Home

FC8600 Manual de usuario

1. E04018 ARMS ERROR DE LECTURA AIJSENSOR AHORA FUERA 3 z DEL RANGO DE DETECCION ABAJO Z TRABAJO CANCELADO CUNVILIUN NO mientras se detectaba la marca de registro El rodillo de sujeci n del material estaba bajado E04011 d Condition_ No 1 Se super el rea de detecci n Compruebe el material ARMS mientras se detectaba la marca Compruebe la posici n de ME LONGITUD NO de registro impresi n de la marca de registro SL SUFICIENTE X ICONDICION No E04012 Se super el rea de detecci n Compruebe el material mientras se detectaba la marca Compruebe la posici n de de registro impresi n de la marca de registro E04013 L Conditinn No 1 Se super el rea de detecci n Compruebe el material ERE ARMS Saa L ERROR DE LECTURA mientras se detectaba la marca Compruebe la posici n de l AREA A LO ANCHO Y de registro impresi n de la marca de registro E NO SUFICIENTE ICONDICION No E04014 d oConditian No 1 Se super el rea de detecci n Compruebe el material e EE eT RA mientras se detectaba la marca Compruebe la posici n de HEXCESO DE AREA A Lofa de registro impresi n de la marca de registro K ANCHO Y ACONDICION No E04015 d Conditian Na 1 Se super el rea de detecci n Compruebe el material ARMS mientras se detectaba la marca Compruebe la posici n de ERROR DE LECTURA 2 y
2. Presione la tecla 3 AREA Se muestra la pantalla de ajuste PAR METROS AREA 1 2 ARE TAS AREA dez EXP NDIA ESCALA ROTAR ESPEJO y P gina siguiente 4 2 Complemento O Consulte Ajuste del punto de origen CEA para obtener informaci n acerca del desplazamiento del punto de origen O Consulte Ajuste del punto de origen cuando HP GL est ajustado REX para obtener informaci n acerca de la configuraci n del punto de origen con el comando HP GL Complemento Consulte Funcionamiento del panel de control CRETA para obtener informaci n acerca del estado LISTO Presione la tecla POSITION V lt gt Aparece la pantalla de ajuste PAR METROS AREA 2 2 gat PARAMETROS AREA Z Z AREA 7 Presione la tecla 1 AREA Complemento Aparece la pantalla de ajuste INFERIOR IZQUIERDA 0 El valor de las coordenadas que se indica aqu corresponde a la distancia entre el punto de COLOCAR INF IZDA origen y el carro de la pluma A 61 BEE mr 4 BEBE O Presione la tecla 1 POR DEFECTO si no va a modificar el rea de corte Presione la tecla POSITION A V lt gt y mueva el carro de la q Y herramienta hasta la parte inferior izquierda de AREA Presione la tecla ENTER SET cuando el carro de la herramienta se encuentre en la posici n correcta Se establecer el ajuste y aparecer la pantalla SUPERIOR DERECHA COLOCAR SUF DOHA A 7568 BEE m
3. Problema Causa Posible Soluci n Las marcas de registro no se Las l neas de la marca de registro Definir las l neas de la marca de pueden escanear adecuadamente son delgadas registro a 0 3 y 1 0 mm error de escaneado Las marcas de registro son Dibujar las l neas de la marca de irregulares registro m s claramente Hay emborronados en el interior del Eliminar los emborronados rea de escaneado El material de corte est flotando Presionar hacia abajo el material de corte El color del material de corte no es Ajustar el nivel de sensor Si esto no negro lo mejora usar marcas de registro negras 13 5 Si el resultado del corte es incorrecto eLas esquinas son redondeadas eLas esquinas son demasiado pronunciadas La cuchilla y el ajuste de OFFSET no coinciden Cambie el ajuste de OFFSET gt Si son redondeadas aumente el valor de OFFSET gt Si son demasiado pronunciadas reduzca el valor de OFFSET eLa l nea de corte comienza curvada hacia fuera La cuchilla montada en el material de la pluma no gira suavemente Retire toda sustancia extra a del interior del material eLa cuchilla salta y no corta completamente l neas que deber an ser continuas eLas l neas de corte rectas parecen balancearse La cuchilla se extendi demasiado Ajuste la longitud de la cuchilla La velocidad de corte es demasiado alta Reduzca el ajuste de velocidad
4. Complemento El valor ajustado aqu corresponder a la fuerza de corte de las partes sin cortar de las l neas perforadas La pluma se levantar cuando se establezca el ajuste ARRIBA O Por lo general introduzca un valor m s bajo que el de PRESI N para realizar cortes parciales 12 13 14 15 Compruebe el ajuste y presione la tecla POSITION lt 44 ANTERIOR lt L gt Volver a la pantalla del ajuste MODO UP PATRON CORTE 0 0 LINEA E Si se selecciona el ajuste USER en el paso 8 presione las teclas 3 CORTE y 4 PLUM ARR para ajustar la longitud del corte y la longitud superior de la pluma Siga los pasos 10 a 12 para realizar esta operaci n CORTE L EREN ARR I EA 5 do 105 3 EJANTERIOR do 105 J IEJANTERIOR Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET en la pantalla de ajuste PATRON CORTE LINEA Se establecer el ajuste y volver a la pantalla CONDITION 2 3 Presione la tecla CONDITION Volver a la pantalla predeterminada 7 17 Complemento O Si en el paso 8 selecciona un n mero de TYPE comprendido entre O y 7 s lo se mostrar CORTE L y ARRIBA L y no ser posible realizar el cambio Omita este paso y contin e O El intervalo de ajuste posible para CORTE L se encuentra comprendido entre 0 1 mm y 100 0 mm O El intervalo de ajuste posible para ARRIBA L se encuentra comprendido entre 0 1 mm y 10 0 mm O Es posible cambiar los d
5. Complemento O El material siempre debe colocarse por encima del sensor de material 6 Consulte Alineaci n de los rodillos de presi n O para obtener informaci n acerca de la colocaci n de los rodillos de presi n 0 Consulte Modo de espera del rodillo de presi n TAREA para obtener informaci n sobre la posici n de espera Rodillo de presi n Rodillo de presi n Rodillo de presi n O Correcta anaste Tire del tensor del material para asegurarse de que no quedan holguras en la ruta de transmisi n y a continuaci n levante el palanca de ajuste del material para bajar los rodillos de presi n Libere baje el bloqueo del material 2 8 Bloqueo del material Baje el palanca de ajuste del material del material para subir los rodillos de presi n Palanca de ajuste del material Coloque el rodillo de sujeci n del soporte en el soporte de materiales de rodillo Cargue el material en el pl ter seg n las indicaciones Pase el borde principal por delante del pl ter de modo que sobresalga por detr s Y P gina siguiente 2 9 Presione el bloqueo del material para ajustarlo y a continuaci n tire del borde principal hacia fuera de la parte frontal del pl ter de modo que cubra completamente el sensor de sensor de material Bloqueo del material E Levantado gt Coloque el material y los rodillos de presi
6. Presione la tecla 1 INF IZQUIERDO o la tecla 2 CENTRO Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Complemento DEl ajuste se establecer y se regresar a la pantalla INTERFASE 1 3 Si presiona la tecla POSITION 4 CANCEL volver a la pantalla INTERFASE 1 3 sin aplicar los cambios en los ajustes Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada i Ajuste de la direcci n de corte Rote los ejes de coordenadas para cambiar la direcci n de corte lt Para hoja carga posterior gt e Ajustes de rotaci n de los ejes de coordenadas activados Ajustes de rotaci n de los ejes de coordenadas desactivados G Presione la tecla MENU Se muestra la pantalla MENU 1065 gt EGU6 ERE7 4 ETVE EINE Presione la tecla 3 AREA PAR METROS AREA 1 2 EXP NDIA ESCAL ROTAR ESPEJO Presione la tecla 3 ROTAR Se mostrar la pantalla ROTAR ROTAR sI Em Presione la tecla 1 SI o 2 NO W P gina siguiente lt Para carga frontal gt Ajustes de rotaci n de los ejes de coordenadas desactivados Ajustes de rotaci n de los ejes de coordenadas activados Aparece la pantalla de ajuste del PAR METROS AREA 1 2 Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Se establecer el ajuste y volver a la pantalla del par metro AREA 1
7. gt Se seleccionar el modo y volver a la pantalla AJUSTE DISTANCIA Los procedimientos var an en funci n del modo seleccionado Si seleccionan los modos USER o STANDAR Dir jase al paso 9 Si selecciona el modo USUARIO Presione la tecla 2 USUARIO Aparece la pantalla de selecci n USUARIO Y P gina siguiente 8 Presione la tecla 1 5mm la tecla 2 10mm o la tecla 3 50mm Complemento Si presiona la tecla POSITION lt 4 ANTERIOR volver a la pantalla AJUSTE DISTANCIA sin aplicar los cambios en los ajustes gt Se selecciona el ajuste USUARIO y vuelve a aparecer la pantalla AJUSTE DISTANCIA 9 Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET Se establecer el ajuste y volver a mostrarse la pantalla de AJUSTES ARMS 2 4 10 Presione la tecla MENU P Volver a la pantalla predeterminada Configuraci n del desplazamiento entre los puntos de origen de la marca de registro y del corte La distancia entre el punto de origen del corte y la marca de registro PUNTO 1 se denomina desplazamiento del origen del eje El valor predeterminado de desplazamiento del origen del eje es 0 0 tanto para X como para Y pero puede ajustarse en un intervalo de 1000 0 mm a 1000 0 mm Corte del punto de origen e Desplazamiento X A Marca de registro punto 1 X ol euajeu ap uorsejuaue ap uoId9alg Desplazamiento Y Presione la tecla MENU gt Se
8. ANTERIOR lt D Se establecer el ajuste Y AJUSTE DISTANCIA y volver a la 6 0 pantalla AJUSTE DISTANCIA Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Se establecer el ajuste y volver a la pantalla CONDITION 3 3 Presione la tecla CONDITION Volver a la pantalla predeterminada 7 14 Complemento El intervalo de ajuste correspondiente al valor de ajuste est comprendido entre 2 00 y 2 00 Complemento la gama de ajuste correspondiente al valor de ajuste est comprendida entre 2 00 y 2 00 Complemento Si presiona la tecla POSITION W CANCEL volver a la pantalla CONDITION 3 3 sin aplicar los cambios en los ajustes 6J Ajuste del patr n de corte de l nea Las l neas pueden cortarse mediante l neas perforadas para impedir que se caigan las partes cortadas Existen 8 patrones diferentes de l neas perforadas que se pueden ajustar de 0 a 7 y la relaci n de partes cortadas y sin cortar var a en cada uno la pluma se levanta o la fuerza se reduce para la siguiente longitud cada 8 mm de corte Las partes sin cortar ser n m s cortas cuanto menor sea el valor lo que facilita la separaci n de las partes cortadas Patr n 0 0 15 mm Patr n 1 0 20 mm EPatr n 2 0 25 mm EPatr n 3 0 30 mm Patr n 4 0 35 mm Patr n 5 0 40 mm Patr n 6 0 45 mm EPatr n 7 0 50 mm Adem s de los 8 patrones anteriores existen los ajustes NO que permiten cortar mediante una l
9. Consulte Conexi n de una pluma TH e 2Asignaci n de l piz intercambio de l pices CREE Y P gina siguiente 2 32 5 6 Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Se establecer el ajuste y volver a la pantalla CONDITION 2 3 Presione la tecla CONDITION Volver a la pantalla predeterminada 2 33 I Realizaci n de pruebas de corte El corte de prueba puede realizarse despu s de configurar los ajustes de la pluma y de velocidad fuerza y aceleraci n para asegurarse de que las condiciones de corte seleccionadas producen realmente los resultados de corte deseados Compruebe el alcance del corte de la cuchilla en el material y c mo se cortan las esquinas Si los resultados del corte no son satisfactorios configure los distintos ajustes y repita el corte de prueba hasta que consiga los ajustes ptimos Para realizar la prueba de corte decida si prefiere realizar un nico corte con el valor ajustado o tres cortes con el valor ajustado y una variaci n de 1 de dicho valor en funci n de las condiciones Para realizar un corte con el valor ajustado Cargue el material para realizar el corte de prueba en el pl ter Presione la tecla CONDITION en la pantalla predeterminada Se mostrar la pantalla CONDITION 1 3 1 3 Aicondition Mo 1 PLUMA CEASU A VELOCIDAD 36 cms A rEsT 14 Complemento Si presiona la tecla 4 CANCEL volver a la pantalla CONDI
10. Se mostrar la pantalla MENU Ta E Elan 4 e LJIr EST Presione la tecla POSITION W ADV lt C gt Se mostrar la pantalla de ajuste AVANCE 1 3 a AVANCE 1 3 MOVIMIENTO FASO SELECCION DE IDIOMA UNIDAD DE MEDIDA SENSOR TE MATERIAL F Presione la tecla POSITION W C Se mostrar la pantalla de ajuste AVANCE 2 3 1 AVANCE 243 SENSOR RODILLOS VELOCIDAD VENTILADOR EiP FARA OFER TECLA dia il Presione la tecla 3 BiP PARA OPER TECLA Se muestra la pantalla del ajuste BiP PARA OPERACI N TECLA BiP FARA OFER TECL HO Presione la tecla 1 SI o 2 NO Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET DEl ajuste se establecer y se regresar a la pantalla de ajuste AVANCE 2 3 Presione la tecla MENU PVolver a la pantalla predeterminada 10 7 10 8 Cap tulo 11 Configuraci n de los controles desde la computadora En este cap tulo se describen los ajustes relacionados con los controles desde la computadora 11 1 Relacionados con el procesamiento de comandos Configuraci n del comando COMANDO Existen dos tipos de comandos que el pl ter se pueden utilizar GP GL y HP GL Seleccione el ajuste correspondiente al software que utilice o aj stelo en AUTO Complemento O La detecci n autom tica del comando podr a ser err nea en funci n de los datos Mostrar un error o un funcionamiento incorrecto si se comete
11. y P gina siguiente 5 21 Presione la tecla POSITION A Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 4 4 AJUSTES ARMS 4 4 HERRA ALINEAR EJE PETE VEL C NIVEL SENSOR TEST e ARMS Presione la tecla 4 TEST SENSOR ARMS Se muestra la pantalla TEST SENSOR ARMS ATISTFS ARMS del TEST SENSOR ARMS Presione la tecla 1 TIPO 1 o 2 TIPO 2 en funci n del tipo de marca de registro que se disponga a utilizar gt Se muestra el siguiente mensaje ela lb EE FUNTO EJE 1 TECLAS POSICION FARA MOWER CABEZAL Presione la tecla POSITION A V lt 4 gt para mover la pluma hacia la posici n para iniciar el an lisis de la marca de registro Posici n para iniciar el an lisis de la marca de registro TIPO DE MARCA 2 TIPO DE MARCA 1 U 3 o 8 a ll L a ID e E 3 2a D 2 Q S Q O gt O e 7 F E z x 0 5 faea p Mueva la pluma dentro de esta rea Mueva la pluma dentro de esta rea Compruebe la posici n de la pluma y presione la tecla ENTER DEl pl ter analizar la marca de registro autom ticamente y cortar el pico de cada una Compruebe el resultado del corte Consulte Ajuste de la posici n de an lisis de la marca de registro da2 y realice el ajuste si la posici n de corte ha cambiado Consulte Ajuste del nivel del sensor y realice el ajuste si no es posible analizar la marca de registro 5 22 Compleme
12. 0 El valor inicial de la cantidad de copias siempre es 1 Complemento Se muestra el mensaje AREA VALIDA DE CORTE MUY PEQUENA MONTE MATERIAL MAS GRANDE No se puede copiar el rea de corte es demasiado peque a si el rea de corte es m s peque a que los datos de copia Expanda el rea de corte o coloque medios que sean lo suficientemente grandes para la copia Complemento O El intervalo de copia puede configurarse con MODO COPIA DE MEDIO desactivado O El espacio de copia puede configurarse de 20 0 mm a 50 0 mm O Esta configuraci n se mantiene incluso despu s de apagar la energ a Complemento Los datos de corte se almacenan aunque se cambien los medios Puede copiarse muchas veces hasta que se borre la memoria intermedia Puede volver a copiarse despu s de cambiar los medios presionando la tecla COPY 13 14 15 16 En la pantalla del par metro MODO COPIA pulsar la tecla 3 CORTE CRUZ Se muestra la pantalla del par metro CORTE TRANSVERSAL Cuando se pulsa 1 queda seleccionado NO Cuando se pulsa 2 queda seleccionado SI Pulsar la tecla ENTRAR para determinar el par metro o pulsar la tecla 4 para cancelar el par metro En la pantalla del par metro MODO COPIA pulsar la tecla 4 ESP C CRUZ Se muestra la pantalla del par metro ESPACIO DE CORTE TRANSVERSAL Aumentar o disminuir el valor del par metro con las teclas POSITION A Y t D
13. Alinee la punta de la cuchilla con la punta de la pluma de corte y haga que entre en contacto con la superficie del material Cuchilla Material y Complemento Extienda la cuchilla poco a poco hasta alcanzar el espesor del 0 Para ajustar la longitud de la cuchilla gire el material La longitud ptima de la cuchilla es inferior a la suma mando de ajuste de la longitud de la cuchilla i ire el hacia h t del espesor de la pel cula y la hoja de control pero superior al ore emando naciala gorocna para exlender la cuchilla o hacia la izquierda para retraerla espesor de la pel cula Intente cortar la pel cula y ajustarla para Si el mando se gira una unidad de escala la que se corte ligeramente la hoja de control Si la hoja de control cuchilla se mover aproximadamente 0 1 mm se corta completamente reduzca la longitud de la cuchilla De La cuchilla se mueve lo contrario aumente dicho valor aproximadamente 0 1mm algiranel mando una unidad de escala Longitud ptima de la cuchilla Pel cula Ancho de la pel cula t y A Hoja de _ 7 control O Directrices para establecer la longitud de la cuchilla Consulte Configuraci n de la condici n de la pluma TH para obtener informaci n acerca del espesor del material 2 31 Configuraci n del n mero de pluma Coloque la pluma que se utilizar en cada n mero de condici n de la pl
14. C mbiela por una hoja retr ctil m s adherente El material se enreda durante el proceso de corte Reduzca la longitud de la cuchilla Reduzca el ajuste de PRESI N La limpieza del material cortado se pospuso demasiado Separe r pidamente el material cortado El carro de la pluma emite un ruido anormal durante el proceso de corte El material se decolor al pasar la cuchilla Se roz el material con la punta del mbolo de la pluma Ajuste la longitud de la cuchilla y los ajustes de PRESION para realizar el corte eLos resultados del corte var an respecto del tama o especificado TAMA O DE PASO se ajust en un valor diferente en la computadora y en el pl ter Ajuste TAMA O DE PASO en el mismo valor Se especific la escala en la computadora Compruebe si se especific la escala Se omiten o no pueden modificarse las condiciones del corte seleccionadas actualmente El par metro de ajuste de prioridad se ajust en PROGRAMA Cambie el ajuste de prioridad a MANUAL No se presion la tecla ENTER despu s de cambiar los ajustes Compruebe la operaci n eLos caracteres o las l neas se deforman durante el trazado del l piz El pl ter se encuentra ajustado en el modo de corte Seleccione L PIZ como la pluma en el ajuste CONDITION No se convierte a la longitud especificada ligero error de distancia El valor de ajuste de la dista
15. Complemento Si presiona la tecla POSITION CANCEL volver a la pantalla de AJUSTE MATERIAL 2 3 sin aplicar los cambios en los ajustes Configuraci n del espacio trasero Para activar el modo MODO AP realice los pasos 1 a 6 de Complemento Cambio al modo Apparel ZA No se puede ajustar ESPACIO TRASERO si D Se activar MODO AP y volver a la pantalla MODO AP MODO AP est desactivado mapo AR SI TIME OUT hsec SEPARADOR GP GL 1 ElIHP GLL ESP AC TR S T Amm lt A Presione la tecla POSITION gt ESPAC TRAS 0 9 o Se muestra la pantalla de ajuste ESPACIO TRASERO ESP L TRAS T Emm ki HANTER ICF Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el Complemento j DO e reas valor de ajuste 030 El intervalo de ajuste se encuentra entre 7 0 y 30 0 ED de Compruebe el ajuste y presione la tecla POSITION lt 4 ANTERIOR E PSe seleccionar n los ajustes de SEPARADOR y volver a la ES pantalla MODO AP Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET p yP I Complemento Se establecer el ajuste y volver a la pantalla de AJUSTE MATERIAL 2 3 Si presiona la tecla POSITION 4 CANCEL volver a la pantalla de AJUSTE MATERIAL 2 3 sin aplicar los cambios en los ajustes Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada 4 24 LY Corte de paneles Para evitar las desviaciones de extensi n utilice la
16. Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET Se mostrar COPY en la pantalla y se copiar tanto como se especifique Complemento O Los d gitos de los par metros se pueden cambiar pulsando la tecla R PIDO O El rango definible es entre 5 0 mm y 999 0 mm Complemento Los datos de corte se almacenan aunque se cambien los medios Puede copiarse muchas veces hasta que se borre la memoria intermedia Puede volver a copiarse despu s de cambiar los medios presionando la tecla COPY Cuando el modo de cambio de medios est activado El mensaje Media Switch Cambio de medios aparece siempre que se agregue un corte nico en modo Media Switch Si se elige cambiar los medios se detectar n los medios instant neamente y se pasar al rea de copia corte Pueden hacerse copias de cambio de medios hasta el n mero de copia configurado n mero designado Cree un dato que desee copiar Los datos de corte se almacenan en la memoria intermedia Presione la tecla COPY Se muestra la pantalla MODO COPIA MODO COPIA MODO COPIA BE ERIO N DE COPIAS 1 AJUSTES MODO COPIA Presione la tecla 1 MODO COPIA DE MEDIO gt Se muestra la pantalla MODO CAMBIO MATER MADAN CAPTA Presione la tecla 2 SI Confirme la configuraci n y vuelva a la pantalla MODO COPIA Presione la tecla 2 N DE COPIAS gt Se muestra la pantalla de configuraci n NUMERO DE COPIAS
17. O Introduzca un valor inferior a la longitud del material en DISTANCIA MARCA X El material se caer si el ajuste es mayor 5 12 Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla MENU Tu e ERUH E 4 Presione la tecla 2 ARMS gt Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 AJUSTES AS desd LEET AUTO MARCAS LEST MANU MARCAS MODO LECTURA MARCA RESTAR MARCA Presione la tecla 4 DISTANCIA MARCA Aparece la pantalla de ajuste DISTANCIA MARCA DISTANCIA MARCA Presione la tecla 1 X Aparece la pantalla de ajuste EJE X Presione la tecla POSITION A V y aumente o disminuya el Complemento valor de ajuste un Para cambiar los d gitos de los ajustes puede pulsar la tecla FAST El intervalo de ajuste se encuentra entre 0 0 y 50000 0 mm Compruebe el ajuste y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR O O gt Se selecciona el ajuste DISTANCIA MARCA y vuelve a aparecer la pantalla DISTANCIA MARCA UL Presione la tecla 2 Y Aparece la pantalla de ajuste EJE Y v P gina siguiente 8 Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el Complemento valor de ajuste pulsar la tecla FAST El intervalo de ajuste se encuentra entre 0 0 y oi Para cambiar los d gitos de los ajustes puede 50000 0 mm 9 Compruebe el ajuste y presione la tecla POSITION lt 4 ANTERIOR lt lt Se selecciona el ajuste DISTANCIA MA
18. Prealimentaci n autom tica al recibir datos de corte Complemento Se mantendr el ajuste de VELOCIDAD CARGA para la prealimentaci n aunque se desconecte la alimentaci n Presione la tecla MENU Se muestra la pantalla MENU TEEN SEG 5657 4 Me 1 LJIr dE TEA us Presione la tecla 4 MEDIA gt Se muestra la pantalla de AJUSTE MATERIAL 1 3 AJUSTE MATERIAL 173 PREAL IH PRE ALIMENT ALTO LONGITUD DE PAGIMA TARGA LETA Presione la tecla POSITION V 5 gt Se muestra la pantalla de AJUSTE MATERIAL 2 3 eet C AJUSTE MATERIAL 273 VELOC CARGA PRES CORTE TRANS ELEGIR ROLL MODO AP Presione la tecla 1 VELOC CARGA gt Se muestra la pantalla de ajuste VELOCIDAD CARGA VELOZ CARGA LENTA NORMAL W P gina siguiente a 4 Presione la tecla 1 LENTA o 2 NORMAL Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Se establecer el ajuste y volver a la pantalla de AJUSTE MATERIAL 2 3 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada 8 8 Complemento Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL volver a la pantalla de AJUSTE MATERIAL 2 3 sin aplicar los cambios en los ajustes 5 Ajuste de la velocidad de subida de la pluma VELOCIDAD PLUMA ARRIBA es la velocidad a la que se mueve la pluma al levantarse La duraci n total del corte se reduce si ajusta VELOCIDAD PLUMA ARRIBA en una veloc
19. Presione la tecla 1 Se mostrar la pantalla de selecci n de los n meros de CONDITION CONDICI N Ho l Ho 1 condition Ho 1 Presione la tecla POSITION A Y y seleccione el n mero de CONDITION 00 D Compruebe el valor de ajuste y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR Ss 6 0 Se selecciona el ajuste CONDITION No y vuelve a la pantalla de ajuste PATRON CORTE LINEA Presione la tecla 2 TIPO No Se mostrar la pantalla de ajuste TIPO No Presione la tecla POSITION A Y y seleccione TYPE No o D Compruebe el valor de ajuste y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR BED POSITION 0 gt Se selecciona el ajuste TYPE No y vuelve a la pantalla de ajuste PATRON CORTE LINEA O 1 Condition No 1 TIPO No CORTE L 3 BBmm PLUM ARR L 5 15mm MODO UP P ARRIBA Presione la tecla POSITION gt MODO UP Q POSITION O Se mostrar la pantalla de ajuste MODO UP Q A oe enea ema hle A Presione la tecla POSITION A V y ajuste el MODO UP pd Y P gina siguiente 7 16 Complemento O CORTE L y ARRIBA L se mostrar n cuando se seleccione un n mero correspondiente al ajuste TYPE comprendido entre 0 y 7 Asimismo podr ajustar el MODO UP O Si selecciona USER se activar el ajuste de todos O Si selecciona NO no se visualizar nada Complemento la gama de ajuste est comprendida entre 1 y 48 y ARRIBA
20. eleyeu op uOroejuauIe ap uO 99aJIg eueyeu jap uOroejuauIe ap uO 99aJIg a 6mm El rea necesaria para analizar la marca de registro cuando se ajusta la distancia de la marca es la siguiente 5 3 Para el ajuste 3PUNTOS Para el ajuste 4APUNTOS TIPO DE MARCA 1 TIPO DE MARCA 2 TIPO DE MARCA 1 TIPO DE MARCA 2 gt tz z AA EN all E a E E AAA A lt A lt A lt A lt K KX gt H a Y eueyeu jap uorDejuau1e 9p u 19991q eueyeu jap voroejuauIpe ep u 19991q enau jop vordejuauIpe ep uoOI99aJIg enou jop vordejuauIpe ep uoIDoaJIg o ou TA A Y 7 TA Y o DD Y Y Y AFA 4 4 ZZA X a Gone a 6mm a 6 mm TA rea de an lisis del registro rea de an lisis del registro rea de an lisis del registro rea de an lisis del registro Complemento Consulte Configuraci n de la forma patr n de la marca de registro CAZ para cambiar la forma patr n de la marca de registro O Consulte Configuraci n de la distancia de la marca TED Para ajustar la distancia de la marca O Si se plotea alg n otro dato dentro del rea de an lisis del registro podr a detectarse por error como una marca de registro Ajuste DISTANCIA MARCA de modo que pueda analizarse la marca de registro correctamente Consulte Configuraci n de la distancia de la marca CHAP O Limpie cualquier part cula de suciedad o sustancia extra a del material Cualquier part cula d
21. Complemento Presione la tecla 2 NO para desactivar el ajuste Espejo Complemento Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL volver a la pantalla del PAR METROS AREA 1 2 sin aplicar los cambios en los ajustes Configuraci n de la escala de ampliaci n o reducci n Permite ampliar o reducir el corte La proporci n de ampliaci n o reducci n de los datos de corte cambiar seg n los ajustes Complemento Se mantendr n los ajustes de la escala de ampliaci n o reducci n aunque se desactive la alimentaci n Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla MENU TU gt Eo FEER 4 daa T LJIr dE TEA EE Presione la tecla 3 AREA Se muestra la pantalla de ajuste PAR METROS AREA 1 2 al AREA dez EXPANDIR ESCALA EOTAR ESPEJO Presione la tecla 2 ESCALA gt Se muestra la pantalla de ajuste ESCALA ESCALA Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el 0 POSITION O Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET valor de ajuste Se establecer el ajuste y volver a la pantalla del PAR METROS AREA 1 2 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada Complemento Los valores que se pueden ajustar son 1 8 1 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 y 8 multiplicaciones Complemento Si presiona la tecla POSITION CANCEL volver a la pantalla del PAR METROS AREA 1 2 sin aplicar los cambi
22. Complemento la pluma hacia el rea para iniciar el an lisis de la marca de Si presiona las teclas FAST y POSITION a registro la vez el carro de la pluma se mover m s a l 8 9 r pidamente Area de an lisis de la marca de registro lt JN Alinee la pluma con esta rea euajeuu 9p vo oejueuIye 9p UOIDISIG Compruebe la posici n de la pluma y si es correcta presione la Complemento _ _ _ tecla ENTER Si presiona la tecla 4 CANCEL volver a la Se analiza la marca de registro y se ajusta el nivel del sensor Cuando nen AJUS TESARMS OSiR aplicar os cambios finalice el ajuste volver a aparecer la pantalla de AJUSTES ARMS 3 4 O Es posible que el an lisis no se realice correctamente aunque el ajuste se realice Presione la tecla MENU seg n las condiciones del material Consulte Ajuste manual de la posici n CUATE si la P Volver a la pantalla predeterminada detecci n no se completa correctamente Ajuste manual del nivel del sensor valor umbral Se ajusta el nivel de an lisis valor umbral entre el color de segundo plano del material y la marca de registro del sensor que analiza la marca de registro El sensor se ajusta para analizar la marca de registro grabada con l neas negras sobre el segundo plano blanco Ajuste el nivel de an lisis del sensor en funci n del color y del brillo del material Ajuste del nivel del sensor Presione la tecla MENU gt Se mu
23. HILE EITI FBT EIT r ANTERIOR Presione las teclas 1 8 BIT o 2 7 BIT Se ajustar BIT DE DATOS y volver a la pantalla de ajuste RS 232C 2 3 Presione la tecla 3 PARIDAD Se mostrar la pantalla de ajuste PARIDAD AS ARIDAD Bal Presione la tecla 1 NADA 2 PAR o 3 IMPAR Se ajustar PARIDAD y volver a la pantalla de ajuste RS 232C Y P gina siguiente Complemento Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL volver a la pantalla de ajuste INTERFASE 2 3 sin aplicar cambios en los ajustes Complemento Seleccionar VELOCIDAD BAUD entre 19200 9600 4800 2400 1200 600 300 Complemento Haga coincidir el valor de ajuste de la aplicaci n que desee utilizar Complemento O Haga coincidir el valor de ajuste de la aplicaci n que desee utilizar O Si presiona la tecla POSITION lt 4 ANTERIOR volver a la pantalla de ajuste RS 232C sin aplicar los cambios en los ajustes Complemento O Haga coincidir el valor de ajuste de la aplicaci n que desee utilizar O Volver a la pantalla de ajuste RS 232C si presiona la tecla POSITION lt 4 ANTERIOR 12 13 14 15 Presione la tecla 4 HANDSHAKE Se mostrar la pantalla de ajuste CABLE FIJO HANDSHAKE BATEE EA EE bA B konroft PA Era fck CAEJANTER TOR JAKE Presione la tecla 1 CABLE FIJO 2 Xon off o 3 Eng Ack PSe seleccionar CA
24. Para realizar el corte correctamente debe configurar el valor de desplazamiento en el pl ter de corte Dispone de los siguientes m todos para calcular el desplazamiento O Los datos de corte se comprueban en el equipo y se calcula la distancia entre el punto de origen de los datos de corte y el punto de origen de la marca de registro Materiales con los que no se puede detectar la marca de registro Es posible que experimente las siguientes dificultades al analizar la marca de registro en funci n de las condiciones del material O Material transparente La marca de registro no se puede analizar porque la superficie de la matriz de corte tambi n se lee O La marca de registro no es una l nea negra sobre un fondo blanco La sensibilidad del sensor se basa en la marca de registro grabada en negro sobre un fondo blanco Resulta m s dif cil analizar una marca de registro sobre un fondo de color o grabada en colores que no sea el color negro Ajuste el nivel de sensibilidad del sensor Consulte Ajuste del nivel del sensor IREXEXA O Trazado y material defectuosos Es posible que no se analice la marca de registro si la superficie est sucia o doblada o si las l neas no son n tidas O Material grueso La marca de registro s lo se puede analizar en materiales con un grosor de 0 3 mm o inferior enou jop vordejuauIpe ep uoO1DoaJIg Complemento Utilice la funci n de ajuste de los ejes si no puede realizar el an lisis autom ti
25. SET Complemento gt Se establecer el ajuste y volver a la pantalla de AJUSTE MATERIAL 1 3 Si presiona la tecla POSITION 4 CANCEL volver a la pantalla de AJUSTE MATERIAL 1 3 sin aplicar los cambios en los ajustes Presione la tecla MENU PVolver a la pantalla predeterminada Configuraci n del modo espejo Existe una funci n que permite reflejar el corte mediante la inversi n del punto de origen y los ejes de coordenadas Active el ajuste ESPEJO para establecer el modo de espejo Referencia El ajuste de espejo se mantendr incluso si se desconecta la alimentaci n lt Para hoja carga posterior gt lt Para carga frontal gt a Modo ESPEJO Modo ESPEJO activado desactivado Modo ESPEJO Modo ESPEJO desactivado activado No o 4 6 Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla MENU 1 2 ERUH SERA 4 En p LJIr T Presione la tecla 3 AREA Se muestra la pantalla de ajuste PAR METROS AREA 1 2 PARRET a AREA irz EXPANT IE ESCALA ROTAR ESPEJO Presione la tecla 4 ESPEJO Aparece la pantalla de ajuste ESPEJO ESPEJO sI Em Presione la tecla 1 SI Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Se establecer el ajuste y volver a la pantalla del PAR METROS AREA 1 2 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada
26. VELOS NIVEL SENSOR TEST SENZOR ARMS Presione la tecla 2 DETEC VELOC Aparece la pantalla de ajuste DETECCI N VELOCIDAD PETE WELOL LENTA HORM L Presione la tecla 1 LENTA o la tecla 2 NORMAL Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER ISS PSe establecer el ajuste y volver a mostrarse la pantalla de AJUSTES ARMS Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL 4 4 volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 4 4 sin aplicar los cambios en los ajustes Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada 5 23 El sensor para analizar la marca de registro se sit a alejado de la punta de la pluma punta de la pluma Por lo tanto se requiere ajustar los valores de coordenadas de la marca de registro analizada para que coincida con la posici n de corte Si la marca de registro ya est marcada en el material analice la marca de registro plotee otra marca de registro en la misma posici n y calcule la diferencia entre ambas Esta diferencia se introducir como un valor de ajuste Si no existe ninguna marca de registro en el material plotee una marca de registro en primer lugar anal cela plotee otra marca de registro y calcule la diferencia entre ambas Esta diferencia se introducir como un valor de ajuste Referencia Existe una restricci n en la forma estilo de las marcas de registro que se pueden analizar Consulte Configuraci n de la forma patr n
27. considerar que no existe ninguna diferencia entre la distancia calculada y la distancia de los datos O Para cambiar los d gitos de los ajustes puede pulsar la tecla FAST Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Complemento PFinaliza el ajuste mediante el an lisis de la marca de registro y vuelve a O Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL aparecer la pantalla predeterminada volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 sin aplicar cambios en los ajustes O Aparece la pantalla de entrada de distancia del punto 3 si se selecciona el ajuste 3PUNTOS o un ajuste superior por lo que deber repetir los pasos 4 y 5 para realizar el ajuste DISTANCIA FUNTO 1 3 Bit Hmm 5 37 En este apartado se describe la operaci n de ajuste con la marca de registro mediante el desplazamiento manual de la marca de registro despu s de la configuraci n del modo ARMS y el ajuste PUNTOS ARMS Aparece el siguiente mensaje eel d lb EE FUNTO EJE 1 TECLAS POSICION FARA MOWER CABEZAL registro TIPO DE MARCA 1 punto para establecer el punto de origen enau jop u oLejuowIe ap uQoq Modo de la pluma dentro Y del rea tecla ENTER finaliza ela lb EE PUNTO EJE E TECLAS POSICION FARA MOVER CABEZAL T PULSE ENTER EICANCEL Y P gina siguiente euajeul ep UoOIdeJuauye 9p UOI9981G Presione la tecla 2 MANUAL en la pantalla de AJUSTES Pres
28. cooiciciiconioncnncninican cananea RRE RARAS ARALAR 5 2 Forma patr n de la marca de registro oocccccconnncccnnonannncnnonnnnancnnnnanancnn nana an rrr rra arnes 5 2 TIPO D MARGA AAA 5 2 AAPP A A 5 3 Intervalo de an lisis necesario para detectar la marca de regiStroO sssssssnnunnennnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 3 Colocaci n del material y la marca de registro oononncccccnnnonnnnnncnacnccnnonn nene 5 4 Posici n del punto de origen y la marca de registro oooonmnincnnnncncnnnnrnnnnnnnnaanaocnnrnne renace 5 5 Materiales con los que no se puede detectar la marca de regiStrO s ssssssnsunnennnnnnnnnnunnunnnnn 5 5 5 2 Configuraci n y ajustes de ARMS iso icociniiniinncidanniadonn cinema r aran idnd aan nd nasa net iran dan Nan ae ends raas 5 6 Configuraci n de cantidades y del modo ESCANEO MARCA sssssssssunnnnnnnnnnnnnununnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 6 Configuraci n de la forma patr n de la marca de regiStrO oooccccconnnncccnnnnnnnnnnennnnanannnnnnnnannnnos 5 9 Configuraci n del tama o de la marca de registro ooomonnncnnnnnnncnnnonnnnnnnnnnnnnnnnccnnnnn rra 5 11 Configuraci n de la distancia de la marca nnmnninnicccnnnnnnnnnnnnnananccncrnnrrn nn 5 12 Configuraci n de ajuste de distancia entre las marcas de registro cococcccccnnnnnnannnannnnnnenenenenns 5 14 Si seleccionan los modos USER o STANDAR oooccccccnccconnnnnnccccnornnnnnnnnnnnnan anna 5 15 Si selecciona el modo USUARIO ooooccccccnnononanaconocnccnnnnnnnnnnnn
29. de la marca de registro MET Ajuste despu s de plotear la marca de registro para realizar el ajuste En esta secci n se describen los pasos para plotear la marca de registro La marca de registro debe plotearse si no existe ninguna marca de registro en el material para ajustar la posici n de an lisis de la marca de registro A continuaci n proceda con los pasos de Ajuste de la posici n de la marca de registro Referencia Contin e en el apartado Configuraci n de la detecci n autom tica de la marca de registro TEE sin plotear la marca de registro si sta ya se traz en el material Cargue un material blanco 1 Complemento Consulte Carga del material papel o pel cula de estampaci n IT para cargar un material blanco gt Coloque el rotulador negro al agua en el soporte de la pluma 2 Complemento Consulte Conexi n de una plum Oh para obtener informaci n acerca de la colocaci n del rotulador al agua Presione la tecla MENU Se muestra la pantalla MENU TA e EE Aa 2 0191F7 Presione la tecla 2 ARMS Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 AJUSTES AS dl 4 LET AUTO MARCAS LECT MANU MARCAS MODO LECTURA MARCA SAM MARCA Y P gina siguiente 5 24 Presione la tecla POSITION VW dos veces o 6 POSITION O gt Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 3 4 AJUSTES ARMS aeg AJ DEFSET SENSOR AJ NIVEL SENSOR AUTO SCAN M
30. distancia inferior MEDIST CONF A UN 51 VALOR MAS BAJO ICONDICION No E04005 No se pudieron analizar las Compruebe la posici n de an lisis ARMS P prt p ERROR DE LECTURA pef marcas de registro del registro H MARCAS MOVER MAS fJ I CERCAS A LA MARCA Y INTENTAR OTRA VEZ BCONDICION NO E04006 d Conditinn No 1 La cantidad de datos super el Reduzca el volumen de datos L IDESBORCACI N DEl tama o de la memoria intermedia de BUFFER REDUZCA de E S para la marca de registro VOLUMEN del rea del segmento E04007 La posici n de trazado del patr n Mueva el material hacia el centro de prueba no se encuentra dentro y plotee el patr n de prueba CENTRAR MATERIAL del rea de trazado del ajuste de LEN EL PLOTER posici n del sensor CONDICION No E04008 d Condition_ No 1 Se detect el final del material Compruebe el material RA mientras se detectaba la marca Compruebe la posici n de de DETE D de registro impresi n de la marca de registro 31 BCONDICION No E04009 d Conditian_ No 1 Se super el rea de detecci n Compruebe el material mientras se detectaba la marca Compruebe la posici n de de registro impresi n de la marca de registro E04010 Se super el rea de detecci n Compruebe el material mientras se detectaba la marca Compruebe la posici n de de registro impresi n de la marca de registro 13 10 Problema Pantalla LCD Causa Posible Soluci n
31. gitos correspondientes a los ajustes si se presiona la tecla FAST Complemento Si presiona la tecla POSITION CANCEL volver a la pantalla CONDITION 2 3 sin aplicar los cambios en los ajustes Ajuste de ajuste inicial de la direcci n de la cuchilla La direcci n de la cuchilla se ajusta si se hace que sta toque el material justo despu s de activarla o despu s de ajustar la condici n de la pluma Este procedimiento recibe el nombre de ajuste inicial de la direcci n de la cuchilla Debido a que esta acci n provoca que la cuchilla entre en contacto con el material la posici n en la que se realiza se determina de modo que no afecte a los cortes Este procedimiento se realizar 2 mm por debajo 2 mm hacia la direcci n de alimentaci n del inicio del corte si se selecciona 2mm ABAJO Por el contrario se realizar fuera del rea de corte si se selecciona el ajuste EXTERIOR g g g Ba E S 6 e gt y o o 32 Rodillo de presi n Do 2 p 30 Corte del punto de origen y 5 Ri 5 Posici n del ajuste inicial Y 3 z de la direcci n de la Sy 25 cuchilla Establezca el o EXTERIOR ajuste 2mm ABAJO Q l i a 2MM 2mm ABAJO Presione la tecla MENU Se muestra la pantalla MENU TM gt EE ol gt Pala S EA lr ATAF ae Ec TEST Presione la tecla 1 TOOL Se mostrar la pantalla de AJUSTE PLUMA 1 3 AJUSTE PLUMA 1 3 PLUMA ARETEA ABAJO PLUMA OFFSE
32. n inversi n etc para realizar el corte 4 MEDIA Realice el ajuste de la condici n del material A I F Realice los ajustes de la condici n para crear una interfaz con la computadora de control Y ADV Realice los ajustes de las condiciones de funcionamiento b sico del pl ter como el idioma de la pantalla la unidad de medida el sensor etc TEST Realiza la operaci n necesaria para el mantenimiento como por ejemplo la prueba de autodiagn stico o la impresi n de la lista de ajustes de condiciones Se cerrar la pantalla MENU y volver a la pantalla predeterminada JARA Consulte el apartado rbol del men para obtener una lista con las descripciones de todos los ajustes Contenido de la operaci n desde la tecla CONDITION A ISO ERECORTE AJUSTE DISTANCIA FUERZA INICIAL AJUSTE CUCHILLA T Pantalla CONDITION 1 3 Las condiciones de la pluma se ajustan en las pantallas de configuraci n que se muestran al presionar la tecla CONDITION Se pueden guardar hasta ocho ajustes de CONDITION con ajustes distintos numerados del 1 al 8 CONDITION permite cerrar la pantalla CONDITION y volver a la pantalla predeterminada CARA Consulte el apartado rbol del men para obtener una lista con las descripciones de todos los ajustes 2 19 Configuraci n del m todo de alimentaci n 7 El m todo de alimentaci n del material cargado se encuentra ajustado QA Carga
33. n en el panel LCD El indicador USER1 o USER2 se La memoria ROM o RAM P ngase en contacto con un enciende pero no funciona presenta alg n defecto representante de ventas o con el distribuidor de Graphtec m s cercano Se muestra el mensaje Sum Ck ROM RAM ERR en el panel LCD 13 2 Si no funciona correctamente Problema Causa Posible Soluci n Referencia El material se desnivela durante la detecci n Es posible que se refleje luz brillante en el sensor de material Bloquee la luz si el pl ter se encuentra cerca de una ventana y recibe luz solar directa Aleje toda luz fluorescente que pueda encontrarse cerca del pl ter Es posible que el sensor de material presente alg n defecto P ngase en contacto con un representante de ventas o con el distribuidor de Graphtec m s cercano Ajuste el sensor de material en DEACTIVADO para utilizar el pl ter temporalmente CA Activaci n desactivaci n de los sensores de material El material se balancea Los rodillos de presi n no est n colocados correctamente en los rodillos de arrastre Compruebe la posici n de los rodillos de presi n CTA Carga del material pel cula o papel Unos de los rodillos de presi n sobresale del material El carro de la pluma golpea el lado izquierdo del pl ter y se muestra el mensaje ALARMA POSICI N despu s de seleccionar el tipo de material O bien gol
34. nana ONDT A p N DE COPIAS A Y P gina siguiente Complemento O Si se activa MODO COPIA DE MEDIO se mostrar el mensaje CAMBIAR MATERIAL despu s de todos los cortes MODO COPIA MODO COPIA CAMBIAR MATERIAL EicanceLaR coPIA Si se presiona la tecla POSITION lt 4 CANCELAR COPIA se suspender la copia y se volver a la pantalla predeterminada O Al cambiar los medios la selecci n de medios se elegir a partir de la opci n que se seleccion antes de copiar O Sino hay datos en la memoria intermedia se mostrar el mensaje SIN DATOS PARA COPIA EN LA MEMORIA BUF No hay datos para copiar en la memoria intermedia Env e los datos de corte COPIAR EN LA MEMORIA BUF 31 BCONFIRMAR BCUNDICION NO O Si se env an demasiados datos desde la memoria intermedia se mostrar el mensaje MODO DE COPIA MEMORIA BUF LLENA Una copia en la memoria intermedia de modo de copia dicanditinn Na 1 ERROR MODO DE COPIA HMEMORIA BUF LLENA A ECONF IRMAR ECONDICION No Complemento Volver a la pantalla MODO COPIA sin cambiar la configuraci n si se presiona la tecla POSITION 4 CANCEL Complemento La cantidad de copias puede configurarse de 1 a 100 Presione la tecla POSITION A Y e incremente o disminuya el pd Confirme la configuraci n y presione la tecla POSITION lt valor del par metro ANTERIOR C Se seleccionar la cantidad d
