de la imagen mapeada El control de Punto Negro ajusta el valor para el m nimo de la imagen mapeada El valor por defec to es 0 25 para el ajuste de Punto Blanco y 0 para el ajust

Manual de Usuario Photomatix Pro

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents