Manual de usuario Español
Contents
1. Le permite ajustar a condiciones de mucha o poca Contraste Auto D a Nublado Fluorescente o Tungsteno Este par metro permite que la c mara se ajuste a la luz ambiental para registrar mejor los colores Temporizador Off 5 segundos o 10 segundos La configuraci n de temporizador permite retrasar el momento en que se toma la fotograf a por ejemplo para incluirse a usted mismo en ella Reiniciar Reiniciar los valores de esta pantalla a los valores predefinidos de f brica En la pantalla principal seleccione el icono C mara y presione enter Presione el bot n F2 Configuraci n y marque la configuraci n de temporizador Seleccione por ejemplo 10 segundos Presione un bot n de funci n Atr s para volver a la pantalla de visionado El icono Temporizador aparecer en la parte superior de la pantalla de encuadre Ahora presione Enter El s mbolo de un cron metro aparecer en la pantalla y contar de 10 a O0 La Gmini Y 402 tomar ahora la fotograf a Jos Te ple Nota La funci n temporizador seguir activa para las siguientes fotograf as a menos que vuelva al men principal o coloque el temporizador en Off Ia La localizaci n por defecto de las fotograf as es la carpeta Fotos Si pulsa en el icono Foto del men principal ir a esta carpeta Observe que el bot n derecho de funci n est etiquetado como Grabar Cada vez que use este bot n para ir a la pantalla de encuadre en lugar de pasar por el icon2. bater a variar seg n el uso y los par metros de grabaci n Todas las marcas y productos son nombres registrados y propiedad de sus respectivos propietarios Las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso Copyright 2005 ARCHOS Salvo errores u omisiones Las im genes e ilustraciones pueden no mostrar siempre contenido
3. Gmini 402 CamCorder 442 CamCorder and Camera functions Manual de usuario Gmm so camcorder Aran I a aaz L L pupa Espa ol mma Pan dE Ai A RHPH En nuestro sitio web podr bajar la ltima versi n del manual y el software para este producto v 1 0 2 En esta pantalla de pregrabaci n puede ajustar la configuraci n de grabaci n mediante el bot n F2 Configuraci n Tambi n puede acercar y alejar la imagen mediante el bot n ARRIBA ABAJO 3 En la pantalla de configuraci n utilice los botones direccionales ARRIBA y ABAJO para seleccionar una configuraci n y IZQUIERDA y DERECHA para modificarla Para cambiar el nombre de archivo seleccione el bot n Cambiar nombre y presione enter Pasar al teclado virtual v ase la secci n Uso del teclado virtual en el cap tulo del Navegador del manual completo en Adobe PDF del disco duro de la Gmini para m s informaci n Presione uno de los botones de Funci n Atr s o Escape Stop para volver a la pantalla de pregrabaci n 4 Una vez haya ajustado la configuraci n y vuelto a la pantalla de pregrabaci n presione el bot n ENTER Comenzar la grabaci n Pueden modificarse algunos par metros como la exposici n y el contraste durante la grabaci n Para detener y guardar la grabaci n presione el bot n Escape Stop Puede presionar el bot n PLAY para pausar y retomar la grabaci n 2 ELA g y aio ganm 00 00 00 gt 5 1658 DFE s Ta CamCorder Wideo
4. VID O Sh Pa a LLET a g Li Resolution Bitrate m 2000Kb 3 Exposure EJ Hormal White Balance M Anto SDUrce mM Microphone Sampling 32 kHz f A E f IN AS F i A k E i Setup El Settings Lock Exp f Back A A Back En El Settings Lock Exp La tabla siguiente define las distintas configuraciones Los iconos correspondientes tambi n se muestran Configuraci n de grabaci n de video Resoluci n VGA o ptima ptima 448 x 336 devolver la calidad de imagen menos definida con fecr el menor tama o de archivo VGA 640 x 480 devolver im genes m s definidas que son m s n tidas durante escenas de movimiento r pido Sin embargo el tama o del archivo es mayor Velocidad de bits Bajo Medio o Alto Esta configuraci n