35. rea v lida es demasiado peque a U ENA MO MATERIAL MAS GRANDE CONF IRMAR Presione la tecla 2 N DE COPIAS Se muestra la pantalla de configuraci n NUMERO DE COPIAS mona ANDTA Presione la tecla POSITION A V e incremente o disminuya el pS Confirme la configuraci n y presione la tecla POSITION lt ANTERIOR valor del par metro Se seleccionar la cantidad de copias y se volver a la pantalla 6 0 de modo COPY Pulsar la tecla 3 AJUSTES MODO COPIA El par metro est activado solo cuando el modo sustituci n de material est desactivado Se muestra la pantalla del par metro MODO COPIA AJUSTES MODO COPIA ESP COPIA 20 Bmm ESP COPIA Y 20 Omm CORTE CRUZ ESP C CRUZ z 5 Amm Pulsar la tecla 1 ESP COPIA Se muestra la pantalla del par metro ESPACIO DE COPIA X PPara definir ESPACIO DE COPIA Y pulsar la tecla 2 en el paso 10 de arriba ESPACIO DE COPIA Y se puede definir como en ESPACIO DE COPIA X Presione la tecla POSITION A Y e incremente o disminuya el valor del par metro oi O a Confirme la configuraci n y presione la tecla POSITION lt 4 ANTERIOR Se seleccionar la cantidad de copias y se volver a la pantalla 6 0 MODO COPIA Y P gina siguiente 4 11 Complemento O La cantidad de copias puede configurarse de 1 a 100 hasta el m ximo que entre en los medios colocados en laimpresora
36. s preciso que con otros m todos E Imprimir gt Datos La imagen se imprime inclinada y desviada Corte con el ajuste 2PUNTOS de GRAPHTEC pepes S Corte con el ajuste 1PUNTO general Cargue el material con las marcas de registro 4PUNTOS Compl inento ploteadas Consulte Carga del material papel o pel cula de estampaci n ORAA para cargar el material Ajuste MODO ESCANEO MARCA en ARMS y PUNTOS en 2PUNTOS RZA Configuraci n de cantidades y del modo ESCANEO MARCA Y P gina siguiente 5 35 Ajuste la forma y el tama o de la marca de registro la Complemento distancia las mar Im just la distanci l EPIA WERE ATT de las marcas e odo de ajuste de la distancia e No es necesario configurar el ajuste DISTANCIA desplazamiento el pisapapeles el nivel del sensor el ajuste de MARCA cuando se realiza el ajuste manual la posici n de an lisis etc seg n sea necesario CHA Configuraci n de la forma patr n de la marca de registro IEA Configuraci n del tama o de la marca de registro CIP Configuraci n de la distancia de la marca CIA Configuraci n de ajuste de distancia entre las marcas de registro 2A Configuraci n del desplazamiento entre los puntos de origen de la marca de registro y del corte aAa Ajuste del nivel del sensor CIERRA Ajuste manual
37. superior derecha si se realiza la misma operaci n de manera continua Para mover el carro de la pluma hasta el punto de origen realice lo siguiente Presione la tecla 3 INICIO durante el estado LISTO PEI carro de la pluma se mover hasta el punto de origen 3 5 Cambio del n mero de CONDICI N Para cambiar el n mero de CONDICI N realice lo siguiente Presione la tecla ENTER durante el estado LISTO Se mostrar la pantalla de selecci n de los n meros de CONDICI N Mientra presionando la tecla ENTER presione la tecla 1 N 1 2 N 2 3 N 3 4 N 4 A N 5 Y N 6 4 N 7 o gt N 8 8 9 ORIGIN REAJUSTAR Se establecer el ajuste y volver a la pantalla predeterminada ED Consulte la secci n Ajuste de los valores predeterminados CET Complemento Volver a ajustarse en este estado cuando se encienda la alimentaci n al presionar la tecla Ajuste de los valores predeterminados Para moverse hasta la misma posici n que despu s de activar la alimentaci n realice lo siguiente Presione la tecla ENTER durante el estado LISTO Se mostrar la pantalla de selecci n de los n meros de CONDICI N Mientra presionando la tecla ENTER presione la tecla ORIGIN Se realizar la inicializaci n y se mostrar la pantalla ELEGIR Ef Ajuste del punto de origen El punto de origen es el punto donde se inicia el cort
38. 2 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada 3 11 Complemento Si presiona la tecla POSITION CANCEL volver a la pantalla del PAR METROS AREA 1 2 sin aplicar los cambios en los ajustes DY Detenci n del corte El corte se detendr si presiona la tecla STOP Mientras ste permanece detenido se muestra el men de selecci n de operaci n en la pantalla del panel de control Es posible seleccionar si desea continuar o detener la operaci n Tambi n es posible cambiar o volver a colocar el material mientras el corte se encuentra detenido Interrupci n y reanudaci n del corte eracion Presione la tecla STOP DEl corte se detendr y se mostrar la siguiente pantalla TRABAJO INTERRUMPIDO CONTINUAR TRABAJO EICANCELAR TRABAJO Lleve a cabo las operaciones necesarias como cambiar el material Presione la tecla 1 CONTINUAR TRABAJO PEI corte se iniciar y se reanudar la operaci n d Ccondition Mo 1 CEAS9LI a S326 Fi4 MENL CONDICI N PAUSA Complemento No se produce ning n efecto en la selecci n del tipo de material al mover el palanca de ajuste del material hacia arriba y abajo con el corte interrumpido Tambi n es posible cambiar o volver a colocar el material Complemento Si presiona la tecla 2 CANCELAR TRABAJO se detendr el corte Consulte la secci n Detenci n del corte CESE Detenci n del cort
39. 232C Carga del material de hoja Carga del material de rodillo carga frontal DELANTE SET Carga del material de rodillo carga posterior DETRAS SET Carga frontal Carro de la pluma Cesta de tela Clasificaci n de la pluma Clasificaci n del rea Clasificaci n de los datos de corte Colocaci n del material y marca de registro COMANDO Comando GP GL Comando HP GL Conexi n con la interfaz RS 232C Conexi n con la red LAN Conexi n de una pluma Configuraci n de cantidades y del modo ESCANEO MARCA Configuraci n de Configuraci n de reducci n Configuraci n de Configuraci n de Configuraci n del Configuraci n de ventilador Configuraci n de Configuraci n del Configuraci n de c re Confi pan Confi Confi Confi Confi Confi Confi Confi a aceleraci n a escala de ampliaci n o a fuerza a longitud de la p gina ancho de corte a potencia de succi n del a prioridad rea de corte a resoluci n del comando de guraci n del espacio trasero guraci n del idioma de la pantalla guraci n del m todo de alimentaci n guraci n del modo espejo guraci n del numero de pluma guraci n del separador guraci n doble Configuraci n y ajuste de ARMS Confirmaci n de los datos de corte Contenido de la operaci n desde la pantalla de Contenido de las operaciones mediante la tecla CONDITION Copiar corte duplicado Corte de paneles Corte de la hoja de rodillo corte transversal 16 1 Corte tr
40. Ajuste de la velocidad de alimentaci n para la prealimentaci n Presione la tecla MENU P Se muestra la pantalla MENU Tu ee EE 4 WE 5 LJIr dE TEA EE Presione la tecla 4 MEDIA Se muestra la pantalla de AJUSTE MATERIAL 1 3 AJUSTE MATERIAL 173 PREAL IH PRE ALIMENT ALTO LONGITUD TE PAGIMA TARGA THISIAL Presione la tecla 4 CARGA INICIAL Se mostrar la pantalla CARGA INCIAL CARGA INICIAL sI Em Ajuste el modo al presionar las teclas 1 SI o 2 NO Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER Complemento Se establecer el ajuste y volver a la pantalla de AJUSTE MATERIAL 1 3 a Si presiona la tecla POSITION 4 volver a la pantalla de AJUSTE MATERIAL 1 3 sin cambiar los ajustes Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada 4 Ajuste de la velocidad de alimentaci n para la prealimentaci n Aqu se ajustan la prealimentaci n autom tica cuando se reciben los datos de corte y la velocidad del material para la prealimentaci n en la operaci n de alimentaci n inicial Ajuste la velocidad de alimentaci n en LENTA si cambia el material durante la prealimentaci n si el ste es pesado o est resbaladizo Por lo general se ajusta en NORMAL CELE Prealimentaci n del material papel o pel cula de estampaci n Prealimentaci n autom tica al colocar el material Carga Inicial
41. C gt Se mostrar la pantalla de selecci n de ajuste RS 232C O Y Q RE A kea A RS 232L Ho A T CIJEJANTER TOR 6 Presione la tecla POSITION A V y seleccione el n mero de los ajustes ES 7 Compruebe el ajuste y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR 0 0 gt ajuste se establecer y volver a la pantalla de ajuste GO A RS 2320 2 3 Presione la tecla MENU en la pantalla predeterminada gt Se muestra la pantalla MENU TU gt Eo FERA 4 ed LJIr Presione la tecla POSITION A I F CJ Se mostrar la pantalla de ajuste INTERFASE 1 3 UY INTERFASE 1 3 COmANTDO PUNTO TE ORIGEN MODELO EMULADO TAMANO TE PASO Ll Presione la tecla POSITION W lt L gt Se mostrar la pantalla de ajuste INTERFASE 2 3 Qe ED INTERFASE 23 RSE RED COMANDO 3 TOMANDO ge Y P gina siguiente Presione la tecla 1 RS 232C Se mostrar la pantalla de ajuste RS 232C CABLE FIJO HANDSHAKE Presione la tecla 1 BAUDIOS Se mostrar la pantalla de ajuste BAUDIOS RS A hie A Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el 0 O POSITION O Se ajustar BAUDIOS y volver a la pantalla de ajuste RS 232C ES 2 3 valor de ajuste Compruebe el ajuste y presione la tecla POSITION lt 4 ANTERIOR Presione la tecla 2 DATO Aparece la pantalla de ajuste BIT DE DATOS EIT DE DATOS
42. Conexi n con la red LAN ccooiiisssiico somiccnoocasnnnosncosnnndinannniancsannsUGnecisssudundanaceiucudsacernaniscacsndanisas 9 3 Si el ajuste DHCP est desactivado oocoonnnnnnancnccnccnnnnnnnnnnnnnnnnc cnc 9 4 Conexi n con la interfaz RS 2326 uciiocacananonondaonaaoiadac adi n nani ranita naci dear daaar niade ani Nanpan dina 9 6 Cambio de los n meros de ajUSte oooommnnncnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnaccncrnnr nenes 9 6 Cambio y almacenamiento de los ajustes de la interfaz RS 232C oocconnncnccnonnoncncnnnnnennananananos 9 7 Cap tulo 10 Ajustes relacionados con el entorno de funcionamiento10 1 Relacionados con la pantalla de MeN onnninnicccnnnnnnnnnnnnncnn cc cccrcn rene 10 2 Configuraci n del idioma de pantalla SELECCI N DE IDIOMA nccccccccnononccsnancsenescnenenanas 10 2 Configuraci n de la unidad de longitud de la pantalla UNIDAD DE MEDIDA m 10 3 Relacionados CON el Sens OF aucicncionacinnc ncncaninsconnciiccn nadan danna AREA ee idad aa 10 4 Activaci n desactivaci n de los sensores del material SENSOR DE MATERIAL 10 4 Activaci n desactivaci n de los sensores de los rodillos de presi n SENSOR DE RODILLO DE PRESI N coociccininncinnininicnnninr narrar 10 5 Relacionados con el entorno del pl tO LF oocoonocccccconnnonnnnnnanaoncncnnnnnnn cnn 10 6 Configuraci n de la potencia de succi n del ventilador VELOCIDAD VENTILADOR 10 6 Activaci n desactivaci n del ajuste de pitido BiP
43. Error que se Pantalla LCD Soluci n muestra E03013 Se especific un par metro Compruebe el programa fuera del rango permitido en el comando E S relacionado E03014 d Conditina No 4 Existen demasiados par metros Compruebe el programa EMAC TADOS en el comando E S relacionado aj p PARAMETROS DE 1 0 2 4E SCONF IRMAR ACONDICION No E03015 diConditinn No 1 Se produjo un error de encuadre Defina la condici n de transmisi n un error de paridad o un error de de la interfaz RS 232C cadencia E03016 Se super la memoria intermedia Defina la condici n de transmisi n DESBORDADO CONF IRMAR CONDICION No de la interfaz de la interfaz RS 232C 13 9 Mensajes de error de ARMS Problema Pantalla LCD Causa Posible E04001 doConditian No 1 La inclinaci n para adaptarse al Vuelva a cargar el material ARMS l ERROR DE EJE MONTAR ajuste ALINEAMIENTO EJE es MATERIAL SIN demasiado pronunciada DESPLAZAMIENTO CONDICION No E04003 d Condition No 1 E Se produjo un error al ajustar el No se puede utilizar este material SEEE ARMS nivel del sensor El N ES FOSIELE y AJUSTARLO IM 10 CONDICION Ho E04004 d Conditinn No 1 Supera el rango de ajuste de la Restablezca el ajuste a un valor ARMS i i inferi a ERROR AJUSTE DE
44. Intervalo de an lisis necesario para detectar la marca de o A ER E 5 3 L Lectura de la pantalla LCD ooooonnnnnninnnoninnccnocccco 2 18 Levantario bajarla PUM 3 2 Lista de OPENS cria 15 8 M Marca Qe ajuste nimodo tala anita 6 2 Marca de registro de alineaci n 5 8 Material arrollo 2 6 Materiales con los que no se puede detectar la marca de A aieea a r a 5 5 Men de ajuste de la interfaZ ona 9 3 Modo Apparel AP haaliicadacatdl dais 4 14 Modo de espera del rodillo de presi n nino 2 13 MODO ESCANEO MARCA 6 2 MODO UR consi na nE E EANAN 7 15 Montar dada 1 5 Montaje del SOPO E sarina 1 5 1 6 MOVER PLUMA ARRIBA ooooocccoccccoccconcconncooncconnccnncninno 8 11 Movimiento ascendente y descendente del l piz medianteselicomando We airada rak 11 7 Movimiento del punto de Ori oocioocicinnciconocccconnciconno 3 8 Movimiento manual eN paS0S ee 3 3 Movimientos manuales de manera continua 3 3 Mueva el carro de la pluma y elmaterlal ooo 3 3 N Nivel del SENSO risio pr nn E E NE 5 18 Nomenclatura iaa a e 1 3 Notas sobr del Sp rri non v P Palanca de ajuste del Material 1 4 Palanca de cambio de fuerza del rodillo de presi n 1 4 Panel de COntrol ooococcccccccccccnncnoinonccccnnnnnnns 1 3 2 17 10 7 PARA ASEGURAR EL EMPLEO SEGURO Y CORRECTO escort ina dto isa i 1 2 PATRON CORTE LINEA igisiopiieniini n dais 7 15 Patr nide PUEDA aviacion 13 18 Pertilde ARMS cuina aaa 5 2 Pisapape
45. La punta del mbolo de corte se desgasta debido a la fricci n con el material Cuando la punta del mbolo de corte se desgasta disminuye la calidad del corte Cuando la punta de la tapa del mbolo se desgasta le recomendamos cambiar el mbolo de corte y Tapa del mbolo da Punta 12 7 12 8 Cap tulo 13 Soluci n de problemas Consulte este cap tulo si presiente que algo va mal o que el sistema no funciona correctamente Tambi n se describen los ajustes del pl ter la comprobaci n de los datos de corte y el m todo de creaci n de patrones de prueba 13 1 f Soluci n de problemas Si el pl ter no funciona despu s de encender la alimentaci n Problema Causa Posible Soluci n No se encienden los indicadores USER1 No se recibe alimentaci n Compruebe que el cable de y USERZ2 del panel de control O bien el pl ter presenta alimentaci n est correctamente alg n defecto conectado a la toma de alimentaci n No aparece ninguna indicaci n en el de ca del pl ter y al tomacorriente panel LCD Compruebe que el tomacorriente reciba alimentaci n Si el problema persiste p ngase en contacto con un representante de ventas o con el distribuidor de Graphtec m s cercano El indicador USER1 o USER2 se El pl ter presenta alg n P ngase en contacto con un enciende pero no funciona defecto representante de ventas o con el distribuidor de Graphtec m s cercano No aparece ninguna indicaci
46. N Marca de registro de comparaci n Complemento Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 3 4 sin aplicar los cambios en los ajustes Complemento Si presiona la tecla 4 CANCEL volver a la pantalla AJUSTE OFFSET SENSOR sin plotear los datos Valor de ajuste de distancia Y 0 Marca de registro de ajuste Complemento La posici n de la marca de registro se calcula en el centro de la l nea Presione la tecla 3 X Aparece la pantalla AJUSTE OFFSET SENSOR X ET NcceccerT Enoc AJ OFFSET SENSOR Presione la tecla POSITION A V y aumente o disminuya el valor de ajuste Ajuste el valor de X calculado en el paso 11 POSITION O Compruebe el ajuste y presione la tecla POSITION lt 4 ANTERIOR PSe selecciona el ajuste AJUSTE OFFSET SENSOR y vuelve a O Y aparecer la pantalla AJUSTE OFFSET SENSOR O Presione la tecla 4 Y Aparece la pantalla AJUSTE OFFSET SENSOR Y AT NccecceTrT CCkIOCNDO AJ OFFSET SENSOR Presione la tecla POSITION A VW y aumente o disminuya el valor de ajuste Ajuste el valor de Y calculado en el paso 11 POSITION O GE Compruebe el ajuste y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR Se selecciona el ajuste OFFSET SENSOR y vuelve a la 8 0 pantalla AJUSTE OFFSET SENSOR Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET PSe establecer el ajuste y volver a mostrarse la panta
47. PARA OPERACI N TECLA c cccoocooo 10 7 Cap tulo 11 Configuraci n de los controles desde la computadora 11 1 Relacionados con el procesamiento de comandos ssssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nna 11 2 Configuraci n del comando COMANDO cconcoooccccoconnccncconannonononananoncnnnanarnrnnnnnnnrrnnnnnarrncnnaanas 11 2 Prioridad de selecci n de la condici n de la pluma PRIORIDAD DE CONDICI N 11 3 Activaci n desactivaci n del comando de selecci n de l piz SELECCI N L PIZ 11 4 Relacionados con el comando GP GLeoonninninniccccncnnnnnnnnnncnanccncrnernnnnn nn cnc 11 5 Configuraci n del tama o del paso TAMA O DE PASO cccocccoconacananccncnonenenanannsenesenenenanas 11 5 Activaci n desactivaci n de los comandos y COMANDO 2 ooccnnccncccaannncnnnonnnns 11 6 Desplazamiento del l piz levantado o bajado en respuesta al comando W 70 Piro AAA AAA ARa 11 7 Relacionados con el comando HP GhLonnininncccccnnnnnnnnnanncanacccccnnrnn nana 11 8 Respuesta de identificaci n del modelo MODELO EMULADO oooncccccnoncccnnnononacannnnnnnaannnnos 11 8 Configuraci n de la resoluci n del comando de c rculo RESOLUCI N C RCULO 11 9 Capitulo 12 Mantenimiento 12 1 12 1 Mantenimiento diario miocciisciaiaiacoccncinncnncaon cn cincddnnicinnnnniandncnn de Ain NR acanada aaa dai adasa 12 2 Mantenimiento diariO cciiciosncicononianinanconcnicinoncnnninecnn
48. Presione la tecla 1 MENSAJES DE ERROR Complemento Se muestra la pantalla de la lista MENSAJES DE ERROR La O Sino existe ning n error se mostrar NO columna de la izquierda muestra la hora en que se produjo el ERROP error y la columna de la derecha muestra el tipo de error Se O Se mostrar n hasta cuatro mensajes de error muestran cuatro mensajes de error al mismo tiempo Si existen en la pantalla Si presiona la tecla POSITION m s mensajes de error presione la tecla POSITION A Y para A Y podr visualizar hasta 32 mensajes de visualizar los cuatro mensajes siguientes error MENSAJES A ERROR 2 0 61 14 Hacer 8 01 14 HALES 0 01L 1T Hace 8 01 18 HAES L Presione las teclas 1 a 4 para ver el contenido de los errores Se mostrar el mensaje de error correspondiente a la tecla presionada MENSATES TE FRRORA 72 Presione la tecla ENTER CONFIRMA despu s de comprobar Complemento el mensaje de error ARA AAA Presione la tecla POSITION A Y en la pantalla volver a la pantalla de la lista MENSAJES DE ERROR del paso 4 seg n sea necesario y repita los pasos 5 y 6 si desea consultar varios mensajes de error Presione la tecla MENU PVolver a la pantalla predeterminada 13 26 Cap tulo 14 Opciones En este cap tulo se describen las opciones 14 1 1 continuos Perforado perforaci n de orificios Perforaci n es un m todo que se utiliza para crear un contor
49. Presione la tecla 2 NO en la pantalla de ajuste DHCP Se muestra la pantalla de ajuste RED Presione la tecla 2 IP Se mostrar la pantalla de ajuste DIRECCI N IP a E a 10 pa Li i Mi EJANTERIOR Presione la tecla POSITION 4 y seleccione el valor que C gt 6 9 Presione la tecla POSITION A V y aumente o disminuya los desee ajustar valores correspondientes a los d gitos que desee ES ajustar Y tu Y P gina siguiente Complemento O El ajuste de DHCP depende de la estructura del equipo de red y del entorno Para ver una descripci n consulte el manual del equipo o p ngase en contacto con el administrador de red O Si presiona la tecla POSITION lt 4 ANTERIOR volver a la pantalla de ajuste RED sin aplicar los cambios en los ajustes Complemento O El ajuste DHCP se establece en el primer ajuste O Si DHCP est ajustado en NO consulte Si el ajuste DHCP est desactivado CTE Complemento Para cambiar los d gitos de los ajustes puede pulsar la tecla FAST Repita los pasos 3 a 5 y seleccione los 4 valores que desee ajustar Compruebe el ajuste y presione la tecla 4 ANTERIOR gt Se selecciona el ajuste DIRECCI N IP y vuelve a la pantalla de ajuste RED Presione la tecla 3 MASCARA SUBRED gt Se muestra la pantalla de ajuste MASCARA SUBRED E MASTARA SUBRED E Tea 255 255 6 Mi EJANTERIOR j Ld Pre
50. TIPO 1 o la tecla 2 TIPO 2 Complemento Los tipos de ajustes TIPO DE MARCA que el pl ter puede detectar son los dos que se indican en las ilustraciones debajo a la izquierda TIPO DE MARCA 1 TIPO DE MARCA 2 SE 28 23 S g 0 Os Loa 2 3 3 Lo 2 23 22 pS 23 A 4 X o Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Complemento Se establecer el ajuste y volver a mostrarse la pantalla de AJUSTES ARMS Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL 2 4 volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 2 4 sin aplicar los cambios en los ajustes Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada Configuraci n del tama o de la marca de registro Predefina el tama o de las marcas de registro que desee analizar El tama o de la marca de registro puede ajustarse entre 5 mm y 20 mm Un tama o de marca de registro mayor resulta m s adecuado si existe una diferencia en la impresi n o si el material se coloca inclinado No obstante el rea de corte se reduce al aumentar el tama o de la marca de registro g D D O O Q o o as 25 3 Q Ss Q 30 30 2 A m 23 23 vo vo gt gt D D O 2 o os 3 Cuando se detecte una marca de registro comenzar por la marca de registro inferior izquierda y buscar la siguiente en direcci n horizontal y vertical Si la impresi n se encuentra inclinada como se muestra a la izquierda las marcas de registro cortas se situar
51. UQIDIaNG Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla MENU AtocLAjarmsEjAREAE Les 5 LJIr Presione la tecla 2 ARMS Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 AJUSTES AS de LEET AUTO MARCAS LEST MANU MARCAS MODO LECTURA MARCA PISTAN iN MARCA 4 Presione la tecla POSITION VW dos veces gt Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 3 4 AJUSTES ARMS ard AJ DEFSET SENSOR AJ NIVEL SENSOR AUTO SCAN MARCAS mone 5 Presione la tecla 2 AJ NIVEL SENSOR Aparece la pantalla AJUSTE NIVEL SENSOR AJ NIVEL SENSOR SCANEAR POR TEFEC TO W P gina siguiente Complemento O Consulte Carga del material papel o pel cula de estampaci n CDA para ajustar el material O Utilice el material que se utilizar con una l nea del mismo ancho y color que la marca de registro grabada para el patr n de ajuste de nivel 0 POSITION O Complemento Si presiona la tecla POSITION CANCEL volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 3 4 sin aplicar los cambios en los ajustes Presione la tecla 1 SCANEAR Complemento Aparece el siguiente mensaje Si presiona la tecla 2 POR DEFECTO volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 3 4 ela e FE despu s de ajustar el nivel del sensor en el valor TECLAS POSICION predeterminado FAFA MOVER CABEZAL Y PULSE ENTER ENCANCEL Presione la tecla POSITION A V lt gt y mueva el carro de
52. a la pantalla predeterminada 2 23 Selecci n de la condici n de la pluma Es posible definir las condiciones de la pluma en 8 ajustes comprendidos entre 1 y 8 Entonces podr cambiar entre ocho ajustes predefinidos distintos para distintos materiales mediante la modificaci n de este ajuste Presione la tecla CONDITION en la pantalla predeterminada Complemento Se mostrar la pantalla de ajuste CONDITION 1 3 O El nombre del material asignado en Cutting A Plotter Controller se muestra como el nombre condition Ho de CONDITION No EWELOCIDAD 36 cms O El ajuste CONDITION No tambi n puede modificarse desde el estado LISTO Consulte Cambio del n mero de CONDICI N CEA Presione la tecla 1 Complemento gt Se mostrar la pantalla de selecci n de los n meros de CONDITION Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL volver a la pantalla CONDITION sin aplicar los Condition No Z e cambios en los ajustes 1icondition No CE6SU A 534 Presione la tecla POSITION A Y y seleccione el ajuste Condition No i D Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Se establecer el ajuste y volver a la pantalla CONDITION 1 3 Presione la tecla CONDITION PVolver a la pantalla predeterminada 2 24 Configuraci n de la condici n de la pluma En este apartado se describe la configuraci n de ajustes de pluma velocidad fuerza aceleraci n y n
53. ccooomcccncccononannncnonnnnannnncnnonnnannnnnrnnnnanananes 4 1 4 1 Ajustes para el COrtO coocisnciccnnionnnrsnsasnani sosa in sn RAN III RRA Rana Edad RRA N AD AURA EE END ERRR ARAN nRidnda sean nenannd 4 2 Configuraci n del rea de Corte ooooonoccccccnnnnnnnnnnnccnccnccnnn none 4 2 Configuraci n del ancho de Corte ooooocccccccnnnnnannnccnccnccnnn none 4 4 Configuraci n de la longitud de la p giNA oooonmmonconccncnnnnnnnnnnnnnnnnancncnnnn nene 4 5 Configuraci n del MOJO espejo mnmmmcoccccncnnnnnnnnnanncacccccnnn none 4 6 Configuraci n de la escala de ampliaci n O reducci n ooocammncccnnnoncnnnnnnnenennnnnnnna nn cnncrnernnnnnnnnnana 4 8 4 2 Copia Corte duplicado PP NoygeAe AeA AA 4 9 4 3 AAA 4 19 Selecci n del USUALFIO cc ncoinosconcicnan caspa aaa R Ria AAA A ANA ARA RR 4 19 Configuraci n de la prioridad de usuario ocoomcnnccnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnn cnn 4 20 4 4 NN AAA 4 21 Cambio al modo Apparel ocoomomioconocconnrensacoconacocannonocon on einn dans ada nana iincnnn enn RA asa snsnadnenidDnransnad rastas 4 21 Configuraci n del tiempo Mite amio ssi iscinnidacinacnaniinsa nn nilnd aaacasa diaa dante nana nc dida 4 22 Configuraci n del separador sao coccion rica edi ei ei naa 4 23 Configuraci n del espacio trasero oommnmnccnnnncccncnnnnnnnnnnnnn cnc nnnncn re 4 24 4 5 Corte de Paneles siii A A A alados 4 25 Cap tulo 5 ARMS Advanced Registration Mark Sensing System 5 1 5 1 Introducci n de ARMS ci
54. del material de rodillo carga posterior DETRAS SET Carga del material de rodillo carga frontal DELANTE SET Si el material ya se encuentra cargado se mostrar el men PRECAUCI N ELEGIR Seleccione el tipo de material adecuado para el A f Libere el bloqueo del material antes de material cargado seleccionar ELEGIR FOLLO 4 DETR S SET FOLLO 4 DEL NTE SET 3 z a 3 FOLLO 2 DETRAS SET FOLLO 2 DELANTE SET 0 La informaci n de carga utilizada anteriormente HO T HOTA se mostrar primero en la pantalla de selecci n de carga posterior o carga frontal O Se ajustar en el modo de carga posterior en el lt Carga posterior gt lt Carga frontal gt 3 EOS ajuste inicial Compruebe que el bloqueo del material no est activado y presione ELEGIR O El par metro de men CONTINUAR se muestra cuando el palanca de ajuste del material del AREA DE CORTAR material se levanta y vuelve a bajar despu s de Bloqu material E oqueo del materia cargar el material lo que permite seleccionar UN MOMENTO S L O los ajustes anteriores SN A Si se presiona la tecla 4 para seleccionar CONTINUAR ELEGIR ROLLO 4 DETR S SET ROLLO 2 DETR S SET HOJA CONTINUAR La funci n CONTINUAR permite el uso continuo del rea de trazado la posici n del l piz y la posici n de origen especificadas antes de bajar el palanca de ajuste del material del material Si el material actual es del mismo t
55. del material supera los 540 MM onnnioccccnnnnnnnnnnnnnnanc cnn 2 8 Carga del material de rodillo carga frontal DELANTE SET oonncnnnnccnnnncnnnnnncnannennnnanannrnnanaannnos 2 9 Carga del soporte de hoja vo cicle 2 11 Si el ancho del material es de 100 a 160 MM ooooccccccnnnnnnnnnnnnoccnornnnnnnnnnnnnn cnn 2 12 Si el ancho del material es de 160 a 540 mm o si supera los 540 MM oocccnonnnnncnnnnnnannnnnnnas 2 12 2 4 Alineaci n de los rodillos de presi n onoonmocccccnnoninnnnnnaccnccnnnnnnnnnnnccrnc rr 2 13 Modo de espera del rodillo de presi n s ssssssnnsnsnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn mnnn nnana 2 13 Alineaci n del rodillo de presi n sssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnana nn nna 2 13 Alimentaci n de materiales de eje largo 2 metros como M NIMO ccccnncnccnnnnnnannnnnnnananenoos 2 14 Cambio de la fuerza de sujeci n ocoonccccnnnnnnnnnnaccccnncn nn 2 14 Cambio entre los ajustes fuerte y d bil oononncccccnnnonnnnnannnccancnnnnnnnnnnnnnn nacos 2 14 Asignaciones de fuerza de SUJeci N coonnccccncnnnnnnnnananocnncrnnn nn 2 15 2 5 Encendido de la alimentaci n eoicnomiina do nidad edad 2 16 vii 2 6 Funcionamiento del panel de ContrOl oonnnncinniccccnnnnnnennnnncanaacnncrnernnnn cnn 2 17 CEA AAA A Naad anadisadasandas RAA aaaaasaAnsasaaisEas 2 17 AAPP A 2 17 A AAAAAAPPA 2 A 2 17 Lectura de la pantalla LCD c
56. del modelo FC8600 y el otro extremo a un tomacorriente del voltaje de alimentaci n nominal Para encender el modelo FC8600 presione el lado I del interruptor El indicador POWER del panel de control se enciende Si no se carg el material se mostrar el n mero de versi n del firmware seguido de un mensaje que le solicitar que cargue el material ELEGIR L aaao Ela predeterminada en este documento POLIACI DE RoS SEL CARGUE MATERIAL If CARGUE MATERIAL ELIJA USUARIO l ZISTA velocidad inicial de alimentaci n del material y E las condiciones de la comunicaci n Complemento O Esta pantalla se describe como la pantalla O Permite realizar ajustes como por ejemplo la INICIO CONDICI N Ho Palanca de ajuste del material levantado Palanca de ajuste del material bajado 2 16 Funcionamiento del panel de control En este apartado se explica la funci n de los indicadores y las teclas del panel de control Indicador USER 1 Indicador USER 2 Tecla 1 Tecla 2 Tecla CROSS Tecla MENU Indicador MENU Tecla STOP CUT USER1 USER2 Y r CROSS CUT EN MENU y Tecla 2 l p y mon A ORIGIN 3 lt D gt COPY FAST CONDITION 4 y y Tecla COPY Pantalla LCD Tecla 3 Tecla 4 Tecla Tecla POSITION Tecla Tecla ENTER FAST A Y 4 gt CONDITION Teclas de control Teclas POSITION A V lt gt Permiten realizar
57. del nivel del sensor valor umbral IZA Ajuste del pisapapeles Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla MENU AtocLAjarmsEjAREAE Presione la tecla 2 ARMS Aparece la pantalla de AJUSTES ARMS AJUSTES AS 1 4 LET AUTO MARCAS LEGT MANU MARCAS MODO LECTURA MARCA e MARCA Los pasos diferir n de los que se indican en este apartado si el desplazamiento a la marca de registro se realiza autom tica o manualmente para analizarla Consulte el siguiente apartado 2A Ajuste autom tico CS Ajuste manual Ajuste autom tico En este apartado se describe la operaci n de ajuste con la marca de registro mediante el desplazamiento autom tico de la marca de registro despu s de la configuraci n del modo ARMS y el ajuste PUNTOS eraci n Presione la tecla 1 AUTO en la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 Aparece el siguiente mensaje a lrld be EE PUNTO EJE 1 Y P gina siguiente 5 36 Complemento Consulte Ajuste manual IEEE si realiza el desplazamiento manualmente hacia la marca de registro para llevar a cabo el an lisis Complemento Presione la tecla 2 ARMS en la pantalla MENU si no se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS Presione la tecla POSITION A V 4 gt y mueva el carro de la pluma hacia el rea para iniciar el an lisis de la marca de registro K rea de an lisis de la marca de registro 0 9 Comple
58. el mbolo de cortadora correspondiente Cuchilla de la cortadora mbolo l NPRECAUCI N Para evitar lesiones manipule las cuchillas con i cuidado Tapa del mbolo Mando de ajuste de la azul para cuchillas de 0 9 mm de di metro longitud de la cuchilla rojo para cuchillas de 1 5 mm de di metro Estructura de la pluma de corte Pluma de corte de 0 9 mm de di metro Pluma de corte de 1 5 mm de di metro Mando de ajuste de la Mando de ajuste de la longitud de la cuchilla longitud de la cuchilla rojo azul 1 mbolo L mbolo Cuchilla de 1 5 mm H Cuchilla de 0 9 mm I de di metro de di metro Ballesta g ii inscdi ndo g i Ajuste de la longitud de la cuchilla La longitud de la cuchilla debe ajustarse para realizar un corte ptimo Realice algunos cortes de prueba y ajuste la longitud adecuada de la cuchilla NPRECAUCI N O Para evitar lesiones manipule las cuchillas con cuidado O Demasiada exposici n del l mite de corte puede da ar la cuchilla de corte y o la mantilla de corte Mantener la longitud de la cuchilla m s corta que el grosor del material que se corta Complemento O Consulte Realizaci n de pruebas de corte PREM para obtener informaci n acerca de las pruebas de corte e Consulte Ajuste manual de la longitud de la cuchilla T2E h para obtener informaci n acerca del m todo de ajuste manual de la longitud de la cuchilla Oe Consulte Ajus
59. el cortador tenga cuidado de no Mueva lentamente el carro de pluma cuando extender la navaja m s de lo necesario lo mueva manualmente con el fin de cargar el O Una navaja extendida en exceso da ar la estera de material o por otras razones corte y afectar adversamente la calidad del corte O Su movimiento r pido puede da ar al trazador Con este pl ter se utilizan cuchillas de cortadora afiladas Manipule las cuchillas de la cortadora con cuidado para evitar lesiones corporales Cuchillas de la cortadora Las cuchillas de la cortadora est n muy afiladas Tenga cuidado de no cortarse los dedos u otras partes del cuerpo al manipular la cuchilla de la cortadora o una pluma de corte Vuelva a colocar r pidamente las cuchillas usadas en la funda de la cortadora suministrada Una vez que se llene la funda por completo deseche las cuchillas usadas junto con la funda Plumas de corte La punta del c ter es una cuchilla afilada Aseg rese de no extenderla demasiado Asimismo cuando no utilice la pluma de corte aseg rese de que la cuchilla est totalmente replegada Despu s de encender el pl ter Durante la activaci n del pl ter aseg rese de respetar las siguientes precauciones Es posible que el carro de la pluma y el material cargado se muevan repentinamente durante la operaci n de corte durante e inmediata mente despu s del ajuste de las funciones del pl ter Mantenga las manos el cabello la ropa y dem s objetos ale
60. el par metro de red LAN los par metros del plotter se restablecer n gt Se muestra la pantalla MENU AITODL o EVNE CAITE Presione la tecla POSITION A INTERFASE 1 3 TOMANDO FUNTO TE ORIGEN MODELO EMULADO TAMANO y PAso Presione la tecla POSITION W INTERFASE 243 RS 232L RED it ig H COmMAnND i TOMANDO qa Presione la tecla 2 RED gt Se muestra la pantalla de ajuste RED W P gina siguiente gt Se mostrar la pantalla de ajuste INTERFASE 1 3 Se mostrar la pantalla de ajuste INTERFASE 2 3 Presione la tecla MENU en la pantalla predeterminada 0 POSITION 0 O 6 POSITION 0 Complemento O Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL volver a la pantalla de ajuste INTERFASE 2 3 sin aplicar cambios en los ajustes O Si se presiona la tecla POSITION se muestra direcci n MAC p0 00 D0 00 00 001 7 ANTERIOR Presione la tecla 1 DHCP gt Se muestra la pantalla de ajuste DHCP HEF ST Los elementos visualizados variar n en funci n del entorno de red Presione las teclas 1 SI o 2 NO Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET DEl ajuste se establecer y se volver a la pantalla de ajuste INTERFASE 2 3 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada Si el ajuste DHCP est desactivado La red se ajustar manualmente
61. escanee correctamente si el pisapapeles est ajustado en OFF 0 Limpie peri dicamente el pisapapeles con un hisopo u objeto similar ya que de lo contrario es posible que se manche el material si est sucio Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla MENU TUN SEG 557 4 Presione la tecla 2 ARMS gt Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 AJUSTES AS desd LEET AUTO MARCAS LEST MANU MARCAS MODO LECTURA MARCA sli MARCA 3 Presione la tecla POSITION W dos veces Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 3 4 Fr T AJUSTES ARMS EPE AJ DEFSET SENSOR AJ NIVEL SENSOR AUTO SCAN MARCAS PER Y P gina siguiente 7 21 a UI Presione la tecla 4 PISAPAPELES Se mostrar la pantalla de ajuste PISAPAPELES PISAP PELES HO Presione la tecla 1 SI o la tecla 2 NO Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Se establecer el ajuste y volver a mostrarse la pantalla de AJUSTES ARMS 3 4 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada 7 22 Complemento Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 3 4 sin aplicar los cambios en los ajustes Cap tulo 8 Ajustes relacionados con el tiempo de corte El tiempo necesario para realizar el corte depende de la velocidad de movimiento de la pluma y del soporte y de la eficacia de la operaci n Resulta mej
62. extra a en el cable de la interfase no hale del cable trazador detenga su utilizaci n Ap guelo y desconecte el cable de alimentaci n del tomacorriente el ctrico O Tal acci n da ar al cable ocasionando un peligro de incendio o choque el ctrico O La utilizaci n del trazador en tal condici n puede ocasionar choque el ctrico o peligro de incendio debido a la fuga de corriente O Contacte a su representante de ventas o a su proveedor Graphtec m s cercano para las reparaciones EZ Desconectar el cable de alimentaci n del Prohibido tomacorriente Precauciones de seguridad N PRECAUCI N No intente lubricar los mecanismos del trazador No limpie el trazador utilizando solventes vol tiles de corte tales como diluyente o benceno O Tal acci n puede ocasionar aver as O Tal acci n puede perjudicar el desempe o del trazador gt Prohibido Prohibido Proporcione suficiente espacio alrededor del Cuando utilice iluminaci n de interiores tal como trazador de manera que no golpee ning n objeto l mparas fluorescentes u otras l mparas el ctricas cercano durante el corte o trazado proporcione una distancia de por lo menos un O Tal contacto puede ocasionar la desalineaci n en el corte metro entre el trazador y la fuente de luz o trazado O La proximidad de tal fuente de luz puede causar el mal funcionamiento del detector e impedir la detecci n adecuada del tama o del material No tocar Cuando utilice
63. la cesta en el extremo de la cesta instalada en el paso 1 La posici n de montaje de la tuber a larga de la cesta central depende de la direcci n de carga Insertar dos tubos de cesta largo en los encajes delanteros Para carga frontal Cesta de tela Tubo de la cesta largo 4 Fije la pieza montada en el paso 3 al soporte Fondo del Soporte de materiales mediante los tornillos de cabeza cil ndrica ranurada x 2 El montaje se completar mediante la separaci n de la cesta de la parte frontal y posterior de la barra central Barra central Tornillo de cabeza cil ndrica ranurada de cabeza cil ndrica ranurada 714 Conexi n a la computadora Conecte el pl ter a la computadora mediante el cable de interfaz Utilice el puerto USB el puerto de red LAN o el puerto RS 232C para conectar el pl ter a la computadora Seleccione el puerto en funci n de la especificaci n del software que desee utilizar y de la disponibilidad del puerto de interfaz de la computadora En funci n del puerto que se utilice utilice el cable USB el cable de red LAN a la venta por separado o el cable RS 232C a la venta por separado para establecer la conexi n Utilice los cables especificados por Graphtec que coincidan con la computadora con la que desee establecer la conexi n Compruebe que interruptor de alimentaci n est desconectado con el lado O presionado Conecte el pl ter a la computado
64. la pantalla de ajuste FUERZA INICIAL cont s i 2 3 4 UCA El G aj aa ACONDICION rue BARRIE Presione la tecla POSITION lt 1 gt y seleccione el n mero de CONDITION E 0 D Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el Complemento valor de ajuste E Q La gama de ajuste est comprendida entre 0 y 20 Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Complemento Se establecer el ajuste y volver a la pantalla CONDITION 3 3 Si presiona la tecla 4 CANCEL volver a la pantalla CONDITION 3 3 sin aplicar los cambios en los ajustes Presione la tecla CONDITION Volver a la pantalla predeterminada Ajuste de ALTURA PLUMA Es posible que la punta de la pluma toque el material cuando la cuchilla se mueva en el estado normal de la pluma levantada si se utiliza un material grueso como caucho con chorro de arena En estos casos se selecciona el ajuste ALTURA PLUMA para levantar la pluma m s alto que con el estado normal de la pluma levantada Deje el ajuste ALTURA PLUMA en el valor predeterminado 0 si utiliza un material de espesor normal Altura con el estado normal de la pluma levantada Altura superior a la del estado normal de la pluma levantada con el ajuste ALTURA PLUMA Altura establecida con el ajuste ALTURA PLUMA Presione la tecla MENU gt Se mostrar la pantalla de men 1 SEE EE 4 SIS dE TERA us Presione
65. la pluma n mero 3 Utilice el signo ploteado por la pluma n mero 1 para calcular la distancia hasta el signo ploteado por la pluma n mero 3 Mm E Pl 3 uma 1 2 5g 2 0 S m mm 9 8 O 0 D Pluma 2 al Presione la tecla 3 X gt Se muestra la pantalla de ajuste X ALINEAMIENTO EJE Clos MEECSOT rT T PLUMA OFFSET ADJ Presione la tecla POSITION A Y para aumentar o reducir el valor para establecer la diferencia en la direcci n del eje X o Compruebe el ajuste y presione la tecla POSITION lt 44 ANTERIOR calculada en el paso 9 gt Se selecciona el ajuste X ALINEAMIENTO EJE y vuelve a la 6 0 pantalla PLUMA OFFSET AJUSTE Presione la tecla 4 Y Se muestra la pantalla de ajuste Y ALINEAMIENTO EJE Di liha MEECSOT rT T PLUMA OFFSET ADJ Presione la tecla POSITION A V para aumentar o reducir el valor para establecer la diferencia en la direcci n del eje Y calculada en el paso 9 POSITION O Compruebe el ajuste y presione la tecla POSITION lt 4 ANTERIOR Se selecciona el ajuste Y ALINEAMIENTO EJE y vuelve a la O 0 pantalla PLUMA OFFSET AJUSTE O Repita los pasos 5 a 15 hasta que no se produzca ninguna diferencia P gina siguiente 14 12 1 7 Compruebe la distancia y presione la tecla ENTER SET DEl ajuste se establecer y se regresar a la pantalla de AJUSTE PLUMA 1 3 18 Presione la tecla MENU Volver a la
66. la tecla 1 TOOL Se mostrar la pantalla de AJUSTE PLUMA 1 3 AJUSTE PLUMA 1 3 PLUMA ARERTEA ABAJO PLUMA OFFSET ADJ TAMANO TE FASO FUERZA y OFFSET Presione la tecla POSITION A Se mostrar la pantalla de AJUSTE PLUMA 3 3 UY AJUSTE PLUMA 343 PLUMA SELECCIONADO INICIO CUCHILLA MOVER PLUMA ARRICA ALTURA q Presione la tecla 4 ALTURA PLUMA pl y Complemento Se mostrar la pantalla del ajuste ALTURA PLUMA O La gama de ajuste est comprendida entre 0 0 ALTURA PLUMA y 5 0 mm O Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL volver a la pantalla de AJUSTE PLUMA 3 3 sin aplicar cambios en los ajustes y P gina siguiente Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el 0 Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET valor de ajuste Complemento DEl ajuste se establecer y se regresar a la pantalla de AJUSTE PLUMA Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL 3 3 volver a la pantalla de AJUSTE PLUMA 3 3 sin aplicar cambios en los ajustes Presione la tecla MENU P Volver a la pantalla predeterminada 7 8 Ajuste del Tama o de paso Es posible que las l neas curvas no se corten f cilmente si existen l neas muy cortas en la curva Se cortar n las unidades del valor especificado al utilizar la funci n TAMA O DE PASO lo que permite controlar las l neas cortas que disponen de determinada longitud y provoca que l
67. las funciones siguientes en funci n de la operaci n Mover el carro de la pluma y el material Se recorrer la distancia especificada consulte Ajuste de la distancia del movimiento por pasos CEA si se presionan una vez y el movimiento ser continuo si se mantienen presionados Se selecciona el men cuando A Y lt o gt se muestran en el men de la pantalla FAST oaeiae Aise El carro de la pluma o el material se mover n m s r pidamente si presiona simult neamente con la tecla POSITION Funciona como una tecla de men cuando se muestra F en la pantalla CROSS CUT siririvii Permite cortar el material despu s de finalizar el corte STOP oe acta ba La operaci n de corte se detendr inmediatamente si la tecla STOP se presiona durante el proceso de corte Para restablecer el material puede presionar la tecla STOP durante el corte despu s de cambiar el material ORIGIN seseesrpsisressrn Permite establecer la posici n actual como un punto de origen El pl ter se reinicia al presionar las teclas ENTER y ORIGIN simult neamente en la primera pantalla del modo MENU pantalla MENU COPY siasatna Se emite la copia de los datos de la memoria intermedia Teclas de men MENU iicccioiinncicnic nnnos Permite cambiar al modo MENU El indicador MENU se ilumina en el modo MENU Si se pulsa una vez se ajustar el modo MENU y si se pulsa de nuevo dicho modo se desactivar En el modo MENU se pueden ajusta
68. muestra la pantalla MENU ATooLAARMS ol gt PrI1JL EXI Presione la tecla 2 ARMS Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 AJUSTES ARMS desd LECT AUTO MARCAS LECT MANU MARCAS MODO LECTURA MARCA Ellis MARTA Presione la tecla POSITION Y Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 2 4 Qt AJUSTES AS AT IFO TE MAR CA AJUSTE DISTANCIA EDESP ORIGIN TEL EJE Y P gina siguiente Presione la tecla 4 DESP ORIGEN DEL EJE Aparece la pantalla DESPLAZAMIENTO ORIGEN DEL EJE DESP ORIGIN TEL EJE a 4 Hmm T 6 Hmm Presione la tecla 1 X Aparece la pantalla de ajuste EJE X DESP ORIGIN DEL EJE Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el 00 Compruebe el ajuste y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR DD 6 0 valor de ajuste PSe seleccionar el valor de desplazamiento y volver a la pantalla del modo DEPLAZAMIENTO ORIGEN DEL EJE Presione la tecla 2 Y Aparece la pantalla de ajuste EJE Y DESP ORIGIN DEL EJE Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el E Compruebe el ajuste y presione la tecla POSITION lt 4 ANTERIOR c gt 6 0 Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET valor de ajuste Se seleccionar el valor de desplazamiento y volver a la pantalla del modo DESPLAZAMIENTO ORIGEN DEL EJE Se establecer el ajuste y volver a mostrarse