determina el nivel de compresi n del archivo de video grabado Una velocidad m s elevada devolver un video m s n tido pero tambi n requerir m s espacio de almacenamiento La configuraci n por defecto Medio es apropiada para la mayor a de las situaciones Exposici n Entre Claro 2 Normal y Oscuro 2 Permite ajustar a condiciones de mucha o poca luminosidad Configurado en negativo disminuir la exposici n de la imagen y sta ser m s oscura Configurado en positivo incrementar la exposici n haciendo la imagen m s clara Si el sujeto tiene un fondo claro puede querer saturar la imagen un poco para hacer la cara m s visible por lo que lo situar a en claro 1 o 2 Si e
5. l disco duro El nombre de la pr xima imagen cambiar y su Gmini estar lista para la siguiente fotograf a Fa E 16 55 3 Camera o F IMG0818 Resolution EN VGA Image quality M Fine Exposure EX Hormal White Balance 1 Anto Timer EN Off Reset Espag ol Sn Setup 2 Settings Lock Exp A Back 4 Back y La tabla siguiente explica los distintos par metros Los iconos de pantalla correspondientes tambi n se muestran 4 Configuraci n de fotograf a Resoluci n VGA o 1 2 Mega p xeles 1 2 Mega p xeles 1280 x 960 da la mejor calidad de imagen pero el mayor tama o de archivo VGA 640 x 480 consigue el menor tama o de archivo pero las im genes no son tan definidas mayor tama o de archivo Con B sica el tama o de archivo ser menor aunque la Calidad E B sica Normal ptima ptima proporciona la mejor calidad de imagen a costa de un imagen tambi n ser menos n tida luz Si se configura en negativo disminuir la exposici n de la imagen y sta ser m s oscura Si se configura en positivo la exposici n se incrementar y la imagen ser m s clara Si la persona tiene un fondo claro puede querer saturar la imagen un poco para que la cara sea m s visible por lo que lo pondr a Claro 1 o 2 Si est tomando una fotograf a en la que haya mucha nieve o el reflejo del sol en el agua puede querer reducir la exposici n poni ndola en Oscuro 1 o 2 Exposici n Entre Claro 2 Normal y Oscuro 2
6. o C mara del men principal pondr la carpeta actual como destino por defecto Por ejemplo imaginemos que tiene una carpeta llamada Fotos Vacaciones Si va a esta carpeta y toma una fotograf a mediante el bot n derecho de funci n Grabar seleccionar esta carpeta como destino por defecto Ahora cuando use el icono C mara para tomar una fotograf a sta se guardar en la carpeta Fotos Vacaciones Cuando presione el bot n Escape Stop en la pantalla de encuadre ir a la carpeta por defecto actual Im genes borrosas Si nota que las imagenes est n borrosas puede deberse al uso del zoom Cuando acerque la imagen de objetos debe tener un pulso muy firme para aguantar la c mara cuando pulse el bot n Enter Cualquier temblor se incrementa y a veces deja una imagen borrosa Asimismo tomar fotograf as en condiciones de poca luminosidad requiere m s tiempo para que la c mara pueda captar la informaci n necesaria Por lo tanto cualquier movimiento de la c mara o del objeto encuadrado provocar una imagen borrosa Intentar tomar fotograf as a menos de 1 5 m 60 pulgadas puede resultar igualmente en p rdida de foco Aspectos de Luz Exposici n Funci n de ajuste Cuando tome una fotograf a contra una fuente de luz potente como una ventana cuando est en el interior o el sol cuando est a cielo abierto puede suceder que el objeto o persona aparezca demasiado oscura en la fotograf a Esto se debe a que el fondo brillante f