69. n 3PUNTOS Detectar la inclinaci n vertical y horizontal a partir de 3 marcas de registro y el corte se realizar seg n la inclinaci n de la Complemento impresi n O La distancia entre las marcas de registro se La precisi n de la posici n de impresi n y de corte ser superior a puede ajustar la del ajuste de 1 eje ENE O La marca de registro de alineaci n se puede rea imprimible utilizar 3 3 O El rea de corte depende del ajuste de o a o gt DISTANCIA MARCA y de los ajustes 272 oe 38 38 2 2 0 0 zg 5g gt 2 3 3 3 3 a X j X Y 4 Ajuste de cuatro ejes detecci n con la opci n 4PUNTOS Detectar la inclinaci n vertical izquierda y derecha y la inclinaci n horizontal superior e inferior de la impresi n a partir de Complemento 4 marcas de registro y el corte se realizar seg n la inclinaci n de O La distancia entre las marcas de registro se la impresi n puede ajustar La precisi n de la posici n de impresi n y de corte ser superior a la del ajuste de 2 ejes O La marca de registro de alineaci n se puede rea imprimible utilizar E Pi O El rea de corte depende del ajuste de 3 3 DISTANCIA MARCA y de los ajustes Q o Q O 29S 33 30 30 o 2 v g e 03 5 3 D z D D E F O e po o gt X Marca de registro de alineaci n Funci n que permite cortar la impresi n de manera continua con el mismo dise o alineado mediante un complemento de Il
70. pantalla predeterminada 14 13 Activaci n desactivaci n de la comprobaci n del n mero de l piz 1 2 CHEQUEO PLUMA Es posible desactivar la comprobaci n si la pluma se instala en la estaci n de l pices en el modo de detecci n del material Tambi n se puede volver a activar desde esta pantalla Aseg rese de colocar el l piz de ploteo en la estaci n de l pices cuando encienda la alimentaci n si seleccion el ajuste DEACTIVADO Instale los mbolos de la cortadora o los l pices de ploteo y encienda la alimentaci n Presione la tecla MENU en la pantalla predeterminada Se mostrar la pantalla MENU TUN SEG 550 4 Sp EE Pr Ia lr AE TEA ss EE AVANCE 23 SENSOR RODILLOS VELOCIDAD VENTILADOR EiP FARA OFER TECLA Aa A Presione la tecla 4 CHEQUEO PLUMA Se mostrar la pantalla de ajuste CHEQUEO PLUMA CHEGUEO PLUMA EA EA TEACTIVADO Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada 14 14 Presione la tecla POSITION W ADV lt D Se mostrar la pantalla de ajuste AVANCE 1 3 Qt E AVANCE 1 3 MOVIMIENTO PAS SELECCION DE IPIOom UNIDAD DE MEDIDA SENSOR DE MATERIAL H Presione la tecla POSITION W lt D Se mostrar la pantalla de ajuste AVANCE 2 3 Fu ED Presione la tecla 1 ACTIVADO o la tecla 2 DEACTIVADO DEl ajuste se establecer y s
71. piz SELECCI N L PIZ Ajuste sobre el procedimiento a realizar cuando se recibe el comando de selecci n de l piz J en GP GL y SP en HP GL El comando de selecci n de l piz se ignorar si se selecciona DEACTIVADO Presione la tecla MENU en la pantalla predeterminada Se mostrar la pantalla MENU 1 SEE Ea 4 Presione la tecla 1 TOOL gt Se mostrar la pantalla de AJUSTE PLUMA 1 3 AJUSTE PLUMA 1 3 PLUMA ARETEA ABAJO PLUMA OFFSET ADJ TAMANO TE FASO FUERZA y OFFSET Presione la tecla POSITION A E gt Se mostrar la pantalla de AJUSTE PLUMA 3 3 Qe Z AJUSTE PLUMA 343 PLUMA SELECIONADO INICIO CUCHILLA MOVER PLUMA ARRIBA ALTURA A Presione la tecla 1 PLUMA SELECCIONADO gt Se muestra la pantalla de ajuste PLUMA SELECCIONADO PLUMA SELECCIONADO ACTIVADO BDEACTIVADO Presione la tecla 1 ACTIVADO o la tecla 2 DEACTIVADO Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET a Complemento _ _ _ _ _ DEl ajuste se establecer y se regresar a la pantalla de AJUSTE PLUMA Si presiona la tecla POSITION 4 CANCEL 3 3 volver a la pantalla de AJUSTE PLUMA 3 3 sin aplicar cambios en los ajustes Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada Relacionados con el comando GP GL Esta operaci n s lo puede modificarse si se habilita el comando GP GL en el ajuste COMMAND Co
72. posici n de an lisis etc seg n sea necesario CIA Configuraci n de la forma patr n de la marca de registro HA Configuraci n del tama o de la marca de registro CHEAP Configuraci n de la distancia de la marca CREA Configuraci n de ajuste de distancia entre las marcas de registro CHAD Configuraci n del desplazamiento entre los puntos de origen de la marca de registro y del corte CIERRA Ajuste del nivel del sensor Z Ajuste manual del nivel del sensor valor umbral 1h Ajuste del pisapapeles Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla MENU 15M EG FERE dea S LJIr EE W P gina siguiente 5 34 5 Presione la tecla 2 ARMS Aparece la pantalla de AJUSTES ARMS AJUSTES AS 1 4 LEET AUTO MARCAS LEST MANU MARCAS MODO LECTURA MARCA SAE MARCA 6 Los pasos diferir n de los que se indican en este apartado si el desplazamiento a la marca de registro se realiza autom tica o manualmente para analizarla Consulte el siguiente apartado CEE Ajuste autom tico Za Ajuste manual Ajuste con 4PUNTOS Con el ajuste 4APUNTOS se analizar n 4 marcas de registro en las esquina y el ajuste se realizar con el c lculo de la inclinaci n de los ejes X e Y y la distancia entre las marcas de registro Se realizar el ajuste de desviaci n de dos ejes adem s del ajuste de dos ejes 2 inclinaci n y el ajuste de distancia de modo que el ajuste sea m
73. sin aplicar cambios en los ajustes 6 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada lt 7 10 Ef Ajuste del ngulo de referencia El modelo FC8600 analiza los datos del corte y controla el ngulo de la punta de la cuchilla de la cortadora si el cambio producido en los ngulos de la esquina es grande El control del ngulo se aplica si existe un cambio de ngulo mayor que el ngulo especificado como referencia El tiempo necesario para realizar el corte se reduce mediante el ajuste de un valor elevado para el ngulo de referencia ya que s lo se aplicar el control de la cuchilla cuando existen ngulos con un gran cambio por lo que se reducir el tiempo necesario para efectuar el control de la cuchilla Sin embargo si se ajusta un valor demasiado grande no habr un control del ngulo de la cuchilla suficiente y es posible que el resultado del corte difiera del esperado Ajuste el ngulo de referencia seg n sus necesidades Complemento El ajuste se mantendr aunque se desactive la alimentaci n Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla MENU 10658 gt E 606 E257 4 Presione la tecla 1 TOOL Se mostrar la pantalla de AJUSTE PLUMA 1 3 AJUSTE PLUMA 1 3 PLUMA ARERTEA ABAJO PLUMA OFFSET ADJ TAMAHO TE FASO FLUERZA y OFFSET Presione la tecla POSITION VW lt L gt Se mostrar la pantalla de AJUSTE PLUMA 2 3 gat AJUSTE homa 243 ANGULO T
74. tecla POSITION lt 4 CANCEL PLUMA OFFSET ALI O volver a la pantalla de AJUSTE PLUMA 1 3 sin aplicar cambios en los ajustes Presione la tecla 1 TOOL Se muestra la pantalla de selecci n PLUMA OFFSET AJUSTE PIHA MPFESFT ATT Y P gina siguiente 14 8 Y P gina siguiente Presione la tecla 2 TOOL 1 2 PSe define para el ajuste entre TOOL 1 2 y vuelve a la pantalla PLUMA OFFSET AJUSTE Presione la tecla 2 PRUEBA DE MUESTRA gt Se mostrar la pantalla de movimiento de la posici n de la pluma lTi FIE TECLAS POSICION PARA MONER CABEZAL Y PULSE ENTER EICANCEL Presione la tecla POSITION A Y gt para mover el carro de la pluma hacia la ubicaci n para trazar El movimiento a 50 mm como m nimo dentro del rea de corte es aplicable a los ejes X e Y 09 ED Compruebe la posici n de la pluma y presione la tecla ENTER b La pluma n mero 1 plotear el signo Cuando finaliza el ploteo se muestra la pantalla que solicita cambiar la pluma Coloque el mbolo de la cortadora o el l piz de ploteo en la pluma n mero 2 estaci n de l pices y presione la tecla ENTER La pluma n mero 2 plotear el signo y cuando finalice el ploteo volver a la pantalla PLUMA OFFSET AJUSTE Utilice el signo ploteado por la pluma n mero 1 para calcular la distancia hasta el signo ploteado por la pluma n mero 2 Plu
75. ter despu s de apagarlo El pl ter presenta alg n defecto P ngase en contacto con un representante de ventas o con el centro de atenci n telef nica de Graphtec m s cercano El corte se realiza con el punto de origen desplaz ndose al centro del material Los datos creados con el punto de origen inferior izquierdo se reciben cuando el pl ter se ajusta con el punto de origen central Con el comando HP GL Restablezca el punto de origen central en el software de aplicaci n o el punto de origen inferior izquierdo en el pl ter CIZER Ajuste del punto de origen cuando HP GL est ajustado El material salta hacia adelante Se selecci n un tipo de material incorrecto Compruebe el tipo de material HOJA ROLLO 1 DETRAS SET o ROLLO 2 DETRAS SET Configuraci n del m todo de alimentaci n 13 3 Problema Causa Posible__ Soluci n Referencia Muestra un error de comando Los datos enviados al pl ter no son correctos Compruebe los datos AEA Mensajes de error en el modo de comando GP GL AEEA Mensajes de error en el modo de comando HP GL No es posible realizar cortes que superen una longitud determinada La longitud del corte supera Presione la tecla ENTER y la longitud de la p gina compruebe el rea de corte colocada en el pl ter Haga coincidir este ajuste con longitud de la p gina la longitud de
76. 0 Presione la tecla CONDITION Volver a la pantalla predeterminada 14 4 Complemento La gama de ajuste est comprendida entre 1 0 y 99 0 mm Complemento Si presiona la tecla POSITION CANCEL volver a la pantalla CONDITION 1 3 sin aplicar los cambios en los ajustes de l pices 2 2 Asignaci n de l piz intercambio Instalaci n del soporte de la pluma La unidad de dos l pices es una opci n instalada de forma predeterminada No se puede modificar Mientras presiona el soporte de la pluma hacia arriba empuje la pluma hasta el fondo del material hasta que las pesta as entren en contacto con la parte superior del soporte Parte superior del soporte de la Pesta a pluma Para corte parcial parte posterior 4 00 Y Para corte total parte frontal Y P gina siguiente 14 5 Complemento Consulte Conexi n de una pluma Oh para obtener informaci n acerca de c mo apretar los tornillos del soporte de la pluma NPRECAUCI N Cuando empuje el soporte de la pluma con los dedos la punta de la cuchilla podr a sobresalir Procure no cortarse los dedos Complemento O La posici n frontal de la pluma se utiliza para corte total principalmente y la posterior para corte parcial Corte total significa que el material se corta completamente O Corte parcial significa que s lo se corta la pel cula de estampaci n y que la hoja de contro
77. 02 No existen datos para copiar Realice el corte normal mediante el env o de datos y a continu aci n utilice el modo de copia E05003 El rea del material v lida para Utilice un material de mayor tama copiar es demasiado peque a o E05004 El rodillo de presi n no se Coloque el rodillo de presi n en el encuentra en el rodillo de arrastre rodillo de arrastre RODILLOS INTENTAR J Y INICIAR OTRA VEZ E05005 El corte transversal no se realiz No se cort el material Com correctamente pruebe la cuchilla de corte trans versal Compruebe el material en el panel de impresi n E05006 La distancia entre la parte inferior Vuelva a realizar el ajuste de OR O RTE izquierda y la parte superior AREA derecha del ajuste de AREA es CONF DE OPCION AREA inferior a 5 mm E05007 El patr n de prueba de PLUMA Ajuste la posici n inicial dentro del OFFSET AJUSTE no puede iniciar el trazado porque la posici n inicial se encuentra en el borde del material material 13 14 Mensaje de precauci n Problema Pantalla LCD Descripci n WO06001 A Conditinn Na 1 La funci n de corte transversal no se puede utilizar con el material de AEREA AVISO la hoja CORTADORA TRANSY Hno SE PUEDE USAR ENJI K MODO HOJA ICONDICION No W0O6002 d Conditinn Na 1 La funci n de corte transversal no se puede utilizar porque el material J AVISO se ha
78. 4 ANTERIOR volver a aparecer la pantalla MODO ESCANEO MARCA sin aplicar los cambios en los ajustes Complemento Si presiona las teclas FAST y POSITION a la vez el carro de la pluma se mover m s r pidamente Complemento O Repita los pasos 14 y 15 si se muestra el mensaje siguiente que le solicita que pase a la marca de ajuste siguiente O El n mero de repeticiones de los pasos 14 y 15 var a en funci n del n mero de marcas de ajuste especificado Siga las instrucciones del mensaje que se muestra O Si presiona la tecla 4 CANCEL volver a la pantalla de ajuste ARMS 1 4 sin realizar el an lisis 19 Presione la tecla POSITION A Y para establecer la distancia a Complemento original de los datos O La distancia calculada se muestra en la l nea superior en la pantalla de entrada del ajuste DISTANCIA El valor introducido inicialmente el mismo que el valor calculado se muestra debajo O Si el valor introducido no se modifica se considerar que no existe ninguna diferencia entre la distancia calculada y la distancia de los datos O Para cambiar los d gitos de los ajustes puede pulsar la tecla FAST Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET 20 p yP In Complemento Volver a mostrarse la pantalla predeterminadas cuando todos los ajustes O Si presiona la tecla POSITION lt 4 de distancia est n configurados ANTERIOR volver a la pantalla predeterminada sin aplicar l
79. 4 LJIr A TEA is Si E2l Presione la tecla 1 TOOL Se mostrar la pantalla de AJUSTE PLUMA 1 3 AJUSTE PLUMA AC LUMA ARETER ABAJTO OFFSET AT El FUERZA TE OFFSET Presione la tecla 4 FUERZA DE OFFSET Complemento Se muestra la pantalla de ajuste FUERZA DE OFFSET Si presiona la tecla POSITION 4 CANCEL volver a la pantalla de AJUSTE PLUMA 1 3 sin aplicar cambios en los ajustes FUERZA TE OFFSET Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el Complemento a e La opci n FUERZA DE OFFSET puede ajustarse B entre 1 y 40 Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET E DEl ajuste se establecer y se regresar a la pantalla de AJUSTE PLUMA Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL 1 3 volver a la pantalla de AJUSTE PLUMA 1 3 sin aplicar cambios en los ajustes Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada 7 20 Ajuste del pisapapeles Mantenga el material pegado contra la superficie de corte mediante la activaci n de la funci n PISAPAPELES para evitar la reducci n de calidad debido al levantamiento del material durante el an lisis de las marcas de registro Desact vela cuando necesite evitar que se corra la tinta debido a la funci n PISAPAPELES El pisapapeles est localizado debajo del carro de la pluma No es posible visualizarlo desde el exterior Complemento O Es posible que la marca de registro no se
80. 7 id La visualizaci n puede variar en funci n del n mero de condici n seleccionado Presione la tecla POSITION 4 y seleccione el n mero de Complemento Directrices para establecer la fuerza condici n CONDICI N No 69 SS Consulte Configuraci n de la condici n de la pluma RAPE Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el g valor de ajuste Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Se establecer el ajuste y volver a la pantalla CONDITION 1 3 Presione la tecla CONDITION Volver a la pantalla predeterminada 2 29 Configuraci n de la aceleraci n Ajuste la aceleraci n de la pluma que se utilizar en cada n mero de condici n de la pluma Rango de ajuste de 1 a 8 Presione la tecla CONDITION en la pantalla predeterminada Se mostrar la pantalla de ajuste CONDITION 1 3 Presione la tecla POSITION W Se mostrar la pantalla de ajuste CONDITION 2 3 Qoo A 273 ACELERACION BPATEON CORTE LINEA ASIGNACI N PLUMA MERULACIO N TANGENTE Presione la tecla 1 ACELERACION Complemento Se muestra la pantalla de ajuste ACELERACI N Si presiona la tecla 4 CANCEL volver a la pantalla CONDITION 2 3 sin aplicar los cambios COND 2 3 4 5 6 7 8 en los ajustes ACEL Gi AcCONDICION a AREI E umak Darro La visualizaci n puede variar en funci n del n mero de la condici n de pluma
81. A Ajuste la forma y el tama o de la marca de registro la 3 Complemento istanci f E distancia de las marcas el modo de ajuste de la distancia el Na ss necssano conta urarel ajuate DISTANGIA desplazamiento el pisapapeles el nivel del sensor el ajuste de MARCA cuando se realiza el ajuste manual la posici n de an lisis etc seg n sea necesario CHA Configuraci n de la forma patr n de la marca de registro CRAM Configuraci n del tama o de la marca de registro RZA Configuraci n de la distancia de la marca CREA Configuraci n de ajuste de distancia entre las marcas de registro CHELA Configuraci n del desplazamiento entre los puntos de origen de la marca de registro y del corte CREARA Ajuste del nivel del sensor a2 Ajuste manual del nivel del sensor valor umbral CAA Ajuste del pisapapeles Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla MENU Tu 2 ERUH E 4 ea LJIr dE TEA EE Presione la tecla 2 ARMS Aparece la pantalla de AJUSTES ARMS AJUSTES ARMS 1 4 LET AUTO MARCAS LEET MANO HARTAS MODO LECTURA MARCA alada y MARCA Los pasos diferir n de los que se indican en este apartado si el desplazamiento a la marca de registro se realiza autom tica o manualmente para analizarla Consulte el siguiente apartado 2A Ajuste autom tico CS Ajuste manual 5 33 Ajuste con 3PUNTOS Con el ajuste 3PUNTOS se analizar n tres m
82. A FITERMINADO BVOLQUETE DATO CANCE o CPU de 32 bits Pl ter de rodillos de arrastre Digital de servo P Especificaciones principales FC8600 60 FC8600 75 FC8600 100 FC8600 130 FC8600 160 rea m xima 50 m x 610 mm 50 m x 762 mm 50 m x 1 067 mm 50 m x 1 372 mm 50 m x 1 626 mm de corte modo ampliado modo ampliado modo ampliado modo ampliado modo ampliado El rea m xima de corte cuando se usan dos plumas opci n rea de corte de precisi n garantizada Ancho de material permitido Velocidad m xima de corte Velocidades que pueden especificarse 50 m x 601 mm modo ampliado 15 m x 590 mm M x 770 mm M n 50 mm 50 m x 753 mm modo ampliado 15 m x 742 mm M x 920 mm M n 50 mm 148 5 cm s direcci n de 45 50 m x 1 053 mm modo ampliado 10 m x 1 043 mm 15 m x 894 mm M x 1 224 mm M n 50 mm 50 m x 1 352 mm modo ampliado 10 m x 1 342 mm 15 m x 894 mm M x 1 529 mm M n 50 mm 50 m x 1 613 mm modo ampliado 10 m x 1 603 mm 15 m x 894 mm M x 1 850 mm M n 50 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70 80 90 100 105 cm s 48 pasos de 0 196 a 5 88 N de 20 a 600 gf corte Tama o m nimo de los caracteres Caracteres alfanum ricos de 3 mm fuente Helvetica med mec nica programable repetible 1 2 para el model de dos l pices opci n N mero de cuch
83. A ALTURA A Presione la tecla 3 MOVER PLUMA ARRIBA Se mostrar la pantalla de ajuste MOVER PLUMA ARRIBA MOVIMIENTO PLUMA ARRTEA SENSOR TERACTIVADO Y P gina siguiente 5 Presione la tecla 1 ACTIVADO o 2 DEACTIVADO Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET DEl ajuste se establecer y se regresar a la pantalla de AJUSTE PLUMA 3 3 Presione la tecla MENU P Volver a la pantalla predeterminada Complemento Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL volver a la pantalla de AJUSTE PLUMA 3 3 sin aplicar cambios en los ajustes Cap tulo 9 Ajuste de la interfaz En este cap tulo se describen los ajustes relacionados con la interfaz 9 1 A Ajuste de la interfaz En esta secci n se describe c mo ajustar la interfaz El pl ter dispone de interfaces USB de red LAN y RS 232C y estas interfaces se intercambian autom ticamente Interfaz USB Para utilizar la interfaz USB es necesario disponer de un controlador de pl ter instalado en la computadora Consulte el Manual de configuraci n para instalar el controlador del pl ter Los ajustes del modo COMANDO y de los par metros TAMA O DE PASO si el ajuste de COMANDO es GP GL u ORIGEN si el ajuste de COMANDO es HP GL se realizan en el pl ter NPRECAUCI N No se puede garantizar el funcionamiento en los siguientes casos O Si el pl ter se encuentra conectado a un concentrador US
84. AJUSTE PLUMA 2 3 sin aplicar cambios en los ajustes Ajuste del movimiento de la pluma hacia arriba Cuando el pl ter recibe un comando para mover la pluma que se encuentra levantada a varias coordenadas desde la computadora de control el ajuste MOVER PLUMA ARRIBA decidir si se mueve la pluma a cada una de las coordenadas siguiendo el orden en el que se han recibido o si se mueve directamente hasta la ltima coordenada Existen dos ajustes para MOVER PLUMA ARRIBA ACTIVADO si se reciben varias coordenadas de manera continua se mover la pluma a cada una en el orden en que se recibieron DEACTIVADO si se reciben varias coordenadas de manera continua la pluma se mover directamente hasta la ltima coordenada recibida El tiempo de corte puede reducirse si se establece el ajuste DEACTIVADO si el tiempo para mover la pluma levantada es muy elevado Complemento Se mantendr el ajuste de MOVER PLUMA ARRIBA aunque se desconecte la alimentaci n Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla MENU TUN EG 567 Ep 1 LJIr dE TEA EE Presione la tecla 1 TOOL Se mostrar la pantalla de AJUSTE PLUMA 1 3 AJUSTE PLUMA 1 3 PLUMA ARETEA ABAJO PLUMA OFFSET ADJ TAMAHO TE FASO FUERZA y OFFSET Presione la tecla POSITION A gt Se mostrar la pantalla de AJUSTE PLUMA 3 3 Y AJUSTE PLUMA 343 PLUMA SELECIONADO INICIO CUCHILLA MOVER PLUMA ARRIB
85. APHTEC p tec m s cercano 13 13 Problema Pantalla LCD Causa Posible E01015 El pl ter presenta alg n defecto P ngase en contacto con un LaLa P representante de ventas o con el CONTACTAR A SU DIST centro de atenci n telef nica de O A GRAPHTEC Graphtec mas cercano E01017 mA El pl ter presenta alg n defecto Mueva el objeto que impide la ALARMA DE POS EJE La carga del motor era excesiva operaci n y encienda el pl ter APAGAR Y ENCENDER despu s de apagarlo CHECAR POR ALGUN No utilice materiales pesados DESTACULO EN EJE E01019 El pl ter presenta alg n defecto Mueva el objeto que impide la HARDHARE i l 5 ALARMA DE POS EJE Y La carga del motor era excesiva operaci n y encienda el pl ter APAGAR Y ENCENDER despu s de apagarlo CHECAR POR ALGUN No utilice materiales pesados DESTACULO EN EJE Y E01021 AA MARDMARE El pl ter presenta alg n defecto Mueva el objeto que impide la ALARMA DE POS XY La carga del motor era excesiva operaci n y encienda el pl ter APAGAR Y ENCENDER despu s de apagarlo CHECAR PESO O No utilice materiales pesados OBST CULO E05001 y tinn Nao 1 No se podr n copiar los datos de Realice el corte normal sin utilizar EEREN ERROR ora tama o superior al tama o de la el modo de copia i MEMORIA BUF Leng la memora intermedia ECONFIRMAR ACONDICION Len E050
86. ARCAS B Presione la tecla 1 AJ OFFSET SENSOR Aparece la pantalla de AJUSTE OFFSET SENSOR J OFFSET SENSOR PRUEBA TE MUESTRA Presione la tecla 1 PRUEBA DE MUESTRA Aparece el siguiente mensaje al THIHFIE TECLAS POSICION FARA MOVER CABEZAL Presione la tecla POSITION A V lt gt y mueva el carro de la pluma hacia la posici n para plotear la marca de registro se b 0 imprimir la posici n cero Presione la tecla ENTER gt Se plotea la marca de registro Compruebe que la pluma se encuentre en la posici n que se indica en la imagen de la izquierda y presione la tecla ENTER gt Se leer la marca de registro y a continuaci n se plotear la marca de registro para realizar la comparaci n Despu s de plotear la marca de registro volver a mostrarse la pantalla AJUSTE SENSOR OFFSET D 39 5 0 z 238 3 Y valor de o Q X 30 3 z 0 0 230 ajuste de DO 5 p i a o 203 distan O 5 x Y 232 ciax A E Q O Alinee la pluma con esta rea 2 Utilice la marca de registro analizada en el paso 9 para calcular la distancia que debe moverse la marca de registro para realizar la comparaci n para que ambas marcas se solapen y registre el valor A modo de ejemplo en la ilustraci n anterior la marca debe moverse en sentido negativo para ambos ejes X e Y por lo que ambos valores de ajuste ser n negativos Y P gina siguiente aii 5 25
87. Alejarel carro dela plUMA siii cs 3 5 Cambio del n mero de CONDICI N oocococacocococconononononanonnonnonenenenanonnenenenone nenas nenes 3 6 Ajuste de los valores predeterminados 0 ooniccccnnnnnnnnnnnnnnccccennr nn 3 6 3 3 Ajuste del PUNTO de OrIGeN siii a 3 7 Al ajustar la rotaci n de los ejes de coordenadaS ssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nnan 3 8 Al rotar los ejes de coordenadas despu s de ajustar el punto de Origen ooommncnnccccconnnnnnnnnos 3 8 Ajuste del punto de origen cuando HP GL est ajustado ooomccccnnnnonnconcrcnennnnnnnnananananccnnrrnnnnns 3 9 3 4 Ajuste de la direcci n de Colte ccocoociiconinooncnnonan canadian AAA andan enaecn ne 3 10 3 5 Detenci n del corte mnmnicinnnnncccnnnnnccnn nananman annann nnmnnn nananana nnan ann annn annnnnnan n nnnaannnnna 3 12 Interrupci n y reanudaci n del COFtEe sssssssunnssnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnana nnana 3 12 Detenci n AAPP AA 3 13 3 6 Corte de la hoja de rodillo corte transversal ooonccccnnonccnnnonannnccnnnnnnarnnnnnannrrrcnnannnrnnnnnanar rra 3 14 Ancho Mo foo qx PPP nn A A 3 14 AAPP _ idna aRESREEE ERAAN RANAN EEnSsa Sinana 3 15 Corte transversal AUTOM TICO iss 1 115551iiassas155anassanniiansasnnaasnaanaaaaasasaaa Andie eran narnia 3 16 Ajuste de la fuerza del corte transversal oonnnnnnnnnnnnnnnccccccncncnnnnnnnnnnn cnn 3 17 viii Cap tulo 4 Funciones pr cticaS
88. Aumente la resoluci n de las l neas curvas El ajuste de resoluci n del software es demasiado bajo Modifique el ajuste de resoluci n del software El ngulo de desplazamiento de la cuchilla es demasiado peque o Aumente el valor del ngulo de desplazamiento de la cuchilla El material se curva en las esquinas eLos caracteres de corte preciso se desprenden La cuchilla se extendi demasiado La cuchilla y el ajuste de OFFSET no coinciden Ajuste la longitud de la cuchilla Cambie el ajuste de OFFSET La velocidad de corte es demasiado alta Reduzca el ajuste de velocidad La cuchilla est floja Sustituya la cuchilla El ajuste de ACELERACI N es demasiado alto Reduzca el ajuste de ACELERACI N La hoja no rota Limpie el extremo del mbolo Sustituya el mbolo eLa cuchilla corta la hoja de control eLa cuchilla queda fuera del mbolo de la pluma La cuchilla se extendi demasiado Ajuste la longitud de la cuchilla El ajuste de PRESI N para realizar el corte es demasiado alto La cuchilla es demasiado peque a para el mbolo de la pluma Reduzca el ajuste de PRESI N Utilice una cuchilla que encaje firmemente en el mbolo de la pluma El material se puede cortar pero resulta dif cil separarlo posteriormente No se puede retirar el material cortado mediante la hoja retr ctil La hoja retr ctil no se adhiere lo suficiente
89. B o a un puerto de extensi n O Si el pl ter se encuentra conectado a una computadora modificada o fabricada por el usuario O Si se utiliza un controlador distinto del suministrado como est ndar No realice las siguientes acciones O No conecte ni desconecte el cable USB durante la instalaci n del controlador USB en la computadora O No conecte ni desconecte el cable USB mientras el pl ter o la computadora est n realizando una rutina de inicializaci n O No desconecte el cable USB antes de que transcurran 5 segundos desde su conexi n O No desconectar el cable durante la transferencia de datos O No conecte varios pl ters a una sola computadora mediante la interfaz USB Interfaz de red LAN Para utilizar la interfaz de red LAN es necesario completar el ajuste de dispositivos como una computadora y un concentrador de red y la computadora debe estar preparada para conectarse a la red Asimismo es necesario desactivar o cambiar el ajuste de la funci n del cortafuegos temporalmente Si se dispone a desactivar la funci n del cortafuegos desconecte la red de Internet 2A Conexion con la red LAN NPRECAUCI N O Necesitar n cables de red LAN y un concentrador de red para efectuar la conexi n a trav s de una red LAN Estos elementos se venden por separado O Las estructuras del equipo de red y la necesidad de la funci n del encaminador dependen del entorno Para ver una descripci n consulte el manual del equipo o p n
90. BLE FIJO HANDSHAKE y volver a la pantalla de ajuste RS 232C Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET DEl ajuste se establecer y se volver a la pantalla de ajuste INTERFASE 2 3 Presione la tecla MENU DPVolver a la pantalla predeterminada 9 9 Complemento O Haga coincidir el valor de ajuste de la aplicaci n que desee utilizar O Volver a la pantalla de ajuste RS 232C si presiona la tecla POSITION lt 4 ANTERIOR O El ajuste Enq Ack s lo es v lido si se establece en HP GL Se ajustar en CABLE FIJO aunque Enq Ack se seleccione cuando est GP GL establecido 9 10 Cap tulo 10 Ajustes relacionados con el entorno de funcionamiento En este cap tulo se describen los ajustes relacionados con el entorno de funcionamiento 10 1 Relacionados con la pantalla de men Configuraci n del idioma de pantalla SELECCI N DE IDIOMA Esta funci n permite configurar el idioma que se utilizar en pantalla Puede seleccionar uno de los siete idiomas disponibles ingl s japon s alem n franc s italiano espa ol o portugu s Presione la tecla MENU en la pantalla predeterminada Se mostrar la pantalla MENU A a an EXIT Presione la tecla POSITION W ADV Se mostrar la pantalla de ajuste AVANCE 1 3 Q la O j 1 3 AVANCE 173 D MOVIMIENTO PASO SELECCI N DE IDIOMA UNIPAD TE MEDIDA SENSOR y MATERIAL Presione la tecla 2 SELECCIO
91. CI N DE IDIOMA LINIDAD TE MEDIDA SENSOR TE MATERIAL Presione la tecla POSITION W 6 POSITION 0 Se mostrar la pantalla de ajuste AVANCE 2 3 AVANCE 23 SENSOR RODILLOS VELOCIDAD VENTILADOR EiP FARA OFER TECLA URDE DAN Presione la tecla 1 SENSOR RODILLOS Se muestra la pantalla del ajuste SENSOR DE RODILLO DE PRESI N SENSOR DE RODILLO TE _PEESION ACTIVADO DENTRO TESACTIVADA TDEAETIVADO Presione la tecla 1 ACTIVADO 2 DENTRO DEACTIVADA o 3 DEACTIVADO Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET DEl ajuste se establecer y se regresar a la pantalla de ajuste AVANCE 2 3 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada 10 5 Complemento Si se selecciona DEACTIVADO se desactivar n todos los sensores Si se selecciona DENTRO DEACTIVADA no se generar un error aunque los rodillos de presi n internos no se encuentren en los rodillos de arrastre Complemento 0 El sensor de los rodillos de presi n se utiliza tambi n para el corte transversal por lo que no podr realizarse el corte transversal si se selecciona DEACTIVADO O La posici n del sensor de inicio tampoco se detectar por lo que existe el riesgo de confusi n en funci n de los datos Util celo con el ajuste AREA configurado Relacionados con el entorno del pl ter Configuraci n de la potencia de succi n del ventilador VELOCIDAD VENTILADO
92. Compruebe que la pluma de l piz est colocada Compruebe que el rea de funcionamiento de la pluma y del material est n intactos Presione la tecla 1 DONE Se iniciar el trazado del CUTTING PRO Condition No 1 CEO9U D_s30 Fi INICIO CONDICION No Una pantalla del men PRUEBA 2 2 se despliega despu s del imprimir acabar 13 21 NPRECAUCI N No coloque la mano cerca de las reas en movimiento El carro de la pluma comenzar a moverse y podr a sufrir lesiones Complemento Si presiona la tecla 2 CANCEL volver a la pantalla del men TEST sin realizarse la impresi n bJ Confirmaci n de los datos de corte La lista de reserva de los datos de corte que recibi el pl ter se puede imprimir Se utiliza para comprobar si la transmisi n de los datos de corte se realiz correctamente NPRECAUCI N No coloque la mano cerca de las reas en movimiento El carro de la pluma comenzar a moverse y podr a sufrir lesiones El carro de la pluma comenzar a moverse inmediatamente despu s de seleccionar la opci n de impresi n en la lista de reserva Complemento Es posible que se produzca una diferencia en la condici n de transmisi n de la interfaz RS 232C o en el ajuste del comando si la impresi n y la visualizaci n de los datos de transmisi n no coinciden Compruebe la condici n de transmisi n y el comando Coloque un material de tama o superior a A4 1 Complemento Co
93. DO la impresi n seguir su curso hasta que se apague la alimentaci n una vez que se haya iniciado Prueba de autodiagn stico El estado de funcionamiento se puede comprobar mediante una prueba de autodiagn stico si se accionan los sensores e interruptores seg n las instrucciones de la pantalla Complemento La prueba de diagn stico s lo puede realizarse justo despu s de encender la alimentaci n No puede seleccionarse DIAGN STICOS desde el men despu s de realizar alguna operaci n como por ejemplo cargar el material Compruebe que la alimentaci n est apagada Encienda la alimentaci n sin cargar el material Presione la tecla MENU cuando aparezca la pantalla predeterminada Se mostrar la pantalla MENU TUN SEG 557 4 Presione la tecla POSITION lt 4 TEST C Se mostrar la pantalla del men PRUEBA 1 2 6 0 PRUEBA 172 LISTA DE CONDICION AUTO PRUEBA VOLGUETE DE DATOS ii Cos Presione la tecla 4 DIAGNOSTICOS gt Se mostrar la pantalla de inicio de DIAGN STICOS PRUEBA 1 2 La LIDIAGNOSTICOS EFUATERMINADO ME CANCEL o Presione la tecla 1 TERMINADO Se muestran los mensajes para la realizaci n de pruebas en la pantalla TEST SENSOR PALANCA SUBE BAJA LA PALANCA AEAJTO ORT IALIAR CANCEL W P gina siguiente 13 24 7 la pantalla Utilice los interruptores y sensores seg n las instrucciones de Se mostra
94. E OFFSET CLASIFICANDO PATOS VEL PLUMA ARE ia TE COND Presione la tecla 1 ANGULO DE OFFSET Se mostrar la pantalla de ajuste ANGULO DE OFFSET ANGULO TE OFFSET Y P gina siguiente Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el SS Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET valor de ajuste DEl ajuste se establecer y se regresar a la pantalla de AJUSTE PLUMA 2 3 Presione la tecla MENU P Volver a la pantalla predeterminada 7 12 Complemento La gama de ajuste est comprendida entre 0 y 60 Complemento Si presiona la tecla POSITION CANCEL volver a la pantalla de AJUSTE PLUMA 2 3 sin aplicar cambios en los ajustes i Configuraci n de ajuste distancia El valor de AJUSTE DISTANCIA corrige cualquier desviaci n de la longitud del corte o de los segmentos de la l nea ploteada lo que sucede en funci n del material que se utilice El valor de AJUSTE DISTANCIA correspondiente a la desviaci n se especifica como un porcentaje de la distancia total Por ejemplo un ajuste de 0 05 establece una distancia de 2 m 2 000 mm mediante 2 000 x 0 05 1 mm lo que equivale a 2 001 mm AJUSTE DISTANCIA puede especificarse para cada n mero de CONDITION Complemento Se mantendr el ajuste de AJUSTE DISTANCIA aunque se desconecte la alimentaci n 1 Presione la tecla CONDITION Se mostrar la pantalla de ajuste CONDITION 1 3 A M
95. EI carro de la pluma o el material continuar n movi ndose en la pun Si se presionan las teclas FAST y POSITION a direcci n de la tecla POSITION presionada la vez el carro de la pluma se mover m s r pido El rea de corte y la posici n de herramienta aparecen en el LCD Suelte la tecla POSITION A V 4 gt gt Se detendr el movimiento del carro de la pluma o del material Movimiento en pasos de manera manual Pueden moverse manualmente en pasos cuando se muestra el mensaje LISTO en la pantalla o cuando se muestra la tecla POSITION A V lt a gt Presione la tecla POSITION A Y lt gt una vez gt a 7 O omplemento PEI carro de la pluma o el material se mover n en la direcci n de O i O Se mover en pasos cada vez que se presione la tecla POSITION presionada en el paso 1 la tecla POSITION A V lt a gt O Es posible cambiar la distancia correspondiente al movimiento de los pasos Consulte Ajuste de la distancia del movimiento por pasos CLEZA 3 3 Ajuste de la distancia del movimiento por pasos Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla MENU 2 gt EE ol gt aia e E 17 lr AA a Bol TEST Presione la tecla POSITION W ADV lt D Se mostrar la pantalla de ajuste AVANCE 1 3 Fr E AVANCE 1 3 MOVIMIENTO PASO SELECCI N DE IDIOMA UNIPAD TE MEDIDA SENSOR y MATERIAL Presione la tecla 1 MOVIMIENTO PASO Se mostrar la pantalla MOVIM
96. Ea 4 0 56 pa E al A A TELLA 4u SSE Presione la tecla 2 ARMS Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 AJUSTES AS 1 4 LEET AUTO MARCAS LECT MANU MARCAS MODO LECTURA MARCA CIMAS i MARCA W P gina siguiente 6 3 5 Presione la tecla POSITION A gt Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 4 4 y AJUSTES ARMS EREI HERRA ALINEAR EJE PETE VEL C NIVEL SENSOR TEST E ARMS Presione la tecla 1 HERRAMIENTA PARA ALINEAR EJE 6 Complemento Se muestra la pantalla de selecci n de ajuste HERRAMIENTA PARA ALINEAR EJE loupe ya no se vende HERRAMIENTA PAR kv INEAR EJE PUNTERO LASER 7 Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET Se establecer el ajuste y volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 4 4 8 Presione la tecla POSITION Y cu gt Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 y 9 Presione la tecla 3 MODO LECTURA MARCA Aparece la pantalla MODO ESCANEO MARCA MODO LECTURA MARCA di LECTURA MARCA NUMERO DE PUNTOS 2PUNTOS 10 Presione la tecla 1 MODO LECTURA MARCA Aparece la pantalla de ajuste MODO LECTURA MARCA 11 Presione la tecla 3 ALINEAMIENTO EJE a SOmplie ME gt Se selecciona el modo ALINEAMIENTO EJE y vuelve a aparecer la pantalla Si presiona la tecla POSITION 4 ANTERIOR MA e MAREA volver a aparecer la pantalla MODO ESCANEO MARCA sin aplicar los cambios
97. FC8600 SERIES CUTTING PLOTTER Manual de usuario N DE MANUAL FC8600 UM 151 db GRAPHTEC PARA ASEGURAR EL EMPLEO SEGURO Y CORRECTO O Para asegurar el empleo seguro y correcto de su trazador lea detenidamente este manual antes de utilizarlo O Despu s de leer este manual cons rvelo al alcance de su mano para consultarlo r pidamente cuando sea necesario O No permita que ni os peque os toquen el trazador O Lo que sigue describe los puntos importantes para un funcionamiento seguro Aseg rese de respetarlos estrictamente Convenciones utilizadas en este manual Para asegurar un empleo seguro y preciso del trazador as como para prevenir da os a la persona y al equipo las precauciones de seguridad brindadas en este manual est n clasificadas en las tres categor a que se describen a continuaci n Aseg rese de comprender completamente las diferencias entre cada una de las categor as antes de leer el manual Esta categor a brinda informaci n que si se ignora es NM PELIG RO altamente probable que ocasione da os fatales o serios al operador Esta categor a brinda informaci n que si se ignora NM ADVERTENCIA es probable que ocasione da os fatales o serios al operador AN P R ECA CI N Esta categor a brinda informaci n que si se ignora puede U ocasionar da os serios al operador o da os al trazador Descripci n de los s mbolos de seguridad El s mbolo A indica informaci n que req
98. HERRA ALINEAR EJE ETEC WELOC IVEL SENSOR TEST SEER ARMS 15 3 PLUMA SELECCIONADO CONTROL INICIAL DE POSICION DE CUCHILLA MOVIMIENTO PLUMA ARRIBA SENSOR PUNTO EJE 1 TECLAS POSICION PARA MOVER CABEZAL Y PULSE ENTER PUNTO EJE 1 TECLAS POSICI N PARA MOVER CABEZAL Y PULSE ENTER ElCANCEL MODO ESCANEO MARCA AMODO LECTURA MARCAS Ho NUMERO DE PUNTOS 2PUNTOS SET CANCEL DISTANCIA MARCA M 2 Gira 2y 4 Bm TAMANO MARCA DESP ORIGIN DEL EJE dl 4 mm lv 8 Bin J OFFSET SENSOR PRUEBA DE MUESTRA AJ NIVEL SENSOR ISCANEAR POR DEFECTO ANGEL OM TECLA POSICION DECSET O SEMeno A OFF SER SENSOR HERRAMIENTA PARA ALINEAR EJE Pantalla del par metro EE AREA 1 2 Pantalla del par metro AREA 2 2 pantalla de ajuste MATERIAL 1 2 pantalla de ajuste MATERIAL 2 2 pantalla de ajuste INTERFASE 1 3 pantalla de ajuste INTERFASE 2 3 pantalla de ajuste INTERFASE 3 3 15 4 EPAR METROS AREA 1 2 PARAMETROS AREA MAREA AJUSTE MATERIAL 4 3 ONG CARGA a AJUSTE MATERIAL 2 3 VELOC CARGA PRES CORTE TRANSV ELEGIR ROLLO MODO e KIAJUSTE MATERIAL 3 3 FICORTE DE PANEL XINTERFASE COMANDO PUNTO DE ORIGEN MODELO EMULADO TAMANO H PASO INTERFASE RS 2320 RED COMANDO SONARIA MINTERFASE 3 3 ARESOLUCION CIRCULO E LIM EXPANDIR A POR DEFECTO 7 CANCEL ESCALA COL
99. Hmm Presione la tecla 2 PRUEBA DE MUESTRA Se mostrar la pantalla de movimiento de la posici n de la pluma j lr d e EE TECLAS POSICION 6 Presione la tecla POSITION A V gt para mover el carro de la pluma hacia la ubicaci n para trazar El movimiento a 50 mm como m nimo dentro del rea de corte es aplicable a los ejes X e b 9 Compruebe la posici n de la pluma y presione la tecla ENTER La pluma n mero 1 plotear el signo Cuando finaliza el ploteo se muestra la pantalla que solicita cambiar la pluma Coloque el mbolo de la cortadora o el l piz de ploteo en la pluma n mero 3 parte delantera del soporte de la pluma y presione la tecla ENTER b La pluma n mero 3 plotear el signo y cuando finalice el ploteo volver a la pantalla PLUMA OFFSET AJUSTE PLUMA OFFSET ADJ E No d gt No 3 CHANGE TOOL FEESS ENTER KEY y P gina siguiente 14 11 Complemento Si presiona la tecla POSITION CANCEL volver a la pantalla de AJUSTE PLUMA 1 3 sin aplicar cambios en los ajustes Complemento Si presiona la tecla 4 CANCEL volver a la pantalla PLUMA OFFSET AJUSTE O Si presiona la tecla FAST y la tecla POSITION al mismo tiempo aumentar la velocidad del movimiento Complemento La condici n de la pluma n mero 1 se utiliza con la pluma n mero 1 Complemento La condici n de la pluma n mero 3 se utiliza con
100. IENTO PASO MOVIMIENTO PASO 1 mm Presione la tecla 1 1 0mm o la tecla 2 0 1mm Complemento El valor elegido en este paso ser la distancia del movimiento correspondiente al movimiento por pasos Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET DEl ajuste se establecer y se regresar a la pantalla de ajuste AVANCE 1 3 Presione la tecla MENU Complemento PVolver a la pantalla predeterminada Si presiona la tecla POSITION 4 CANCEL volver a la pantalla de ajuste AVANCE 1 3 sin cambiar los ajustes Alejar el carro de la pluma Es posible mover el carro de la pluma 100 mm hacia la parte superior derecha Resulta m s f cil confirmar los resultados del corte si lleva a cabo esta operaci n una vez completado el corte lt Para carga posterior material de rodillo gt 800 mm hasta la parte superior del rea de corte si sta es inferior a 800 mm lt Para la hoja gt Posici n de espera del carro de la pluma e Posici n del carro del l piz antes de alejarlo Hasta la parte inferior del rea de corte punto de origen del equipo D Hasta la parte superior del rea de corte m xima Parte inferior del rea de operaci n Presione la tecla 2 VISTA durante el estado LISTO Se apartar el carro de la pluma Complemento El carro de la pluma se alejar hacia la parte
101. MAREA A LO ANCHO v A de registro impresi n de la marca de registro NO SUFICIENTE ACONDICION No E04016 d oConditian Na 1 Se super el rea de detecci n Compruebe el material AS ARMS i ici ERROR DE LECTURA mientras se detectaba la marca Compruebe la posici n de l HEXCESO DE AREA A Lofa de registro impresi n de la marca de registro K ANCHO Y ACONDICION No E04017 1 AA Se super el rea de detecci n Compruebe el material Compruebe la posici n de impresi n de la marca de registro Vuelva a cargar el material e int ntelo nuevamente EN ARMS ERROR DE LECTURA MARCA NO _DETEC EN LA AREA DE DETECCION MOVER MAS CERCA registro en el rea de detecci n autom tica E04019 d iConditinn Noa 1 La operaci n fue cancelada por el Vuelva a realizar el proceso ARMS usuario m TRABAJO CANCELADO A PoR EL USUARIO E INTENTAR OTRA VEZ ICONDICION No E04021 No se detect la marca de Compruebe el material Compruebe la posici n de impresi n de la marca de registro 13 11 Problema PantallalCD___ Causa Posible Soluci n E04022 1 Condition No 1 La operaci n fue cancelada por el Vuelva a realizar el proceso ARMS usuario a TRABAJ 0 CANCELADO El ANTENTE OTRA VEZ BCONDICION Her E04023 No se detect la marca de Vuelva a realizar el ajuste de nivel registro del sensor a ELIO a Ca
102. N lt 4 ANTERIOR E Confirme la configuraci n y vuelva a la pantalla DIVIDIR EY LONGITUD Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET Confirme la configuraci n y vuelva a la pantalla AJUSTE MATERIAL 3 3 Presione la tecla PAUSE MENU Volver a la pantalla predeterminada 4 26 Complemento O Presione la tecla FAST para cambiar los d gitos de configuraci n O La longitud de partici n puede configurarse de 1 0 a 2000 0 cm Complemento Se volver a la pantalla de configuraci n AJUSTE MATERIAL 2 2 sin cambiar los par metros si se presiona la tecla POSITION CANCEL Cap tulo 5 ARMS Advanced Registration Mark Sensing System ARMS Advanced Registration Mark Sensing System es una funci n que permite analizar la marca de registro grabada en el material mediante sensores La inclinaci n de los ejes y la distancia pueden ajustarse en 2PUNTOS o 3PUNTOS El ajuste de desviaci n de dos ejes puede realizarse adem s del ajuste de los ejes inclinaci n y el ajuste de distancia con 4PUNTOS El ajuste de la posici n de impresi n a trav s de ARMS permite un corte preciso de los bordes de las im genes ploteadas con otro pl ter o volver a cortar el material La conexi n con el software de aplicaci n del equipo permite realizar el ajuste de varias marcas de registro o el ajuste de rea del segmento Consulte las gu as de operaciones del software de aplicaci n para obtener informac
103. N DE IDIOMA Se mostrar la pantalla SELECCI N DE IDIOMA SELECCI N DE IDIOMA Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET DEl ajuste se establecer y se regresar a la pantalla de ajuste AVANCE 1 3 Presione la tecla MENU DP Volver a la pantalla predeterminada 10 2 Configuraci n de la unidad de longitud de la pantalla UNIDAD DE MEDIDA Esta funci n permite definir la unidad de la coordenadas que se mostrar n en el panel de visualizaci n en metros o en pulgadas Presione la tecla MENU en la pantalla predeterminada Se mostrar la pantalla MENU Y loo FIPE 63 lr Presione la tecla POSITION W ADV gt Se mostrar la pantalla de ajuste AVANCE 1 3 G AVANCE 1 3 MOVIMIENTO PASO SELECCI N DE IDIOMA UNIDAD TE MEDIDA SENSOR y MATERIAL Presione la tecla 3 UNIDAD DE MEDIDA Se mostrar la pantalla de ajuste UNIDAD DE MEDIDA UNIDAD DE MEDIDA Presione la tecla 1 METRICO o 2 PULGADA Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET DEl ajuste se establecer y se regresar a la pantalla de ajuste AVANCE 1 3 Presione la tecla MENU PVolver a la pantalla predeterminada 10 3 Relacionados con el sensor Activaci n desactivaci n de los sensores del material SENSOR DE MATERIAL Esta funci n permite activar o desactivar los sensores del material que detectan el tama o del material en la direcc
104. OCAR INF IZDA 6 AIM EPOR DEFECTO BET ENCANCEL COAdG Tecla POSICION LONGITUD DE ALIMENTACION PRE ALIMENT AUTO do LONGITUD DE 1 0m ELEGIR ROLLO FRONTAL an ol 2TIME QUT Mzec SEPARADOR 3GP GLI 1 4HP GLL 1 RESPAC TRAS T Omm SET CANCEL CORTE_DE_ PANEL ARS 2320 No 1 ABAUDIOS 9608 COMANDO H MPLUMA ABAJO EJPLUMA A RESOLUCION SIRCULO APOR DEFECTO ammm Pantalla predeterminada Contin a Pantalla MENU Final pantalla de ajuste AVANCE 1 3 EIEVANCE 1 3 MnoVIMIENTO PASO ELECCION DE IDIOMA MIPAD DE MEPIDA SENSOR H MATERIAL pantalla de ajuste AVANCE 2 3 23 MISENSOR RODILLOS ELOCIDAD WENTILADOR iP PARA OPER TECLA HERED FEUMA pantalla de ajuste AVANCE 3 3 AS 3 3 MIMENSAJES DE ERROR y Pantalla PRUEBA KIPRUEBA 172 FILISTA DE CONDICION UTO PRUEBA OLQUETE DE DATOS ADIASNOSTICOS KITEST MICUTTING PRO 15 5 MOVIMIENTO PASO BPULGADA SENSOR_DE TAMANO DE MATERIAL BIDEACTIVADO CANCEL SENSOR DE RODILLO ESTON E EIDENTRO DESACTIVADA EIDEACTIVADO SET CANCEL MELOCIDAD VENTILADOR AE ABAJA BiP PARA OFER TECLA an SET CANCEL MENSAJES DE ERRORL 1 00 37 OSOS 00 37 WOEOOZ 00 3T HWOEOOZ 0 00 37 HOSBO3 PIPRI IFRA MONTAR LA PLUMA FNTERMINADO 1 2 EITERMINADO 2 2 EJCONDICION CANCELADA KIPRUEBA 172 MONTAR LA PLUMA TERMINADO AUTO PLUEBA CANCEL KIPRUEBA 172 MONTAR LA PLUM
105. OTONERA POR PC gt Se seleccionar el ajuste PRIORIDAD USUARIO y volver a mostrarse la pantalla USER Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET PSe establecer el ajuste y volver a la pantalla predeterminada 4 20 Complemento O El ajuste BOTONERA admite s lo ajustes mediante teclas No se admiten los ajustes desde el controlador El indicador luminoso de USER1 o 2 parpadear O El ajuste BOTONERA POR PC puede configurarse al presionar teclas y el controlador Se iluminar el indicador luminoso de USER1 o 2 Complemento Si presiona la tecla 4 ANTERIOR volver a la pantalla USER sin aplicar los cambios en los ajustes Complemento Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL volver a mostrarse la pantalla predeterminada sin aplicar los cambios en los ajustes 114 Modo Apparel AP El modo Apparel AP es una funci n que permite utilizar el modelo FC8600 junto con CAD para material textil Esta funci n se habilita al activar el modo Apparel Desactive esta funci n para otros usos Cuando el modo Apparel est activado si no se recibe el comando de control en el tiempo especificado se considerar que se super el tiempo l mite y se realizar el corte transversal del soporte Tambi n se realizar un corte transversal si se recibe el comando separador La posici n de corte transversal ser espacio trasero nombre del elemento ESPACIO TRASERO a adido d
106. R Esta funci n permite establecer la fuerza de succi n que se utilizar para fijar el material al pl ter Es posible que la alimentaci n no se realice correctamente si el material es delgado por lo que deber reducir la fuerza de succi n en este caso Presione la tecla MENU en la pantalla predeterminada gt Se mostrar la pantalla MENU Tu gt EE sE 4 das LJIr Presione la tecla POSITION VW ADV Se mostrar la pantalla de ajuste AVANCE 1 3 Fe AVANCE 13 lt MOVIMIENTO FASO SELECCION DE IDIOMA UNIDAD DE MEDIDA SENSOR TE MATERIAL H Presione la tecla POSITION Y Fa Se mostrar la pantalla de ajuste AVANCE 2 3 y AVANCE 23 SENSOR RODILLOS VELOCIDAD VENTILADOR EiP FARA OFER TECLA isla Presione la tecla 2 VELOCIDAD VENTILADOR Se muestra la pantalla del ajuste VELOCIDAD VENTILADOR VELOCIDAD VENTILADOR HORHAL EAJA Presione la tecla 2 BAJA o 1 NORMAL Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET DEl ajuste se establecer y se regresar a la pantalla de ajuste AVANCE 2 3 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada 10 6 Activaci n desactivaci n del ajuste de pitido BiP PARA OPERACI N TECLA Esta funci n permite seleccionar si debe activarse o desactivarse el pitido que se emite al presionar una tecla del panel de control Presione la tecla MENU en la pantalla predeterminada
107. RCA y vuelve a 6 0 aparecer la pantalla DISTANCIA MARCA i mpr l ajust resione la tecla ENTER SET 10 Compruebe el ajuste y presione la tecla Complemento Se establecer el ajuste y volver a mostrarse la pantalla de AJUSTES ARMS Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL 1 4 volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 sin aplicar los cambios en los ajustes 11 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada Se ajustar el corte si la distancia entre las marcas de registro difiere del valor original de los datos mediante la proporci n calculada a partir de la diferencia Esta operaci n se denomina ajuste de distancia entre marcas de registro Los tres modos que se indican a continuaci n se encuentran disponibles para el ajuste entre las marcas de registro User el valor original de los datos junto a la distancia de las marcas de registro analizadas se introducen manualmente para realizar el ajuste Usuario si la distancia entre las marcas de registro se emite en factores de 5 10 o 50 mm ajuste la unidad en USUARIO y la distancia entre las marcas de registro se ajustar autom ticamente Por ejemplo ajuste USUARIO en 5 mm y si la distancia entre las marcas de registro analizadas es de 312 mm este valor se redondear hasta el valor terminado en 5 mm m s pr ximo y el ajuste se realizar de modo que la distancia ideal sea de 310 mm Standar en funci n de los ajustes de la di
108. Si los datos que deben copiarse son mayores que el rea de corte se mostrar el mensaje AREA VALIDA DE CORTE MUY PEQUENA MONTE MATERIAL MAS GRANDE No se puede copiar el rea v lida es demasiado peque a Presione la tecla 2 N DE COPIAS gt Se muestra la pantalla de configuraci n NUMERO DE COPIAS mona ANDTA Presione la tecla POSITION A V e incremente o disminuya el pS Confirme la configuraci n y presione la tecla POSITION lt ANTERIOR valor del par metro Se seleccionar la cantidad de copias y se volver a la pantalla 6 0 de modo COPY Pulsar la tecla 3 AJUSTES MODO COPIA El par metro est activado solo cuando el modo sustituci n de material est desactivado Se muestra la pantalla del par metro MODO COPIA AJUSTES MODO COPIA ESP COPIA 20 Bmm ESP COPIA Y 20 Omm CORTE CRUZ ESP C CRUZ 5 6mm z Pulsar la tecla 1 ESP COPIA Se muestra la pantalla del par metro ESPACIO DE COPIA X PPara definir ESPACIO DE COPIA Y pulsar la tecla 2 en el paso 10 de arriba ESPACIO DE COPIA Y se puede definir como en ESPACIO DE COPIA X Presione la tecla POSITION A Y e incremente o disminuya el pd Confirme la configuraci n y presione la tecla POSITION lt 4 ANTERIOR valor del par metro Se seleccionar la cantidad de copias y se volver a la pantalla 6 0 MODO COPIA Y P gina siguiente 4 17 Compl
109. T ADJ TAMANO TE FASO FUERZA y OFFSET Presione la tecla POSITION A gt Se mostrar la pantalla de AJUSTE PLUMA 3 3 050 AJUSTE PLUMA 343 PLUMA SELECIONADO INICIO CUCHILLA MOVER PLUMA ARRIBA ALTURA A W P gina siguiente Presione la tecla 2 INICIO CUCHILLA Se mostrar la pantalla de ajuste INICIO CUCHILLA CONTROL INICIAL DE POSICI N TE CUCHILLA EXTERIOR mm ABAJO Presione la tecla 1 EXTERIOR o la tecla 2 2mm ABAJO Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Complemento DEl ajuste se establecer y se regresar a la pantalla de AJUSTE PLUMA Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL 3 3 volver a la pantalla de AJUSTE PLUMA 3 3 sin aplicar cambios en los ajustes Presione la tecla MENU volver a la pantalla predeterminada YA Ajustes de FUERZA DE OFFSET Se realizar una ligera operaci n de corte antes de la operaci n de corte real para alinear la cuchilla en la direcci n de corte Se requiere un ajuste de PRESI N inferior en comparaci n con la operaci n de corte normal por lo que es posible ajustar un valor de PRESI N inferior en FUERZA DE OFFSET El ajuste de FUERZA DE OFFSET se utiliza para controlar la rotaci n de la cuchilla con la emulaci n tangente adem s de controlar la direcci n de la cuchilla al principio de la operaci n de corte Presione la tecla MENU Se muestra la pantalla MENU 1 SE SEE
110. T01H O Pel cula posterior de pl stico material de 1 000 mm de ancho aproximadamente 3 000 hojas CT01H 3 14 Corte transversal manual Corte a trav s en la posici n del carro de herramienta Es posible cortar el material de rodillo en la posici n deseada mediante el corte transversal despu s de mover el material manualmente mediante la tecla POSITION A V NPRECAUCI N No coloque las manos en lugares hacia los que se pueda mover la cuchilla De lo contrario podr a sufrir lesiones Se mostrar la pantalla CORTE TRANSVERSAL Presione la tecla 1 CUT PEI material se cortar transversalmente Presione la tecla CROSS CUT durante el estado LISTO Complemento Si presiona la tecla 2 CANCEL volver a la pantalla predeterminada sin el corte transversal Corte transversal autom tico Se realizar el corte transversal de manera autom tica despu s del corte si ste se realiz mediante el software proporcionado Consulte la gu a del usuario correspondiente al software suministrado para obtener m s informaci n Se realizar un corte transversal con tiempo de espera o el comando SEPARADOR aunque el comando CORTE TRANSVERSAL no se haya recibido al activar el modo AP A la posici n de corte transversal se le a adir ESPACIO TRASERO detr s del rea de corte Consulte la gu a del usuario correspondiente al Cutting Plotter Controller para obtener m s informaci n Con
111. TION 1 3 lr d e EE TECLAS POSICI N Presione la tecla POSITION A Y gt para desplazar el carro de la pluma a la ubicaci n en la que desea realizar el corte de prueba 059 Presione la tecla ENTER um NPRECAUCI N D gt Se cortar un patr n de prueba de corte Al presionar la tecla ENTER el carro de la pluma comienza a moverse por lo que procure no Presione la tecla ENTER cuando finalice la operaci n o Se mostrar la pantalla CONDITION 1 3 Presione la tecla CONDITION Volver a la pantalla predeterminada 2 34 Para realizar tres cortes con el valor ajustado y una variaci n de 1 de dicho valor Cargue el material para realizar el corte de prueba en el pl ter Presione la tecla CONDITION en la pantalla predeterminada Se mostrar la pantalla CONDITION 1 3 Presione la tecla POSITION PRU CORTE Complemento Se mostrar la pantalla PRUEBA CORTE Si presiona la tecla 4 CANCEL volver a la FEU CORTE pantalla CONDITION 1 3 Presione la tecla POSITION A V 4 gt para desplazar el carro de la pluma a la ubicaci n en la que desea realizar el corte de prueba 09 Presione la tecla 1 PRESI NPRECAUCI N gt Se cortar n tres patrones de prueba de corte con el ajuste de PRESI N Al presionar la tecla 1 PRESI el carro de la actual en el centro y cada valor de PRESI N aumentado o reducido en 1 pluma comienza a moverse por lo que p
112. TO SCAN MARCAS Ba Presione la tecla 1 AJ OFFSET SENSOR Complemento Aparece la pantalla de ajuste AJUSTE OFFSET SENSOR Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL Ad OFFSET SENSOR volver a la pantalla de AJUSTE ARMS 3 4 sin PRUEBA DE MUESTRA aplicar los cambios en los ajustes W P gina siguiente 5 27 Presione la tecla 2 SCANEAR Aparece el siguiente mensaje ill d EE TECLAS POSICION PARA MOVER CABEZAL Presione la tecla POSITION A V lt gt y mueva el carro de la pluma hacia el rea para iniciar el an lisis de la marca de 0 registro rea de an lisis de la marca de registro E Alinee la pluma con esta rea euajeu 9p UO19eJuauIpe ap u 199911q Compruebe la posici n de la pluma y si es correcta presione la tecla ENTER La marca de registro para realizar la comparaci n se plotea despu s de analizar la marca de registro v ase a continuaci n Despu s de plotear la marca de registro volver a la pantalla AJUSTE OFFSET SENSOR Valor de ajuste de distancia Y Marca de registro de comparaci n 0 3 Y Valor de 2333 lajustedeo_ 5 255 distancia 2 oD a X X o 8 IS f N Marca de registro de ajuste Utilice la marca de registro analizada para realizar el ajuste para calcular la distancia que debe moverse la marca de registro para realizar la comparaci n para que ambas marcas se solapen y registre el valor A
113. TO TE ORIGEN MODELO EMULADO TAMANO TE PASO F Presione la tecla POSITION V C Se mostrar la pantalla de ajuste INTERFASE 2 3 1 INTERFASE 23 Roa RE COMANDO LLI z LLI y ma LLI TOMANDO ao Presione la tecla 3 COMANDO gt Se muestra la pantalla del ajuste COMANDO COMANDO n LLI F a LLI ACTIVADO TERETIVADO Presione la tecla 1 ACTIVADO o 2 DEACTIVADO Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET DEl ajuste se establecer y volver a la pantalla de ajuste INTERFASE 2 3 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada Desplazamiento del l piz levantado o bajado en respuesta al comando W COMANDO w Esta funci n determina la operaci n que se llevar a cabo al recibir el comando W para el trazado de arcos El l piz se desplazar a la posici n inicial especificada en estado levantado con el ajuste PLUMA ARRIBA independientemente de las condiciones del l piz El l piz se desplazar sin cambiar su condici n hasta la posici n inicial especificada en estado bajado con el ajuste PLUMA ABAJO Complemento Solo es v lido cuando la herramienta est definida en cortador Cuando est definida como pluma esta siempre se encuentra elevada Presione la tecla MENU en la pantalla predeterminada Se mostrar la pantalla MENU 1 eE EEH 4 Eras S LJIr Presione la tec
114. a 2 ARMS gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 1 4 AJUSTES AS LECT AUTO MARTAS Emono LECTURA MARCA SDISTANEIA MARCA Presione la tecla POSITION A dos veces E gt Se muestra la pantalla AJUSTES ARMS 3 4 UY AJUSTES ARMS zeg AJ OFFSET SENSOR AJ NIVEL SENSOR AUTO SCAN MARCAS P Presione la tecla 3 AUTO SCAN MARCAS Se muestra la pantalla de configuraci n AUTO SCAN MARCAS AUTO SCAN MARCAS NO W P gina siguiente 5 30 5 Presione la tecla 1 SI o la tecla 2 NO Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET Complemento PSe establecer la configuraci n y se volver a la pantalla de AJUSTES Si presiona la tecla POSITION 4 CANCEL ARMS 3 4 volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 3 4 sin aplicar el cambio en el ajuste AJUSTES ARMS zeg AJ DEFSET SENSOR AJ NIVEL SENSOR AUTO SCAN MARCAS dal a Presione la tecla PAUSE MENU Volver a la pantalla predeterminada 5 31 3 Configuraci n de la posici n mediante ARMS En este apartado se describe el m todo de ajuste de la posici n desde el panel de control mediante ARMS Los siguientes 3 m todos se encuentran disponibles en funci n de la cantidad de marcas de registro analizadas En general el ajuste resulta m s preciso si existen m s marcas de registro analizadas aunque el ajuste requerir m s tiempo ZZA Ajuste con 2PUNTOS CESE Ajuste con 3PUNTOS CEE A
115. a 2 MODOZ2 o la tecla 3 NO y seleccione el modo Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET Complemento Se establecer el ajuste y volver a la pantalla CONDITION 2 3 Si presiona la tecla 4 CANCEL volver a la pantalla CONDITION 2 3 sin aplicar los cambios en los ajustes Presione la tecla CONDITION P Volver a la pantalla predeterminada Configuraci n de la longitud del sobrecorte Ajuste la longitud del sobrecorte mediante la emulaci n tangente Presione la tecla CONDITION Se mostrar la pantalla de ajuste CONDITION 1 3 A ondition Mo L EFL CEASLI A SUVELOCIDAD 36 cm s RES 4 Presione la tecla POSITION A O Complemento Se mostrar la pantalla de ajuste CONDITION 3 3 ES Si presiona la tecla CONDITION volver a la A pantalla predeterminada sin aplicar los cambios IISOBRECORTE en los ajustes BAJUSTE DISTANCIA E INICIAL Presione la tecla 1 SOBRECORTEB Complemento Se mostrar la pantalla de ajuste SOBRECORTE Si presiona la tecla POSITION 4 CANCEL volver a mostrarse la pantalla CONDITION 3 3 sin aplicar los cambios en los ajustes dicondition No 1 SOBRECORTE INICIO E Amm FIH L B Bm Presione la tecla 1 CONDITION No 1 Se mostrar la pantalla de selecci n de los n meros de CONDITION 1 Presione la tecla POSITION A Y y seleccione el n mero de CONDITION o T Compruebe el valor de ajust
116. a cuchilla rote de manera estable para obtener una mayor calidad en el corte La gama de ajuste de la opci n TAMA O DE PASO est comprendida entre 0 y 20 La longitud real de la opci n TAMA O DE PASO es el valor de TAMA O DE PASO multiplicado por la distancia establecida en la opci n TAMA O DE PASO CIMA Configuraci n del tama o del paso TAMA O DE PASO Complemento O Se mantendr el ajuste de TAMA O DE PASO aunque se desconecte la alimentaci n O Es posible que la imagen cortada no tenga el aspecto deseado si el valor establecido es demasiado elevado Se recomienda ajustar el valor 1 para el uso normal Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla MENU TM SEE EE 4 ME LJIr Presione la tecla 1 TOOL Se mostrar la pantalla de AJUSTE PLUMA 1 3 AJUSTE PLUMA 1 3 PLUMA ARETEA ABAJO PLUMA OFFSET ADJ TAMAHO TE FASO FUERZA y OFFSET Presione la tecla 3 TAMANO DE PASO Complemento Se mostrar la pantalla de ajuste TAMA O DE PASO La gama de ajuste est comprendida entre 0 y 20 TAM NO TE PASO A i Presione la tecla POSITION A V y aumente o disminuya el valor de ajuste 00 ab Y P gina siguiente Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Complemento DEl ajuste se establecer y se regresar a la pantalla de AJUSTE PLUMA Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL 1 3 volver a la pantalla de AJUSTE PLUMA 1 3
117. a de ajuste CONDITION 1 3 A ondition Mo L EFL CEASLI A SUVELOCIDAD 36 cm s RES 4 Presione la tecla 2 PLUMA 2 2 Complemento Se mostrar la pantalla de ajuste PLUMA Si presiona la tecla POSITION 4 CANCEL Condition Ho 1 volver a la pantalla CONDITION 1 3 sin aplicar PLE EIDESPL los cambios en los ajustes Presione la tecla 1 Se mostrar la pantalla de ajuste PLUMA 1 La visualizaci n puede variar en funci n del n mero de la condici n de pluma que seleccione Presione la tecla POSITION A Y y seleccione el n mero de la condici n de pluma CONDITION No oi D Si presiona la tecla POSITION ANTERIOR se realizar este ajuste y volver a la pantalla de ajuste PLUMA E D Se selecciona el ajuste CONDITION No y vuelve a la pantalla de ajuste PLUMA Presione la tecla POSITION A V y seleccione PREFORARP HD d oCondition Mo 1 Y PLUMA EJANcHo E A Y P gina siguiente 14 3 7 Presione la tecla 3 ANCHO Se muestra la pantalla de ajuste ANCHO diCondition No 1 PLUMA EJANcHo A PERFORAR La visualizaci n puede variar en funci n del n mero de la condici n de pluma que seleccione 8 Presione la tecla POSITION A V y aumente o disminuya el pd 9 Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET valor de ajuste Se establecer el ajuste y volver a la pantalla CONDITION 1 3 1
118. a en la esquina superior derecha de la pantalla si existen demasiados ajustes O selecciones que requieren varias p ginas para mostrarse Presione la tecla POSITION A Y para pasar a otra p gina Tecla POSITION lt 4 rra a Tool EARMSEAREA Tecla 4 IN AJUSTE MATERIAL 173 Pal E MA SEAE ES LONGITUD DE PAGINA le CARGA INICIAL p POSITION A V AJUSTE MATERIAL VELOC CARGA N dJ n di PRES CORTE TRANS Ame t9 06 pagina ELEGIR ROLL MODO AF Ejemplo de cambio de p gina y bot n de operaci n El icono del bot n de operaci n correspondiente se muestra en la pantalla dsd cambiar los valores de ajuste CIANTERTOR Aumente o disminuya el valor de ajuste Seleccione el ajuste mediante la tecla POSITION A Y mediante las teclas Seleccione la unidad de cambio num ricas 1 2 3 4 o las mediante la tecla FAST teclas POSITION A V 4 Ejemplo de pantalla para cambiar los valores de ajuste Contenido de la operaci n desde la pantalla de men url Pantalla de men El contenido de la operaci n y los ajustes que se muestran en la pantalla MENU con la tecla MENU son los siguientes 1 TOOL Realice el ajuste de operaci n de la pluma 2 ARMS Realice los ajustes y la operaci n para colocar la pluma y el material como la exploraci n autom tica de las marcas de registro mediante ARMS 3 AREA Realice los ajustes de rea ampliaci n rotaci
119. a establecer el punto de origen euajeu jep voroejuaulye ap uorDoal1g enau jep voroejuaulye ap uor9oaJIg e Punto 3 Punto 3 n j i Modo de la pluma dentro Y Modo de la pluma dentro Y del rea del rea Compruebe la posici n de la pluma y si es correcta presione la tecla ENTER Se analizan las marcas de registro Cuando finaliza el an lisis aparece un mensaje para pasar a la siguiente posici n de la marca de registro En tal caso repita los pasos 4 y 5 siguiendo el mensaje gt Se muestra la pantalla de entrada de ajuste DISTANCE cuando finaliza el an lisis de la marca de registro DISTANCIA FUNTO 1 2 BiH Elmm Presione la tecla POSITION A V y aumente o disminuya el pd valor de ajuste 7 Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET PFinaliza el ajuste mediante el an lisis de la marca de registro y vuelve a aparecer la pantalla predeterminada 5 39 Complemento La figura de la izquierda corresponde al ajuste 4PUNTOS El tama o y la posici n del rea de inicio de an lisis del registro son los mismos que con los ajustes 2PUNTOS o 3PUNTOS Complemento O Repita los pasos 4 y 5 si se muestra un mensaje que le solicita que pase a la marca de registro siguiente O Las veces que deber repetir los pasos 4 y 5 depender n de la cantidad de marcas de registro que se disponga a analizar Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla O Si presiona la t
120. aciones descritas en este cap tulo se inician desde el estado LISTO con el material colocado como condici n general Lleve a cabo la operaci n descrita en este cap tulo despu s de ajustar el pl ter en estado LISTO seg n se indica en el cap tulo anterior f Levantar o bajar la pluma Esta funci n permite levantar o bajar la pluma l piz y Operaci n Presione la tecla MENU Se muestra la pantalla MENU TEEN EGO EST as LJIr Presione la tecla 1 TOOL Se mostrar la pantalla de AJUSTE PLUMA AJUSTE PLUMA MPLUMA ARRTER ABAJTO PLUMA OFFSET ADT STAM NO DE PASO FUERZA DE OFFSET Se levantar o bajar la pluma cada vez que se presione la tecla 1 PLUMA ARRIBA ABAJO Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada d Ccondition Mo 1 CEASLa S36 Fi4 ELIJA USUARIO E WIST INICIO CONDICI N No 2 Mueva el carro de la pluma y el material El carro de la pluma y el material pueden moverse manualmente mediante la tecla POSITION Esta tecla tambi n puede mover el carro de la pluma y el material hasta el origen o moverlos una determinada distancia para separarlos Movimientos manuales de manera continua Pueden moverse manualmente de manera continua cuando se muestra el mensaje LISTO en la pantalla o cuando se muestra la tecla POSITION A V 4 Mantenga presionada la tecla POSITION A V 4 E Complemento P
121. ada m Prueba del sensor de marcas de registro Si a n se presenta una diferencia en el corte a pesar de haber realizado un ajuste mediante la marca de registro es posible comprobar si existe un problema con la propia marca de registro o con la aplicaci n mediante la evaluaci n de la posici n de la marca de registro ploteada y detectada nicamente con el pl ter NPRECAUCI N Este funci n realiza un corte despu s que la marca de registro se escanea Si se utiliza una pluma como cortador podr a da ar el pl ter Complemento O Imprima Prueba de Muestra 1 para comprobar el ajuste TIPO DE MARCA 1 y Test Pattern 2 sal L p para comprobar el ajuste TIPO DE MARCA 2 O La marca de registro est ndar se encuentra L en la carpeta ARMS Test Files del DVD de accesorios Marca de Formato Nombre del Tr e cil registro del archivo archivo TIPO DE ARMStest_type1 pdf MARCA 1 E 7 ARMStest_type1 eps TIPO DE MARCA 1 TIPO DE MARCA 2 TIPODE pdf ARMStesttype2 paf MARCA 2 c eps ARMStestiypez eps Complemento Consulte Carga del material papel o pel cula de estampaci n OA para cargar el material Presione la tecla MENU Se mostrar la pantalla MENU roo BarmsEjareaa Presione la tecla 2 ARMS gt Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 AJUSTES A5 1 4 LLET AUTO MARCAS SLECT MANU MARCAS MODO LECTURA MARCA Ma MARCA
122. ajustes P Volver a la pantalla predeterminada Ajuste de la fuerza inicial El ajuste de la fuerza inicial es efectivo si se selecciona el modo tangencial El control tangencial se utiliza normalmente para cortar materiales gruesos En pel culas gruesas la cuchilla de la cortadora necesita m s tiempo para penetrar completamente en el material incluso cuando se aplica la fuerza de corte necesaria La operaci n de corte se inicia antes de que la cuchilla de la cortadora haya penetrado completamente en el material lo que provoca que se dejen secciones sin cortar Al especificar la fuerza inicial sta se utiliza como fuerza de corte inmediatamente despu s de bajar la pluma al seleccionar la emulaci n tangente lo que permite que la cuchilla penetre en el material r pidamente Como ejemplo si la fuerza de corte es de 25 y la fuerza inicial es de 4 la fuerza de corte aplicada inmediatamente despu s de bajar la pluma ser de 29 Presione la tecla CONDITION Se mostrar la pantalla de ajuste CONDITION 1 3 FLUA a 36 cms PRESI 14 7 PEU CORTE Elis eee Complemento POSITION Presione la tecla POSITION A a D Se mostrar la pantalla de ajuste CONDITION 3 3 Si presiona la tecla CONDITION volver a la pantalla predeterminada sin aplicar los cambios en los ajustes IISDERECORTE BAJUSTE DISTANCIA FUERZA INICIAL AJUSTE CUCHILLA Presione la tecla 3 FUERZA INICIAL Se mostrar
123. alla de AJUSTES ARMS 1 4 Presione la tecla MENU DP Volver a la pantalla predeterminada Complemento Si presiona la tecla POSITION 4 ANTERIOR volver a la pantalla de ajuste MODO ESCANEO MARCA sin aplicar los cambios en los ajustes Complemento Si presiona la tecla POSITION 4 ANTERIOR volver a la pantalla de ajuste MODO ESCANEO MARCA sin aplicar los cambios en los ajustes Complemento Si presiona la tecla POSITION CANCEL volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 sin aplicar cambios en los ajustes Configuraci n de la forma patr n de la marca de registro Predefina la forma patr n de las marcas de registro que desea analizar Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla MENU TUN EG EE a LJIr Y P gina siguiente Presione la tecla 2 ARMS Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 AJUSTES ARMS 1 4 LEET AUTO MARCAS LEST MANU MARCAS MODO LECTURA MARCA SAE MARCA Presione la tecla POSITION VW C Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 2 4 1 AJUSTES ARMS zeg TIPO TE MARC AJUSTE DISTANCIA TAMANO MARCA DESP ORIGIN DEL EJE kd Presione la tecla 1 TIPO DE MARCA Complemento Aparece la pantalla de ajuste TIPO DE MARCA Si presiona la tecla POSITION 4 CANCEL TIPO DE MARCA volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 2 4 sin aplicar los cambios en los ajustes TIFO i Presione la tecla 1
124. ama o que el ltimo material cargado el pl ter no detectar los bordes del material Si selecciona ROLLO 1 DETRAS SET ROLLO 1 DELANTE SET mediante la tecla 1 Seleccione esta opci n si carg un soporte de rodillo y desea iniciar el corte o trazado desde el borde principal Se detectan el ancho y el borde principal del soporte de rodillo El carro de la pluma se desplaza al punto de origen despu s de ejecutar la rutina de inicializaci n W P gina siguiente 2 20 Si selecciona ROLLO 2 DETRAS SET ROLLO 2 DELANTE SET mediante la tecla 2 Seleccione esta opci n si carg un soporte de rodillo y desea iniciar el corte o trazado desde un punto alejado del borde principal S lo se detecta el ancho del soporte de rodillo Si presiona la tecla 3 para seleccionar HOJA Seleccione esta opci n si carg una hoja de corte Se detectan el borde principal el borde posterior y el ancho de la hoja 2 Despu s de detectar el material el pl ter estar preparado para recibir datos de corte o trazado Este estado se conoce como el estado LISTO de la pantalla predeterminada Si los ajustes de interfaz y de comando no est n configurados real celos antes de enviar los datos Si los ajustes est n configurados se realizar el ajuste de la pluma SI los ajustes de l piz est n configurados el pl ter estar listo para iniciar el corte Env e los datos de corte o trazado desde el software de aplicaci n d Ccondi
125. ambiar los par metros desde el panel de control del plotter CIRO 1 5 Montaje del soporte La direcci n de montaje es diferente para los modelos de montaje frontal y los de montaje posterior lt Carga frontal gt lt Carga posterior gt Zo Co 1 6 Barra lateral IA del soporte Tornillo de cabeza S gt cil ndrica J ranurada 8 Laterales del soporte Y P gina siguiente 1 7 cil ndrica ranurada Monte los laterales izquierdo y derecho del material Fije una base en cada una de las barras laterales del soporte con cuatro tornillos de cabeza cil ndrica ranurada mediante una llave Allen Tornillo de cabeza gt Apriete ligeramente la barra central a los laterales izquierdo y derecho del soporte mediante cuatro tornillos de cabeza cil ndrica ranurada dos en cada lado con una llave Allen Barra central a gt ranurada Complemento Arme el soporte de modo que la longitud frontal y posterior de la base sea la misma para los laterales izquierdo y derecho del soporte Barra lateral del soporte Tornillo de cabeza cil ndrica 4 e Para montar el pl ter en el soporte inserte las clavijas de posicionamiento del soporte en los orificios de posicionamiento situados
126. ame eei ineilech en Eesen soporte de la pluma para corte total de l pices en el pl ter de dos l pices Complemento O El ajuste se mantendr aunque se desactive la alimentaci n O Consulte Instalaci n del soporte de la pluma CIAT e Instalaci n en la estaci n de l pices IAE para obtener informaci n acerca del montaje de las plumas Presione la tecla CONDITION A PRECAUCION Se mostrar la pantalla de ajuste CONDITION 1 3 S lo pueden instalarse l pices de ploteo en la estaci n de l pices No monte las plumas de corte Presione la tecla POSITION W Se mostrar la pantalla de ajuste CONDITION 2 3 Presione la tecla 3 ASIGNACION PLUMA Se mostrar la pantalla de ajuste ASIGNACI N PLUMA con i 2 3 4 s 6 7 8 PLUMA El O CONDICION PLUA Ma Es Es Presione la tecla POSITION 4 y seleccione el ajuste de CONDITION No a O Presione la tecla 1 la tecla 2 o la tecla 3 y seleccione el Complemento n mero de pluma que desee ajustar O El n mero de pluma 2 s lo puede ajustarse cuando la herramienta est instalada en la estaci n de l pices en el pl ter de dos l pices O El n mero 1 s lo puede ajustarse cuando se utiliza la herramienta de perforado Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Cenei Se establecer el ajuste y volver a la pantalla CONDITION 2 3 Si presiona la tecla 4 CANCEL volv
127. an een 1 5 Montaje del SOPOFTe icimiricitai cian unitario cin aaaeeeaa atanan aa Aaaa aia Ea aana Sania Deia 1 6 Montaje de los rodillos de sujeci n s nssennseunnsuunsennnsnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn na 1 9 Colocaci n de l cesta FCSODO iucici oiiocaiosnizasnnicciaaneniina na dndn Nando cai RA Anand enn a idaos aa iaaeao naiai 1 9 1 4 Conexi n a la COMPULadoOrA uiuiininiinin aia ini ndad edades aaeain 1 12 Cap tulo 2 Preparaci n para el corte sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 2 1 2 1 Preparaci n de la pluma de corte oooooconnnnncnccnoccccncononennnnnnnn concern 2 2 Nomenclatura de las plumas de corte coonmnnnconccccnnnnnnnnnnnnnnncno cnc renacer 2 2 Estructura de la pluma de Corte coooocncccncnnncnccncccccncnnnnennnnnnn cnn creer 2 2 Ajuste de la longitud de la CUCHiillA oooononnncnnnnnoncnccoconnnnnnnnnncaccccncr nn 2 2 Aplicaci n y funciones de las cuchillas oonnnncccnnnnnnnonaccccnccnncnnnnnn nn 2 3 2 2 Conexi n de UNA plUMA issoniinonncicacinanal sacan ende iicaias 2 4 Conexi n de UNA plUMA sssossiinnanncnnican niendo el lidad 2 4 2 3 Carga del material papel o pel cula de estampaci n ccconccccnnnnncccnncnnonnnnnnanaaaananann non nnn nn 2 6 Carga del material de rodillo carga posterior DETRAS SET oncnnccocnncnnnnnnnnannnnnnnnaannnnnanaaannnos 2 6 Si el ancho del material es de 160 a 540 MM onomnoccccncnnnnnnnnnnnnnncnccnnr nene 2 7 Si el ancho
128. ando que Realice la configuraci n para contiene par metros num ricos controlar el pl ter desde el men y que superaba el rango de del software a E comando permitido CONDICION No Se modific la configuraci n del Restablezca los ajustes de la in software relacionada con el dis terfaz del software positivo de salida Se modificaron las condiciones Restablezca los ajustes de la de la interfaz del pl ter interfaz del pl ter E02005 Condition No 1 Se produjo un error de recepci n Realice la configuraci n para de datos en la interfaz controlar el pl ter desde el men del software NICO Se modific la configuraci n del Restablezca los ajustes de la in CONDICION No software relacionada con el dis terfaz del software positivo de salida Se modificaron las condiciones Restablezca los ajustes de la de la interfaz del pl ter interfaz del pl ter 13 7 Mensajes de error en el modo de comando HP GL Cuando se produce alguno de los errores de comando siguientes casi siempre se debe a uno de los dos motivos que se indican a continuaci n 1 Se modific la configuraci n relacionada con el dispositivo de salida en el software de aplicaci n 2 Se modificaron las condiciones de la interfaz del pl ter Realice el procedimiento siguiente si uno de estos motivos fue la causa del problema 1 Vuelva a configurar el dispositivo de salida del software de aplicaci n en el pl ter 2 Vuelva a configura
129. ansversal 3 14 3 15 3 16 3 17 Corte transversal autom tico ooocinninnnnnnnicicocicnncions 3 16 Corte transversal Manual c oicnninnininninnncninninicncnnncnnnninns 3 15 Guchilla de la Cortadora inca iv D Definici n de desplazamiento 2 27 DELANTE SE Tarta noia 2 9 Desplazamiento entre los puntos de origen de la marca de registro y delo imita 5 16 Despu s de encender el plot mociones v Detenci n del Corte uniin ioeina 3 12 DETRAS SET airada dades 2 6 Directrices de ajuste del desplazamiento para cada cuchl Dian tidad 2 27 Directrices para establecer el perforado ninio 2 27 Distancia de las Marcas incineradora hades 5 12 E Elementos SUMINISTTAdOS nri iue 15 9 Emulaci n tange ME rnan totali ata 7 2 Encendido de la alimentaci n sni ssrnenaairaiais 2 16 ENTER cietni abolida 2 17 ESPecifiCaciONES comicidad 15 1 Especificaciones principales iinniinnininnnninnniancianins 15 6 Estaci n de l pices civic caco 1 3 14 8 Estructura de la pluma de corte neee 2 2 Etiqueta de precauci n delegui sisii v F Forma patr n de la marca de registro 5 2 5 9 Funcionamiento del panel de Cont nino 2 17 G Gu a de posici n del rodillo de arrastre oi 1 3 H A E E A EEEE 3 9 I Impresi n de los ajustes del pl ter iii 13 16 A OER 2 17 terra de aro 1 4 Interfaz de red LAN enirere iei 9 2 Interfaz AS 232C acia rail 1 4 9 2 Interfaz USB anos 1 4 9 2 Interruptor de alimentaci n ici 1 3
130. ansversal Le a El material se corta transversalmente en esta posici n Cortar los datos que desea copiar Los datos de corte se guardan en la memoria de buffer Desplazar el carro de herramienta a la posici n de copiar con las teclas POSITION A Y 4 059 TD Presione la tecla COPY Se muestra la pantalla MODO COPIA MODO COPIA MODO COPIA ri N DE COPIAS 1 AJUSTES MODO COPIA Presione la tecla 1 NODO COPIA DE MEDIO Modo de cambio de media Se muestra la pantalla MODO CAMBIO MATER MADA CAPTA Presione la tecla 1 NO Confirme la configuraci n y vuelva a la pantalla COPY MODE Modo de copia Y P gina siguiente 4 16 Cuando est n activados los valores de coordenadas de rotaci n copiar se realiza en el orden siguiente No se pueden copiar los datos de escaneado de la marca de registro Complemento O Al establecer el intervalo de copia establezca el par metro MODO COPIA DE MEDIO como OFF O Se muestra el mensaje SIN DATOS PARA COPIAR EN LA MEMORIA BUF No hay datos para copiar en la memoria intermedia si no hay datos en la memoria intermedia Env e los datos de corte O Si se env an demasiados datos desde la memoria intermedia se mostrar el mensaje MODO DE COPIA MEMORIA BUF LLENA 1 copia en la memoria intermedia de modo de copia diConditinan Na 1 ERROR MODO DE COPIA MEMORIA BUF LLENA fA ECONF IRMAR EICONDICION No O
131. arcas de registro como se muestra a continuaci n y el ajuste se realizar con el c lculo de la inclinaci n de los ejes X e Y y la distancia entre las marcas de registro direcci n horizontal y vertical Este ajuste se denomina ajuste de dos ejes ajuste de la inclinaci n Si el material cargado est inclinado como se muestra a continuaci n la posici n de la marca de registro analizada cambiar respecto de la posici n donde deber a estar La inclinaci n y la distancia pueden ajustarse mediante la comparaci n de estos valores de coordenadas Posici n de la marca de registro original Inclinaci n Diferencia en X E E Segunda marca de registro On en Y euejeu jop vol9ejuaue ap u 199911q Diferencia en X AN Posici n de la marca de registro original de registro x Diferencia en Y Tercera marca Y de registro 1 Cargue el material con las marcas de registro 3 PUNTOS Complemento ploteadas Consulte Carga del material papel o pel cula de estampaci n CIT para cargar el material 2 Ajuste MODO ESCANEO MARCA en ARMS y PUNTOS en 2PUNTOS CLA Configuraci n de cantidades y del modo ESCANEO MARCA 3 Ajuste la forma y el tama o de la marca de registro la Complemento distancia de las marcas el modo de ajuste de la distancia el gt No es necesario configurar el ajuste DISTANCIA desplazamiento el pisapapeles el nivel del sensor el ajuste de Meee oee cla let intel la
132. aterial al final para optimizar el tiempo necesario para cambiar las plumas S lo es v lida si se utiliza la opci n de dos 2 l pices Complemento O La clasificaci n se iniciar despu s de almacenar todos los datos en la memoria intermedia por lo que el corte tarda unos instantes en realizarse O Es posible que la clasificaci n no resulte efectiva para los datos creados de manera eficaz O Es posible que el proceso sea m s r pido si se desactiva la clasificaci n en el pl ter si los datos ya se encuentran clasificados mediante el software de la computadora Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla MENU 1055 eE E 4 Presione la tecla 1 TOOL Se mostrar la pantalla de AJUSTE PLUMA 1 3 AJUSTE PLUMA 1 3 PLUMA ARETEA ABAJO PLUMA OFFSET ADJ TAMANO TE FASO FLUERZA y OFFSET Presione la tecla POSITION Y z T Se mostrar la pantalla de AJUSTE PLUMA 2 3 Q AJUSTE A 243 ANGULO TE OFFSET CLASIFICANDO PATOS VEL PLUMA ARE dci TE CONT P gina siguiente Presione la tecla 2 CLASIFICANDO DATOS Se mostrar la pantalla de ajuste CLASIFICANDO DATOS CLASIFICANDO PATOS Presione la tecla 1 AREA Se mostrar la pantalla de ajuste CLASIFICANDO AREA DATA SORTTHA Em CIEANTER IOR Presione la tecla 1 SI o 2 NO PSe selecciona el ajuste CLASIFICANDO AREA y vuelve a la pantalla CLASIFICANDO DATOS Presione
133. cambios en los ajustes Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada Configuraci n de la longitud de la p gina Se establecer una longitud de 1 p gina si se utiliza el soporte del rodillo De la parte de los datos de corte que exceda la longitud de p gina establecida s lo se cortar la que quepa en la longitud de p gina establecida El resto no se cortar Referencia O El ajuste de longitud de p gina predeterminado es 2 m Compruebe el ajuste de longitud de p gina cuando corte p ginas largas O El modelo FC8600 garantiza un corte preciso en p ginas de hasta 15 m de longitud depende del soporte especificado por Graphtec y de las condiciones de ajuste Utilice la cesta Utilice una pel cula base de pl stico de 3 m para el soporte Ajuste la velocidad en 30 o menos y la calidad en 4 o menos Alimente la cantidad que va a utilizar antes de realizar el corte Deje el material en el entorno donde vaya a utilizarlo si hay una gran variaci n de temperatura y humedad Ajuste ambos rodillos de presi n a 15 mm como m nimo en el interior del borde del material O Ajuste la tensi n lateral del material uniformemente cuando coloque la pel cula adhesiva de color o el material de grabaci n para realizar cortes de gran longitud De lo contrario el material podr a sobresalir de los rodillos durante la realizaci n del corte O Extraiga la cantidad a utilizar antes de realizar el corte cuan
134. cargado desde la parte frontal CORTADORA TRANSY FINO SE PUEDE USAR ENJA MODO ROLLO FRONTAL W06003 4 La funci n de corte transversal no se puede utilizar hasta que se EEE AVISO detecte el tama o del material CORTADORA TRANSY NO SE PUEDE USAR SIN INICIAR EL PLOTER W0O6004 La funci n de corte transversal no se puede utilizar si el sensor del rodillo de presi n est desactivado W06005 La funci n de corte transversal no se puede utilizar si el sensor de material est desactivado W06007 El ajuste CONDITION No que ha seleccionado la herramienta de perforado como el ajuste de n mero de pluma s lo puede establecerse en TOOL 1 EN POS TOOL 4 W06008 Cuando el comando est configurado como auto el modo de MENS UTO VOLCADO de datos no se encuentra disponible CAMBIAR MANUALMENTE 3 JA HP GL GP GL PROE CON AUTODETECION WO6009 Al tener el corte de panel activado no se pueden modificar los valores configurados del copiado y del punto de origen FIMODO COPIA NO FUNC SIMIL BCONDICION No W06010 A CU Cuando rotaci n est activada no se pueden copiar los datos Ss incluyendo los de escaneado de la marca de registro MULTIPLE COPIAS AL USAR FUNCION ARMS W06011 Cuando reflejar est activado no se pueden copiar los datos incluyendo los de escaneado de la marca de registro 13 15 7 4 Impresi n de los ajustes del pl ter Puede imprimir la lista de ajustes de condici n si necesita comprobar la config
135. ce la alimentaci n No se convierte a la El material resbala longitud especificada ligero error de distancia CL Selecci n de la condici n de la pluma Prealimentaci n del material papel o pel cula de estampaci n Ajuste de la velocidad de subida de la pluma El valor de ajuste de la distancia no es correcto Realice el ajuste de la distancia Configuraci n de ajuste distancia No se pueden detectar los CRT Activaci n materiales transparentes desactivaci n de los Ajuste el sensor del material en sensores de material DEACTIVADO y defina el rea de corte cuando utilice este tipo Configuraci n del rea funci n del material de material de corte El sensor del material no Cambie la posici n de la fuente funciona correctamente con de luz reflejos difusos intensos H galo de modo que se evite el reflejo de la luz solar P ngase en contacto con un representante de ventas o con el centro de atenci n telef nica de Graphtec m s cercano El material es casi transparente y el sensor del material realiza un reconocimiento err neo esto puede suceder en Se muestra el mensaje CARGUE MATERIAL aunque el material est colocado y el palanca de ajuste del material levantado Es posible que el funcionamiento del sensor del palanca de ajuste del material no sea correcto 13 4 Cuando las marcas de registro no se escanean correctamente
136. ci n En este apartado se describe el m todo de ajuste manual de la posici n Complemento O El ajuste se borrar si se realizan las acciones siguientes despu s de configurarlo e Establecer un nuevo punto de origen e Volver a cargar el material e Establecer el modo de rotaci n o de espejo Establezca el modo de rotaci n o de espejo antes de ajustar los ejes El ajuste de los ejes se convertir de acuerdo con los ajustes de rotaci n o espejo en este caso O Aparece el mensaje ERROR DE EJE FIJAR DE NUEVO si la inclinaci n del eje en el punto 1 y en el punto 2 en el punto 1 y en el punto 3 en el punto 3 y en el punto 4 o en el punto 2 y en el punto 4 es demasiado pronunciada Vuelva a cargar el soporte de modo que no se incline demasiado y vuelva a realizar el ajuste O El ajuste del eje se borrar cuando el punto 1 y el punto 2 se establezcan en el mismo punto Cargue el material con la marca de ajuste en el pl ter 1 Complemento Compruebe que el rodillo de presi n est CEA Carga del material papel o pel cula de firmemente colocado sobre el material dentro del estampaci n rango de movimiento del material Este ajuste se basa en el supuesto de que el material est ligeramente inclinado El material podr a caerse si su inclinaci n es demasiado pronunciada Ajuste el pisapapeles seg n sea necesario CIA Ajuste del pisapapeles Presione la tecla MENU Se mostrar la pantalla MENU 1 SE
137. ci n PREALIMENTACI N se utiliza para impedir que el material cargado resbale Para ello avanza autom ticamente el material la longitud especificada e imprime en ste marcas de rodillo de arrastre Esta funci n tambi n se puede utilizar para aclimatar grandes longitudes de material al entorno operativo con el fin de minimizar la expansi n y contracci n del material y de garantizar la estabilidad de las operaciones de alimentaci n CITA Prealimentaci n autom tica al recibir datos de corte AZA Prealimentaci n autom tica al colocar el material Carga inicial URETA Ajuste de la velocidad de alimentaci n para la prealimentaci n Presione la tecla MENU en el estado LISTO Se mostrar la pantalla MENU TM SEE E 407 Presione la tecla 4 MEDIA Se mostrar la pantalla de AJUSTE MATERIAL 1 3 AJUSTE DA TERTAL 1 3 PREAL IH PRE ALIMENT AUTO LONGITUD DE FAGINA TARGA e del 3 Presione la tecla 1 PREALIM Complemento Se muestra la pantalla de ajuste PREALIMENTACI N Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL LONGITUD DE volver a la pantalla de AJUSTE MATERIAL 1 3 ALIMENTA ION sin aplicar los cambios en los ajustes a 10 POSITION 4 Presione la tecla POSITION A Y y seleccione el 07 D ajuste 5 Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER Se iniciar la prealimentaci n y volver a la pantalla de AJUSTE MATERIAL 1 3 6 Presione la tecla MENU Volver