7. o destino por defecto A partir de ahora cada vez que utilice el icono VideoCorder para iniciar una grabaci n sta se guardar en la carpeta Video Vacaciones Cuando presione el bot n ESCAPE STOP desde la pantalla de pregrabaci n se encontrar en la carpeta por defecto actual para ver directamente su grabaci n Ex ve Camera o 1 Desde la pantalla principal seleccione el icono C mara y presione Enter 2 En la pantalla de visionado puede seleccionar la configuraci n de exposici n presionando el bot n F2 Configuraci n Tambi n puede acercar o alejar la imagen mediante los botones arriba y abajo Para m s informaci n sobre el bot n F3 Fijar v ase la secci n Controlar la calidad de imagen 3 En la pantalla de configuraci n utilice los botones direccionales ARRIBA y ABAJO para seleccionar una configuraci n y IZQUIERDA y DERECHA para modificarla Para cambiar el nombre del archivo seleccione el bot n Cambiar nombre y presione enter Pasar al teclado virtual v ase la secci n Uso del teclado virtual en el cap tulo del Navegador del manual completo en Adobe PDF del disco duro de la Gmini para m s informaci n Presione uno de los botones de funci n Atr s o Escape Stop para volver a la pantalla de visionado 4 Una vez haya ajustado los par metros presione el bot n Enter para tomar una fotograf a Puede ver que el indicador de actividad de disco duro se ilumina mientras la imagen se guarda en e
8. st grabando un video en el que haya mucha nieve o el reflejo del sol en el agua puede querer reducir la exposici n poni ndola en Oscuro 1 o 2 Contraste Auto D a Nublado Fluorescente o Tungsteno Este par metro permite que la c mara se ajuste a la luz ambiental para capturar mejor los colores Fuente Micr fono o Line in La fuente de audio por defecto en una grabaci n de video es el micr fono integrado Puede utilizar una fuente de audio de l nea para situaciones de grabaci n especiales introduciendo el audio a trav s del adaptador de toma multiconexi n Muestreo 32 kHz o 48 kHz La velocidad de muestreo se refiere a la pista de audio de la grabaci n Una velocidad m s elevada produce una mejor calidad de sonido pero crear un archivo de mayor tama o n n Jos Te ple Las grabaciones de v deo se guardan por defecto en la carpeta llamada V deo Si presiona en el icono Video del men principal ir a esta carpeta Observe que el bot n de funci n derecho en la pantalla de navegaci n de video est etiquetado como Grabar Cada vez que utilice este bot n para grabar un video en lugar de pasar por el icono VideoCorder del men principal situar la carpeta por defecto en la carpeta en la que se encuentre Por ejemplo 2 imaginemos que tiene una carpeta llamada Video Vacaciones Si accede a esta carpeta y luego realiza una grabaci n con el bot n de funci n derecho Grabar seleccionar esta carpeta com
9. uerza a la c mara a seleccionar una exposici n inadecuada para capturar la persona u objeto en primer plano Una forma de corregirlo es usando la configuraci n de exposici n v ase la tabla de par metros para m s informaci n Otra opci n es enfocar la Gmini lejos de la luz potente hacia una rea donde las condiciones de luz sean similares a las que rodeen a la persona u objeto Presione el bot n de 6 funci n F3 Fijar La configuraci n de exposici n quedar fija y el icono de Exposici n fija aparecer en la parte superior de la pantalla Si toma una fotograf a ahora contra la fuente de luz fuerte la exposici n quedar fijada en el anterior ajuste de luz La imagen de la persona u objeto ya no deber a aparecer oscura Para volver a exposici n autom tica presione el bot n de funci n F3 ahora Auto de nuevo X orele ple Videoc mara Gmini 402 Resoluci n C mara fotogr fica digital 1 2 mega p xeles Videoc mara 640x480 300 000 p xeles Detector CCD DCA Charge Coupled Device Dispositivo de Carga Acoplada Formato de archivo video MPEG 4 SP resoluci n VGA Campo Focal 4 63mm equivalente a 45mm para una c mara de 35mm Profundidad de campo 1 5 m a infinito Contraste 5 configuraciones Auto D a Nublado Fluorescente Tungsteno Zoom digital 2x Autonom a de la bater a hasta 2 horas 1 de grabaci n video con la videoc mara 1 Calculado seg n la bater a incluida La autonom a de la
Download Pdf Manuals
Related Search