138. cnnninininiconininacannnos 1 4 Trazado de la marca de registro de ajuste 5 24 U Unidad de corte transversal ooonnnnnninnnocococononononononnnnnss 1 3 v Velocidad de alimentaci n del material colocado 8 7 Velocidad de an lisis de la marca de registro 5 23 VELOCIDAD PLUMA ARRIBA 8 9 Visualizaci n de error del comando GP GL 13 4 Visualizaci n de error del comando HP GL 13 4 S mbols ENTER ressis e a a 13 6 Num ricos PAPIGE Sitsi a e aar 1 3 2PUNTOS aerea raar ae 5 6 5 12 6 2 SPUNTOS citadas ibid 5 6 6 2 IPUN TOS oa 5 7 6 2 16 3 e Las especificaciones y otro contenido de este manual est n sujetos a cambios sin previo aviso SERIE FC8600 28 de Febrero de 2013 FC8600 UM 151 LS 22 edici n 01 GRAPHTEC CORPORATION GRAPHTEC
139. co de la marca de registro Consulte Ajuste manual de la posici n R 74 Configuraci n y ajustes de ARMS En esta secci n se describen la configuraci n y los ajustes necesarios para analizar correctamente la marca de registro con ARMS CHA Configuraci n de cantidades y del modo ESCANEO MARCA CHA Configuraci n de la forma patr n de la marca de registro HERA Configuraci n del tama o de la marca de registro CHEAP Configuraci n de la distancia de la marca CHEZ Configuraci n de ajuste de distancia entre las marcas de registro CHA Configuraci n del desplazamiento entre los puntos de origen de la marca de registro y del corte daa Ajuste del nivel del sensor daS Ajuste manual del nivel del sensor valor umbral REZA Prueba del sensor de marcas de registro aa Configuraci n de la velocidad de an lisis de la marca de registro CRE Ajuste de la posici n de an lisis de la marca de registro Complemento Adem s de los puntos anteriores consulte tambi n la informaci n relacionada con el pisapapeles Ajuste del pisapapeles INZA Configuraci n de cantidades y del modo ESCANEO MARCA Ajuste el modo ESCANEO MARCA en ARMS para realizar el an lisis autom tico de la marca de registro Complemento Entre los modos de ESCANEO MARCA se encuentran ALINEAMIENTO EJE y NO adem s de ARMS Para activar el modo NO selec cione NO en los siguientes pr
140. condition Mo 1 EFL CEASLI A ENELOCITD Ti Cms iJ PRES 2 Presione la tecla POSITION A 04 Complemento Se mostrar la pantalla de ajuste CONDITION 3 3 ES Si presiona la tecla CONDITION volver a la A pantalla predeterminada sin aplicar los cambios IISOBRECORTE en los ajustes BAJUSTE DISTANCIA FUERZA INICIAL AJUSTE CUCHILLA 7 FEU CORTE Elis eee Presione la tecla 2 AJUSTE DISTANCIA Se muestra la pantalla de AJUSTE DISTANCIA conb i 2 4 s 7 8 IST FERR ENE Presione la tecla POSITION 4 y seleccione el n mero de CONDITION a gt 5 Presione la tecla 1 SI PAJUSTE DISTANCIA se activar y las teclas 3 X y 4 Y se habilitar n cont Jifelsfa Sje 7 8 MENA O CONDICION 5 a Y P gina siguiente Presione la tecla 3 X Se mostrar la pantalla de ajuste X AJUSTE DISTANCIA AJUSTE DISTANCIA Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el ps Compruebe el valor de ajuste y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR valor de ajuste gt Se establecer el ajuste X AJUSTE DISTANCIA y volver a la 6 0 pantalla AJUSTE DISTANCIA Presione la tecla 4 Y Se mostrar la pantalla de ajuste Y AJUSTE DISTANCIA AJUSTE DISTANCIA Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el valor de Y AJUSTE DISTANCIA 04 D Compruebe el valor de ajuste y presione la tecla POSITION 4
141. dasnics andado Nina ads no aaao a ainaani aaaeaii aasa iaai 12 2 Almacenamiento del pl ter ciorooomooiocaii ill tenen anaia 12 2 12 2 Sustituci n de la cuchilla de la cortadora onoonicncccnnnnnnnccnccccccnnnnnnnnn nn 12 3 12 3 Sustituci n de la unidad de corte transverSal ooonnnnnnnnninnnnccnoccnerecnnnnnnnnnnnnc cnc renace 12 4 12 4 Limpiarla pluma de CONE cucccocomrerrrdiindn cian den ARAN RRA cada added 12 6 12 5 Cambiar el mbolo de Corte cicoccocioniooi onicccnincico conan hn nidad daa anna aa inaanaces 12 7 Cap tulo 13 Soluci n de problemMaS connccccccnccncccononnnnnnnnnononanancnnnrnnanananas 13 1 13 1 Soluci n de problemas aicioocicinionosonconnasii scinn ass sn R rca n cnn n anna NAAA dia ideo an Ann nan nogndnnsasnaci s 13 2 Si el pl ter no funciona despu s de encender la alimentaci n ocancccnnnnnnnnononnonononerenerenennnnnas 13 2 Si NO FUNCIONA correctamente ccccacionacaninananana nana 0n nan si non can nac cananea nan nnR RRA RN sn a nn nante niccencnanadanas 13 3 Cuando las marcas de registro no se escanean correctamente cmnccnncnnnnnoanncnonnnonnnnnnnanannas 13 5 Si el resultado del corte es iINCOFrrecto ooooncccccnonaninncccccncncccrn cnn cnn 13 6 Mensajes de error en el modo de comando GP GL asssssssusununnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnna 13 7 Mensajes de error en el modo de comando HP GL s sssasssssununununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nunnana na 13 8 Mensajes d error de ARMS siiii
142. de PREALIMENTACI N AUTOM TICO cuando se reciben datos de corte aunque se desconecte la alimentaci n O El ajuste de la longitud de PREALIMENTACI N AUTOM TICO no est vinculado con el ajuste de la longitud de la p gina Cambie el ajuste de la longitud de la p gina si desea que el rea de corte sea larga Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla MENU 10658 gt EGU6 EGE7 4 Presione la tecla 4 MEDIA gt Se muestra la pantalla de AJUSTE MATERIAL 1 3 AJUSTE id 1 3 PREAL IH PRE ALIMENT ALTO LONGITUD TE PAGIMA TARGA Ei Ll Presione la tecla 2 PRE ALIMENT AUTO Se mostrar la pantalla PREALIMENTACI N AUTOM TICO PRE ALIMENT AUTO Presione la tecla 1 gt Se muestra la pantalla de ajuste PREALIMENTACI N AUTOM TICO PRE Al TRENT al a PRE ALIMENT ALTO sI W P gina siguiente Presione la tecla 1 SI o 2 NO Se selecciona el ajuste PREALIMENTACI N AUTOM TICO y vuelve a la pantalla PREALIMENTACI N AUTOM TICO Presione la tecla 2 LONGITUD DE PAGINA Aparece la pantalla de ajuste LONGITUD DE P GINA Pl CONSI DE Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el o valor de ajuste Compruebe el valor de ajuste y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR gt 6 0 PSe selecciona el ajuste LONGITUD DE P GINA y vuelve a la pantalla PREALIMENTACI N AUTOM TICO Compruebe el ajuste y pr
143. de corte O Utilice cuchillas que no est n gastadas Si la cuchilla est gastada el corte no ser limpio y resultar dif cil separar el resultado O Configure los ajustes de longitud de la cuchilla y de PRESI N hasta que s lo aparezcan rastros de la cuchilla en la hoja de control Especifique un valor de PRESI N lo m s bajo posible pero que siga permitiendo la aparici n de rastros tenues en la hoja de control O Ajustes VELOCIDAD y ACELERACI N en los valores m s bajos posibles O Separe los resultados del corte justo despu s de finalizar el corte Si deja que transcurra alg n tiempo el adhesivo de los bordes del corte provocar que los bordes se peguen O Seleccione un material que resulte f cil de separar Tipos de pel cula recomendados 3M Scotchcal Electro Cut 3M Scotchcal Master Cut Separaci n se refiere a la eliminaci n de las reas de deseadas de vinilo del fondo despu s de cortar el material Complemento O La calidad disminuir pero el tiempo del corte se reducir cuando los valores de los ajustes de velocidad y aceleraci n sean m s altos Especialmente con materiales de gran tama o es posible que no se consiga una buena calidad de corte si se hace vibrar el material Reduzca los valores de los ajustes de velocidad y aceleraci n en este caso O La calidad mejorar pero el tiempo del corte aumentar cuando los valores de los ajustes de velocidad y aceleraci n sean m s bajos 2 25 Configuraci n d
144. determinado 30 Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el valor de ajuste 00 E Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Complemento Se establecer el ajuste y volver a la pantalla de AJUSTE MATERIAL 2 3 Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL volver a la pantalla de AJUSTE MATERIAL 2 3 sin aplicar los cambios en los valores de ajuste Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada 3 18 Cap tulo 4 Funciones pr cticas En este cap tulo se describen las funciones pr cticas del pl ter 4 1 A Ajustes para el corte Es posible configurar algunos ajustes como por ejemplo el ancho del corte la longitud de la p gina los modos de espejo ampliado reducido etc Configuraci n del rea de corte El punto de origen se establecer en la parte inferior izquierda de AREA despu s de configurar dicha opci n Es posible establecer el punto de origen en el centro si se ha seleccionado HP GL Mueva el punto de origen para cambiar la posici n de corte lt Para hoja carga posterior gt El corte s lo se realizar en este rea CS Posici n superior derecha Punto de origen G Corte de imagen Complemento Para los modelos de carga frontal gire la ilustraci n anterior 180 grados Presione la tecla MENU en el estado LISTO Se muestra la pantalla MENU TUN SEG 557 4
145. do utilice el soporte de rollo O Para reducir el movimiento del material alimente previamente hasta la longitud total a cortar consulte Prealimentaci n del material papel o pel cula de estampaci n QRA Asimismo puede llevarse a cabo la prealimentaci n en forma autom tica cuando se reciben datos consulte Prealimentaci n autom tica al recibir datos de corte OIA o cuando se carga el material consulte Prealimentaci n autom tica al colocar el material Carga Inicial IXA La prealimentaci n estabilizar la alimentaci n gracias a la aclimataci n del material y la eliminaci n de holguras O El ajuste se mantendr incluso si se desconecta la alimentaci n Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla MENU 10658 gt EGU6 EGE7 4 5171 lr AE Y EA EE Presione la tecla 4 MEDIA gt Se muestra la pantalla de AJUSTE MATERIAL 1 3 AJUSTE PATER IAL 173 PREAL 111 PRE ALIMENT ALTO LONGITUD DE PAGIMA TARGA E ias P gina siguiente 4 5 Presione la tecla 3 LONGITUD DE PAGINA Aparece la pantalla de ajuste LONGITUD DE PAGINA LONGITUD TE PAGIMA Presione la tecla POSITION A VW y aumente o disminuya el Complemento valor de ajuste pulsar la tecla FAST S O Para cambiar los d gitos de los ajustes puede O La gama de ajuste est comprendida entre los 20 0 cm y los 5 000 0 cm Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER
146. e Presione la tecla STOP gt Se detendr el corte y se mostrar la siguiente pantalla TRABAJO INTERRUMPIDO CONTINUAR TRABAJO H CANCELAR TRABAJO Presione la tecla 2 CANCELAR TRABAJO Se mostrar la siguiente pantalla LIMPIAR MEM BUFFER CANCELAR ENVIO DE DATOS TESTE EL PE LIMPIAR CANCELAR Presione la tecla 1 LIMPIAR Se mostrar la siguiente pantalla se borrar la memoria intermedia y volver a la pantalla predeterminada LIMPIANDO MEM BOF UN MOMENTO y LIMPIEZA TE BUFFER TERMINATO y d Ccondition No 1 caang Fi4 Si ELIJA USUARIO WIST INICIO CONDICI N No Complemento O Se reanudar el corte si presiona la tecla 1 CONTINUAR TRABAJO O Consulte la secci n Interrupci n y reanudaci n del corte d Complemento Si presiona la tecla 2 CANCELAR volver a la pantalla de detenci n de la operaci n sin eliminar la memoria intermedia Corte de la hoja de rodillo corte transversal La operaci n de corte del material se denomina corte transversal Es posible realizar cortes en cualquier ubicaci n de manera manual o realizar cortes autom ticamente una vez completado el corte La fuerza que ejerce la cuchilla al realizar el corte transversal recibe el nombre de fuerza de corte transversal y es posible ajustarla NPRECAUCI N No coloque las manos en lugares hacia los que se pueda mover
147. e Puede ajustarse en cualquier ubicaci n lt Para hoja carga posterior gt Complemento Para los modelos de carga frontal gire la ilustraci n anterior 180 grados G Punto de origen nuevo Punto de origen original Presione la tecla POSITION A Y lt gt durante el estado LISTO para mover la pluma hasta el nuevo punto de origen 0 9 ES Se ajustar un nuevo punto de origen y se mostrar el mensaje NUEVO PUNTO ORIGEN ESTA FIJADO durante unos segundos en la pantalla Presione la tecla ORIGIN d Ccondition No 1 Ploaalla 2 2A Fedd MUEVO PUNTO ORIGEM EST FIJADO INICIO CONDICI N No Al ajustar la rotaci n de los ejes de coordenadas Si se mueve el punto de origen mientras se rotan los ejes de coordenadas el punto de origen se mover del modo indicado a continuaci n Complemento Consulte la secci n Ajuste de la direcci n de corte TEXT para obtener informaci n acerca de la rotaci n de los ejes de coordenadas lt Para hoja carga posterior gt Complemento Para los modelos de carga frontal gire la ilus traci n anterior 180 grados Punto de origen original e Punto de origen nuevo e 1 Al rotar los ejes de coordenadas despu s de ajustar el punto de origen El punto de origen se inicializar del modo indicado a continuaci n si se rotan las coordenadas despu s de mover el punto de
148. e copias y se volver a la pantalla 6 0 COPY MODE Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET La copia de los datos restaurados en buffer se inician una vez Cuando los datos no se han copiado completos aparece MODO COPIA CAMBIAR MATERIAL MODO COPIA MODO COPIA CAMBIAR MATERIAL EICANCELAR coPIA Cambie los medios DEl plotter comienza una copia inmediatamente despu s de cambiar los medios Se repetir la cantidad de copias especificada para esta operaci n En caso de suspensi n presione la tecla POSITION 4 CANCEL s 4 14 Complemento Se muestra el mensaje AREA VALIDA DE CORTE MUY PEQUENA MONTE MATERIAL MAS GRANDE si el rea de corte es m s peque a que los datos de copia Expanda el rea de corte o coloque medios que sean lo suficientemente grandes para la copia MUY PEQUENA MONTE MATERIAL MAS GRANDE CONF IRMAR Complemento Los datos de corte se almacenan aunque se cambien los medios Puede copiarse muchas veces hasta que se borre la memoria intermedia Puede volver a copiarse despu s de cambiar los medios presionando la tecla COPY Cuando el modo sustituci n de material est desactivado y corte transversal est activado El corte se repite las veces especificadas usando los datos de corte guardados en la memoria de buffer y el material se corta transversalmente cuando se desplaza en la direcci n de alimentaci n del materia
149. e formas patrones de la marca de registro que puede analizar el pl ter TIPO DE MARCA 1 z A omplemento El tipo TIPO DE MARCA 1 se utiliza cuando no se desea que la O La figura de la izquierda corresponde al ajuste marca de registro se incluya en el area de corte El area de corte 4PUNTOS El n mero de la marca de registro se reduce para el area de la marca de registro del material ser diferente para los ajustes 2PUNTOS y 3PUNTOS pero su forma ser la misma TIPO DE MARCA 1 O Consulte Configuraci n de la forma patr n de g la marca de registro QAJ para cambiar S la forma patr n de la marca de registro Q oo o 3 2 p O 53 0 Q a o gt 3 X 5 2 TIPO DE MARCA 2 El tipo TIPO DE MARCA 2 se utiliza cuando se desea utilizar el rea m xima posible del material como rea de corte La Complemento O La figura de la izquierda corresponde al ajuste 4PUNTOS El n mero de marca de registro marca de registro se encuentra dentro del rea de corte por lo variar para los ajustes 2PUNTOS y 3PUNTOS que deber ajustar la DISTANCIA MARCA para que la imagen pero la forma de la marca de registro ser la ploteada no se interprete por error como una marca de registro misma Tampoco podr realizar el corte cerca de la marca de registro ica oa bado ds TIPO DE MARCA 2 la marca de registro IAE para cambiar g la forma patr n de la marca de registro 3 8 O Consulte Configuracion d
150. e la Para sustituir la cuchilla de la cortadora consulte el gr fico de la estructura del l piz de corte Gire el mando de ajuste de la longitud de la cuchilla en la direcci n que indica la flecha para retraerla en el mbolo Una unidad de escala aproximadamente 0 1 mm Escala MNAE Escala Gire la tapa del mbolo en direcci n contraria a las agujas del reloj para extraerla del mbolo Extraiga la cuchilla de la tapa del mbolo Extraiga una cuchilla nueva de su envoltorio Inserte la nueva cuchilla en el orificio provisto en la tapa del mbolo Con la cuchilla insertada en la tapa del mbolo atornille el mbolo por la parte superior 12 3 Complemento Consulte Estructura de la pluma de corte AA para obtener informaci n acerca de la estructura de la pluma de corte Sustituci n de la unidad de corte transversal 3 Sustituya la unidad de corte transversal utilizada para cortar el material despu s de realizar el corte Complemento Directrices para la sustituci n de la unidad de corte transversal O Pel cula posterior de papel material de 1 000 mm de ancho aproximadamente 3 000 hojas CT01H O Pel cula posterior de pl stico soporte de 1 000 mm de ancho aproximadamente 3 000 hojas CT01H Compruebe que interruptor de alimentaci n est desconectado con el lado O presionado Extraiga el tornillo que mantiene fija la unidad de corte NPRECAUCI N
151. e la distancia de la Ss marca JEEP para ajustar la DISTANCIA 30 MARCA 2 w 0 5 3 S O O ks ell _ 2 X gl Complemento O Cree la marca de registro como datos de ploteado mediante el software de aplicaci n Las marcas de registro generadas por el software de aplicaci n no se pueden utilizar O Cree la marca de registro de acuerdo con las siguientes condiciones e El grosor de la l nea es entre 0 3 y 1 0 mm e El tama o de la marca de registro es entre 5 y 20 mm consulte Configuraci n del tama o de la marca de registro CHER e Utilice el patr n 1 o el patr n 2 para la forma de la marca de registro e Cree la marca de registro con una l nea simple y especifique el grosor de la l nea seg n sea necesario No se puede utilizar una l nea doble Intervalo de an lisis necesario para detectar la marca de registro A continuaci n se indica el intervalo de movimiento del carro de la pluma y el material que se requiere para analizar la marca de registro Para el ajuste 3PUNTOS Para el ajuste 4PUNTOS TIPO DE MARCA 1 TIPO DE MARCA 2 TIPO DE MARCA 1 TIPO DE MARCA 2 a H ha a ER t qu a PH a ou y Laa a 6mm a 6mm rea de an lisis del registro rea de an lisis del registro rea de an lisis del registro rea de an lisis del registro eueyeu jap voroejuawIe ep uo 9oaJIg eueyeu jap voroejuauIe ep uo 9oaJIg
152. e la pluma Ajuste el tipo y del valor de desplazamiento de la pluma que se utilizar en cada n mero de condici n de la pluma Presione la tecla CONDITION en la pantalla predeterminada Se mostrar la pantalla de ajuste CONDITION 1 3 Presione la tecla 2 PLUMA Complemento Se mostrar la pantalla de ajuste PLUMA Si presiona la tecla POSITION 4 CANCEL 1 Condition No 1 volver a la pantalla CONDITION sin aplicar los PLUMA EJDESPL cambios en los ajustes Presione la tecla 1 Se mostrar la pantalla de selecci n de los n meros de CONDICION No 1 La visualizaci n puede variar en funci n del n mero de condici n seleccionado Presione la tecla POSITION A Y y seleccione el n mero de condici n CONDICION No oi D Compruebe el ajuste y presione la tecla 5 POSITION lt 4 ANTERIOR Se realizar el ajuste de Condition No y volver a mostrarse 6 0 la pantalla PLUMA v P gina siguiente 2 26 Complemento 6 Presione la tecla POSITION A Y y coloque la pluma wi Si presiona la tecla POSITION 4 CANCEL volver a la pantalla CONDITION sin aplicar los cambios en los ajustes d iConmdition No 1 PLUMA EJDESPL D 7 Presione la tecla 3 DESPL f Complemento Se muestra la pantalla de ajuste DESPLAZAMIENTO O Definici n de desplazamiento Ml Condition No 1 Esta opci n permite ajustar la diferencia entre z2 EJDESPL la punta de la cuc
153. e regresar a la pantalla de ajuste AVANCE 2 3 Complemento O El ajuste se mantendr aunque se desactive la alimentaci n O Este men no se muestra en un equipo est ndar NPRECAUCI N La estaci n de l pices se realiza para l pices de ploteo nicamente No monte las plumas de corte Complemento 4 se muestra nicamente cuando existe un l piz de ploteo montado en la estaci n de l pices Complemento Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL volver a la pantalla de AJUSTE PLUMA sin aplicar los cambios en los ajustes Cap tulo 15 Especificaciones En este cap tulo se describen las especificaciones del pl ter 15 1 rbol del men Pantalla predeterminada d Condition No 4 CRASU A S36 Fid LI HELIJA USUARIO VISTA NICIO ACONDICION No pantalla de ajuste CONDITION 1 3 Buser No 2 BA 1 3 Wcondition No 1 PLUMA CEGSU a VELOCIDAD 38 cms BFRESI 44 MA ME EEES REALIZAR CORTE aicuT MODO COPIA AMODO COPIA DE EDIO IN DE COPIAS 1 AJUSTES MODO COPIA SET CANCEL pantalla de ajuste CONDITION 2 3 1 243 ACELERACION 4 PATRON CORTE LINEA ASIGNACI N PLUMA BEMULACION TANGENTE S Condition No S ASET EICANCEL M Condition No 1 PLUMA EDESPL A COND FRESI DOcCONbICION No ARRIER PRESI HARRIE MO CONbICION No ACEL Birsiza PROORTE ME EEES pantalla de a
154. e se desgaste la cortadora Ranura de corte ecseissirensnrsss se utiliza al efectuar cortes transversales Unidad de corte transversal se utiliza para llevar a cabo cortes transversales de soporte para eliminar la longitud del corte del rodillo 1 3 Vista posterior Toma de Palanca de cambio de fuerza del rodillo de presi n SE f de alimentaci n de ca i Soporte de materiales Rodillos de sujeci n SS Palanca de ajuste Bloqueo del material Y del material Interfaz USB Interfaz RS 232C Interfaz de red Palanca de ajuste del material se utiliza para elevar o bajar los rodillos de presi n durante la carga o descarga del material Palanca de cambio de fuerza del rodillo de presi n cocoa se utiliza para alternar entre las tres fuerzas disponibles del rodillo de presi n Los rodillos de presi n externos s lo disponen de dos ajustes de fuerza fuerte y media Toma de alimentaci n de Ca es una toma a la que se conecta el cable de alimentaci n Soporte de materiales se utiliza para transportar el soporte del rodillo y garantizar una rotaci n adecuada Rodillos de sujeci n oooooion en estos rodillos se coloca un rollo de soporte Bloqueo del soporte i se utiliza para impedir que los rodillos de sujeci n roten cuando se ha colocado el rodillo del soporte sobre ellos El b
155. e suciedad o sustancia extra a podr a escanearse por error como una marca de registro O Plotee la marca de registro con un contraste f cil de analizar como por ejemplo l neas negras sobre un fondo blanco Ajuste el nivel de an lisis del sensor si necesita utilizar un material de color o brillante Consulte Ajuste del nivel del sensor TEA Colocaci n del material y la marca de registro Para analizar la marca de registro col quela lejos del borde del material Grabe la marca de registro como se indica a continuaci n para el soporte de hoja TIPO DE MARCA 1 TIPO DE MARCA 2 Unidad mm s LO Rodillo de presi n po izquierdo Rodillo de pa a presi n 52 Rodillo de presi n xtremo izquierdo odillo de Y presi n Y extremo A E La derecho E T extremo E a derecho g g Xx enau jep voloejuaulye ap uor9oaJIg enau jep voroejuaulye ap uor9oaJIg Grabe la marca de registro a al menos 110 mm del extremo del material como se muestra a continuaci n para el soporte de rodillo TIPO DE MARCA 1 TIPO DE MARCA 2 Unidad mm 110 odillo de presi n xtremo izquierdo A odillo de I a extremo E f derecho 8 odillo de presi n mo izquierdo Rodillo de poo E j extremo derecho X a enau jap voloejueule ap u 190211q enau jap voroejuewlpe ap uorDoaJIg 2 lt gt gt A Posici n del punto de origen y la marca de r
156. e utilizar la pluma de perforado PPA32 TP12 4 Se debe utilizar la cuchilla CB15UA y la hoja de control reforzada para cortar pel cula reflectante de alta intensidad 15 7 Ef Opciones Material multimedia 60 RSK0020 Contenedor de materiales de rodillos 1 pan A a Material multimedia 75 RSK0021 Contenedor de materiales de rodillos 1 A E re Material multimedia 100 RSK0022 Contenedor de materiales de rodillos 1 A A meda reso Material multimedia 130 RSK0023 Contenedor de materiales de rodillos 1 A PORS rael madeo FOE00 Io Material multimedia 160 RSK0024 Contenedor de materiales de rodillos 1 DO O rael madeo Fogo AS O Pesta a OPH A21 Pesta a para instalaci n de material de 1 Ee SO Po 1 Se pueden instalar hasta tres contenedores multimedia 15 8 i Elementos suministrados a Elemento Modelo Contenido Embolo de la cortadora PHP33 CBO9N HS Utilizada con cuchillas de cortadora de 0 9 mm de di metro PHP33 CB15N HS Utilizada con cuchillas de cortadora de 1 5 mm de di metro PHP35 CB09 HS Utilizada con cuchillas de cortadora de 0 9 mm de di metro PHP35 CB15 HS Utilizada con cuchillas de cortadora de 1 5 mm de di metro L piz de punta de fibra de base acuosa KF700 BK Con 10 bol grafos de tinta negra KF700 RD Con 10 bol grafos de tinta roja KF700 BL Con 10 bol grafos de tinta azul Adaptador de punta de fi bra de base PHP31 FIBER Adaptador de punta de fi bra de base acuosa acuosa L piz c
157. e y presione la tecla POSITION lt 4 ANTERIOR Se selecciona el ajuste CONDITION No y vuelve a la pantalla 6 0 de ajuste SOBRECORTE v P gina siguiente Presione la tecla 2 INICIO Se mostrar la pantalla de ajuste de la longitud del sobrecorte de INICIO domar em hl A Presione la tecla POSITION A VW y aumente o disminuya el Complemento valor de ajuste 0 0 mm y los 0 9 mm ti La gama de ajuste est comprendida entre los Compruebe el valor de ajuste y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR Volver a la pantalla de ajuste de SOBRECORTE Presione la tecla 3 FINAL Se mostrar la longitud del sobrecorte para la pantalla de ajuste FINAL ARA A Presione la tecla POSITION A V y aumente o disminuya el Complemento i La gama de ajuste est comprendida entre los valor de ajuste 0 0 mm y los 0 9 mm Compruebe el valor de ajuste y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR pa Se selecciona el ajuste de longitud de sobrecorte FINAL y vuelve a la pantalla de ajuste SOBRECORTE Repita los pasos 3 a 12 seg n sea necesario para ajustar el n mero de CONDITION de la pluma m ltiple Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET Complemento PSe establecer el ajuste y volver a la pantalla CONDITION 3 3 Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL volver a la pantalla CONDITION 3 3 sin aplicar Presione la tecla CONDITION Jos cambios en los
158. ecla 4 se realizar el an lisis y volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 Complemento O La distancia calculada se muestra en la l nea superior en la pantalla de entrada del AJUSTE DISTANCIA El valor introducido inicialmente el mismo que el valor calculado se muestra debajo O Si el valor introducido no se modifica se considerar que no existe ninguna diferencia entre la distancia calculada y la distancia de los datos O Para cambiar los d gitos de los ajustes puede pulsar la tecla FAST Complemento O Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL volver a mostrarse la pantalla predeterminada sin aplicar los cambios en los ajustes O Aparece la pantalla de entrada de distancia del punto 3 si se selecciona el ajuste 3PUNTOS o un ajuste superior por lo que deber repetir los pasos 6 y 7 para realizar el ajuste DISTANCIA FUNTO 1 3 61666 Hmm 5 40 Cap tulo 6 Ajuste manual de la posici n En este cap tulo se describe el m todo para ajustar manualmente la posici n del material y la pluma especificar la posici n de las marcas de registro marcas de ajuste y ajustar la inclinaci n de los ejes y la distancia Es posible aumentar la posici n para cortar el contorno de la imagen trazada con otro pl ter o si es necesario volver a cortar el material mediante este m todo si la marca de registro no puede analizarse mediante ARMS Introducci n del ajuste manual de la posici n 1 Co
159. egistro A continuaci n se muestra el punto de origen despu s de analizar la marca de registro TIPO DE MARCA 1 TIPO DE MARCA 2 E Punto de origen x IT Punto de origen penau jop vorSejuauye ap uo19JaJIg enau jep uoroejuaue ap uo19JaJIg Complemento La cantidad de desplazamiento respecto de la marca de registro ser el punto de origen del corte si se ajusta el desplazamiento del registro Consulte Configuraci n del desplazamiento entre los puntos de origen de la marca de registro y del corte RET La condici n por la que se genera el desplazamiento se explica por ejemplo con la creaci n de la marca de registro y los datos de corte mediante un software de aplicaci n del equipo Imprima en el soporte de hoja mediante una impresora y coloque dicho soporte en el pl ter de corte Env e los datos de corte del equipo al pl ter de corte Asimismo analice la marca de registro en el soporte de hoja con el pl ter de corte y determine el punto de origen del pl ter Soporte de hoja impreso colocado en el pl ter CP Punto de origen de la marca de registro x Origen de los datos de corte O i Se El borde punteado no se graba ly El punto de origen del pl ter se establecer como el punto de origen de la marca de registro como se explic anteriormente Dicho punto diferir del punto de origen de los datos de corte La diferencia entre estos dos puntos de origen se conoce como desplazamiento
160. emento O El l mite m ximo de copias es 100 O El valor inicial de la cantidad de copias siempre es 1 Complemento Se muestra el mensaje AREA VALIDA DE CORTE MUY PEQUENA MONTE MATERIAL MAS GRANDE No se puede copiar el rea de corte es demasiado peque a si el rea de corte es m s peque a que los datos de copia Expanda el rea de corte o coloque medios que sean lo suficientemente grandes para la copia Complemento O El intervalo de copia puede configurarse con MODO COPIA DE MEDIO desactivado O El espacio de copia puede configurarse de 20 0 mm a 50 0 mm O Esta configuraci n se mantiene incluso despu s de apagar la energ a Complemento Los datos de corte se almacenan aunque se cambien los medios Puede copiarse muchas veces hasta que se borre la memoria intermedia Puede volver a copiarse despu s de cambiar los medios presionando la tecla COPY 13 14 15 16 Pulsar la tecla 3 CORTE CRUZ gt Se muestra la pantalla del par metro CORTE TRANSVERSAL AMUsSTES MADBA CAPTA Cuando se pulsa 1 queda seleccionado NO Cuando se pulsa 2 queda seleccionado Sl Pulsar 2 para seleccionar Activado y pulsar la tecla ENTRAR para determinar el par metro En la pantalla del par metro MODO COPIA pulsar la tecla 4 ESP C CRUZ gt Se muestra la pantalla del par metro ESPACIO DE CORTE TRANSVERSAL ESP i y 3 ANTERIOR Aumentar o disminuir el val
161. en estas condiciones Complemento O Si este valor se establece en positivo podr cortar por encima de la posici n de los rodillos de presi n aunque los rodillos de presi n pasar n por el corte y es posible que se produzca una alimentaci n incorrecta seg n el material O Ajuste el ancho del rea de corte y a continuaci n env e los datos de corte al pl ter Si se cambia el ancho del rea de corte se borrar n los datos de corte de la memoria intermedia Presione la tecla MENU en el estado LISTO Complemento gt Se muestra la pantalla MENU Consulte Funcionamiento del panel de contro toc EjprmsEjprREn E IATA para obtener informaci n acerca del AS a estado LISTO ER i i dE TERA us EE Presione la tecla 3 AREA Se muestra la pantalla de ajuste PAR METROS AREA 1 2 PARANET I gt AREA 1 2 EXP NDIA ESCALA ROTAR ESPEJO Presione la tecla 1 EXPANDIR Aparece la pantalla de ajuste LIMITE EXPADIR LIM ESFANDIR Presione la tecla POSITION A V y aumente o disminuya el Complemento valor de ajuste 10 mm e El intervalo de ajuste se encuentra entre 10 y Y P gina siguiente 4 4 Compruebe el valor de ajuste y presione la tecla ENTER SET Complemento Se establecer el ajuste y volver a la pantalla del par metro AREA 1 2 Si presiona la tecla POSITION 4 CANCEL volver a la pantalla del par metro AREA 1 2 sin aplicar los
162. en la parte inferior del pl ter Aj stelas mediante cuatro tornillos de cabeza cil ndrica ranurada dos en cada lado con una llave Allen La direcci n de montaje del pl ter de corte es diferente para los modelos de montaje frontal y los de montaje posterior lt Carga frontal gt Tornillo A de cabeza El cilinarica g ranurada Orificio de la clavija de posicionamiento Tornillo de cabeza cil ndrica ranurada j Clavija de posicionamiento Topes de las ruedecillas Coloque un de soporte de materiales en los laterales izquierdo y derecho del soporte mediante dos tornillos de cabeza cil n drica ranurada con una llave Allen Monte los soportes de materiales de modo que cada uno sobresalga directamente por encima de la base m s larga Tornillo de cabeza cil ndrica ranurada Soporte de materiales Laterales del soporte Apriete los tornillos de cabeza cil ndrica ranurada en el paso 2 1 8 Complemento O Compruebe que se hayan apretado todos los tornillos utilizados para la sujeci n Es posible que no se alimente correctamente el material aunque uno de los tornillos est flojo Al instalar el pl ter aseg rese de que no haya ning n objeto en las inmediaciones Deje un espacio de al menos 300 mm alrededor del pl ter lt Carga posterior
163. en los ajustes 12 Presione la tecla 2 NUMERO DE PUNTOS Aparece la pantalla de ajuste PUNTOS Y P gina siguiente E Presione la tecla 1 2PUNTOS la tecla 2 3PUNTOS o la tecla 3 4PUNTOS Se selecciona el ajuste POINTS y vuelve a aparecer la pantalla MODO ESCANEO MARCA 1 4 Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET Se establecer el ajuste y volver a mostrarse la pantalla de ajuste ARMS 1 4 15 Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla de ajuste ARMS 1 4 AJUSTES AS LEST AUTO MARTAS SELECT MANU MARCAS MODO LECTURA MARCA DISTANCIA MARCA 16 Presione la tecla 2 LECT MANU MARCAS Aparece el siguiente mensaje ARIOGE FUNTO EJE 1 TECLAS POSICION PARA MOVER CABEZAL Y PULSE ENTER ElcalcEL 17 Presione la tecla POSITION A Y lt gt y mueva la pluma hasta la posici n de la marca de ajuste que se especifica en el mensaje 059 C 18 Compruebe la posici n de la pluma y si es correcta presione la tecla ENTER Una vez que las marcas de ajuste est n especificadas se mostrar la pantalla de entrada a distancia DISTANCIA FUNTO 4 2 i T Am v P gina siguiente 6 5 Complemento Los ajustes actuales aparecer n al rev s Si presiona la tecla POSITION lt 4 ANTERIOR volver a aparecer la pantalla MODO ESCANEO MARCA sin aplicar los cambios en los ajustes Complemento Si presiona la tecla POSITION lt
164. encuentra resistencia por parte del material Carro de la pluma Resistencia Cuchilla desde el material e m Direcci n del movimiento i Eje de rotaci n de la pluma Material Desplaz amiento de la Hoja de control cortadora Desplazamiento de la cortadora La punta de la cuchilla se hunde en el material 0 3 mm o m s lo cual dificulta su rotaci n Especialmente en las esquinas en las que se encuentran dos l neas rectas el corte se dificulta extremadamente debido a que la cuchilla no puede rotar con suavidad La emulaci n tangencial es un m todo de control que permite cortar de manera precisa las esquinas en las que se juntan dos l neas rectas Consulte a continuaci n Mediante la emulaci n tangente la cuchilla se adelanta para sobrecortar el material en las esquinas antes de levantar la pluma A continuaci n se bajar en la posici n situada ligeramente antes de la l nea siguiente y comenzar a realizar el corte con un ligero sobrecorte Bajar la pluma Sobrecorte Movimiento de la pluma po A Subir la pluma Sobrecorte CDDirecci n de la pluma ie 1 L nea de corte original G Direcci n de la pluma Existen 2 modos de emulaci n tangente Modo 1 sobrecorta los puntos de inicio y finalizaci n y en las esquinas de ngulos agudos para eliminar las secciones sin cortar Adem s la cuchilla se mueve por la superficie del material durante el corte cuando se rota de manera signif
165. er a la pantalla CONDITION 2 3 sin aplicar los cambios en los ajustes Y P gina siguiente 14 7 Volver a la pantalla predeterminada 7 Presione la tecla CONDITION Ajuste del desplazamiento de la pluma Esta opci n se utiliza cuando se produce una diferencia de corte entre dos plumas Complemento Se mantendr el ajuste aunque se desconecte la alimentaci n Para diferencias entre la plumas 1 y 2 Para realizar el ajuste de posici n se introduce el valor de compensaci n si existe una diferencia entre las plumas n mero 1 pluma instalada en la parte posterior del soporte de la pluma y n mero 2 pluma instalada en la estaci n de l pices Instale los mbolos de la cortadora o los l pices de ploteo en NPRECAUCI N la pluma n mero 1 parte posterior del soporte de la pluma y D Es posible que cuando empuje el soporte de la encienda la alimentaci n pluma con los dedos sobresalga la punta de la cuchilla Procure no cortarse los dedos Presione la tecla MENU en el estado LISTO Se mostrar la pantalla MENU TEEN ERUH 5657 Aa lr AE TEA ss Si E2l Presione la tecla 1 TOOL Se mostrar la pantalla de AJUSTE PLUMA 1 3 AJUSTE PLUMA 1 3 PLUMA ARERTEA ABAJO PLUMA OFFSET ADJ TAMANO TE FASO FUERZA y OFFSET Presione la tecla 2 PLUMA OFFSET ADJ lt D Complemento Se muestra la pantalla de ajuste PLUMA OFFSET AJUSTE 0 9 Si presiona la
166. esi n Rodillo de presi n Material N Rodillo de arrastre Sensor de material Y P gina siguiente 2 7 Complemento O El material siempre debe colocarse por encima del sensor de material O Consulte Alineaci n de los rodillos de presi n OER para obtener informaci n acerca de la colocaci n de los rodillos de presi n Complemento O El material siempre debe colocarse por encima del sensor de material O Consulte Alineaci n de los rodillos de presi n Oka para obtener informaci n acerca de la colocaci n de los rodillos de presi n O Consulte Modo de espera del rodillo de presi n TRE para obtener informaci n sobre la posici n de espera Si el ancho del material supera los 540 mm Coloque los tres rodillos de presi n de la derecha mirando el pl ter desde la parte frontal de modo que los rodillos de presi n izquierdo y derecho queden en los bordes del material y el rodillo de presi n central quede en el centro Aseg rese de que ambos rodillos de presi n quedan colocados sobre los rodillos de arrastre Mueva los rodillos de presi n que no se utilicen a la posici n de espera Si desea utilizar los cuatro rodillos de presi n del modelo FC8600 160 coloque los dos rodillos de presi n exteriores en los bordes del material y los otros dos en medio y aseg rese de que su separaci n coincida y de que cada uno de ellos quede colocado por encima de un rodillo de arrastre
167. esione la tecla ENTER Se establecer el ajuste y volver a la pantalla de AJUSTE MATERIAL 1 3 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada 8 5 Complemento Si presiona la tecla POSITION 4 ANTERIOR volver a la pantalla de AJUSTE MATERIAL sin aplicar los cambios en los ajustes Para cambiar los d gitos del ajuste puede presionar la tecla FAST Complemento La longitud de alimentaci n puede ajustarse en unidades de 0 1 m El intervalo de ajuste est comprendido entre 0 5 m y 50 0 m Complemento Si presiona la tecla POSITION 4 ANTERIOR volver a la pantalla de AJUSTE MATERIAL 1 3 sin aplicar cambios en los ajustes Complemento La marca Pr se visualiza en la parte derecha de la pantalla al ajustar PREALIMENTACI N AUTOM TICO Consulte Funcionamiento del panel de control IATA Prealimentaci n autom tica al colocar el material Carga Inicial 3 Puede ajustarse en alimentaci n autom tica y volver a la longitud de la p gina cuando se cargue el material y se levante el palanca de ajuste del material Esta operaci n es similar a la de prealimentaci n autom tica para evitar que se levante el material Complemento Se mantendr el ajuste de CARGA INICIAL aunque se desconecte la alimentaci n TL Prealimentaci n del material papel o pel cula de estampaci n CAZA Prealimentaci n autom tica al recibir datos de corte CATA
168. estra la pantalla MENU TUN SEG ZERE 4 En p LJIr EE Presione la tecla 2 ARMS gt Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 AJUSTES Aos desd LET AUTO MARCAS LEGT MANU MARCAS MODO LECTURA MARCA DARIAN MARCA W P gina siguiente 5 19 Presione la tecla POSITION A 0 mm Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 4 4 AJUSTES ARMS 4 4 HERRA ALINEAR EJE TDETEC VELOS NIVEL SENSOR TEST SENZOR ARMS Presione la tecla 3 NIVEL SENSOR Aparece la pantalla de ajuste NIVEL SENSOR NIVEL SENSOR TO 30 x Y Presione la tecla 1 X Aparece la pantalla de ajuste NIVEL SENSOR X Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el l POSITION O 8 0 valor de ajuste Compruebe el ajuste y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR gt Se selecciona el ajuste NIVEL SENSOR y vuelve a aparecer la pantalla de ajuste NIVEL SENSOR Q Presione la tecla 2 Y Aparece la pantalla de ajuste NIVEL SENSOR Y NIVEL SENSOR x Y TO 30 Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el ES valor de ajuste P gina siguiente 5 20 Complemento O Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 4 4 sin aplicar los cambios en los ajustes El nivel de detecci n definir el umbral que debe establecerse y el porcentaje de diferencia en el nive
169. etr s del rea de corte Tambi n se puede definir un comando separador para GP GL y HP GL Cambio al modo Apparel y Operaci n Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla MENU TUN SEE EE 4 Mea 1 LJIr Presione la tecla 4 MEDIA gt Se muestra la pantalla de AJUSTE MATERIAL 1 3 AJUSTE MATERIAL i73 PREAL 11 PRE ALIMENT AUTO LONGITULE TE P GIMA CARGA nao IA c gt gt Se muestra la pantalla de AJUSTE MATERIAL 2 3 Fu AJUSTE MATERIAL z273 VELOC CARGA PRES CORTE TRANS ELEGIR ROLL MODO AP 3 Presione la tecla POSITION V 4 Presione la tecla 4 MODO AP Complemento gt Se muestra la pantalla MODO AP Si presiona la tecla POSITION 4 CANCEL volver a la pantalla de AJUSTE MATERIAL 2 3 sin aplicar los cambios en los ajustes W P gina siguiente 4 21 Presione la tecla 1 MODO AP Complemento gt Se muestra la pantalla de cambio a MODO AP O Se ajustar en el modo para material textil cuando se active el modo Apparel AP Util celo con este modo desactivado en los dem s casos O Cuando este modo est activado pueden ajustarse las opciones TIME OUT SEPARADOR y ESPACIO TRASERO Presione la tecla 1 SI o la tecla 2 NO Complemento Se seleccionar MODO AP y volver a la pantalla MODO AP Si presiona la tecla POSITION 4 ANTERIOR volver a la pantalla MODO AP sin aplicar los cambios en l
170. gase en contacto con el fabricante o el administrador de red O Ethernet es compatible con 10BASE T 100BASE TX Compruebe el entorno de red Interfaz RS 232C Para utilizar la interfaz RS 232C es necesario especificar el modo COMANDO el par metro TAMA O DE PASO si el ajuste de COMANDO es GP GL o el par metro ORIGEN si el ajuste de COMANDO es HP GL y las condiciones de la interfaz RS 232C Es posible especificar los ajustes de la interfaz en el panel de control del pl ter Ajuste las mismas condiciones de interfaz que las establecidas en el software a utilizar y en el pl ter Si se ajustan de forma incorrecta es posible que el pl ter muestre un mensaje de error no reciba correctamente todos los datos transmitidos desde la computadora o que presente fallas de funcionamiento En tales casos compruebe nuevamente las condiciones de la interfaz Consulte Ajuste del punto de origen cuando HP GL est ajustado IEEE Configuraci n del tama o del paso TAMA O DE PASO EE y Configuraci n del comando COMANDO AJA CHIA Conexi n con la interfaz RS 232C 9 2 Men de ajuste de la interfaz El ajuste de la condici n de la interfaz s lo es necesario si el pl ter est conectado mediante cables de red LAN o de interfaz RS 232C No ser necesario si el pl ter est conectado mediante un cable USB Z Conexi n con la red LAN Conexi n con la interfaz RS 232C Conexi n con la red LAN Si se cambia
171. gt CS Q Montaje de los rodillos de sujeci n Introduzca los rodillos de sujeci n en las ranuras del soporte de materiales lt Carga frontal gt lt Carga posterior gt Rodillos de sujeci n Rodillos de sujeci n o o Colocaci n de la cesta FC8600 La cesta se conecta directamente al pl ter La cesta est compuesta por las siguientes piezas Cesta x 1 tubos de la cesta largos x 3 tubos de la cesta cortos x 4 juntas x 4 montajes x 2 tornillos de cabeza cil ndrica ranurada x 4 Utilice una llave Allen para montar la cesta Aseg rese de utilizar la cesta para cortar materiales de eje largo de m s de 2 metro Cesta de tela Tubo de la cesta largo x 3 Tornillo de cabeza cil ndrica ranurada M5 x 4 Tubo de la cesta corto x 4 D 3 Junta x 4 Soporte x 2 1 9 Inserte los tubos largos de la cesta en ambos extremos y en el centro de la cesta Coloque las juntas en el extremo de los 2 tubos externos de la cesta Junta J gt Tubo de la cesta largo Junta s Cesta de tela Inserte los 2 tubos cortos de la cesta en el montaje desde el extremo sin tapa Monte dos juegos como se indica a continuaci n Tubo de la cesta corto Montaje Tapa W P gina siguiente 1 10 3 Conecte los tubos cortos de la cesta a las juntas insertadas en los tubos largos de
172. hilla en el mbolo y el centro del mbolo Existen valores de ajuste est ndar para cada tipo de cuchilla Se realizar un ajuste preciso con los valores est ndar en esta operaci n El ajuste se realizar con el valor est ndar 0 No es necesario ajustar el desplazamiento Aia e de sas si seleccion L piz Estarcido o Puntero La visualizaci n puede variar en funci n del n mero de condici n luminoso en la configuraci n de la pluma seleccionado O Directrices para establecer el desplazamiento Consulte el manual de la hoja de corte Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el o parajestabieceneestaicido 00 valor de ajuste gt Material de la Rango Valor de i SRN cuchilla pluma de ajuste ajuste para intervalos OTROS Estarcido 1 9 O Para regresar y continuar con los ajustes de Ce Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Se establecer el ajuste y volver a la pantalla CONDITION 1 3 otro n mero de condici n de la pluma presione la tecla 1 para volver al paso 3 Presione la tecla CONDITION Volver a la pantalla predeterminada IES 2 27 Configuraci n de la velocidad Ajuste la velocidad de la pluma que se utilizar en cada n mero de condici n Rango de ajuste de 1 a 10 en incrementos de 1 cm s de 10 a 105 en incrementos de 5 cm s Presione la tecla CONDITION en la pantalla predeterminada Se mostrar la pantal
173. i n acerca de la funci n de ajuste de las marcas de registro en conexi n con el software de aplicaci n En este cap tulo se describe brevemente la funci n ARMS Advanced Registration Mark Sensing System adem s de su configuraci n y funcionamiento en el panel de control f Introducci n de ARMS ARMS Advanced Registration Mark Sensing System analizar la marca de registro l nea de referencia grabada en los materiales mediante sensores La precisi n de an lisis de la marca de registro es de 0 3 mm si se analiza la marca de registro especificada por el pl ter mediante la pluma suministrada y el papel de alta calidad Preste atenci n cuando analice la marca de registro CLA Forma patr n de la marca de registro CLA Intervalo de an lisis necesario para detectar la marca de registro QAZ Colocaci n del material y la marca de registro CESA Posici n del punto de origen y la marca de registro CHA Materiales con los que no se puede detectar la marca de registro Complemento O Realizaci n del an lisis autom tico de la marca de registro con el ajuste del pisapapeles consulte Ajuste del pisapapeles THE activado El material podr a levantarse y no analizar la marca de registro correctamente si este ajuste se encuentra desactivado O Cuando est activada la conexi n de divisi n la funci n ARMS no est operativa Forma patr n de la marca de registro A continuaci n se indican los 2 tipos d
174. i n de alimentaci n Presione la tecla MENU en la pantalla predeterminada Se mostrar la pantalla MENU 1 ee EE 4 a 5 LJIr dE TEA EE Presione la tecla POSITION VW ADV ES Se mostrar la pantalla de ajuste AVANCE 1 3 Y AVANCE 1 3 MOVIMIENTO PASO SELECCI N DE IDIOMA UNIDAD TE MEDIDA SENSOR y MATERIAL Presione la tecla 4 SENSOR DE MATERIAL Se muestra la pantalla del ajuste SENSOR DE TAMA O DE MATERIAL SENSOR DE TAMANO TE M TERTAL ACTIVADO DEACTIVATDO Presione la tecla 2 DEACTIVADO o 1 ACTIVADO Complemento Si se selecciona DEACTIVADO la opci n de corte transversal no estar disponible Defina el ajuste de AREA Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET DEl ajuste se establecer y se regresar a la pantalla de ajuste AVANCE 1 3 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada 10 4 Activaci n desactivaci n de los sensores de los rodillos de presi n SENSOR DE RODILLO DE PRESI N Esta funci n permite activar o desactivar los sensores de los rodillos de presi n que detectan el ancho del material Presione la tecla MENU en la pantalla predeterminada Se mostrar la pantalla MENU ATocLAjArRMSEAREAE e LJIr 5T Presione la tecla POSITION W ADV Q POSITION Se mostrar la pantalla de ajuste AVANCE 1 3 AVANCE 1 3 MONTMIENTO PASO SELEC
175. icativa lo que garantiza un corte preciso que no se ve afectado por la dureza o espesor del material Modo 2 sobrecorta nicamente los puntos de inicio y finalizaci n Adem s la cuchilla girar en la superficie del material para localizar nicamente la posici n del inicio del corte El modo 2 utiliza un control de la cortadora m s sencillo que el modo 1 y la duraci n del corte es inferior La longitud de los sobrecortes efectuados por la emulaci n tangente pueden ajustarse individualmente para el inicio y final de la l nea 7 2 Ajuste de la Emulaci n tangente Es posible ajustar individualmente el modo de la emulaci n tangente y la activaci n desactivaci n de cada uno de los n meros de control de la pluma del 1 al 8 Presione la tecla CONDITION Se mostrar la pantalla de ajuste CONDITION 1 3 Presione la tecla POSITION Y 050 Complemento Se mostrar la pantalla de ajuste CONDITION 2 3 2D A ACELERACION 4 en los ajustes BPATRON CORTE LINEA ASIGNACI N PLUMA EMULACI N TANGENTE Si presiona la tecla CONDITION volver a la pantalla predeterminada sin aplicar los cambios Presione la tecla 4 EMULACION TANGENTE Se mostrar la pantalla de ajuste EMULACI N TANGENTE 4 gt 131415 6 78 mo l l l l l l GCONDICION Ho Hi Bz Presione la tecla POSITION lt 1 gt y seleccione el n mero de CONDITION 5 gt Presione la tecla 1 NODO1 la tecl
176. icionnicannaticanaciiad ana eaaa aa Baaada adiadas iadaa 13 10 Otros mensajes de error escri adenda aiaa 13 13 Mensaje de precauci isioiasiicidacan conan ad kn eanan aaant a Aaaa naaa aerau G nada auda airaa aaaea adui 13 15 13 2 Impresi n de los ajustes del pl ter ssssssuunusnnesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mnanaa nannan 13 16 13 3 Creaci n de un patr n de prueba sssssssnssssnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nanaman nnmnnn nnaman nnmnnn 13 18 13 4 Creaci n deun CUTTING PRO i siiinieesaisniiaanatn innana nanenane aataid a ramaan naaa adaa saaa Kanana esaa saani 13 20 13 5 Confirmaci n de los datos de COft ssssssssssnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nananman nna 13 22 13 6 Prueba de autodiagn stiCO cmooonconcnnnnnnnnnnnncanaccnccncnn cenar 13 24 Lectura de los Mensajes de erfOf ssssssnsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nannan na 13 25 Capitulo 14 OPCIONES sicccncciciccond carita ias 14 1 14 1 Perforado perforaci n de orificios CONTINUOS occcccncnonnnnnnnnanononcnanaronnnnnannrnnnnnannnrrnnnnnnr rra 14 2 Instalaci n de la herramienta de estarcido ooooooccnccnonananananonnccnnncnnnnnnnnn acc cn cnn rn 14 2 Configuraci n de la pluma de perforado oommmccconncnncccnnnnnnnnnnnnnncnccncrrnn nene 14 3 14 2 2 Asignaci n de l piz intercambio de l pices ccccnnninnnnnnnnnnoncnannoncnnnannrnnnnnannnr rra rra 14 5 Instalaci n de
177. idad r pida aunque la velocidad de la pluma durante el corte bajada se ajuste en una velocidad baja en los materiales dif ciles de cortar duros o pegajosos Complemento Se mantendr el ajuste de VELOCIDAD PLUMA ARRIBA aunque se desconecte la alimentaci n Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla MENU 1 a ENE BRISA Presione la tecla 1 TOOL gt Se mostrar la pantalla de AJUSTE PLUMA 1 3 AJUSTE PLUMA dez PLUMA ARETEA ABAJO PLUMA OFFSET ADJ TAMANO TE FASO FUERZA y OFFSET Presione la tecla POSITION V ES Se mostrar la pantalla de AJUSTE PLUMA 2 3 Fr i Jn AJUSTE PLUMA 23 ANGULO TE OFFSET CLASIFICANDO PATOS VEL PLUMA ARE lios gt TE COND Presione la tecla 3 VEL PLUMA ARR Se mostrar la pantalla de ajuste VELOCIDAD PLUMA ARRIBA VEL PLUMA ARE A AUTO T Y P gina siguiente Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el valor de ajuste E D Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET DEl ajuste se establecer y se regresar a la pantalla de AJUSTE PLUMA 2 3 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada 8 10 Complemento O Los valores que pueden ajustarse son AUTO 10 20 30 40 50 y 60 O La velocidad ser la misma al bajar la pluma cuando se encuentre seleccionado AUTO Complemento Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL volver a la pantalla de
178. illas plumas De punta de fibra con base de agua bol grafo con base de aceite y l pices de tinta desechable l pices Pluma de estarcido PPA33 TP12 di metro de la punta de 1 2 mm Tipo de herramienta de estarcido Materiales que se admiten Papel compatible con la funci n de estarcido Materiales de cloruro de monovinilo materiales fluorescentes y reflectantes de hasta 0 25 mm de espesor materiales altamente reflectantes Papel normal de 0 06 a 0 13 mm de espesor USB2 0 m xima velocidad red Ethernet 10BASE T 100BASE TX RS 232C conmutaci n autom tica 15 6 o Fcseoo ceo Fcs600 75 FC8600 100 FC8600 130 FC8600 160 intermedia Grupos de GP GL HP GL comandos residentes Pantalla LCD Tipo de gr ficos retroiluminaci n amarilla Suministro de De 100 a 240 V de ca 50 60 Hz conmutaci n autom tica alimentaci n Consumo 160 VA m x Entorno De 10 a 35 C y de 35 a 75 HR sin condensaci n operativo Entorno de De 16 a 32 C y de 35 a 70 HR sin condensaci n precisi n garantizada Dimensiones 1 128 x 1 219 x 1 278 x 1 219 x 1 578 x 1 219 1 878 x 1 219 2 138 x 1 219 externas 715 mm 715 mm x 715 mm x 715 mm x 715 mm an x al x prf Peso incluido el material 1 Cuando la cesta y el material especificado por Graphtec se utilizan con determinados ajustes de condici n 2 HP GL es una marca comercial registrada de Hewlett Packard Company 3 No se pued
179. innnnnccccc se utiliza para acceder a varias funciones del pl ter Rodillos de presi n son rodillos que presionan el soporte contra los rodillos de arrastre El n mero puede variar en funci n del modelo Rodillos de arrastre ocio son rodillos met licos que disponen de una superficie similar a la de una carpeta que alimentan el soporte hacia delante y hacia atr s Sensores de material el sensor frontal se utiliza para detectar el borde principal del soporte El sensor posterior se utiliza para detectar el borde posterior del soporte Carro de la plUMA onnnnnnnnniionco mueve la pluma de corte o el l piz de ploteo a trav s del soporte durante el corte o el ploteo Soporte de la plUMaisnicnnieia sujeta la pluma de corte o el l piz de ploteo y la desplaza hacia arriba o abajo Estaci n de l pices instalada nicamente en modelos con 2 l pices siar a inetcca laa E el segundo l piz se monta aqu opci n instalada de forma predeterminada SOPA se utiliza para que el pl ter sea m s port til y para liberar espacio en el contador Gu a de posici n del rodillo de arrastre EREEREER son adhesivos situados en la parte frontal del riel Y y en la parte posterior de la cubierta superior que muestran la posici n de cada rodillo de arrastre Utilice estas marcas de alineaci n como ayuda a la hora de localizar los rodillos de presi n Tabla de COME narii la cuchilla de la cortadora se mueve sobre esta tabla lo cual impide qu
180. ione la tecla POSITION A V lt gt y mueva el carro de la pluma hacia el rea para iniciar el an lisis de la marca de TIPO DE MARCA 2 IN Punto 4 Punto 1 punto para establecer Punto 2 el punto de origen fmo 3 Modo de la pluma dentro Y del rea 5 38 Se analizan las marcas de registro Aparece el siguiente mensaje cuando rea de inicio de an lisis de la 0 9 marca de registro X Compruebe la posici n de la pluma y si es correcta presione la Complemento Consulte Ajuste autom tico REEL si realiza el desplazamiento autom ticamente hacia la marca de registro para llevar a cabo el an lisis Complemento Presione la tecla 2 ARMS en la pantalla MENU si no se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS Complemento La figura de la izquierda corresponde al ajuste 4PUNTOS El tama o y la posici n del rea de inicio de an lisis del registro son los mismos que con los ajustes 2PUNTOS o 3PUNTOS Complemento Si presiona la tecla 4 CANCEL volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 sin realizar el an lisis Presione la tecla POSITION A Y lt gt y mueva el carro de la pluma hacia la siguiente rea para iniciar el an lisis de la marca de registro posmon Area de an lisis de la marca de registro 0 9 TIPO DE MARCA 1 TIPO DE MARCA 2 E m4 Punto 4 Punto 2 Punto 1 punto para establecer el punto de origen Punto 4 Punto 2 E m Punto 1 punto par
181. jados del carro de la pluma de los rodillos y del material cargado Para evitar lesiones y la obtenci n de resultados de baja calidad tenga cuidado de no permitir que las manos el cabello la ropa u otros objetos extra os se enreden en el carro de la pluma o el material cargado mientras el pl ter est en funcionamiento Etiqueta de precauci n del equipo Las siguientes etiquetas de aviso est n aplicadas en la m quina Aseg rese de respetar todas las precauciones que figuran en la etiqueta lt A gt PN 62163401x AF DY NARA OD 5 Y U y FOO EE ABRIO DIU T lt REAM D 5 PHwU Y VIBRA FEDES ADIIT RAM A CAUTION During a cutting or plotting operation do not touch the writingpanel or moving parts such as the carriage Keep hands hair clothing and other objects out of the vicinity of the toolcarriage grit rollers and loaded media A ACHTUNG A ATENCION AATTENTION AATTENZIONE Notas sobre del soporte Aseg rese de utilizar nicamente el soporte dise ado para la serie FC8600 con el pl ter de la serie FC8600 La utilizaci n de un soporte diferente podr a provocar fallas de funcionamiento en el pl ter o lesiones corporales Gracias por haber elegido un pl ter Graphtec de la serie FC8600 Los pl ters de la serie FC8600 emplean un sistema digital de servo drive para obtener un corte de alta velocidad y precisi n Adem s de cortar pel culas ma
182. juste CONDITION 3 3 M Condition No 1 TIPO No NO COND ES PLUMA E1 DO CONDICIO PLUMA fla SET EA mono IACONDICION No moo M1 B2 Mi condition No 1 SOBRECORTE A Biar 6 Bana ICION CABEZAL TER PRU CORTE HFRESI BIESPL PLUMA CANCEL ggn TECLA POSI Pantalla MENU 15 2 pantalla de ajuste PLUMA 1 3 pantalla de ajuste PLUMA 2 3 OOICONDICION sI Eno SET CANCEL E MOCONDICION Fuerza PRECIOS SET CANCEL T 8 G mm H 6 Amm ALCANZADA LONG OBJETIVO AJUSTE CUCHILLA ese FIN AJUSTE PLUMA i3 PLUMA ARRIEBA ABAJO PLUMA OFFSET ADJ TAMANO DE PASO FUERZA H OFFSET AJUSTE PLUMA 23 ANGULO DE OFFSET CLASIFICANDO DATOS WEL PLUMA ARR PRIORIT OdM E COND pantalla de ajuste PLUMA 3 3 PLUMA OFFSET ADJ PLUMA 1 3 APRUEBA DE MUESTRA PRIORIDAD DE COND MANUAL EProGRana Pantalla predeterminada contin a Pantalla MENU pantalla de ajuste PLUMA 2 3 pantalla de ajuste PLUMA 3 3 PAJUSTE PLUMA 33 MPLUMA SELECCIONADO NICIO CUCHILLA OVER PLUMA ARRIBA ALTURA mi pantalla de ajuste ARMS 1 4 Hauses pee L4 HLECT AUTO MARCAS ECT MANU MARCAS OLO LECTURA MARCA FO TANE LO MARCA pantalla de ajuste ARMS 2 4 E AMANO MARCA caida pa TEL EJE pantalla de ajuste pantalla de ajuste ARMS 4 4 MasusTes ARMS 44 M
183. juste INTERFASE Para restablecer la m quina cambiar los 2 3 par metros 18 Presione la tecla MENU PVolver a la pantalla predeterminada E Conexi n con la interfaz RS 232C Es posible definir 4 ajustes diferentes para RS 232C de 1 a 4 y pueden recuperarse de forma arbitraria Consulte Cambio de los n meros de ajuste IAEA para obtener informaci n sobre c mo recuperar los ajustes de uso y Cambio y almacenamiento de los ajustes de la interfaz RS 232C CHEN para obtener informaci n sobre c mo cambiar y almacenar los ajustes Cambio de los n meros de ajuste Presione la tecla MENU en la pantalla predeterminada gt Se muestra la pantalla MENU 1 eE FERH 4 AT p LJIr POSITION Presione la tecla POSITION A I F ei D Se mostrar la pantalla de ajuste INTERFASE 1 3 SEA 1 3 TOMANDO FUNTO TE ORIGEN MODELO EMLIL ADO TAMANO y FASO Presione la tecla POSITION V He Se mostrar la pantalla de ajuste INTERFASE 2 3 Y D INTERFASE 273 Rae RED COMANDO COMANDO Presione la tecla 1 RS 232C Complemento Si presiona la tecla POSITION CANCEL Se mostrar la pantalla de ajuste RS 232C volver a la pantalla de ajuste INTERFASE 2 3 RS 2320 No d E i EAUDIOS 960A sin aplicar cambios en los ajustes PATO E BIT P RITAD NADA CABLE FIJO HANDSHAKE W P gina siguiente Presione la tecla POSITION gt RS 232C
184. juste con 4PUNTOS CEA Ajuste autom tico Aa Ajuste manual Referencia Realizaci n del an lisis autom tico de la marca de registro con el ajuste del pisapapeles consulte Ajuste del pisapapeles ONZA activado El material podr a levantarse y no analizar la marca de registro correctamente si este ajuste se encuentra desactivado Ajuste con 22UNTOS Con el ajuste 2PUNTOS se analizar n 2 marcas de registro alineadas en la direcci n de transporte del material donde ser realizar el ajuste con el c lculo de la inclinaci n del eje y la distancia entre las marcas de registro Este ajuste se denomina ajuste de un eje ajuste de la inclinaci n Si el material cargado est inclinado como se muestra a continuaci n la posici n de la marca de registro analizada cambiar respecto de la posici n donde deber a estar La inclinaci n y la distancia pueden ajustarse mediante la comparaci n de estos valores de coordenadas Posici n de la marca de registro original PO A i 7 l Segunda marca de registro Diferencia en Y Diferencia en X euejeu jop voroejuaulye ap u oo1q Primera marca de registro gel 5 32 1 Cargue el material con las marcas de registro 2PUNTOS Complemento ploteadas Consulte Carga del material papel o pel cula de estampaci n CIT para cargar el material 2 Ajuste MODO ESCANEO MARCA en ARMS y PUNTOS en 2PUNTOS CEA Configuraci n de cantidades y del modo ESCANEO MARC
185. l Complemento O El corte transversal no se realiza en el caso de material con carga frontal y de hoja O Cuando reflejar o rotaci n est n activados no se pueden copiar los datos de escaneado de la marca de registro Copiar se realiza como sigue Segunda copia Cuarta copia Espacio de copia Espacio de copia 0 G ADAS G G origen KS J coi Primera Tercera punto de Copia copia Primer origen E corte Espacio de corte transversal El material se corta transversalmente en esta posici n Cuando reflejar est activado copiar se realiza en el orden siguiente No se pueden copiar los datos de escaneado de la marca de registro Copiar punto de origen copia copia copia N N Wie en 2000 Primera Tercera Segunda Origin point E i LLE Espacio de corte Espacio transversal L de corte Espacio transversal de copia Espacio Espacio de corte transversal de copia El material se corta transversalmente en esta posici n Origin point Copiar punto de lid Primera ie Tercera Segunda copia copia copia N Espacio de corte Espacio transversal de corte Espacio transversal de copia Espacio de corte Espacio a tr
186. l se deja sin cortar Consulte el apartado Qu es un pl ter de corte en el Manual de configuraci n para obtener informaci n acerca de la estructura de la pel cula de estampaci n 3 Aseg rese de que el soporte de la pluma encaje en la pesta a de la pluma y a continuaci n apriete el tornillo Pesta a Soporte de la pluma Tire suavemente del soporte de la estaci n de l pices hacia delante y coloque el l piz de ploteo Aseg rese de que el soporte de la estaci n de l pices encaje NPRECAUCI N aneta Superior del l piz O No deje los l pices de ploteo montados en la estaci n de l pices durante per odos prolongados Las puntas de los l pices podr an secarse y quedar inutilizables Retire los l pices de la estaci n de l pices y col queles las tapas para almacenarlos O S lo pueden instalarse l pices de ploteo en la estaci n de l pices No monte las plumas de corte 14 6 Asignaci n del n mero de pluma Se puede definir el n mero de pluma que se va a utilizar para cada uno de los ocho ajustes de CONDITION No de pluma El ajuste Pluma 1 utilizar la pluma instalada en la parte posterior del soporte de la pluma para corte parcial el ajuste Pluma 2 utilizar la pluma instalada en la estaci n de l pices y el ajuste eel comi s lo pued aUStatEs Pluma 3 utilizar la pluma instalada en la parte delantera del Buene IE f
187. l de la se al entre el color de segundo plano del material y la marca de registro De este modo el intervalo de ajuste ser de 1 a 100 e X define el nivel de detecci n de la marca de registro cuando el desplazamiento se realiza en la direcci n X Y define el nivel de detecci n de la marca de registro cuando el desplazamiento se realiza en la direcci n Y Complemento Ignorar las part culas de polvo y protuberancias de la superficie del material pero dificultar la detecci n de la marca de registro si el valor de NIVEL SENSOR se ajusta en un n mero mayor Las part culas de polvo y las protuberancias de la superficie del material podr an detectarse como una marca de registro por error si el valor de NIVEL SENSOR se ajusta en un n mero menor Complemento La gama de ajuste est comprendida entre 30 y 90 Complemento La gama de ajuste est comprendida entre 30 y 90 10 Compruebe el ajuste y presione la tecla POSITION lt 4 ANTERIOR Se selecciona el ajuste NIVEL SENSOR y vuelve a aparecer la 6 0 pantalla de ajuste NIVEL SENSOR Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER 11 p J yP Complemento gt Se establecer el ajuste y volver a mostrarse la pantalla de AJUSTES ARMS Si presiona la tecla POSITION 4 CANCEL 4 4 volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 4 4 sin aplicar los cambios en los ajustes 12 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predetermin
188. l material Visualizaci n de la condici n del ajuste levantado ELEGIR r No gt 118 Comando HP GL GP GL POLLA DETRAS SFT E dl 1 E E li Tama o del paso 0 1 mm 50 um 25 um 10 um prioridad manual prioridad de programa rd alei gli TAL EH a a Rotar espejo Rotar 90 grados reflejar I CARGUE MATERI L gi ma a r les EUISTA El Clasificaci n se muestra cuando la clasificaci n est activada Prealimentaci n se muestra cuando la alimentaci n autom tica del material se encuentra activada Nombre del bot n correspondiente del Condici n establecida del material panel de control estado LISTO se mostrar LISTO al cargar el material el bot n v lido se muestra al rev s d condition No 1 CEA9LI a S28 Fi4 ELIJA USUARIO WISTA INICIO CONDICI N No Visualizaci n de la pantalla predeterminada Al presionar la tecla MENU o la tecla CONDITION se muestra la pantalla de ajuste de las condiciones correspondientes MENU CONDITION Cuando se presiona f Tocar ol p Cuando se presiona onditien Ho d la tecla CONDITION la tecla MENU UA SFLU CEASU A mientras se visualiza la mientras se visualiza 3 ELOCIDAD 30 cm s pantalla CONDITION la pantalla MENU 4 vuelve a la pantalla predeterminada vuelve a la pantalla predeterminada Pantalla de men Pantalla CONDITION Pantalla de men que se muestra al utilizar los botones El n mero de p gina se muestr
189. l soporte de la pluma oooomnnnnccnnccnncnnnnnnnnnnnnnnncc cnc 14 5 Instalaci n en la estaci n de l pices ooooonnnconncccccnnnnnnnnnnnncanacccncrnr rn 14 6 Asignaci n del n mero de plUMA cooonmncocccnnccnnnnnnnnnnnnnn cnn 14 7 Ajuste del desplazamiento de la plUMA coooooccnonnnnnnanaccncccnononnnnnnn cnc 14 8 Para diferencias entre la plumas 1 y Bononnonncnccnnnnnnnnnnncnnocnccncn nn nn 14 8 Para diferencias entre la plumas 1 y Beooononninnnnnnnnninnnaccnncnccnnnnnnnnnn nc 14 10 Activaci n desactivaci n de la comprobaci n del n mero de l piz 1 2 CHEQUEO PLUMA v cconiocnncnconacanorninaccnnannddaco nia EE AA EAE AAAA EAER RAAR RAAE ERRARE E ARRARATS RRE an 14 14 Cap tulo 15 Especificaciones ccccocccccnnnnoconnnannononnnnnnnnnnnnnnnanannnnrrnnanananas 15 1 151 rbol del mentar 15 2 15 2 Especificaciones principales onmncnnnnnnnnnncccncnnnnnnnnnnncccnccr NaRa naaSiiAAnSAAaiA inna 15 6 15 3 lo PAPA AAPP nn 15 8 15 4 Elementos SUMINISTFAOS uaticiaaiicnionasdnnnicndacd cin n dins ln naaa a aidaa ao Kakaa eaaa Suaa aa anaa Raass aliaron 15 9 NDICE A A GA xii Cap tulo 1 Montaje y conexi n En este cap tulo se describe el procedimiento de montaje y conexi n del pl ter a la computadora 1 1 AComprobaci n del contenido Compruebe que se encuentran presentes todos los accesorios est ndar que se muestran a continuaci n En caso de que falte alguno p ngase en contacto con un representante de ven
190. l soporte de la pluma hacia arriba empuje NPRECAUCI N Cuando empuje el soporte de la pluma con los dedos la punta de la cuchilla podr a sobresalir Procure no cortarse los dedos la pluma hasta el fondo del soporte hasta que sus pesta as entren en contacto con la parte superior del soporte Parte superior del soporte de la pluma Complemento Pesta a 0 La posici n frontal de la pluma se utiliza para corte total principalmente y la posterior para ara corte parcial corte parcial parte posterior Para corte total parte frontal O Corte total significa que el soporte se corta completamente O Corte parcial significa que s lo se corta la pel cula de estampaci n y que la hoja de control se deja sin cortar gt Consulte el apartado Qu es un pl ter de corte en el Manual de configuraci n para obtener informaci n acerca de la estructura de la pel cula de estampaci n Y P gina siguiente 2 4 3 Aseg rese de que el soporte de la pluma encaja en la pesta a de la pluma y a continuaci n apriete el tornillo Pesta a 9 7 Soporte para la pluma 3 Carga del material papel o pel cula de estampaci n Con la serie FC8600 se pueden utilizar tanto el soporte de rodillo como el de hoja Cargue el soporte seg n las instrucciones proporcionadas para cada tipo A Carga del material de rodillo carga posterior DETRAS SET A Carga del material de
191. la POSITION A I F Se mostrar la pantalla de ajuste INTERFASE 1 3 UY INTERFARE 1 3 COmANTDO PUNTO TE ORIGEN MODELO EMULADO TAMANO TE PASO 7 Presione la tecla POSITION V lt D Se mostrar la pantalla de ajuste INTERFASE 2 3 gt kWINTEERFASE COMANDO ElCOMANDO u T Presione la tecla 4 COMANDO W gt Se muestra la pantalla del ajuste COMANDO W COMANDO H PLUMA ABAJO Presione la tecla 1 PLUMA ABAJO o 2 PLUMA ARRIBA Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET DEl ajuste se establecer y volver a la pantalla de ajuste INTERFASE 2 3 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada Relacionados con el comando HP GL Estos elementos son v lidos nicamente si el comando HP GL est habilitado en COMMAND Respuesta de identificaci n del modelo MODELO EMULADO Esta funci n determina la operaci n que se llevar a cabo al recibir el comando O que solicita la identificaci n del modelo La respuesta ser 7550 si se ajusta en 7550 y 7568 si se ajusta en 7568 Presione la tecla MENU en la pantalla predeterminada Se mostrar la pantalla MENU A a ETIE El Presione la tecla POSITION A I F EN Se mostrar la pantalla de ajuste INTERFASE 1 3 UY aliada y 1 3 COmANTDO PUNTO TE ORIGEN MODELO EMULADO TAMANO y FASO Presione la tecla 3 MODELO EMULADO Se muestra
192. la Q Y pantalla PLUMA OFFSET AJUSTE y Repita los pasos 7 a 17 hasta que no se produzca ninguna diferencia Compruebe la distancia y presione la tecla ENTER SET DEl ajuste se establecer y se regresar a la pantalla de AJUSTE PLUMA 1 3 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada Para diferencias entre la plumas 1 y 3 Para realizar el ajuste de posici n se introduce el valor de compensaci n si existe una diferencia entre las plumas n mero 1 pluma instalada en la parte posterior del soporte de la pluma y n mero 3 pluma instalada en la parte delantera del soporte de la pluma Instale los mbolos de la cortadora o los l pices de ploteo en PRECAUCI N la pluma n mero 1 parte posterior del soporte de la pluma y Es posible que cuando empuje el soporte de la encienda la alimentaci n pluma con los dedos sobresalga la punta de la cuchilla Procure no cortarse los dedos Presione la tecla MENU en el estado LISTO gt Se mostrar la pantalla MENU 10A EE 4 EN AE TEA ss EE y P gina siguiente 14 10 Presione la tecla 1 TOOL gt Se mostrar la pantalla de AJUSTE PLUMA 1 3 AJUSTE PLUMA 1 3 PLUMA ARERTEA ABAJ PLUMA OFFSET ADJ TAMANO TE FASO FUERZA y OFFSET Presione la tecla 2 PLUMA OFFSET ADJ gt Se muestra la pantalla de ajuste PLUMA OFFSET AJUSTE PLUMA OFFSET ADJ PLUA 1 3 PRUEEA E MUESTRA 4 4 Hmm T 6
193. la cuchilla De lo contrario podr a sufrir lesiones Referencia AS AE O El corte transversal podr realizarse solamente si el material de rodillo se carga con el ajuste de carga posterior No es posible realizar un corte transversal si el material se carga con el ajuste de carga frontal o si especifica el ajuste HOJA O Limpie de manera peri dica la ranura con un hisopo o elemento similar Si se acumula polvo o suciedad en la ranura de corte la cortadora no funcionar correctamente O Retire el material si se encuentra sobre el sensor del material una vez realizado el corte transversal En caso de que no lo retire se determinar que no se ha realizado el corte correctamente y se volver a efectuar el corte transversal O Active el ajuste del sensor del rodillo de presi n y el ajuste del sensor de material de la configuraci n b sica No es posible llevar a cabo el corte transversal si esta opci n est desactivada Ancho del corte El rango del movimiento de la cuchilla para los cortes transversales es de 87 mm hacia fuera del rodillo de presi n situado completamente a la izquierda y de 37 mm hacia fuera del rodillo de presi n situado completamente a la derecha Coloque el material dentro de esta rea Complemento Sustituya la unidad del corte transversal por lo siguiente a modo de gu a O Pel cula posterior de papel material de 1 000 mm de ancho aproximadamente 3 000 hojas C
194. la cuchilla podr ajustar f cilmente la longitud ptima Cargue el material para realizar el corte de prueba en el pl ter Complemento Se puede ajustar solamente la pluma de corte fijada en el Soporte 1 parte posterior 7 P gina siguiente 2 36 Presione la tecla POSITION A Y 4 gt para desplazar el carro de la pluma a la ubicaci n en la que desea realizar el ajuste de b O Presione la tecla CONDITION en la pantalla predeterminada longitud de la cuchilla Se mostrar la pantalla CONDITION 1 3 Presione la tecla POSITION A sE Se mostrar la pantalla de ajuste CONDITION 3 3 050 D IISDERECORTE BAJUSTE DISTANCIA FUERZA INICIAL AJUSTE CUCHILLA Presione la tecla 4 AJUSTE CUCHILLA Se mostrar un mensaje que le solicitar que gire el mando de ajuste de longitud de la cuchilla B GIRAR POMO USH IZ PARA ACORTAR LAMA UCH Y PULS TECLA ENTER FEO CORTE Klel JEEE Siguiendo las instrucciones gire el mando de ajuste de Complemento longitud de la cuchilla hacia la izquierda para retraer la cuchilla e E completamente A para obtener informaci n acerca del ajuste de longitud de la cuchilla Cuchilla Presione la tecla ENTER Se mostrar la pantalla AJUSTE CUCHILLA T 6 Bl rm H 6 Herm ALCANZADA LONG OEJETIWO AJUSTE CUCHILLA VERIF FIH Y P gina sig
195. la de ajuste CONDITION 1 3 Presione la tecla 3 VELOCIDAD a gt Se muestra la pantalla de ajuste VELOCIDAD Si presiona la tecla 4 CANCEL volver a la pantalla CONDITION 1 3 sin aplicar los cambios comp e 172 i l tes VELOC 30 en los ajustes ARR I EA VELOG APATO La visualizaci n puede variar en funci n del n mero de la condici n de pluma que seleccione Presione la tecla POSITION lt 1 gt y seleccione el n mero de condici n de la pluma CONDICI N No 69 o Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el Complemento 04 Directrices para establecer la velocidad osmon valor de ajuste Consulte Configuraci n de la condici n de la pluma C Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Se establecer el ajuste y volver a la pantalla CONDITION 1 3 Presione la tecla CONDITION Volver a la pantalla predeterminada 2 28 Configuraci n de la presi n Ajuste la fuerza de corte que se utilizar en cada n mero de condici n Rango de ajuste de 1 a 48 Presione la tecla CONDITION en la pantalla predeterminada Se mostrar la pantalla de ajuste CONDITION 1 3 Presione la tecla 4 PRESI Complemento Se muestra la pantalla de ajuste PRESI N Si presiona la tecla 4 CANCEL volver a la antalla CONDITION 1 3 sin aplicar los cambios COND eli 2 3 E los ajustes Gi i FRESI 12 EE 12 12 1
196. la pantalla de AJUSTES ARMS 2 4 Presione la tecla MENU P Volver a la pantalla predeterminada 5 17 Complemento Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 2 4 sin aplicar los cambios en los ajustes Complemento O Para cambiar los d gitos de los ajustes puede pulsar la tecla FAST O El intervalo de ajuste se encuentra entre 1000 0 y 1000 0 mm Complemento O Para cambiar los d gitos de los ajustes puede pulsar la tecla FAST O El intervalo de ajuste se encuentra entre 1000 0 y 1000 0 mm Complemento Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 2 4 sin aplicar los cambios en los ajustes Ajuste del nivel del sensor El nivel de an lisis valor umbral entre el color de segundo plano del material y la marca de registro del sensor que analiza la marca de registro se ajusta autom ticamente El sensor se ajusta para analizar la marca de registro grabada con l neas negras sobre el segundo plano blanco Vuelva a ajustar el nivel de an lisis del sensor en funci n del color y del brillo del material Si resulta dif cil ajustar el nivel en forma autom tica debido a las caracter sticas de la superficie del material ajuste el nivel de an lisis del sensor en forma manual 1 Cargue el material con el patr n de ajuste de nivel en el pl ter me Patr n de ajuste de nivel euoyeuu ep vOroejuauIye 9p
197. la pantalla de ajuste MODELO EMULADO HP GL MODELO EMULADO HEEN 7586 Presione la tecla 1 7550 o 2 7586 Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET DEl ajuste se establecer y volver a la pantalla de ajuste INTERFASE 1 3 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada Configuraci n de la resoluci n del comando de c rculo RESOLUCI N C RCULO Esta funci n determina la resoluci n para la recepci n del comando de c rculo correspondiente al l piz del pl ter Seleccione el ajuste AUTO o el ajuste predeterminado POR DEFECTO que corresponde a 5 grados Presione la tecla MENU en la pantalla predeterminada Se mostrar la pantalla MENU ATocLAjArRMSEAREAE e LJIr T Presione la tecla POSITION A I F gt Se mostrar la pantalla de ajuste INTERFASE 1 3 UY INTERE 1 3 COmANTDO PUNTO TE ORIGEN MODELO EMULADO TAMANO TE PASO T Presione la tecla POSITION A EEE Se mostrar la pantalla de ajuste INTERFASE 3 3 00 INTERFASE 343 RESOLUCI N CIRCULO Presione la tecla 1 RESOLUCION CIRCULO gt Se muestra la pantalla de ajuste RESOLUCI N CIRCULO RESOLUCI N CIRCUL POR DEFECTO ALTO Presione la tecla 1 POR DEFECTO o 2 AUTO Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET DEl ajuste se establecer y volver a la pantalla de ajuste INTERFASE 1 3 Presione
198. la tecla 2 PLUMA Se mostrar la pantalla de ajuste CLASIFICANDO PLUMA CLASTRTCARNTA DATOS MHEJANTER IOR Presione la tecla 1 SI o 2 NO PSe selecciona el ajuste CLASIFICANDO PLUMA y vuelve a la pantalla CLASIFICANDO DATOS Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET DEl ajuste se establecer y se regresar a la pantalla de AJUSTE PLUMA 2 3 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada Complemento Si presiona la tecla POSITION 4 ANTERIOR volver a la pantalla de AJUSTE PLUMA 2 3 sin aplicar cambios en los ajustes Complemento La marca S se visualiza en la parte derecha de la pantalla al ajustar el MODO CLASIFICACI N Consulte Funcionamiento del panel de control CITA Prealimentaci n autom tica al recibir datos de corte 2 Es posible alimentar y dar la vuelta a una cantidad especificada de materiales autom ticamente cuando el pl ter recibe los datos de corte Se puede realizar autom ticamente la prealimentaci n para impedir el cambio del material Asimismo el material de desenrollar del rodillo antes de realizar el corte cuando se vaya a utilizar un material enrollado Aa Prealimentaci n del material papel o pel cula de estampaci n Prealimentaci n autom tica al colocar el material Carga Inicial Ajuste de la velocidad de alimentaci n para la prealimentaci n Complemento O Se mantendr el ajuste
199. la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada 11 10 Cap tulo 12 Mantenimiento En este cap tulo se describe el funcionamiento y se ofrece informaci n relacionada con el mantenimiento 12 1 f Mantenimiento diario Mantenimiento diario Durante el funcionamiento diario del pl ter aseg rese de respetar las siguientes precauciones No lubrique los mecanismos del pl ter Limpie la carcasa del pl ter con un pa o seco humedecido con un detergente neutro diluido con agua No utilice disolvente bencina alcohol o soluciones similares para limpiar las carcasas ya que podr an da ar el acabado Limpie la tabla de corte con un pa o seco En el caso de manchas dif ciles utilice un pa o humedecido con alcohol o con un detergente neutro diluido con agua ALimpie los sensores de papel del pl ter con un pa o seco humedecido con un detergente neutro diluido con agua No utilice disolvente bencina alcohol o soluciones similares para limpiar los sensores ya que podr an da arlos Almacenamiento del pl ter Cuando no utilice el pl ter aseg rese de tener en cuenta las siguientes indicaciones GRetire la pluma instalada en el soporte de la pluma ECubra el pl ter con un pa o para protegerlo de las part culas de polvo y suciedad No almacene el pl ter en la luz solar directa ni en lugares sometidos a altas temperaturas 12 2 cortadora 2 Sustituci n de la cuchilla d
200. les uri da td a a 7 21 PLUMA OFFSET AJUSTE conto did 14 8 Pl mas de Columnas iv 2 2 Posici n del punto de origen y marca de registro 5 5 PREALIMENTACI N nnee 2 23 Prealimentaci n autom tica 8 4 Prealimentaci n del material papel o pel cula de estampaci n oocnninnninnnncccoo 2 23 Precauciones especiales sobre la manipulaci n de las cuca vasito lia iv PREFORAR sastite aaa bateas 14 4 14 5 Prioridad de selecci n de la condici n de la pluma 11 3 Prueba de autodiagn stiCO aisis 13 21 Pruebas de COMO iia ade 2 34 2 35 A PR 5 5 5 16 R Ranuraide Colina ans 1 3 Respuesta de identificaci n del modelo 11 8 Rodillo de arrastre nirna E e iia 1 3 Rodillo dE Presi rior ta dad a a 1 3 S Selecci n de la condici n de la plUMA ono 2 24 Sensor de material iarria a 1 3 Si el ajuste DHCP est desactivado 9 4 SOBRECORTE nasa heinen gea ana taia ie 7 4 O TRR 1 3 Soporte de la PIUME ninisi ide 1 3 Soporte de materiales n eener ersen 1 4 Sustituci n de la cuchilla de la cortadora 12 3 Sustituci n de la unidad de corte transversal 12 4 T Tabla ide CO snenia a 1 3 amano delPasO aura 11 5 TAMANO DE PASO escri 7 9 TAMA O MARCA talladas 5 11 16 2 Tecla COP Y initial ete 2 17 Tecla MENU uo aaa 2 17 Tecla ORI 2 17 Teclas de COTO micosis 2 17 Teclas d MeNe tanatorios tanda asta den 2 17 Toma de alimentaci n de Ca oooccccccccc
201. lla de AJUSTE MATERIAL 2 3 Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL volver a la pantalla de AJUSTE MATERIAL 2 3 sin aplicar los cambios en los ajustes 6 Presione la tecla MENU P Volver a la pantalla predeterminada Configuraci n del separador Para activar el modo MODO AP realice los pasos 1 a 6 de Cambio al modo Apparel OZA PSe activar MODO AP y volver a la pantalla MODO AP TIME OUT Beer SEPARADOR G6P GL 1 EJHP GLL J ESPAC TR S T Amm Presione la tecla 3 GP GL o la tecla 4 HP GL gt Se muestra la pantalla de ajuste SEPARADOR Presione la tecla POSITION A Y y seleccione el valor de SEPARADOR o D Compruebe el ajuste y presione la tecla POSITION lt 4 ANTERIOR mof o Se seleccionar el separador y volver a la pantalla MODO AP Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET gt Se establecer el ajuste y volver a la pantalla de AJUSTE MATERIAL 2 3 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada 4 23 Complemento No puede ajustarse el SEPARADOR si MODO AP est desactivado Complemento Si se recibe el comando ajustado como separador se realizar el corte transversal El separador puede seleccionarse entre F JO H o FS para GP GL El separador puede seleccionarse entre AF AH PG NR SP IP SC IW PS DF o IN para HP GL gt indica que no se seleccion ning n separador
202. lla de AJUSTES ARMS 3 4 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada 5 26 Complemento Si presiona la tecla POSITION CANCEL volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 3 4 sin aplicar el cambio en el ajuste Detecci n de la marca de registro para realizar el ajuste en el material y especificaci n del valor En este apartado se describe el m todo para introducir el valor de ajuste que es la diferencia entre la marca de registro analizada en el material y la posici n de corte Complemento Plotee la marca de registro antes de continuar con los pasos posteriores si no existe ninguna marca de registro grabada en el material Consulte Ajuste despues de plotear la marca de registro para realizar el ajuste TAM para plotear marcas de registro Cargue el material con la marca de registro para realizar el Complemento ajuste en el pl ter Consulte Carga del material papel o pel cula de estampaci n CIA para cargar el material Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla MENU AtocLAjarmsEjnAREAE q 1 LJIr dE TEA us Presione la tecla 2 ARMS gt Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 AJUSTES AS desd LEET AUTO MARCAS LEST MANU MARCAS MODO LECTURA MARCA A i MARCA Presione la tecla POSITION VW dos veces Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 3 4 Ud AJUSTES ARMS ard AJ OFFSET SENSOR AJ NIVEL SENSOR AU
203. longitud de partici n durante el corte Complemento O Cuando la opci n de cuartilla de partici n est activada la m quina comenzar dividiendo la longitud de partici n y continuar cortando hasta que aparezca una de las siguientes pausas de datos Cuando la primera rea particionada est terminada la m quina pasar a la siguiente rea y repetir este proceso hasta que se hayan cortado todas las reas O Pausas de datos 1 No se env an datos durante un par de segundos despu s de terminar el corte Interrupci n 2 Se configura un comando relacionado con la colocaci n de material comandos GP GL F SO comandos HP GL AF AH PG 3 HP GL SPO NR GP GL JO 4 Cuando aparecen las pausas de datos 2 y 3 la tarea de ese comando comenzar cuando haya terminado el corte decuartilla de partici n O El corte de cuartilla de partici n continuar para cada conjunto de datos cuando un comando causa una pausa de datos aunque se env en varios conjuntos de datos antes de que termine el corte aunque haya varios conjuntos de datos de cuartilla de partici n en la memoria intermedia del plotter O Cuando la cuartilla de partici n y la transferencia autom tica de medios est n activadas al mismo tiempo la m quina ignorar la configuraci n de longitud de trasferencia autom tica de medios y continuar trabajando con la prioridad de longitud de partici n m s los comandos de un par de minutos atr s con huellas C
204. loqueo del material impide que ste se salga del rodillo Conector de la interfaz USB se utiliza para conectar el pl ter a la computadora mediante un cable de interfaz USB Conector de interfaz de red Se utiliza para conectar el pl ter a la computadora mediante un cable de interfaz de red Conector de interfaz RS 232C se utiliza para conectar el pl ter a la computadora mediante un cable de interfaz RS 232C Ef Montaje Monte el soporte El soporte est compuesto por las siguientes piezas Barra lateral del Base x 2 Barra central x 1 Llave Allen Tornillo de cabeza Cercamiento para tornillos M5 x 1 cil ndrica ranurada soporte x 2 M5 x 20 SO m Ca Soporte de materiales x 2 Cercamiento Palanca de ajuste del material x 2 Cercamiento Carga frontal y carga posterior Es necesario definir los ajustes de carga desde el panel de control del pl ter en funci n de la direcci n de colocaci n La carga posterior viene configurada de f brica de forma predeterminada Se recomienda utilizar la opci n de carga posterior Si desea cargar el material desde la parte frontal tambi n puede utilizar la opci n de carga frontal Utilice el pl ter con espacio suficiente en la parte posterior en este caso Asimismo tenga en cuenta que no es posible realizar un corte continuo con la opci n de corte transversal Complemento Para carga frontal c
205. lustrator Resulta adecuada para cortar muchas cantidades de adhesivos o similares enau jop voroejuauye ep uoIDoaJIg Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla MENU 15M EG 5657 4 LJ AE Y EA EE Presione la tecla 2 ARMS Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 AJUSTES AS 1 4 LET AUTO MARCAS LEGT MANU MARCAS MODO LECTURA MARCA DIST NCI MARCA Presione la tecla 3 NODO ESCANEO MARCA Aparece la pantalla MODO ESCANEO MARCA MODO ESCANEO MARCA M LECTURA M RCAS NUMERO DE PUNTOS PUNTOS Y P gina siguiente Complemento O No puede ajustarse en el pl ter O Configurar est activado solo desde las aplicaciones soportadas Presione la tecla 1 NODO LECTURA MARCAS Aparece la pantalla de ajuste MODO LECTURA MARCAS EIANTERIOR Presione la tecla 1 NO la tecla 2 ARMS o la tecla 3 ALINEAMIENTO EJE Se selecciona el ajuste MODO LECTURA MARCAS y vuelve a la pantalla de ajuste MODO ESCANEO MARCA Presione la tecla 2 NUMERO DE PUNTOS Aparece la pantalla de ajuste NUMERO DE PUNTOS NUMERO PE PUNTOS 2PUNTOS Presione la tecla 1 2PUNTOS la tecla 2 3PUNTOS o la tecla 3 4PUNTOS Se selecciona el ajuste NUMERO DE PUNTOS y vuelve a la pantalla de ajuste MODO ESCANEO MARCA Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET Se establecer el ajuste y volver a mostrarse la pant
206. m Y 606 BEE mm FOR DEFECTO El Presione la tecla POSITION A V lt gt y mueva el carro de la herramienta hasta la parte superior derecha de AREA Y 9 Presione la tecla ENTER SET cuando el carro de la herramienta se encuentre en la posici n correcta Complemento Si presiona la tecla 4 CANCEL volver a la Se establecer el ajuste y volver a la pantalla del par metro AREA 2 2 pantalla del par metro AREA 2 2 sin aplicar los cambios en los ajustes Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada Configuraci n del ancho de corte Ajuste el ancho del corte Es posible establecerlo para cortar el rea que queda fuera de los rodillos de presi n o para no cortar en los extremos del soporte El ajuste predeterminado es el extremo interno de los rodillos de presi n Puede establecerse en un m ximo de 10 mm en la parte exterior valor positivo o de 10 mm en la parte interior valor negativo respecto de la posici n predeterminada El ancho aumentar si el valor se ajusta en positivo y disminuir si ste se ajusta en negativo El ajuste afectar a ambos extremos de modo que el cambio total del ancho doblar el valor establecido NPRECAUCI N No configure el ajuste CONTROL INICIAL DE POSICI N DE CUCHILLA de las funciones especiales en EXTERIOR si el valor de configuraci n es superior a 8 mm La cuchilla podr a da arse con el movimiento del carro fuera del material
207. ma 1 Y mm euajeuu 9p u ioezuowije ap u 199911q Presione la tecla 3 X Se muestra la pantalla de ajuste X ALINEAMIENTO EJE D lihi MEECOET rT T Presione la tecla POSITION A Y para aumentar o reducir el valor para establecer la diferencia en la direcci n del eje X o 14 9 calculada en el paso 11 Complemento Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL volver a la pantalla PLUMA OFFSET AJUSTE sin aplicar cambios en los ajustes Complemento O Si presiona la tecla 4 CANCEL volver a la pantalla PLUMA OFFSET AJUSTE O Si presiona la tecla FAST y la tecla POSITION al mismo tiempo aumentar la velocidad del movimiento Complemento La condici n de la pluma n mero 1 se utiliza con la pluma n mero 1 Complemento La condici n de la pluma n mero 2 se utiliza con la pluma n mero 2 Compruebe el ajuste y presione la tecla POSITION lt 44 ANTERIOR Se selecciona el ajuste X ALINEAMIENTO EJE y vuelve a la 6 0 pantalla PLUMA OFFSET AJUSTE Presione la tecla 4 Y Se muestra la pantalla de ajuste Y ALINEAMIENTO EJE DI IMA DCCOCCT hT PLUMA OFFSET ADJ Presione la tecla POSITION A Y para aumentar o reducir el valor para establecer la diferencia en la direcci n del eje Y calculada en el paso 11 D POSITION O Compruebe el ajuste y presione la tecla POSITION lt 4 ANTERIOR y Se selecciona el ajuste Y ALINEAMIENTO EJE y vuelve a
208. manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compa as Derechos de autor Los derechos de autor de este Manual de usuario pertenecen a Graphtec Corporation vi PARA ASEGURAR EL EMPLEO SEGURO Y CORRECTO cocccnnanccccconocanccnnonannancnnonanannnnnnnnnanennrnnnarenrnnnnaannnnnns i Convenciones utilizadas en este manual ssssssssesssennunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nnna i Descripci n de los s mbolos de Seguridad ssssssssssuunnunnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nannamamma i Vo Mole Igo To A A nn gq AA ii Precauciones especiales sobre la manipulaci n de cuchillas oomccnnnnnnnncnnnnnnnnnennnasacacannnnnnn iv A AAP P gn iv AAPP AP nA An iv Despu s de encender el plOter co corn dada ae v Etiqueta de precauci n del equ ipo mmoimnmennanearradadciaia denle nacen narnia aan v Notas sobre del SOPOME cccc coccion la aa aa aaa aaa aaa aasa aaa iaaa v EEIE Le o REET TT E E E E A E E TE vi Notas acerca de este Manual eooriiicioinal lie ica rada vi Marcas comerciales re istradaS mrraioinn cia A aida vi Derechos de DUO iii RR vi CONTENIDO icccccoiocii a A A n vii Capitulo 1 Montaje Y CONEXI N ssccrosniicnci cia 1 1 1 1 Comprobaci n del contenido cccicocmrindad ii danna 1 2 1 2 AAA A 1 3 Vista TrontAl ion Ad AR 1 3 Vista POSTEO iii ER 1 4 1 3 Monta da 1 5 Carga frontal y Carga posterior s ccacicciinnnardalcannad acia eee and
209. mbie el color de la marca de SENSIBILIDAD registro ICUNVILIUN NO Compruebe el material Compruebe la posici n de impresi n de la marca de registro E04024 d Conditian Na 1 No se detect la marca de Vuelva a realizar el ajuste de nivel registro del sensor El AJUSTE SENS O Cambie el color de la marca de SL COLOR_DE MARCA registro CONDICION No Compruebe el material Compruebe la posici n de impresi n de la marca de registro E04025 No se detect la marca de Vuelva a realizar el ajuste de nivel 4 ARMS ERROR DE LECTURA MARCA NO DETECTADAS3 EN MODO DE ALTA VELOCIDAD registro del sensor Cambie el color de la marca de registro Compruebe el material Compruebe la posici n de impresi n de la marca de registro 13 12 Problema PantallalCD___ Causa Posible Soluci n E01001 El pl ter presenta alg n defecto P ngase en contacto con un E01005 NE representante de ventas o con el CONTACTAR A SU DIST centro de atenci n telef nica de 0 6 SROPHTEG Graphtec m s cercano E01006 El pl ter presenta alg n defecto P ngase en contacto con un EA DARE representante de ventas o con el CONTACTAR A SU DIST centro de atenci n telef nica de 0 A TES Graphtec m s cercano E01007 El pl ter presenta alg n defecto P ngase en contacto con un er po E ie representante de ventas o co
210. mento TIPO DE MARCA 1 TIPO DE MARCA 2 La figura de la izquierda corresponde al ajuste g S Punto 4 Punto 2 5 4PUNTOS El tama o y la posici n del rea de S A Fa 9 N A inicio de an lisis del registro son los mismos que a 2 3 con los ajustes 2PUNTOS o 3PUNTOS o Punto 1 32 Punto 4 Punto 2 5 punto para establecer Zo Punto 1 D el punto de origen 5 3 punto para establecer a D 5 z el punto de origen o O 5 o 2 Punto 3 3 X X E gt ya y Modo de la pluma dentro Modo de la pluma dentro del rea del rea Compruebe la posici n de la pluma y si es correcta presione la tecla ENTER SET Complemento O Analice las marcas de registro de acuerdo con el ajuste de DISTANCIA MARCA consulte Configuraci n de la distancia de la marca Las marcas de registro se analizan autom ticamente Cuando finalice el an lisis se mostrar autom ticamente la pantalla de entrada de AJUSTE DISTANCIA TER O Si presiona la tecla 4 CANCEL volver a la DISTANCIA lla de AJUSTES ARMS 1 4 sin reali PUNTO 4 2 PLAAG Amm partala de JUSTES S 1 4 sin realizar el an lisis Presione la tecla POSITION A VW y aumente o disminuya el Om leniento valor de ajuste superior en la pantalla de entrada del AJUSTE DISTANCIA El valor introducido inicialmente el mismo que el valor calculado se muestra debajo O La distancia calculada se muestra en la l nea posmon O Si el valor introducido no se modifica se
211. mero de pluma Antes de cortar el material deben especificarse las siguientes cuatro condiciones del l piz de corte PRESI N VELOCIDAD e ACELERACI N DESPLAZAMIENTO Condiciones de ptimas para cada tipo de material Consulte el manual de la hoja de corte N meros de pieza de las cuchillas tipos de cuchillas mostradas y valores de DESPLAZAMIENTO PLUMA Consulte el manual de la hoja de corte Condiciones de referencia del l piz para l pices de ploteo VELOCIDAD L piz de punta de fibra de base acuosa Serie KF700 10 12 L piz con base de aceite KB700 BK Para prolongar la vida del l piz ajuste PRESI N en el valor m s bajo y ajuste el valor de VELOCIDAD despu s de la comprobaci n para confirmar la ausencia de l neas tenues u otros problemas durante el trazado NPRECAUCI N Si corta material reflectante de alta intensidad La hoja de control utilizada para el material reflectante de alta intensidad es muy suave por lo que requerir un refuerzo Para reforzar la hoja de control adhiera un material en su reverso en la posici n del rodillo de arrastre Grado de rigidez recomendado del material adherente equivalente a la hoja de corte de Nakagawa Chemical Inc Mejora de la separaci n del material Se recomienda tener en cuenta los aspectos siguientes para mejorar la separaci n de pel culas de estampaci n en color O Seleccione la cuchilla adecuada para la aplicaci n Consulte el manual de la hoja
212. modo de ejemplo en la ilustraci n anterior la marca debe moverse en sentido negativo para ambos ejes X e Y por lo que ambos valores de ajuste ser n negativos Presione la tecla 3 X Aparece la pantalla AJUSTE OFFSET SENSOR X Y P gina siguiente 5 28 Complemento Si presiona las teclas FAST y POSITION a la vez el carro de la pluma se mover m s r pidamente Complemento Si presiona la tecla 4 CANCEL volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 3 4 sin plotear los datos Complemento La posici n de la marca de registro se calcula en el centro de la l nea Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el valor de ajuste Ajuste el valor de X calculado en el paso 9 POSITION O Compruebe el ajuste y presione la tecla POSITION lt 4 ANTERIOR 0 gt Se selecciona el ajuste AJUSTE OFFSET SENSOR y vuelve a Q aparecer la pantalla AJUSTE OFFSET SENSOR Q Presione la tecla 4 Y Aparece la pantalla AJUSTE OFFSET SENSOR Y AT ACCOCT CCHCOCND AJ OFFSET SENSOR Presione la tecla POSITION A VW y aumente o disminuya el valor de ajuste Ajuste el valor de Y calculado en el paso 9 POSITION O an Compruebe el ajuste y presione la tecla POSITION 4 ANTERIOR gt Se selecciona el ajuste OFFSET SENSOR y vuelve a la 0 0 pantalla AJUSTE OFFSET SENSOR Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Se establecer el ajuste y volver a mostrar
213. monnocccccconononnnnnnnnacnccrnn nn 7 15 7 6 Ajuste de ajuste inicial de la direcci n de la cuchilla ssssnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 7 18 7 7 Ajustes de FUERZA DE OFFSE Tocmcococononmcionananananccnannnnnndininnnc ana dnnnc nadan nani nmnnaaiin emanan inn mnmad s 7 20 7 8 AjuSte del PISAPAPeles ccccicicuinacacdicniic iran AAA naa tner RADAR TAR eKr aa na an naaa 7 21 Cap tulo 8 Ajustes relacionados con el tiempo de corte oooanccccnnnnnnnnnno 8 1 8 1 Clasificaci n de los datos de Colt oooooocnconnncnnnnccaccncncnnnnnnnnnnnnnccnc cnn 8 2 8 2 Prealimentaci n autom tica al recibir datos de corte monmonconiccconnnonnnnnnnnnnnnnocnnrnnn nn nenes 8 4 8 3 Prealimentaci n autom tica al colocar el material Carga Inicial ccconnnnnnnnmmmmmmaass 9 8 6 8 4 Ajuste de la velocidad de alimentaci n para la prealimentaci n oooooocnnnnnnnnccnancncnnnnnnnnnnnananas 8 7 8 5 Ajuste de la velocidad de subida de la pluma oooommnncconcnnconncnnnnnnnnnnnnnancnccnc ren 8 9 8 6 Ajuste del movimiento de la pluma hacia arriba ssssssusnnnnnnnnnnununnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 8 11 Cap tulo 9 Ajuste de la interfaz oooonnnnnccnonncccnnccnnnnnannnnconenanannnnnnnnnnanananns 9 1 9 1 NR Ary APA APP enn 9 2 AAA A na 9 2 interfaz de red LAN cocinar inanan EEA AEEA EREEREER 9 2 alai A n te Ae rA TTT ETAT TT TT TTT TT 9 2 Men de ajuste de a interfaz casi rana eiii anna 9 3
214. mpre debe colocarse por encima L ES EF del sensor de material presi n que no se utilicen a la posici n de espera O Consulte Alineaci n de los rodillos de presi n Punto de origen aha para obtener informaci n acerca de la colocaci n de los rodillos de presi n Consulte Modo de espera del rodillo de presi n TRAE para obtener informaci n sobre la posici n de espera Sensor de _4 material lt Material Rodillo de arrastre Si el ancho del material es de 160 a 540 mm o si supera los 540 mm Consulte el paso 4 del apartado sobre la carga posterior Tire del tensor del material para asegurarse de que no quedan holguras en la ruta de transmisi n y a continuaci n levante el palanca de ajuste del material para bajar los rodillos de presi n Si alinea el borde derecho de la hoja con las gu as del plato podr cargar la hoja de modo que quede recta Alineaci n con NT estos Material orificios 2 12 4 Alineaci n de los rodillos de presi n En este apartado se describe el m todo de alineaci n de los rodillos de presi n Modo de espera del rodillo de presi n Con los modelos FC8600 100 130 160 la cantidad de rodillos de presi n necesarios para sujetar el material var a en funci n del ancho del material cargado Aseg rese de mover los rodillos de presi n que no se utilicen a la posici n de espera para que no influyan en la operaci n de corte o
215. mulaci n tangente 7 3 Ajuste de la fuerza del corte transverSal on 3 17 Ajuste de la fuerza inicial oooonoonnnionnninnnccinnncccicnnnnoo 7 6 Ajuste de la interf Z nicioni iniri 9 2 Ajuste de la plUMA ooooconinccccncconooncccnccnananccnnnonna 2 24 2 26 Ajuste de la posici n de an lisis de la marca de COSMO as 5 24 Ajuste de los valores predeterminados 3 6 Ajuste del punto de OI Niro iros 3 7 Ajuste del punto de origen cuando HP GL est AUS oi 3 9 Ajuste de un eje detecci n con la opci n 2PUNTOS oooccincincconiiono 5 7 AJUSTE DISTANCIA surtidas aeea 7 13 Ajuste inicial de la direcci n de la cuchilla 7 18 AJUSTE Mal citan role 5 38 Ajuste manual de la POSICI N l 6 2 Ajustes pararel CO tcs 4 2 Alejamiento del carro de la pluUMA ccce 3 5 Alineaci n de los rodillos de presi n ocio 2 13 Alineaci n del rodillo de presi n 2 13 Almacenamiento del pl te oooonocinnocnnnncnnnnnacinacicnnanos 12 2 Ampliar dl enrii nina 4 8 Ancho del Causa otero eat 3 14 ngulo de referenCia ociccooniniocococoniononocononinininicncnnonos 7 11 Aplicaci n y funciones de las cuchillas ooooo no o 2 3 rea dee unidades 4 2 4 4 Asignaci n dell apilar 14 5 ASIGNACI N PLUMA coccion nasa 14 7 B Bloqueodelmatenal sections atadas 1 4 Cc Cable de alimentaci n de ca Cable USB Cambio de la fuerza de sujeci n Cambio del ajuste CONDITION No Cambio y almacenamiento de los ajustes de la interfaz RS
216. n 2 31 Configuraci n del n mero de plUMA cooccocnnnnnncnncncccncnnnnnnnnnnnnn cnc 2 32 2 10 Realizaci n de pruebas de Coll nnmnconccncnnnnnnnnnnnnnnanncc cnc 2 34 A AAPP 2 34 Para realizar un corte con el valor ajustado ocmmnncnnnccnnccncncnnnenennnnnnanancnccnnrrrr renace 2 34 Para realizar tres cortes con el valor ajustado y una variaci n de 1 de dicho valor 2 35 Comprobaci n de los resultados de la prueba de ColtO omonocccccccnnononananananacnnnnnnnnnnnnnnananananannes 2 36 Ajuste del desplazamiento iomoriicooicosionparannndnanicccinn canina sedan anna add nian iaa senadas 2 36 Aj ste para corte parclal ciinmonisii ia NR inakaa andiak 2 36 Ajuste para corte totalisan arsana aiaa A saaana a aida 2 36 Ajuste con el l piz d ploteO s suiiiisnsarnsissndinnainaaaaniia paiana naandaa inaandaa iaaa a n nanana aaa aiian 2 36 Ajuste de la longitud de la cuchilla ajuste de altura autom tico ccccnnninnccnnnnnanncnnnnanannnnonas 2 36 Cap tulo 3 Operaciones b sicas ssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 3 1 3 1 Levantar o bajar la pluMa s cicle diii 3 2 3 2 Mueva el carro de la pluma y el material ooonnnncicnnn ninia 3 3 Movimientos manuales de manera continua occcccccnnnnnnnnnncnnccncnnnnnnnnnnnnnn anne nr 3 3 Movimiento en pasos de manera MaNUAl onionicccccnnnnnnnnnnnnnnan cnc 3 3 Ajuste de la distancia del movimiento por paSOS commmcoccocnncncnnnnnnnnnnnnn cnc rene 3 4
217. n cacao 5 15 Configuraci n del desplazamiento entre los puntos de origen de la marca de registro y AR AA 5 16 Ajuste del nivel del Sensor sciiisciniconicd adi nina nr t anna A Ai R anak aa adi nan aa aanta anaua indas naad 5 18 Ajuste manual del nivel del sensor valor umbral nnccccconcnccccnnnnannccnnnnnancnnnanannnnnrnnnnannrrnnanannnnos 5 19 Prueba del sensor de marcas de regiStIO ooonoocccccnnnnnonanncnnacccccnnnnnnnnnnnnnn anne renace 5 21 Configuraci n de la velocidad de an lisis de la marca de registro ooocommnnncnnnonnnnnnonennnenanannas 5 23 Ajuste de la posici n de an lisis de la marca de registro ssssussunsesnnnnnnnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 5 24 Ajuste despu s de plotear la marca de registro para realizar el ajuste oooomnnnninninnnmmnm mo m 5 24 Detecci n de la marca de registro para realizar el ajuste en el material y esp cificaci n RNE AAAAAAAAA PP PP APP A 5 27 Configuraci n de la detecci n autom tica de la marca de regiStrO oomcoccccccnnnennnnnaacanannos 5 30 5 3 Configuraci n de la posici n mediante ARMS n nnncincnccccnnnnnnnncnnnnnnnna rn 5 32 A AAA o 5 32 Ajuste con 3PU UNTOS ciociiosoccnnonosnorcnanadanacian sanan anna ninia anne 5 34 Ajuste con 4APUNTOS ocoinccociocnnocronnannnccoodonn cesen Ran nndn conan e sOn A Cs RR Ni AMO AnA Senan SSEdi Rs Anc dnaRianninanasnnaS 5 35 Ajuste AUTOM TICO sv ioncaaaniidi inn as aaide aaa aaa Ai nin dardo 5 36 AJUS TO MANUAL a
218. n de modo que se ajusten al ancho del soporte Consulte el paso 4 del apartado sobre la carga posterior Tire del tensor del soporte para asegurarse de que no quedan holguras en la ruta de transmisi n y a continuaci n levante el palanca de ajuste del material para bajar los rodillos de presi n Libere baje el bloqueo del material Bloqueo del material MNN 2 10 Carga del soporte de hoja Baje el palanca de ajuste del material del material para subir los rodillos de presi n Rodillo de presi n LAO Palanca de ajuste del material p 2 ga Pase el borde principal de la hoja por detr s del pl ter de modo que sobresalga por delante y aseg rese de que cubre completamente el sensor de material Sensor de material Y P gina siguiente 3 Coloque el material y los rodillos de presi n de modo que se ajusten al ancho del material Si el ancho del material es de 100 a 160 mm Coloque los dos rodillos de la derecha de modo que queden por encima del rodillo de arrastre largo del borde derecho del pl ter mirando el pl ter desde Complemento la parte frontal Coloque el material de modo que el borde izquierdo quede 6 El material debe presentar una longitud m nima de 125 mm alineado con el borde izquierdo del rodillo de arrastre y a continuaci n coloque los rodillos de presi n sobre ambos bordes Mueva los rodillos de 6 El material sie
219. n el CONTACTAR A SU DIST centro de atenci n telef nica de 0 TS Graphtec m s cercano E01008 El pl ter presenta alg n defecto P ngase en contacto con un ERROR ARE representante de ventas o con el CONTACTAR A SU DIST centro de atenci n telef nica de a Graphtec m s cercano E01009 El pl ter presenta alg n defecto P ngase en contacto con un OR e representante de ventas o con el CONTACTAR A SU DIST centro de atenci n telef nica de a Graphtec m s cercano E01010 El pl ter presenta alg n defecto P ngase en contacto con un ERROR DE HARDIUARE representante de ventas o con el CONTACTAR A SU DIST centro de atenci n telef nica de a Graphtec m s cercano E01011 El pl ter presenta alg n defecto P ngase en contacto con un e EE representante de ventas o con el CONTACTAR A SU DIST centro de atenci n telef nica de A ES Graphtec m s cercano E01012 El pl ter presenta alg n defecto P ngase en contacto con un ERROR deari representante de ventas o con el CONTACTAR A SU DIST centro de atenci n telef nica de ae Graphtec m s cercano E01013 El pl ter presenta alg n defecto P ngase en contacto con un ERROR DE HARDMARE representante de ventas o con el CONTACTAR A S DIST centro de atenci n telef nica de ES Graphtec m s cercano E01014 El pl ter presenta alg n defecto P ngase en contacto con un A E representante de ventas o con el CONTACTAR A SU DIST ile de atenci n telef nica de O A GR
220. n el ajuste manual de la posici n la inclinaci n de los ejes se ajusta mediante las marcas de ajuste 2PUNTOS 3PUNTOS o 4PUNTOS marcas de registro o ripios de manera est ndar Tambi n se puede introducir la distancia entre todos los puntos para ajustar la distancia Utilice la lupa o el puntero luminoso como herramienta para relacionar los puntos Utilice el material con las impresiones marcas de ajuste tales como ripios o marcas de registro necesarias para obtener los ejes XY y el punto de origen Configuraci n del modo de an lisis de marcas y n mero de marcas de ajuste Para ejecutar la funci n ALINEAMIENTO EJE ajuste MODO ESCANEO MARCA en ALINEAMIENTO EJE Seleccione el n mero de marcas de registro marcas de ajuste entre 22UNTOS 3PUNTOS o 4PUNTOS cuando MODO ESCANEO MARCA est ajustado en ALINEAMIENTO EJE Coloque todas las marcas de ajuste como se indica a continuaci n 2PUNTOS 3PUNTOS Segundo punto Segundo punto Primer punto o e 1 Primer punto o punto de origen punto de origen Tercer punto 4PUNTOS Cuarto punto Segundo punto Primer punto o gt punto de origen Tercer punto Consulte Configuraci n de cantidades y del modo ESCANEO MARCA CREA para obtener informaci n acerca del funcionamiento 6 2 m Yy P Ajuste manual de la posi
221. n fuera del rea de detecci n Si las marcas de registro son de gran tama o como se muestra a la derecha se detectar n incluso si la impresi n se encuentra inclinada La detecci n resultar m s f cil con tama os de marcas de registro superiores si los datos de corte largos se utilizan en la direcci n de alimentaci n del material Presione la tecla MENU Se muestra la pantalla MENU TUE SEG 557 4 Aa lr AE TERA ss SSE Presione la tecla 2 ARMS Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 AJUSTES AS dd LEET AUTO MARCAS LECT MANU MARCAS MODO LECTURA MARCA sd MARCA Presione la tecla POSITION W GD Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 2 4 a AJUSTES ARMS 24 TIPO TE MAR CA AJUSTE DISTANCIA TAMANO MARCA Scsi y isla TEL EJE Y P gina siguiente Presione la tecla 3 TAMA O MARCA Complemento Aparece la pantalla de ajuste TAMA O MARCA Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 2 4 sin aplicar los cambios en los ajustes TAMANO MARTA Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el Y Compruebe los ajustes y presione la tecla ENTER SET valor de ajuste Complemento gt Se establecer el ajuste y volver a mostrarse la pantalla de AJUSTES ARMS Si presiona la tecla POSITION 4 CANCEL 2 4 volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 2 4 sin aplicar los cambios en los ajus
222. nar el corte la copia no ser operativa Cuando el modo de cambio de medios est desactivado La copia se lleva a cabo en el siguiente orden lt Para carga trasera hoja gt Segunda copia copia yy Cuarta copia Espacio de l IG Espacio de copia Complemento Para el modelo de carga delantera girar esta imagen 180 grados Punto de origen b G NNN Copiar punto Primer corte de origen copia VA Primera Tercera copia Se copiar en el siguiente orden si est establecido el par metro MIRROR lt Para carga trasera hoja gt Copiar punto de origen Primera copia Tercera copia Primer corte Complemento Para el modelo de carga delantera girar esta imagen 180 grados Punto de origen G a Qe Segunda copia ll Espacio de copia Cuarta copia Espacio de copia 4 9 Se copiar en el siguiente orden si est establecido el par metro COORDINATE AXES ROTATION lt Para carga trasera hoja gt Punto de origen de copia Primer corte Primera Segunda Tercera copia Copia copia Cuarta copia N Punto de origen SITES Espacio de copia H Espacio de copia Sexta copia Quinta copia Cree un dato que desee copia
223. ncia no es correcto Realice el ajuste de la distancia eLos caracteres se deforman eLos trazos complejos se deforman El valor del ajuste TAMA O DE PASO es demasiado alto Reduzca el valor del ajuste TAMA O DE PASO eLos dos extremos de los caracteres trazos no coinciden Los puntos de coordenadas se especificaron incorrectamente Compruebe los datos de coordenadas mediante el trazado con un l piz El refuerzo del material es demasiado flexible Cambie a un material con un refuerzo m s resistente La rotaci n de la cuchilla no es uniforme Compruebe que no exista suciedad en la cuchilla La hoja no rota Limpie el extremo del mbolo Sustituya el mbolo 13 6 Mensajes de error en el modo de comando GP GL Error que se Pantalla LCD Soluci n muestra E02001 Conditinn No 1 El pl ter recibi un comando que Presione la tecla ENTER no puede reconocer eSe gener ruido al encender la Realice la configuraci n para con lt computadora trolar el pl ter desde el men del CONDICION No software eSe modific la configuraci n Restablezca los ajustes de la del software relacionada con el interfaz del software dispositivo de salida eSe modificaron las condiciones Restablezca los ajustes de la de la interfaz del pl ter interfaz del pl ter E02004 Condition Noa 1 Se recibi un com
224. nea continua y USER mediante el cual el usuario puede especificar un patr n personalizado El procesamiento de las partes sin cortar de las l neas perforadas se configura mediante los ajustes de MODO UP PATRON CORTE LINEA puede especificarse para cada n mero de CONDITION Complemento O Normalmente utilice esta opci n con el valor predeterminado NO El corte se realizar mediante una l nea continua O Utilice el ajuste TOOL3 para realizar el corte con l neas perforadas cualquier ajuste distinto de NO O No utilice el ajuste TOOL1 para realizar los cortes con l neas perforadas en lugar del corte normal de pel culas corte parcial ya que afectar al corte normal y provocar rayas en la tabla de corte O No se sustituir gratuitamente la tabla de corte si est da ada debido a cortes perforados mediante el ajuste PLUMA1 Operaci n Presione la tecla CONDITION Se mostrar la pantalla de ajuste CONDITION 1 3 Presione la tecla POSITION VW 7 057 Complemento Se mostrar la pantalla CONDITION 2 3 pos Si presiona la tecla CONDITION volver a la 23 pantalla predeterminada sin aplicar los cambios A MACELERACION 4 SPATEDN CORTE LINEA SASTGMAC ION PLUMA SERMUL CION TANGENTE T en los ajustes Presione la tecla 2 PATRON CORTE LINEA Se establecer la pantalla de ajuste de PATRON CORTE LINEA dicondition No 1 TIPO No HO Y P gina siguiente 7 15
225. nfiguraci n del tama o del paso TAMA O DE PASO Se puede modificar la distancia que debe recorrerse en un paso Haga coincidir el valor de ajuste de la aplicaci n que desee utilizar Presione la tecla MENU en la pantalla predeterminada Se mostrar la pantalla MENU A a ETIE El Presione la tecla POSITION A I F E Se mostrar la pantalla de ajuste INTERFASE 1 3 UY aliada y 1 3 COmANTDO PUNTO TE ORIGEN MODELO EMULADO TAMANO y FASO Presione la tecla 4 TAMANO DE PASO Se muestra la pantalla de ajuste TAMA O DE PASO GP GL TAM FASO Presione la tecla 1 0 100 mm 2 0 050 mm 3 0 025 mm o 4 0 010 mm Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET DEl ajuste se establecer y volver a la pantalla de ajuste INTERFASE 1 3 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada Activaci n desactivaci n de los comandos y COMANDO 5 Si la primera parte de los datos se pierde cuando se ajusta el comando GP GL es posible que estos comandos est n mostrando el efecto contrario En ese caso ajuste los comandos y en DEACTIVADO Presione la tecla MENU en la pantalla predeterminada Se mostrar la pantalla MENU 1 ee EEH 4 Nas 1 LJIr ST Presione la tecla POSITION A I F gt Se mostrar la pantalla de ajuste INTERFASE 1 3 UY AE 1 3 COmANTDO PUN
226. nnaia araen aaa aaa aAA Aaaa naparan aaan 5 38 Cap tulo 6 Ajuste manual de la posici n ooooncccccnnnccnnonnnconannncnnnanannnananns 6 1 6 1 Introducci n del ajuste manual de la posici n s ssssussussssnnnunnnnunnunnununnunnnnunnunnunnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnana 6 2 Configuraci n del modo de an lisis de marcas y n mero de marcas de ajuste cccmmmmmmm 6 2 6 2 Aj ste man al dela AAPP 6 3 Cap tulo 7 Ajuste relacionado con la calidad del corte oonccconnnnnonmnan 7 1 7 1 Para cortar la esquina de materiales gruesos CON precisi n ooomoonnnnnnnccnnocnnnnnonenennnnnnanananannns 7 2 Perfil de la Emulaci n Tangente ciriicrniccinnc aiii nadaa indi Aran RAndn andina Aena 7 2 Ajuste de la Emulaci n tangente sala ce ie 7 3 Configuraci n de la longitud del SObrecortO oomonmoncccncnnnnnnnnnnannnnancnccnnenn nn 7 4 Ajuste de la fuerza INiclAl co ossriociiinaniocicnnnnonn ds tenia dni RRA dando ana NR RA nn nianiniansesanasnRss 7 6 Ajuste de ALTURA PLUMA ccccioconconcononianconessnnna codec anni Erana PREN a AA PREAB ARA TETERE RAREN RAAI PRRAF ERRARTE TERERAA 7 7 7 2 Aj ste del Tama o de AP 7 9 7 3 Ajuste del ngulo de referencia ssssssssuunnunnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn nn nananana annann nn mnanaa nana 7 11 7 4 Configuraci n de ajuste distancia sssssssssnuunnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn mnanaa nananana 7 13 7 5 Ajuste del patr n de corte de Nea oon
227. no perforado en el material Instalaci n de la herramienta de estarcido Afloje el tornillo del soporte de la pluma Mientras presiona el soporte de la pluma hacia arriba empuje la herramienta de perforado hasta el fondo del material hasta que las pesta as entren en contacto con la parte superior del soporte El borde plano debe quedar en posici n paralela al soporte de la pluma Borde plano Pesta a Parte superior del soporte de la pluma En iA paralelo a Aseg rese de que el soporte de la pluma quede firmemente encajado en la pesta a y a continuaci n apriete el tornillo T Pesta a Soporte de la pluma 14 2 Complemento Consulte Conexi n de una pluma Oh para obtener informaci n acerca de c mo apretar los tornillos del soporte de la pluma NPRECAUCI N Coloque la herramienta de perforado en el lado del corte parcial parte posterior Si se coloca en la parte delantera podr a da ar el panel Para corte parcial parte posterior 90 Para corte total parte frontal Complemento Consulte 2 Asignaci n de l piz intercambio de l pices QAE para obtener informaci n acerca de la opci n para utilizar dos l pices Configuraci n de la pluma de perforado Ajuste la distancia de los orificios cuando se disponga a perforar orificios continuos 1 Presione la tecla CONDITION en la pantalla predeterminada Se mostrar la pantall
228. nsulte Carga del material papel o pel cula de estampaci n O para cargar el material Coloque la pluma de l piz en el carro de la pluma y seleccione Complemento la condici n en la que se est ajustada la pluma de l piz 9 J p p Consulte Conexi n de una pluma 27 para instalar la pluma de l piz Presione la tecla MENU Se mostrar la pantalla MENU TUN SEG 550 4 EJE AE TEA au EE Presione la tecla POSITION lt 4 TEST 0 Se mostrar la pantalla del men PRUEBA 1 2 0 0 PRUEBA 1 2 LISTA DE CONDICION AUTO PRUEBA VOLGQUETE DE DATOS DI dios Cos Presione la tecla 3 VOLQUETE DE DATOS Se muestra la pantalla de inicio de VOLQUETE DE DATOS MONTAR LA PLUMA ETERMINADO EVOLQUETE DATO CANCE kd W P gina siguiente 13 22 Compruebe que la pluma de l piz est colocada Compruebe que el rea de funcionamiento de la pluma y del material est n intactos Presione la tecla 1 TERMINADO Se inicia la impresi n de la lista de reserva d Condition No 1 Para detener la impresi n apague la alimentaci n 13 23 NPRECAUCI N No coloque la mano cerca de las reas en movimiento El carro de la pluma comenzar a moverse y podr a sufrir lesiones Complemento O Si presiona la tecla 2 VOLQUETE DATO CANCEL volver a la pantalla del men TEST sin realizarse la impresi n O Si presiona la tecla 1 TERMINA
229. nto Si presiona la tecla 3 CANCEL volver a mostrarse la pantalla de AJUSTE ARMS 4 4 sin aplicar los cambios en los ajustes Complemento Si presiona la tecla 4 CANCEL volver a la pantalla de AJUSTE PLUMA 4 4 sin aplicar los cambios en los ajustes Complemento Si la marca de registro no se analiza correctamente se mostrar el siguiente mensaje de error Presione la tecla 1 ESCANEAR OTRAVEZ para volver a realizar el an lisis o 2 CANCEL para abandonar la operaci n La velocidad del carro de la pluma y del material para analizar la marca de registro est ajustada Es posible que no se analicen las marcas de registro o que la diferencia sea mayor si la velocidad es demasiado alta aunque el tiempo de corte aumenta si la velocidad es demasiado baja Ajuste el valor seg n sus necesidades Por lo general se ajusta en NORMAL pero el an lisis puede mejorar si se ajusta en LENTA en los casos en que no es posible analizar las marcas de registro o en que la diferencia es demasiado grande Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla MENU TU gt Eo ERR 4 ey E LJIr ST Presione la tecla 2 ARMS Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 de dll desd LET AUTO MARCAS LEST MANU MARCAS MODO LECTURA MARCA R MARCA Presione la tecla POSITION A Se muestra la pantalla de AJUSTE ARMS 4 4 Q r E 4 4 AJUSTES ARMS dd a HERRA ALINEAR EJE PETE
230. o choque el ctrico O Despu s de confirmar que no emite m s humo contacte a su representante de ventas o su proveedor Graphtec m s cercano para realizar las reparaciones 0 Nunca intente realizar usted mismo las reparaciones El trabajo de reparaci n realizado por personal inexperto es extremadamente peligroso Prohibido Aseg rese de conectar a tierra el terminal de tierra O Si el trazador no se conecta a tierra el operador puede sufrir un choque el ctrico si ocurre una fuga de corriente Conecte a tierra el trazador No desarme repare o remodele el trazador O Tal acci n puede causar choque el ctrico o peligro de incendio debido a la fuga de corriente O El contacto con las piezas de alta tensi n que est n dentro del trazador puede causar choque el ctrico O Si el trazador necesita reparaciones contacte a su representante de ventas o a su proveedor de Graphtec m s cercano Y No desarmar No utilice el trazador en un lugar d nde pueda estar expuesto al agua lluvia o nieve O Tales lugares pueden causar un choque el ctrico o un peligro de incendio debido a la fuga de corriente S Atenci n de Evite el agua choque el ctrico No permita que el polvo o residuos met licos se adhieran al enchufe de alimentaci n O Un enchufe de alimentaci n sucio puede ocasionar choque el ctrico o peligro de incendio debido a la fuga de corriente Atenci n de Prohibido choque el ctrico Precaucione
231. ocedimientos Consulte Ajuste manual de la posici n CHATEA para obtener informaci n acerca del modo ALINEAMIENTO EJE Ajuste las cantidades de marcas de registro cuando el modo ESCANEO MARCA est ajustado en ARMS Seleccione una cantidad en PUNTOS entre 2PUNTOS 3PUNTOS o 4PUNTOS La posici n de las marcas de registro con cada opci n ser la siguiente 2PUNTOS Q o 3 S eS zo R S 3 T S S O 5 Q x x i AR 3PUNTOS J y 3 3 O 9 gS 2S 2 3 z E p se 0 S 3 3 3 D 2 g 2 S E E o S xX xX 4PUNTOS ne e A euajeu jop uOldejuaule ep vo 19oaJIg eueyeu jop u iog u wIje ep uo 199aJIg II E z Si se utilizan m s marcas de registro aumentar la precisi n para hacer coincidir la imagen impresa con el corte No obstante si se incluyen demasiadas marcas de registro la detecci n tardar m s tiempo y se reducir el rea de corte 1 Ajuste de un eje detecci n con la opci n 2PUNTOS Detectar la inclinaci n de la impresi n a partir de 2 marcas de registro y el corte se realizar seg n la inclinaci n de la impresi n Complemento Area imprimible O La marca de registro de alineaci n no puede g Pl utilizarse al al 8 8 O El rea de corte depende del ajuste de 2 S 2 S DISTANCIA MARCA y de los ajustes 38 30 2 p 2 p O DO S zg 5g 53 S S Q Q o O i l X Y 2 Ajuste de 2 ejes detecci n con la opci
232. oionccncnonosicananonisscncanc nsadananinainatnnen snnnnnn ica an dnnnnin nin NEREAREN RARR AARRE RTENE 2 18 Contenido de la operaci n desde la pantalla de MeN ooonnnnnncnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnn a cnnnnnne nena 2 19 Contenido de la operaci n desde la tecla CONDITION cocccccccocococoncncnnonnnnnanananaanananananannnnnnnana 2 19 2 7 Configuraci n del m todo de alimentaci n noomonnccccconnnnnnnnnnnnnnnccncnnnnne none 2 20 Si selecciona ROLLO 1 DETRAS SET ROLLO 1 DELANTE SET mediante la tecla 1 2 20 Si selecciona ROLLO 2 DETRAS SET ROLLO 2 DELANTE SET mediante la tecla 2 2 21 Si presiona la tecla 3 para seleccionar HOJA occcccononanccononancccncnnanancnncnnnnnrrncnnannrrrnrnnanarrnnnnas 2 21 Para cambiar el m todo de Carga acoiimocininrosaiorncariinan ma anas ara danna neo dadas 2 21 2 8 Prealimentaci n del material papel o pel cula de estampaci n cocccccnonnnncnnnenonacanernnnanannnnos 2 23 2 9 Selecci n de la condici n de la pluma oooccccnnnnnnnnnncccnncnnnnnnnnna cnc 2 24 Configuraci n de la condici n de la plUMA oomnmonnccccccnnnnnnnnnnnnnn acces 2 25 Configuraci n de l PlUMA oia andaan Tan dAn Anar ini SEa 2 26 Configuraci n de la Velocidad caccnoin rra dci 2 28 Configuraci n dela fuerza liinda nisarrabannaae iia aa t ainda cin Eea A AAA 2 29 Configuraci n de la aceleraci n accionistas ar ln dea 2 30 Ajuste manual de la longitud de la cuchilla oooonmnnninnnnnncnnnnnnnnnnnnncanaccccrnnn n
233. on base de aceite KB700 BK Con 10 bol grafos de tinta negra mbolo del l piz con base de aceite PHP34 BALL Cuchilla de corte transversal CT01H CTO2U Cuchilla ultra resistente Herramienta de perforaci n PPA33 TP12 Di metro de 1 2 mm con mbolo y punta 1 RS 232C para equipos DOS V 3 m CB0023C HS Cable RS 232C universal 1 Consulte el manual de la hoja de corte para obtener informaci n sobre esta La informaci n sobre los elementos suministrados m s recientes se encuentra disponible en la p gina de inicio de Graphtec 15 9 15 10 NDICE A ACCESOO anaien idad 1 2 Activaci n desactivaci n del comando de selecci n A litis E T 11 4 Activaci n desactivaci n de los comandos y 11 6 Activaci n desactivaci n de los sensores de los rodillos de Pri cita 10 5 Activaci n desactivaci n del sensor de material SENSOR DE MATERIAD ccoo cosido ses 10 4 Adaptador de 2 3 Glavija Soani 1 2 Advanced Registration Mark Sensing System 5 1 AJUSTE AUTOM iGO trece 5 36 Ajuste autom tico de la longitud de la cuchilla 2 36 Ajuste de 2 ejes detecci n con la opci n PUNTOS 5 7 Ajuste de cuatro ejes detecci n con la opci n APUNTOS oococinccccinncccccccoo 5 7 Ajuste de distancia entre las marcas de registro 5 14 Ajuste de la direcci n de corte o occoonnnincccncniccccccccnnno 3 10 Ajuste de la distancia del movimiento por pasos 3 4 Ajuste de la E
234. or del par metro con las teclas POSITION A Y 2 a Confirme la configuraci n y presione la tecla ENTER SET Se mostrar COPY en la pantalla y se copiar tanto como se especifique 4 18 Complemento O Los d gitos de los par metros se pueden cambiar pulsando la tecla R PIDO O El rango definible es entre 5 0 mm y 999 0 mm Complemento Los datos de corte se almacenan aunque se cambien los medios Puede copiarse muchas veces hasta que se borre la memoria intermedia Puede volver a copiarse despu s de cambiar los medios presionando la tecla COPY Ef Configuraci n doble El modelo FC8600 puede guardar dos grupos de ajustes A independientes Esta funci n se denomina configuraci n doble N PRECAUCI N La configuraci n doble permite cambiar r pidamente entre los o dtreis distintos ajustes Se pueden almacenar dos grupos de ajustes favoritos por separado si hay dos operadores o dos ajustes distintos para medios de almacenamiento diferentes lo que permite cambiar de ajustes r pidamente al cambiar de material Si se selecciona USER se lleva a cabo la configuraci n doble Los ajustes USER 1 y USER 2 se encuentran disponibles en USER Es posible definir la PRIORIDAD USUARIO para cada usuario En PRIORIDAD USUARIO se puede especificar que el autor de los ajustes sea el usuario que tiene la computadora conectada ya sea mediante al presionar determiandas teclas o desde Cutting Plotter Controller
235. or llevar a cabo el corte lenta y cuidadosamente para efectuarlo de manera precisa pero se necesita velocidad para mejorar la eficacia del funcionamiento Es necesario realizar el ajuste seg n sus necesidades tomando en consideraci n las caracter sticas del soporte y de las plumas as como el contenido de los datos de corte En este cap tulo se describen los ajustes que afectan a la duraci n del corte Adem s de este cap tulo existen ajustes que afectan a la duraci n del corte en los siguientes lugares 22 Selecci n de la condici n de la pluma CEPA Configuraci n de la distancia de la marca A Clasificaci n de los datos de corte La eficacia del corte mejora si se clasifican los datos de corte para combinar el corte para reducir al m ximo el tiempo necesario para mover el soporte y cambiar la pluma Existen 2 tipos de clasificaci n la clasificaci n del rea y la de la pluma Clasificaci n del rea los datos se clasifican para optimizar el movimiento del material en la direcci n de la alimentaci n de ste Se mover hasta las distintas posiciones de corte con la pluma levantada y resulta m s efectivo con los datos de corte que se est llevando a cabo Clasificaci n de la pluma Resulta m s efectiva para los datos que contienen partes que se deben cortar con la cortadora y la parte ploteada mediante la pluma en forma alternativa Clasificar los datos para llevar a cabo el ploteo con la pluma colocada en el m
236. origen No cambiar la distancia a pero se inicializar la distancia b lt Para hoja carga posterior gt A Antes del ajuste Despu s del ajuste Complemento O Para los modelos de carga frontal gire la ilustraci n anterior 180 grados O Para utilizar el movimiento del punto de origen y la rotaci n de los ejes de coordenadas a la vez gire siempre los ejes de coordenadas en primer lugar y a continuaci n mueva el punto de origen O El valor de coordenadas que se muestra luego de ajustar el nuevo punto de origen es la distancia desde el nuevo punto de origen 3 8 Ajuste del punto de origen cuando HP GL est ajustado Ajuste el punto de origen en la parte inferior izquierda o en el centro del rea de corte si el COMANDO est establecido en HP GL No habr ning n ajuste si el COMANDO se establece en GP GL Complemento Consulte la secci n Configuraci n de los controles desde la computadora TAE para obtener informaci n acerca del ajuste de COM MAND Presione la tecla MENU Se muestra la pantalla MENU 1055 ee ES 1101 lr m7 TERA quis Presione la tecla POSITION A I F Mi Se mostrar la pantalla INTERFASE 1 3 INTERFASE 1 3 TOMANDO FUNTO TE ORIGEN MODELO EMULADO TAMANO y FASO Presione la tecla 2 PUNTO DE ORIGEN Se mostrar la pantalla de ajuste PUNTO DE ORIGEN HF 5L PUNTO DE ORIGEN INF IZQUIERDO
237. os ajustes Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET Complemento PSe establecer el ajuste y volver a la pantalla de AJUSTE MATERIAL 2 3 Si presiona la tecla POSITION 4 CANCEL i volver a mostrarse la pantalla predeterminada sin Presione la tecla MENU aplicar los cambios en los ajustes Volver a la pantalla predeterminada Para activar el MODO AP realice los pasos 1 a 6 de Cambio al E Complemento modo Apparel CER Se se puede ajustar el TIME OUT si MODO AP Se activar MODO AP y volver a la pantalla MODO AP est desactivado TIME OUT Beer or GP GLL 7 EIHP BL I ESPAC TR S Y Amm Presione la tecla 2 TIME OUT gt Se muestra la pantalla de ajuste TIME OUT Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el Complemento 0 O Un vez finalizado el corte se realiza ey valor de ajuste autom ticamente el corte transversal luego de transcurrido el tiempo especificado como l mite No se realizar el corte transversal autom ticamente si el ajuste es 0 Compruebe los ajustes y presione la tecla POSITION O Los valores que pueden ajustarse son O 1 2 3 ANTERIOR A 5 10 20 30 60 120 segundos gt Se seleccionar el tiempo l mite y volver a mostrarse la 6 0 pantalla MODO AP vyv P gina siguiente 4 22 Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET Complemante PSe establecer el ajuste y volver a la panta
238. os cambios en los ajustes O Aparece la pantalla de entrada de distancia del punto 3 si se selecciona el ajuste 3PUNTOS o un ajuste superior por lo que deber repetir los pasos 9 y 10 para realizar el ajuste DISTANCIA FUNTO 1 3 646406 Hmm 6 6 Cap tulo 7 Ajuste relacionado con la calidad del corte En ocasiones es posible que no se pueda efectuar el corte ideal debido a que las l neas se cruzan las esquinas se deforman o quedan secciones sin cortar a las caracter sticas del material el espesor la dureza etc o a la forma de las cuchillas Ajuste la velocidad de movimiento la fuerza de la pluma y el m todo de control para evitar estos problemas En este cap tulo se describe el ajuste de la calidad del corte 7 1 Para cortar la esquina de materiales gruesos con precisi n 1 Perfil de la Emulaci n tangente La cuchilla debe estar orientada en la direcci n del corte para cortar el material La punta de la cuchilla tiene la forma que se muestra en la ilustraci n de modo que est orientada en la direcci n del corte incluso cuando se encuentre cortando l neas curvas o esquinas La punta de la cuchilla se encuentra fuera del eje de rotaci n de la cuchilla DESPLAZAMIENTO PLUMA La cuchilla girar autom ticamente y se orientar hacia la direcci n de corte cuando se mueva el carro de la pluma porque la cuchilla se ve forzada a moverse desde el centro de rotaci n y la punta de la cuchilla
239. os en los ajustes 7 4 Copia Corte duplicado La funci n para cortar n meros espec ficos de datos de corte almacenados en la memoria intermedia se llama COPY Copia Complemento No env e nuevos datos al plotter mientras se est realizando la copia Se borrar n los datos de corte de la memoria intermedia O Se borrar n los datos de corte anteriores y se almacenar n los datos nuevos como datos de corte si se env an nuevos datos antes de transcurridos 10 segundos o m s a partir del momento en que se termina de efectuar el corte O No se pueden copiar datos si ocupan m s de 1 6 MB porque no es posible almacenarlos en la memoria intermedia del plotter O La memoria intermedia que puede utilizarse para la copia disminuir si activa la clasificaci n de datos Desactive la clasificaci n de datos si necesita copiar cortes con muchos datos Consulte Clasificaci n de datos de corte MERA de datos para obtener informaci n sobre la clasificaci n O Cuando se corte con la funci n de copia se debe vigilar que no quede fuera de los medios O Silos datos de corte originales que se deben copiar comienzan separados del punto de origen el corte copiado tambi n comenzar separado del punto de origen Para evitar el desperdicio de espacio cree los datos de corte cerca del punto de origen Los datos de las marcas de registro de alineaci n solo se pueden copiar una vez O Si se baja la palanca de grupo antes de termi
240. p gina Ajuste la emulaci n tangente Ajuste de la en NO salvo que se disponga a emulaci n tangente Configuraci n de la Se producen demasiados La emulaci n tangente se movimientos de ascenso ajust en SI y descenso de la pluma cortar un material grueso Aument el ancho de corte Ajuste el ancho de corte en 0 CH Configuraci n del ancho de corte El corte se est realizando en el pie de imprenta del rodillo de arrastre No es posible cambiar la La clasificaci n se ajust condici n de la pluma en SI Por lo general utilice el pl ter con la clasificaci n ajustada en NO Clasificaci n de los datos de corte La condici n de la pluma La prioridad se ajust en cambia PROGRAMA Cambie el ajuste de prioridad a MANUAL ETE Prioridad de selecci n de la condici n de la pluma Compruebe nuevamente el CELL Selecci n ajuste CONDICI N DE PLUMA de la condici n de la No se presion la tecla ENTER despu s de cambiar el ajuste de pluma CONDICI N DE PLUMA El material se desplaza El material se carga Vuelva a cargar el material CENA Carga inclinado inclinado del material papel o pel cula de estampaci n El material resbala Realice la prealimentaci n una vez y lleve a cabo la impresi n para impedir que resbale Prealimentaci n del material papel o pel cula Reduzca la velocidad Aumente la velocidad de la pluma Reali
241. pea el lado derecho del pl ter y se muestra el mensaje ALARMA POSICI N El pl ter se detiene y se muestra el mensaje ALARMA POSICI N durante el proceso de inicializaci n o de corte El borde anterior o el borde posterior del material no presenta un corte recto Es posible que el sensor del rodillo de presi n presente alg n defecto si golpea el lado izquierdo del pl ter Es posible que el sensor interno presente alg n defecto si golpea el lado derecho del pl ter El ajuste de CONDITION del material no es v lido Corte el borde del material en l nea recta P ngase en contacto con un representante de ventas o con el centro de atenci n telef nica de Graphtec m s cercano Ajuste el sensor de los rodillos de presi n en DEACTIVADO para utilizar el pl ter temporalmente Reduzca la velocidad o el valor de ajuste de PRESION CAZA Activaci n desactivaci n de los sensores de material CELL Selecci n de la condici n de la pluma El carro del l piz no se mueve al encontrar alg n obst culo Mueva el objeto que impide la operaci n y encienda el pl ter despu s de apagarlo Se aplica fuerza externa al carro del l piz durante el corte Mueva el objeto que impide la operaci n y encienda el pl ter despu s de apagarlo Las brozas del material impiden el movimiento en el rea de operaci n Mueva el objeto que impide la operaci n y encienda el pl
242. que seleccione Presione la tecla POSITION 4 gt y seleccione el n mero de p Complemento condici n de la pluma CONDICI N No 9 Directrices para establecer la aceleraci n Consulte Configuraci n de la condici n de la pluma CAP Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el os valor de ajuste Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Se establecer el ajuste y volver a la pantalla CONDITION 2 3 Presione la tecla CONDITION P Volver a la pantalla predeterminada 2 30 Ajuste manual de la longitud de la cuchilla El corte ptimo no se conseguir a menos que la longitud de la cuchilla se ajuste de acuerdo con el material y la cuchilla utilizados Para realizar ajustes adicionales lleve a cabo una prueba de corte despu s de ajustar la longitud de la cuchilla manualmente NPRECAUCI N O Para evitar lesiones manipule las cuchillas con cuidado O Es posible que la cuchilla de la cortadora o la tabla de corte se estropeen si la cuchilla se extiende demasiado Aseg rese de que el ajuste de longitud de la cuchilla es inferior al espesor del material Complemento O Consulte Realizaci n de pruebas de corte CIJ para obtener informaci n acerca de las pruebas de corte Consulte Ajuste de la longitud de la cuchilla ajuste de altura autom tico THE para obtener informaci n acerca del m todo de ajuste de longitud con ajuste de altura autom tico
243. r NORMAL si el funcionamiento se detecta correctamente y se iniciar la prueba siguiente Volver a la pantalla del men PRUEBA cuando finalice la prueba de todos los elementos Los elementos de prueba son los siguientes Sensor del Sensor del Sensor del 1 f REER 2 Sensor interno 3 bid 4 rodillo de sujeci n rodillo de presi n material X g Sensor uel 6 se al del motorx 7 se al del motory g Se al de altura de la material X pluma 9 Tecla 1 10 Tecla 2 11 Tecla 3 12 Tecla 4 13 Tecla POSITION gt 14 Tecla POSITION 4 15 Tecla POSITION W 16 Tecla POSITION A 17 Tecla ENTER 18 Tecla CONDITION 19 Tecla ORIGIN 20 Tecla FAST 21 Tecla CROSSCUT 22 Tecla COPY 23 Tecla MENU 24 Tecla STOP Lectura de los mensajes de error Es posible comprobar el contenido de los 32 errores m s recientes Los errores anteriores no quedan registrados Presione la tecla MENU Se mostrar la pantalla MENU 0 a ETE SIS e Presione la tecla POSITION W ADJ Se mostrar la pantalla AVANCE 1 3 AVANCE MOVIMIENTO PASO SELECCI N DE IDIOMA UNIDAD TE MEDIDA SENSOR y MATERIAL des Presione la tecla POSITION A gt Se mostrar la pantalla AVANCE 3 3 AVANCE MENSAJES TE ERROR 33 y P gina siguiente 13 25 0 POSITION O POSITION O Q
244. r Los datos de corte se almacenan en la memoria intermedia herramienta a la posici n de copia Presione la tecla COPY Presione la tecla POSITION A V 4 gt y mueva el carro de la O Complemento Para el modelo de carga delantera girar esta imagen 180 grados Complemento O Al establecer el intervalo de copia establezca el par metro MODO COPIA DE MEDIO como OFF O Se muestra el mensaje SIN DATOS PARA gt Se muestra la pantalla MODO COPIA MODO COPIA MODO COPIA dd 10 N DE COPIAS 1 AJUSTES MODO COPIA Presione la tecla 1 NODO COPIA DE MEDIO Modo de cambio de media gt Se muestra la pantalla MODO CAMBIO MATER MNADA CAPTA Presione la tecla 1 NO Confirme la configuraci n y vuelva a la pantalla COPY MODE Modo de copia Y P gina siguiente COPIAR EN LA MEMORIA BUF No hay datos para copiar en la memoria intermedia si no hay datos en la memoria intermedia Env e los datos de corte O Si se env an demasiados datos desde la memoria intermedia se mostrar el mensaje MODO DE COPIA MEMORIA BUF LLENA 1 copia en la memoria intermedia de modo de copia diConditinan Na 1 ERROR MODO DE COPIA MEMORIA BUF LLENA fA ECONF IRMAR EICONDICION No O Si los datos que deben copiarse son mayores que el rea de corte se mostrar el mensaje AREA VALIDA DE CORTE MUY PEQUENA MONTE MATERIAL MAS GRANDE No se puede copiar el
245. r distintas funciones Los datos recibidos mientras el modo MENU se encuentra ajustado se almacenan en la memoria intermedia de datos CONDITION Permite visualizar la pantalla de ajuste de las condiciones de la pluma IM AAA Seleccione el n mero de men que desea visualizar en la pantalla ENTER sussorcoiooidrici s Permite definir los ajustes El pl ter se reinicia al presionar la tecla ORIGIN y esta tecla simult neamente en la primera pantalla del modo MENU pantalla MENU Al presionar la tecla ENTER en el estado LISTO se muestra el rea de corte actual Indicador MENU El indicador verde se enciende mientras el modo MENU se encuentra ajustado Indicador USER 1 2 Se enciende el indicador correspondiente al usuario seleccionado El indicador se enciende cuando la prioridad de usuario se encuentra ajustada en BOTONERA POR PC El indicador parpadea cuando el ajuste es BOTONERA 2 17 Lectura de la pantalla LCD En la pantalla del panel de control se mostrar la informaci n que refleja el estado El nombre del bot n y la funci n correspondiente se muestra en la pantalla cuando se asigna una funci n al bot n del panel de control El nombre del bot n se mostrar al rev s cuando el bot n se accione En la pantalla predeterminada se muestran los elementos que se indican a continuaci n Condici n de la pluma que se utiliza actualmente Palanca de ajuste del material Palanca de ajuste de
246. r las condiciones de la interfaz del pl ter Error que se muestra Pantalla LCD Soluci n E03001 d oConditinn No 1 Se ejecut una instrucci n que no Ejecute un comando reconocible sie ERROR HP GL puede reconocerse E03002 Se especific un n mero de Ejecute el comando con el par metros incorrecto n mero de par metros correcto E03003 l Condition No 1 H Se ejecut un par metro que no Ejecute un par metro reconocible puede utilizarse E03005 sou PA Se especific un conjunto Especifique un conjunto de SET DE CARACTERES de caracteres que no puede caracteres que pueda utilizarse DESCONOCIDOS utilizarse E03006 Las coordenadas del comando Ejecute coordenadas del rea de especificado se encuentran fuera corte del rea de corte E03007 gt Los datos recibidos superan la Ajuste el tama o de la memoria MEMORIA BUF capacidad de la memoria inter intermedia DESBORDADA i CONF PLOTER A HP GL media para caracteres pol gonos etc que pueden descargarse del pl ter E03010 Se ejecut otro comando de Compruebe el programa salida mientras ya se estaba ejecutando uno E03011 Se recibi un byte no v lido Compruebe el programa despu s del c digo ESC E03012 s Se recibi un byte no v lido Compruebe el programa E 1 0 CTRL en el comando de control del INVALIDO CONF i iti PLOTTER A HP a n dispositivo 13 8
247. ra mediante el cable de Complemento Wanda Consulte la secci n Ajuste de la interfaz Conexi n a trav s de la interfaz USB IZA para obtener informaci n acerca de ES c mo ajustar la interfaz gt A 2 o4 R a oem V fi MeN Id Computadora Cable USB suministrado v P gina siguiente Dd A N HD0 y Q Computadora oN OKI VEN gece o00 SY o Concentrador de red Cable de red LAN a la venta por separado Cable RS 232C a la venta por separado P Conexi n a trav s de la interfaz LAN tE Conexi n a trav s de la interfaz RS 232C X 1 13 Cap tulo 2 Preparaci n para el corte En este cap tulo se describen los preparativos necesarios para iniciar el proceso de corte 2 1 APreparaci n de la pluma de corte En este cap tulo se describen las estructuras y tipos de plumas de corte Nomenclatura de las plumas de corte El pl ter corta con una cuchilla instalada en un mbolo de la cortadora Existen dos tipos de mbolo de cortadora para ajustarse al di metro de la cuchilla que vaya a instalarse el mbolo de cortadora de 0 9 mm se suministra como accesorio est ndar Aseg rese de instalar la cuchilla en
248. rcadas y otros materiales el pl ter de la serie FC8600 tambi n puede utilizarse como trazador de gr ficos Para garantizar una gran calidad en el corte y una productividad ptima aseg rese de leer este Manual de usuario detenidamente antes de utilizar la unidad Este producto es fabricado y vendido segun el acordado de la licencia de Gerber Scientific International Inc s U S Patentado No 5 537 135 y sus ejemplares extranjeros Notas acerca de este manual 1 Queda prohibida la reproducci n el almacenamiento en un sistema de recuperaci n o la transmisi n de cualquier forma o mediante cualquier medio de esta publicaci n sin el permiso previo por escrito de Graphtec Corporation 2 Las especificaciones del producto y dem s informaci n contenida en este manual est n sujetos a cambios sin previo aviso 3 Pese a que se han realizado esfuerzos para ofrecer informaci n completa y precisa p ngase en contacto con el representante de ventas o el proveedor de Graphtec m s cercano si encuentra informaci n poco Clara o incorrecta o si desea realizar otros comentarios o sugerencias 4 A pesar de las estipulaciones contenidas en el p rrafo anterior Graphtec Corporation no asumir ninguna responsabilidad por los da os provocados por la utilizaci n de la informaci n contenida en este manual o por el uso del producto Marcas comerciales registradas Todos los nombres de compa as marcas logotipos y productos que aparecen en este
249. rocure no cortarse los dedos Presione la tecla ENTER cuando finalice la operaci n Volver a la pantalla del men PRUEBA CORTE Presione la tecla 2 DESPL PLUMA NPRECAUCI N Se cortar n tres patrones de prueba de corte con el ajuste de Al presionar la tecla 2 DESPL PLUMA el carro DESPLAZAMIENTO PLUMA actual en el centro y cada valor de de la pluma comienza a moverse por lo que DESPLAZAMIENTO PLUMA aumentado o reducido en 1 procure no cortarse los dedos Presione la tecla ENTER cuando finalice la operaci n Volver a la pantalla del men PRUEBA CORTE Presione la tecla CONDITION DP Volver a la pantalla predeterminada 2 35 Comprobaci n de los resultados de la prueba de corte Compruebe los resultados de la prueba de corte y configure el ajuste ptimo Repita la prueba de corte y el ajuste hasta que consiga un corte ptimo Ajuste del desplazamiento Compruebe las esquinas de los tri ngulos y rect ngulos Consulte Configuraci n de la pluma CRA y ajuste el valor de desplazamiento si la esquina no se corta o si corta demasiado Comprobaci n del desplazamiento Compruebe que el valor de desplazamiento est Complemento ajustado correctamente seg n las indicaciones siguientes yd a A Ajuste insuficiente Aumente el valor del desplazamiento Valor de desplazamiento ptimo A A Demasiado ajuste Disminuya el valor del desplazamiento Ajuste para cor
250. rodillo carga frontal DELANTE SET C Carga del soporte de hoja Baje el palanca de ajuste del material del material para subir los rodillos de presi n Rodillo de presi n Coloque el rodillo de sujeci n del soporte en el soporte de materiales de rodillo Cargue el material en el pl ter seg n las indicaciones Pase el borde principal por detr s del pl ter de modo que sobresalga por delante Y P gina siguiente id 2 6 Presione el material del soporte para ajustarlo y a continuaci n tire del borde principal hacia fuera de la parte frontal del pl ter de modo que cubra completamente el sensor de sensor de material Bloqueo del material Sensor de material Coloque el material y los rodillos de presi n de modo que se ajusten al ancho del soporte FC8600 60 75 Con FC8600 60 75 usar dos rodillos de empuje para presionar ambos bordes de cada material Rodillo de presi n Rodillo de presi n Rodillo de material arrastre FC8600 100 130 160 Si el ancho del material es de 160 a 540 mm Coloque los dos rodillos de presi n de la derecha mirando el pl ter desde la parte frontal de modo que queden en los bordes del material Aseg rese de que ambos rodillos de presi n quedan colocados sobre los rodillos de arrastre Mueva los rodillos de presi n que no se utilicen a la posici n de espera Rodillo de pr
251. s de seguridad N ADVERTENCIA No utilice el cable de alimentaci n si est da ado Tenga cuidado cuando manipule la hoja de corte O La utilizaci n de un cable da ado puede ocasionar O Si toca la navaja con su mano desnuda puede ocasionarle choque el ctrico o peligro de incendio debido a la fuga da os de corriente O No toque la hoja de corte mientras que el corte est en O Sustituya el cable de alimentaci n con uno nuevo progreso Desconectar el cable de alimentaci n del 7 No tocar tomacorriente Precauciones de seguridad N PRECAUCI N No utilice o almacene el trazador en un lugar No utilice el trazador en un lugar excesivamente expuesto a la luz solar directa o a la corriente polvoriento o h medo de aire directa de un acondicionador de aire o O Tales lugares pueden perjudicar el desempe o del calentador trazador O Tales lugares pueden perjudicar el desempe o del trazador Prohibido Prohibido No coloque ning n recipiente que contenga agua No utilice el trazador en un lugar sometido a u otro fluido sobre el trazador vibraci n mec nica o ruido el ctrico excesivos O El fluido que penetre dentro del trazador puede causar O La utilizaci n en tales lugares pueden perjudicar el un choque el ctrico o un peligro de incendio debido a la desempe o del trazador fuga de corriente 94 Evite el agua choque el ctrico Prohibido Cuando desconecte el cable de alimentaci n o el Si se introduce agua o materia
252. se la pantalla de AJUSTES ARMS 3 4 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada 5 29 Complemento Si presiona la tecla POSITION CANCEL volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 3 4 sin aplicar el cambio en el ajuste Configuraci n de la detecci n autom tica de la marca de registro Al activar la detecci n autom tica de la marca de registro se llevar n a cabo las siguientes operaciones Se debe configurar el modo de marca de registro como ARMS y durante el inicio de la lectura automatic cuando la posici n actual de la herramienta est cerca del primer punto Punto 1 presionando la tecla ENTER sin mover a la posici n de inicio de la herramienta la marca de registro se recuperar autom ticamente Se mostrar el mensaje Please move the tool and press ENTER Mueva la herramienta y presione ENTER Presione la tecla ENTER a esa posici n de la herramienta o mueva la herramienta a una posici n cercana a la posici n de inicio de detecci n de la marca de registro y presione la tecla ENTER Complemento Si la posici n actual de la herramienta est separada de la primera marca de registro la detecci n puede demorar mucho tiempo y pueden producirse errores debidos a que no puede detectar nada Cuando este par metro est desactivado no se lleva a cabo la operaci n antes descrita Presione la tecla PAUSE MENU gt Se muestra la pantalla MENU Presione la tecl
253. sici n de inicio de la impresi n Compruebe que las partes m viles de la pluma y del material puedan funcionar de forma segura y presione la tecla ENTER gt Se imprimir la p gina seleccionada de LISTA DE CONDICI N d Ccondition Ho 1 G CEAS9LI a S326 Fi4 CONDICIONES IMPRES MENL al CONDICION PAUSA Cuando finalice la impresi n volver a ajustarse en el estado LISTO Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada 13 17 Complemento Si presiona la tecla 3 CANCEL volver a la pantalla del men PUREBA sin que se realice la impresi n NPRECAUCI N No coloque la mano cerca de las reas en mov imiento El carro de la pluma comenzar a moverse y podr a sufrir lesiones Complemento Coloque el material y repita los pasos 6 a 8 para imprimir otra p gina en este momento ES Creaci n de un patr n de prueba NPRECAUCI N y Operaci n 1 Coloque un material de tama o superior a A2 Coloque la pluma de l piz en el carro de la pluma y seleccione la condici n en la que se est ajustada la pluma de l piz Presione la tecla MENU Se mostrar la pantalla MENU TU 2 ERUH SEHA 4 Ga S LJIr EE Presione la tecla POSITION lt 4 TEST E Se mostrar la pantalla del men PRUEBA 1 2 6 0 PRUEBA 172 LISTA DE CONDICION AUTO PRUEBA VOLGQUETE DE DATOS DI dpi Cos Presione la tecla 2 AUTO PRUEBA Se mos
254. sione la tecla POSITION 4 y seleccione el valor que lt A 0 9 Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya los desee ajustar valores correspondientes a los d gitos que desee ajustar pS Repita los pasos 3 a 5 y seleccione los 4 valores que desee ajustar Compruebe el ajuste y presione la tecla 4 ANTERIOR Se selecciona el ajuste MASCARA SUBRED y vuelve a la pantalla de ajuste RED Presione la tecla 4 PUERTA ENTRADA gt Se mostrar la pantalla de ajuste PUERTA ENTRADA A PUERTA ENTRADA a ag j bi Li EJANTERIOR Presione la tecla POSITION lt 1 gt y seleccione el valor que lt A 0 9 Presione la tecla POSITION A V y aumente o disminuya los desee ajustar valores correspondientes a los d gitos que desee ajustar pd Repita los pasos 3 a 5 y seleccione los 4 valores que desee ajustar Compruebe el ajuste y presione la tecla 4 ANTERIOR Se selecciona el ajuste PUERTA ENTRADA y vuelve a la pantalla de ajuste RED P gina siguiente Complemento Para cambiar los d gitos de los ajustes puede pulsar la tecla FAST Complemento Para cambiar los d gitos de los ajustes puede presionar la tecla FAST Complemento El valor de los d gitos que se pueden ajustar cambiar cada vez que se presione la tecla FAST 17 Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET Complemento DEl ajuste se establecer y se volver a la pantalla de a
255. stancia entre las marcas de registro consulte Configuraci n de la distancia de la marca AJP se seleccionar autom ticamente 5 10 o 50 mm como la unidad Los valores de la distancia entre las marcas de registro analizadas se redondear n a las unidades seleccionadas m s pr ximas que se utilizar n como el valor original de los datos para realizar el ajuste Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla MENU W P gina siguiente 5 14 Presione la tecla 2 ARMS Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 1 4 AJUSTES ARMS 1 4 LEET AUTO MARCAS LEST MANU MARCAS MODO LECTURA MARCA SAE MARCA Presione la tecla POSITION W Se muestra la pantalla de AJUSTES ARMS 2 4 p 2 4 T AJUSTES AS zeg TIPO TE MARCA AJUSTE DISTANCIA TAMANO MARCA sica tal TEL EJE Presione la tecla 2 AJUSTE DISTANCIA Complemento Se muestra la pantalla de ajuste AJUSTE DISTANCIA Si presiona la tecla POSITION 4 CANCEL AJUSTE DISTANCIA volver a la pantalla de AJUSTES ARMS 2 4 sin aplicar los cambios en los ajustes MODO USER USUARIO Smm Presione la tecla 1 MODO Aparece la pantalla de selecci n AJUSTE DISTANCIA Presione la tecla 1 USER la tecla 2 USUARIO o la tecla 3 STANDAR Complemento Si presiona la tecla POSITION lt 4 ANTERIOR volver a la pantalla AJUSTE DISTANCIA sin aplicar los cambios en los ajustes
256. sulte Modo Apparel AP CTXEZh para obtener m s informaci n acerca de los ajustes de espacio trasero y del modo Apparel AP NPRECAUCI N No coloque las manos en lugares hacia los que se pueda mover la cuchilla mientras se encuentra cortando De lo contrario podr a sufrir lesio nes Ajuste de la fuerza del corte transversal De este modo se ajustar la fuerza de la cuchilla para los cortes transversales La gama de ajuste de la fuerza del corte transversal est comprendida entre 1 y 48 Cuanto mayor sea el valor mayor ser la fuerza El ajuste predeterminado de la fuerza es de 30 Reduzca el valor si el material es fino y aum ntelo si es grueso Presione la tecla MENU gt Se muestra la pantalla MENU Y oo ENE BRISA Presione la tecla 4 MEDIA gt Se muestra la pantalla de AJUSTE MATERIAL 1 3 AJUSTE pen 1 3 PREAL IH PRE ALIMENT ALTO LONGITUD TE PAGIMA TARGA THISIAL Presione la tecla POSITION V gt Se muestra la pantalla de AJUSTE MATERIAL 2 3 Qt a AJUSTE MATERIAL 273 VELOC CARGA PRES CORTE TRANS ELEGIR ROLLO MODO AP Presione la tecla 2 PRES CORTE TRANSV complemento Se mostrar la pantalla de ajuste PRESI N CORTE TRANSVERSAL Reduzca el valor de la fuerza del corte transversal si el material es fino y aum ntelo si es grueso PRES CORTE TRANS Gama de valores de la fuerza del corte transversal 1 48 Valor pre
257. tas o con el distribuidor de Graphtec m s cercano Cable de alimentaci n de ca e Manual de usuario pdf e Controlador de Windows software del complemento de Macin tosh Soporte de la cortadora PHP33 CBO9N HS P Cuchillas de la cortadora e Soporte de materiales x 2 e Rodillo de sujeci n x 2 e Tornillos de cabezas cil ndricas ranuradas M5 x 4 Cesta de tela e Cesta de tela e Soportes x 2 e Tubos de la cesta cortos x 4 e Tubos de la cesta largos x 3 e Tornillos de cabezas cil ndricas ranuradas M5 x 4 e Juntas x 4 Cable USB 3 metros de longitud Manual de configuraci n TO ENSURE SAFE AND CORRECT USE Manual de la hoja de corte 1 de cada uno L piz de punta de fibra de base acuosa KF700 BK 1 Adaptador de punta de fibra de base acuosa PHP31 FIBER e mbolo Herramienta de ajuste de altura Soporte e Base x 2 e Barra lateral del soporte x 2 e Barra central x 1 e Tornillos de cabezas cil ndricas ranuradas M5 x 20 e Llave Allen para M5 x 1 7 Nomenclatura Rodillo de presi n Unidad de corte transversal P7 Interruptor de alimentaci n Gu a de posici n del rodillo de arrastre Tabla de corte Ranura de corte Le Soporte o Estaci n de l pices opcional Interruptor de alimentaci n se utiliza para encender y apagar el pl ter Panel de COntrOl unnnccnininnnnn
258. te autom tico de la longitud de la cuchilla f para obtener informaci n acerca del m todo de ajuste autom tico de la longitud de la cuchilla Para ajustar la longitud de la cuchilla gire el mando de ajuste de la longitud de la cuchilla Gire el mando en la direcci n A para extender la cuchilla o en la direcci n B para retraerla Cuando el mando se gira una unidad de escala la cuchilla se mueve aproximadamente 0 1 mm Con un giro completo del mando la cuchilla se mueve aproximadamente 0 5 mm La cuchilla se mueve aproximadamente 0 1 mm al girar el mando una unidad de escala Aplicaci n y funciones de las cuchillas Las distintas cuchillas presentan varias funciones Seleccione la cuchilla adecuada al material que se disponga a cortar Consulte el manual de la hoja de corte NPRECAUCI N Para evitar lesiones manipule las cuchillas con cuidado Conexi n de una pluma Instale una pluma pluma de corte pluma de pl ter en el pl ter Conexi n de una pluma Cuando instale la pluma en el soporte de la pluma emp jela hasta el fondo del soporte hasta que la pesta a entre en contacto con la parte superior del soporte y a continuaci n apriete firmemente el tornillo Para evitar lesiones evite tocar la pluma inmediatamente despu s de encender el pl ter de corte o cuando sta se encuentre en movimiento El procedimiento se explica con una pluma de corte como ejemplo Mientras presiona e
259. te parcial Complemento Despegue el rea del tri ngulo y aj stela de modo que se corte Consulte Ajuste de la longitud de la cuchilla ligeramente la hoja de control Aa y Configuraci n de la fuerza Si la hoja de control se corta completamente significa que el Z y realice los ajustes ajuste de PRESI N es demasiado alto o que la punta de la cuchilla se extendi demasiado Si la hoja de control muestra s lo unos pocos rastros de la cuchilla significa que el ajuste de PRESI N es demasiado bajo o que la punta de la cuchilla no se extendi suficientemente Ajuste para corte total Ajuste el material de modo que se corte completamente Si el material no se corta completamente significa que el ajuste de PRESI N es demasiado bajo o que la punta de la cuchilla no se extendi suficientemente Consulte Ajuste de la longitud de la cuchilla ORAA y Configuraci n de la fuerza ORAA y realice los ajustes Ajuste con el l piz de ploteo Ajuste PRESI N de modo que no se obtengan l neas tenues Para prolongar la vida til del l piz configure PRESI N en el ajuste m s bajo que impide procesar l neas tenues Consulte Configuraci n de la fuerza dA para ajustar PRESI N Ajuste de la longitud de la cuchilla ajuste de altura autom tico El corte de prueba debe realizarse varias veces para confirmar el ajuste ptimo de longitud de la cuchilla No obstante si utiliza la funci n de ajuste de longitud de
260. tes Presione la tecla MENU DP Volver a la pantalla predeterminada Configuraci n de la distancia de la marca La distancia de la marca se ajusta para que no realice la detecci n de la ubicaci n donde no se encuentren marcas de registro Esta opci n permite analizar las marcas de registro m s r pidamente y evita las fallas de funcionamiento ocasionadas por suciedad en el material Puede grabar un comentario TIPO 1 o los datos de corte TIPO 2 en el rea en la que no se detecta una marca de registro Referencia AAA O Especifique la distancia entre las marcas de registro en la direcci n de movimiento del material para el eje X y la distancia entre las marcas de registro en la direcci n de movimiento del bloque de la pluma para el eje Y v ase a continuaci n TIPO DE MARCA 1 TIPO DE MARCA 2 g g 8 ES 8 5 o Ajuste cam 29 Ajuste esta 32 distancia en 5 o distancia en v DISTANCIA v DISTANCIA gt 3 MARCA X T 3 MARCA X a el O O 5 x S i ZA H j Ajuste esta distancia en Ajuste esta distancia en DISTANCIA MARCA Y DISTANCIA MARCA Y La detecci n se inicia a partir de la posici n del tama o de marca de registro antes de la distancia especificada La omisi n de la distancia entre las marcas de registro no se realizar hasta que se detecte la marca de registro siguiente si la marca de distancia est ajustada en 0 mm O El valor de Y se ignorar si el ajuste es 2PUNTOS
261. tion No 1 CEA9LI a S26 Fi4 LISTO ELIJA USUARIO VISTA INICIO CONDICION No Para cambiar el m todo de carga La direcci n de colocaci n del soporte de rodillo se modifica para cambiar el m todo de carga El ajuste predeterminado es el de carga posterior Presione la tecla MENU en la pantalla predeterminada Se mostrar la pantalla MENU TU gt Eo EEA 4 En jme LJIr dE TERA us Presione la tecla 4 MEDIA Se mostrar la pantalla de AJUSTE MATERIAL 1 3 AJUSTE sd 1 3 IPREAL IM BPRE ALIMENT AUTO LONGITUD TE P GIMA CARGA INICTAL bh Y P gina siguiente 2 21 o O N Presione la tecla POSITION W lt D Se mostrar la pantalla de AJUSTE MATERIAL 2 3 Q AJUSTE MATERIAL 2 3 a VELOC CARG PRES CORTE TRANS ELEGIR ROLL MODO AP Presione la tecla 3 ELEGIR ROLLO Complemento gt Se muestra la pantalla de modificaci n del ajuste ELEGIR ROLLO Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL ELEGIR ROLLO volver a la pantalla de AJUSTE MATERIAL 2 3 sin aplicar los cambios en los ajustes Presione la tecla 1 FRONTAL o la tecla 2 TRASERO Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET Se establecer el ajuste y volver a la pantalla de AJUSTE MATERIAL 2 3 Presione la tecla MENU PVolver a la pantalla predeterminada 2 22 Prealimentaci n del material papel o pel cula de estampaci n La fun
262. to La fuerza de sujeci n d bil es el ajuste de sujeci n de la parte interna para cortar pel culas muy delgadas como por ejemplo una pel cula para anuncios con 3 o m s rodillos de presi n NPRECAUCI N La fuerza de sujeci n d bil no puede ajustarse Fuerza de Fuerza de Fuerza de sujeci n D bil sujeci n Media sujeci n Fuerte para los rodillos del final Asignaciones de fuerza de sujeci n Utilice el ajuste fuerte o medio para los rodillos de presi n utilizados para sujetar los bordes del material Utilice siempre el ajuste m s d bil para los rodillos de presi n situados entre ambos rodillos de los extremos Si se utilizan dos rodillos de presi n K E O Correcta Ti Fuerte Fuerte X Incorrecta 2 E E inverso de los rodillos derecho e izquierdo Si se utilizan tres rodillos de presi n Q correcta R Ra Rp Fuerte Media Fuerte Media Media Media Media D bil Media X Todas las dem s Incorrecta Si se utilizan cuatro rodillos de presi n O Media Media Media Media Fuerte Media Media Fuerte Correcta S S N Media D bil D bil X Todas las dem s Incorrecta A A RI DJ Encendido de la alimentaci n Encendido de la alimentaci n del pl ter Compruebe que interruptor de alimentaci n est desconectado con el lado O presionado Conecte un extremo del cable de alimentaci n de ca suministrado a la toma de alimentaci n de ca
263. transversal y a continuaci n retire dicha unidad e ara La unidad de corte transversal utiliza una cuchilla muy afilada Procure no cortarse con la cuchilla Unidad de corte transversal Extraiga la cubierta protectora de la unidad de corte transversal de recambio Aseg rese de extraer la cubierta protectora mientras sujeta la parte de la unidad que se muestra en la siguiente ilustraci n Cubierta protectora SRA E J l v P gina siguiente 12 4 muy afilada Procure no cortarse con la cuchilla Unidad de corte transversal Coloque la unidad de corte transversal de recambio y apriete el NPRECAUCI N tornillo para mantenerla en su sitio D La unidad de corte transversal utiliza una cuchilla E 12 5 i Limpiar la pluma de corte Si deja restos de material y polvo de papel acumularse sobre las cuchillas estas se pueden desafilar o deteriorar Aseg rese de limpiar con regularidad la pluma de corte y de eliminar los dep sitos acumulados N PRECAUCI N Para evitar lesiones manipule las cuchillas con cuidado Por favor limpie el polvo de papel y los restos de material acumulados en la cuchilla Despu s de limpiarla vuelva a colocarla en su lugar Gire la tapa del mbolo s quelo y luego limpie la zona por donde entra la cuchilla Cuchilla de corte 3 da Limpieza Tapa del mbolo Fije la tapa del mbolo 12 6 bf Cambiar el mbolo de corte
264. trar la pantalla de inicio de AUTO PRUEBA RIPRUEBA su 172 MONTAR LA PLUMA ETERMINADO HAUTO PLUEBA CANCEL Compruebe que la pluma de l piz est colocada Compruebe que el rea de funcionamiento de la pluma y del material est n intactos Y P gina siguiente 13 18 Cree un patr n de prueba para comprobar el funcionamiento del pl ter No coloque la mano cerca de las reas en movimiento El carro de la pluma comenzar a moverse y podr a sufrir lesiones El carro de la pluma comenzar a moverse inmediatamente despu s de seleccionar la opci n para plotear el patr n de prueba Complemento Consulte Carga del material papel o pel cula de estampaci n CIT para cargar el material Complemento Consulte Conexi n de una pluma OZA para instalar la pluma de l piz NPRECAUCI N No coloque la mano cerca de las reas en movimiento El carro de la pluma comenzar a moverse y podr a sufrir lesiones Presione la tecla 1 TERMINADO PSe iniciar el trazado del patr n de prueba d Condition No 1 CEA9Li a S20 Fi4 SE LIJA USUARIO STA I HICID ONDICION No Para detener la impresi n apague la alimentaci n 13 19 Complemento Si presiona la tecla 2 AUTO PRUEBA CANCEL volver a la pantalla del men TEST sin realizarse la impresi n Si presiona la tecla 1 TERMINADO la impresi n seguir su curso hasta que se apague la alimentaci n una
265. trazado Posici n de espera Alineaci n del rodillo de presi n Coloque los rodillos izquierdo y derecho de modo que se ajuste al ancho del material Ajuste los rodillos de presi n de modo que queden por encima del material y de los rodillos de arrastre La colocaci n de los rodillos de presi n en el rea que indican los adhesivos de posici n de los rodillos de arrastre garantiza que queden por encima de los rodillos de arrastre Adhesivo de posici n de los rodillos XxX Incorrecta gt Rodillo de presi n X Incorrecta PS 2 13 NPRECAUCI N Para mover los rodillos de presi n el rodillo de sujeci n del soporte debe encontrarse bajado Alimentaci n de materiales de eje largo 2 metros como m nimo Coloque los rodillos de presi n de modo que se adentren 15 mm como m nimo en los bordes del material Rodillo de presi n 15 mm 15 mm Material Cambio de la fuerza de sujeci n La fuerza de sujeci n del rodillo de presi n debe ajustarse al ancho y al tipo de material cargado Cambio entre los ajustes fuerte y d bil Utilice la palanca de cambio de fuerza de sujeci n del rodillo de presi n que se encuentra en la parte posterior de cada rodillo de presi n para modificar su fuerza sujeci n Levante la palanca para reducir la fuerza de sujeci n ajuste d bil y b jela para aumentar dicho valor ajuste fuerte Complemen
266. uando la cuartilla de partici n est activada y las marcas de registro no se ver n no se podr n cambiar las copias el punto de origen la carga inicial y el rea de corte no pueden cambiarse O La cuadrilla de partici n no puede efectuarse cuando un archivo de datos hace que la memoria intermedia est llena Aseg rese de enviar siempre datos que no superen el tama o de la memoria intermedia Referencia Esta configuraci n se guardar aunque se apague la energ a Presione la tecla 4 MEDIA gt Se muestra la pantalla AJUSTE MATERIAL 1 3 AJUSTE ds 1 3 PREAL 111 PRE ALIMENT ALTO LONGITUD TE PAGIM TARGA A ill 3 Presione la tecla POSITION A Se muestra la pantalla AJUSTE MATERIAL 3 3 050 AJUSTE MATERIAL 373 CORTE DE PANEL 7 Y P gina siguiente 4 25 Presione la tecla 1 CORTE DE PANEL gt Se muestra la pantalla CORTE DE PANEL CORTE DE PANEL NO DIVIDIR LONGITUD 100 Bcm Presione la tecla 1 NO gt Se muestra la pantalla de configuraci n CORTE DE PANEL CORTE DF PANFI Presione la tecla 1 SI o la tecla 2 NO Confirme la configuraci n y vuelva a la pantalla DIVIDIR LONGITUD Presione la tecla 2 DIVIDIR LONGITUD gt Se muestra la pantalla de configuraci n DIVIDIR LONGITUD Presione la tecla POSITION A Y e incremente o disminuya el valor del par metro S C Compruebe el ajuste y presione la tecla POSITIO
267. ue se reciba desde la computadora y s lo se aceptar n el ajuste y la modificaci n de la condici n de la pluma desde el panel de control El ajuste definido aqu se mantendr aunque se apague la alimentaci n Por otro lado si se selecciona PROGRAMA se ajustar la condici n m s reciente de la pluma ya sea desde el panel de control o desde el software Al apagar la alimentaci n se mantendr n los valores ajustados desde el panel de control y se borrar n los valores ajustados desde el software Presione la tecla MENU en la pantalla predeterminada Se mostrar la pantalla MENU elo rI1JL PRI Presione la tecla 1 TOOL Se mostrar la pantalla de AJUSTE PLUMA 1 3 AJUSTE PLUMA dez PLUMA ARETEA ABAJO PLUMA OFFSET ADJ TAMANO TE FASO FUERZA y OFFSET 3 Presione la tecla POSITION W C Se mostrar la pantalla de AJUSTE PLUMA 2 3 4 AJUSTE PLUMA 243 ANGULO TE OFFSET CLASIFICANDO PATOS VEL PLUMA ARE diia TE CONT 4 Presione la tecla 4 PRIORIDAD DE COND Se muestra la pantalla del ajuste PRIORIDAD DE CONDICI N PRIORIDAD DE COND MANUAL 5 Presione la tecla 1 MANUAL o 2 PROGRAMA 6 Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET DEl ajuste se establecer y se regresar a la pantalla de AJUSTE PLUMA 2 3 7 Presione la tecla MENU PVolver a la pantalla predeterminada Activaci n desactivaci n del comando de selecci n de l
268. uiente 2 37 10 11 12 13 Presione la tecla 1 AJUSTE CUCHILLA Se muestra la pantalla AJUSTE CUCHILLA TR TATA rare UiA ATA re Presione la tecla POSITION A Y y aumente o disminuya el pd Compruebe los ajustes y presione la tecla POSITION lt 4 ANTERIOR valor de ajuste Se configurar el AJUSTE CUCHILLA y volver a mostrarse la 6 0 pantalla de AJUSTE CUCHILLA Presione la tecla 2 VERIF Se muestra la distancia y la direcci n de giro del mando de ajuste T 4 SHm H 4 Srm GIFE EL FOTON APPEOSSIMATIVAMENTE SENT ANTIHORARIO AJUSTE CUCHILLA VERIF FIH Gire el mando de ajuste de longitud de la cuchilla y ajuste la longitud de la cuchilla 2 Al presionar la tecla 2 VERIF aparece la longitud actual de la cuchilla Ajuste la longitud hasta que coincida con el espesor del material Presione la tecla 3 FIN Se completar el ajuste y volver a la pantalla CONDITION 3 3 Presione la tecla CONDITION P Volver a la pantalla predeterminada 2 38 Complemento T es el valor de destino de la longitud de la cuchilla y H el valor actual de la altura de la cuchilla NPRECAUCI N Seg n el material que se cargue la cuchilla podr a hundirse en l lo que impedir a una medici n precisa Cap tulo 3 Operaciones b sicas En este cap tulo se describen los m todos b sicos para operar el pl ter en forma manual Todas las oper
269. uiere atenci n especial incluyendo advertencias El punto espec fico que requiere atenci n est descrito por una ilustraci n o texto dentro o cerca del s mbolo AN El s mbolo O indica una acci n que est prohibida Tal acci n prohibida se describe por una ilustraci n o texto dentro o cerca del s mbolo S El s mbolo Q indica una acci n que debe realizarse Tal acci n imperativa se describe por una ilustraci n o texto dentro o cerca del s mbolo O Precauciones de seguridad AN ADVERTENCIA No toque los rodillos o piezas m viles tales como el carro cuando est en progreso el corte o el trazado O Tal acci n puede ocasionar da os No tocar Mantenga sus manos cabello etc lejos de los rodillos o piezas m viles tal como el carro a n si el trazador est detenido ya que puede comenzar a moverse repentinamente cuando recibe datos O Tal acci n puede ocasionar da os Mantenga distancia No conecte el trazador a una tensi n que no sea la nominal O La utilizaci n de una tensi n de alimentaci n distinta puede ocasionar choque el ctrico o peligro de incendio debido a la fuga de corriente Prohibido Si el trazador genera humo sobrecalentamiento emite un olor extra o o funciona de otro modo anormal no contin e utiliz ndolo Ap guelo y desconecte el cable de alimentaci n del tomacorriente el ctrico O La utilizaci n del trazador en tal condici n puede ocasionar peligro de incendio
270. uma Rango de ajuste de 1 a 3 Presione la tecla CONDITION en la pantalla predeterminada Se mostrar la pantalla de ajuste CONDITION 1 3 A ondition Mo L EFL CEASLI A SUELOCIDAD 36 cms RES i4 Presione la tecla POSITION V Se mostrar la pantalla de ajuste CONDITION 2 3 Qet D A MA ELER AS TOA BPATREON CORTE LINEA AS TGM L 10M PLUMA SEMUL CION TANGENTE Presione la tecla 3 ASIGNACI N PLUMA CE gt Se mostrar la pantalla de ajuste ASIGNACI N PLUMA Si presiona la tecla 4 CANCEL volver a la cont i 3 4 s 6 7 8 pantalla CONDITION 2 3 sin aplicar los cambios PLUMA Al en los ajustes GI CONDICION Ho PLUMA Eli 2E La visualizaci n puede variar en funci n la pluma que instale Presione la tecla POSITION lt 1 gt y seleccione el n mero de Complemento condici n de la pluma CONDICI N No A N mero de pluma y posici n de instalaci n Para corte parcial parte posterior 99 Para corte total parte frontal PLUMA 1 Si utiliza la pluma instalada en la posici n posterior del soporte de la pluma PLUMA 2 Si utiliza la pluma instalada en la estaci n de l pices con la opci n de dos l pices conb 1 2 3 5 6 7 8 Pluma Yala 9 9 9 1 1 A cONDICION Ho PLUMA Ma Bz Es PLUMA 3 Si utiliza la pluma instalada en la posici n delantera del soporte de la pluma O M todos de instalaci n de la pluma
271. un error En ese caso ajuste el comando antes de utilizar el sistema O Env e siempre los datos cuando el pl ter se encuentre en el estado LISTO y est ajustado el modo de detecci n autom tica del comando O Una vez que los datos se corten con la detecci n autom tica del comando el sistema estar preparado para detectar autom ticamente el comando siguiente 10 segundos despu s de finalizar el corte Env e los datos siguientes transcurridos 10 segundos del corte anterior si los env a con un comando diferente Presione la tecla MENU en la pantalla predeterminada Se mostrar la pantalla MENU 1 e EE EE 4 Presione la tecla POSITION A I F E Se mostrar la pantalla de ajuste INTERFASE 1 3 050 PEREHI 173 SS COMANDO PUNTO TE ORIGEN MODELO EMULADO TAMANO y PAso Presione la tecla 1 COMANDO gt Se muestra la pantalla del ajuste COMANDO COMANDO Presione la tecla 1 GP GL 2 HP GL o 3 AUTO Confirme el ajuste y presione la tecla ENTER SET DEl ajuste se establecer y volver a la pantalla de ajuste INTERFASE 1 3 Presione la tecla MENU Volver a la pantalla predeterminada 11 2 Prioridad de selecci n de la condici n de la pluma PRIORIDAD DE CONDICI N Seleccione la prioridad del ajuste que ha creado mediante otro m todo cuando la condici n de la pluma est ajustada Si se selecciona MANUAL se ignorar toda condici n de la pluma q
272. uraci n actual del pl ter NPRECAUCI N No coloque la mano cerca de las reas en movimiento El carro de la pluma comenzar a moverse y podr a sufrir lesiones El carro de la pluma comenzar a moverse inmediatamente despu s de seleccionar la opci n de impresi n en la lista CONDITION Coloque un soporte de tama o superior a A3 1 q p p Complemento Consulte Carga del material papel o pel cula de estampaci n OA para cargar el material Coloque la pluma de l piz en el carro de la pluma q p P P Complemento Consulte Conexi n de una pluma Oh para instalar la pluma de l piz Presione la tecla MENU Se mostrar la pantalla MENU 2 gt EE ol gt raJL 111 lr AA AS ES TEST SSE Presione la tecla POSITION lt 4 TEST lt D Se mostrar la pantalla del men PRUEBA 1 2 8 1 O PRUEBA 172 LISTA DE CONDICION AUTO PRUEBA VOLGUETE DE DATOS DI decia Cos Presione la tecla 1 LISTA DE CONDICION Se muestra la pantalla de impresi n de la lista LISTA DE CONDICI N PRIIFRA 172 MONTAR LA PLUMA TERMINADO 1 2 ETERMINADO 272 EJCONDICION CANCELADA Y P gina siguiente 13 16 Presione la tecla 1 TERMINADO 1 2 o 2 TERMINADO 2 2 Aparecer el mensaje de confirmaci n de la posici n de la pluma lr d EE TECLAS POSICI N PARA MONER CABEZAL Presione la tecla POSITION A Y gt para mover el carro de la pluma hasta la po
273. vez que se haya iniciado i Creaci n de un CUTTING PRO Cree un patr n de autoprueba para comprobar el funcionamiento del pl ter NPRECAUCI N No coloque la mano cerca de las reas en movimiento El carro de la pluma comenzar a moverse y podr a sufrir lesiones El carro de la pluma comenzar a moverse inmediatamente despu s de seleccionar la opci n para plotear el patr n de prueba y Operaci n Coloque un material de tama o superior a A3 1 Complemento Consulte Carga del material papel o pel cula de estampaci n CIT para cargar el material Coloque la pluma de l piz en el carro de la pluma y seleccione Y q p p P y Complemento la condici n en la que se est ajustada la pluma de l piz q j p P Consulte Conexi n de una pluma OZA para instalar la pluma de l piz Presione la tecla MENU Se mostrar la pantalla MENU TU 2 ERUH SEHA 4 Ga S LJIr EE Presione la tecla POSITION lt 4 TEST E Se mostrar la pantalla del men PRUEBA 1 2 6 0 PRUEBA 1 2 LISTA DE CONDICION AUTO PRUEBA WOLQUETE DE DATOS DIAGNOSTICOS 7 Presione la tecla POSITION W lt D Se mostrar la pantalla del men PRUEBA 2 2 Vr ES PRUEBA 272 CUTTING PRO Y P gina siguiente 13 20 A N 10 Presione la tecla 1 CUTTING PRO Se mostrar la pantalla de inicio de CUTTING PRO PRUEBA 272 M CUTTING PRO ETERMINADO A CANCEL
274. y presionar determinadas teclas Selecci n del usuario corte Presione la tecla 1 ELIJA USUARIO en la pantalla predeterminada Complemento El nombre de usuario asignado en Cutting gt Se muestra la pantalla USER Plotter Controller se muestra como el nombre de usuario 1 User HNo d EOTONERA POR PE ELIJA USUARIO PRIORIDAD USUARIO ASET EicancEL Presione la tecla 1 ELIJA USURARIO gt Se muestra la pantalla ELIJA USUARIO A clear Ha 4 PR USUARIO Presione la tecla 1 User No 1 o la tecla 2 User No 2 Complemento Se seleccionar el usuario y volver a mostrarse la pantalla USUARIO Si presiona la tecla lt 4 ANTERIOR volver a la pantalla USER sin aplicar los cambios en los ajustes Compruebe el ajuste y presione la tecla ENTER SET Complemento Se establecer el ajuste y volver a la pantalla predeterminada Si presiona la tecla POSITION lt 4 CANCEL volver a mostrarse la pantalla predeterminada sin aplicar los cambios en los ajustes 4 19 Configuraci n de la prioridad de usuario eraci n Presione la tecla 1 ELIJA USUARIO en la pantalla predeterminada gt Se muestra la pantalla USER 1 User No d EOTONERA POR PE ELIJA USUARIO PRIORIDAD USUARIO BSET KIcANcEL 7 Presione la tecla 2 PRIORIDAD USUARIO Se muestra la pantalla PRIORIDAD USUARIO Yo lcar Ha 4 Presione la tecla 1 BOTONERA o la tecla 2 B

FC8600 Manual de usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents