Home

Manual de Usuario (V1.4)

1. 5 3 3 Eliminar usuario Elimina el usuario de la base de datos Manual de Usuario Seleccione el usuario en la lista de usuarios puede seleccionar uno o varios usuarios simult neamente manteniendo pulsada la tecla Ctrl del teclado OS e Spanish y Anviz Software de Administraci n y Cor Administraci n de dispositivo Supervisi n de Registros Administraci n de Registros Control de disco U ra Ly Nro ID de Usuario Lo A amp R 2 EA Nombre de Usuario Agregar Modificar Reasignar Configurar Copiar Descargar Cargar Usuarios Eliminar Usuario Usuario Usuario Sector Habilitaci n Habilitaci n Huellas y Huellas de Estaci n Administraci n de Usuarios Transferencia de Usuarios Administraci n de Usuarios P Buscar Usuario Estaci n Filtro de Visualizaci n de Usuarios ANVIZ Intelligent Security M a nN u a d e U S u a Fl O 5 3 4 Reasignar sector Elija el usuario y haz clic en Reasignar sector Aparecer la ventana Reasignaci n de sector Seleccionamos el departamento que le queremos asignar al usuario y hacemos clic en Aceptar para confirmar o Cancelar para declinar 5 3 5 Configurar habilitaci n Solo podremos cargar los empleados a los dispositivos autorizados Seleccione el usuario en la lista de usuarios puede seleccionar uno o varios usuarios simult neamente manteniendo pulsada la tecla Ctrl del teclado Haga clic en Configurar habilitaci n
2. Pulse OK para guardar los ajustes de hora o C para descartar los cambios 2 5 1 3 Calibraci n En Sistema pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Calibraci n Pulse OK para entrar en la configuraci n de calibraci n Unidad de tiempo segundos Pulse lt IN OUT gt para establecer el tiempo de calibraci n que necesita Pulse OK para confirmar 2 5 1 4 Idioma En Sistema pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Idioma Pulse OK para entrar en la interfaz de idioma 21 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario Pulse lt IN OUT gt para cambiar el idioma Pulse OK para confirmar Puede continuar haciendo otras funciones de configuraci n Pulse C cuando haya terminado la configuraci n para entrar en la interfaz de guardado Pulse OK para guardar la configuraci n del sistema o C para descartar los cambios 2 5 1 5 Alcance del c digo de trabajo El c digo de trabajo es un c digo que identifica una acci n espec fica del trabajador Crea un registro que especifica el c digo de trabajo pudiendo personalizarlo a nuestro gusto por ejemplo El c digo de trabajo 25 podemos definirlo como descanso para fumar de este modo el trabajador no registra una salida sino un descanso para fumar En el caso de una sala protegida podemos establecer el c digo de trabajo 635 como Mantenimiento de sala de este modo el empleado acc
3. Con esto adecuamos la imagen al formato y tama o soportados por nuestros dispositivos solo queda hacer clic en Guardar y la imagen quedar establecida Podemos modificarla de la misma forma en cualquier momento 22 forma de adjuntar fotograf as al perfil de usuario Puedes instalar una c mara para tomar la fotograf a en el momento y editarla antes de guardar Aseg rese de que tienes instalada una c mara en tu PC Hacemos clic en el bot n 2 para abrir la ventana Tomar im genes N p af l Seleccionamos la c mara en caso de que no la reconozca autom ticamente y hacemos clic en Tomar imagen Editamos la imagen de la misma forma que anteriormente seleccionamos la zona de la imagen que queremos que se muestre y hacemos clic en el bot n Abajo Hacemos clic en Guardar para establecer la fotograf a Si queremos eliminar la imagen hacemos clic en el bot n l Registro de huella Debe usar un dispositivo de lectura de huellas conectado a su equipo para que esta pesta a aparezca y poder enrolar las huellas a los usuarios UBIO Si nos indica Conexi n del lector de huella exitosa significa que el dispositivo el software se comunica bien con el dispositivo de lectura de huellas Para poder enrolar las huellas debemos haber establecido el n mero ID como m nimo en la pesta a de informaci n b sica 74 NNVIZ Intelligent Security led Agregar Modificar Usuario EJ Informa
4. coooonccnconoccnnonancnnnnanonononaronnnnanonoss 87 TTM Aviso para el usuario vr NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario 1 Aviso para el usuario 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 M todo correcto Consideraciones de seguridad Por favor lea cuidadosamente el manual antes de utilizar el dispositivo No instale el dispositivo bajo condiciones de luz directa humedad polvo u holl n No instale el dispositivo cerca de elementos magn ticos No instale el dispositivo cerca de aparatos de calefacci n No rociar el dispositivo con l quido Mantenga siempre limpia la superficie del dispositivo Limpie el dispositivo con una toalla si cae agua sobre su superficie No abra el dispositivo No presione m s de un bot n de forma simult nea No retire repare o cambie el dispositivo sin autorizaci n Mantenga alejado del contacto con ni os El uso de este dispositivo es la verificaci n y el control de acceso no utilizar para otros prop sitos En caso de duda contacte con su distribuidor local Ilustraci n de posici n de huella p Ponga el centro del dedo en el centro de la ventana de escaneo M todo err neo Aviso E a d o f A A e rea v lida insuficiente Muy a la izquierda Muy a la derecha Inclinado Muy abajo 1 Es aconsejable registrar dos huellas por cada usuario por si falla la primera 2 Ponga el dedo plano y con
5. Agregar Modificar Eliminar Actualizar Configuraci n Programaci n Configuraci n de Actualizar automaticamente Descargar Descargar Todos Backup de i Estaci n Estaci n Estaci n Fecha y Hora de Estaci n de Sirenas Perfles Horarios estados de Tiempo y asistencia Nuevos Registros los Registros Usuarios Control de terminal i Control de unidad Aparecer la siguiente ventana Confirme por favor exam Esta operaci n est relacionada con la Estaci n seleccionada Y 1 VF30 Desea continuar Hacemos clic en Aceptar para confirmar o en Cancelar para declinar Aparecer n los siguientes mensajes en la pantalla principal 2015 07 14 12 10 48 Reestablecer Usuarios 1 VF30 2015 07 14 12 10 48 1 VF30 Carga de Usuarios Completa Aviso Debemos asegurarnos de que el ID del usuario est dado de alta en el dispositivo ya que si no ser imposible cargar los datos 2015 07 14 12 10 48 Reestablecer Usuarios 1 VF30 1 VF30 Nro ID inexistente Recuperaci n Fallida Podemos parar la carga de los empleados en cualquier momento haciendo clic en sobre Detener en la esquina inferior derecha 5 2 Supervisi n de registros Obtiene los registros del dispositivo a tiempo real pa PO A onh y Akminintraci n de e Peostablacer Usuarios Complalo 71 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario 5 2 1 Iniciar Al hacer clic en Iniciar en la barra de estado se mostrar n las lecturas
6. Exportar Formato de Fecha y Hora yyyy mm dd hh mm ss Cant S mbolos Separadores 1 ula Exportaci n de Registros Formato de exportaci n Podemos exportarlo en 3 formatos archivo de texto txt archivo de valores separados por comas csv y archivo de excel xls Documento de Texto txt gt Documento de Texto bd Texto Delimitado por Comas csv Libro de Microsoft Excel xls Datos a exportar Seleccione los datos que quiere que se guarden Nro ID Fecha Hora Terminal N oE lg T Nombre Y Fecha Hora Y Terminal N 2 nombre del dispositivo V Estado _ Descripci n Estado Sector L Cargo ai de 5 a O Formato de fecha y hora 4 opciones de formato Nro ID Fecha Hora Terminal NSE aaaa mm dd hh mm ss aaaa m d hhimmiss aa mm dd hh mm ss aaaammddhhmmss Cantidad de d gitos de usuario Establezca la longitud del n mero de usuario Por defecto es 6 S mbolo separador S mbolo que se utilizar para separar los datos Cantidad de s mbolos separadores N mero de s mbolos separadores por espacio Una vez configurado hacemos clic en Exportar registros se abrir una ventana para guardar los registros seleccione la ubicaci n donde deben guardarse los registros y haga clic en Guardar El sistema nos mostrar la siguiente ventana Mensaje del Sistema Es Q Los registros fueron exportados a S VF30 prueba bt 80 NNVIZ Intellige
7. UY S L gt BA Configuraci n Programaci n Configuraci n de Actualizar automaticamente de Estaci n de Sirenas Perfles Horarios estados de Tiempo y asistencia Descargar Nuevos Registros Descargar Todos los Registros Backup de Cargar Usuarios Usuarios Control de terminal Control de unidad Ps Si la conexi n funciona correctamente el icono del dispositivo se pondr en azul m 5 1 2 Modificar estaci n Seleccionamos la unidad y hacemos clic en Modificar estaci n aparecer la siguiente ventana Control de terminal B Control de terminal Tipo Disp Tipo Disp Tipo Disp Huella Dig verif Tarjeta Tipo Disp Proceso de verif facial Informaci n de Estaci n N mero de terminal 1 Verificar ld desde el menu del dispositivo ID de dispositivo Tipo de Comunicaci n LUSB sin driver LAN C LAN Cliente de red Informaci n de Estaci n par metros comunicaci n A 3 1 N mero de terminal 1D de dispositivo TL Dir IP Clave n oea IVF30 lombre del dispositivo FO 33302 C COM Puerto Grupo de dispositivo 1 9 uPO 1 ET E Grupo de dispositivo Grupo 1 gt C R5485 had Definir Estado Estado real bd Definir Estado Estado real y Aceptar Cancelar Aceptar Cancelar Modificamos la informaci n y hacemos clic en Aceptar para guardar los cambios o Cancelar para descartarlos Aviso Si el N mero de terminal o el ID
8. modo sue o mientras que no haya interacci n con el dispositivo Volumen 0 5 Volumen del sonido del dispositivo por defecto est configurado a volumen 3 66 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O Formato de fecha Nos da tres opciones aa mm dd a o mes d a mm dd aa mes d a a o y dd mm aa d a mes a o Formato de hora Nos da la opci n de 24 horas o de 12 horas N mero de tarjeta para a adir Tarjeta con la que a adir nuevos usuarios N mero de tarjeta para borrar Tarjeta para borrar usuarios Nombre de empresa Informaci n para el dispositivo Direcci n de la empresa Informaci n para el dispositivo Impuesto de sociedades Informaci n para el dispositivo Hacemos clic en Aceptar para guardar la configuraci n realizada o Cancelar para descartar los cambios Aparecer n los siguientes mensajes en la pantalla principal 15 07 14 12 10 48 Seleccionar par metros avanzados 15 07 14 12 10 48 1 Control acceso principal Se arm la lista de estado de terminales satisftactoriamente 115 07 14 12 10 48 1 Control acceso principal Configuraci n de par metros Exitosa Initialize unit El dispositivo volver a su configuraci n de f brica y todos los datos que hayamos configurado quedar n limpios Al hacer clic sobre Initialize unit aparecer la siguiente ventana Confirme por favor mE s Esta operaci n est relacionada con la Estaci n seleccionada
9. 1020 20 Agregar Sector Modificar Sector Eliminar Sector T Agregar sector Hacemos clic en Agregar sector Aparecer la ventana Ingrese nombre de departamento 5 Ingrese Nombre de departamento Ingrese Nombre de departamento ms Aceptar Cancelar Introducimos el nombre del nuevo departamento y hacemos clic en Aceptar para a adirlo o en Cancelar para declinarlo El nuevo departamento se a adir dentro del departamento que est seleccionado Modificar sector 78 NNVIZ Intelligent Security M a nN u a d e U S u a ri O Seleccione el departamento que desea modificar y haga clic en Modificar sector Aparecer la ventana Ingrese nombre de departamento Ingrese Nombre de departamento mxm Ingrese Nombre de departamento Organizaci n de Eventos Aceptar Cancelar Introducimos el nuevo nombre para el departamento y hacemos clic en Aceptar para modificarlo o en Cancelar para declinarlo Eliminar sector Seleccione el departamento que desea eliminar Haga clic derecho sobre l y haga clic en Eliminar sector Aparecer la siguiente ventana Confirme por favor mem O Est seguro de eliminar el departamento seleccionado Hacemos clic en Aceptar para eliminarlo o en Cancelar para declinar Observaci n Men contextual clic derecho Seleccionar Todos Cancelar Selecci n Reasignar Sector Copiar Habilitaci n Agregar Usuario
10. Descarga las huellas registradas en el dispositivo al software Seleccione el usuario en la lista de usuarios puede seleccionar uno o varios usuarios simult neamente manteniendo pulsada la tecla Ctrl del teclado Hacemos clic en Descargar huelas y aparecer la siguiente ventana Confirme por favor mm gt y Esta operaci n est relacionada con la Estaci n seleccionada Y 1 VF0 75 T60 Desea continuar Hacemos clic en Aceptar para confirmar o en Cancelar para declinar Aparecer n los siguientes mensajes en la pantalla principal 2015 07 14 12 10 48 Descarga de Huellas 1 VF30 2015 07 14 12 10 48 1 Control acceso principal Descarga de Huellas Completa 5 3 8 Cargar usuarios y huellas Carga la informaci n de los usuarios y las huellas del software al dispositivo Seleccione el usuario en la lista de usuarios puede seleccionar uno o varios usuarios simult neamente manteniendo pulsada la tecla Ctrl del teclado Hacemos clic en Cargar usuarios y huellas y aparecer la siguiente ventana Confirme por favor mE Esta operaci n est relacionada con la Estaci n seleccionada WY ivr 75 760 Desea continuar Hacemos clic en Aceptar para confirmar o en Cancelar para declinar Aparecer n los siguientes mensajes en la pantalla 2015 07 14 12 10 48 Cargando Usuarios y Huellas 2015 07 14 12 10 48 Carga de Usuarios y Huellas 1 VF30 2015 07 14 12 10 48 1 VF30 Carga de Usuario
11. Modificar Usuario e p p yg 44 Elminar Usuario pr PAL A roo 5 4 Administraci n de registros PP A A pda apon Carral de de Y Dre v te Preiera wa 21610 Pemagm de Perto y heee STT 0 mr M Pd Firaraaan de uuan de la Eots Ca 5 4 1 B squeda de registros 7 Fecha Inicio lun 27 07 2015 Nro ID de Usuario S FA Fecha Fin lun 27 07 2015 Estaci n Ver Registros B squeda de Registros Establecemos la fecha de inicio y de fin 79 ANNVIZ Manual de Usuario Intelligent Security 4 julio 2015 b Imm j y sd 23012345 6 7 8 9101112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 M 25 26 27 28 29 3031 1 2 3456789 Today Hacemos clic en Ver registros para visualizar los registros en el periodo especificado Nro ID Nombre Fecha Hora Estado Descripci n Estado Terminal No ID de dispositive Nombre del dispositi Departamento Cargo Codigo de tar Modo de Identificacion Abrir la puerta 10 Emesto 24 07 2015 13 55 53 in 1 1 WF30 head office 0 Huella dactilar Y 10 Emesto 2420772015 13 56 13 in 1 1 WEF30 head office 0 Huella dactilar 7 10 Emesto 24 07 2015 13 56 42 I in 1 1 F30 head office 0 Huella dactilar V 5 4 2 Exportaci n de registros Establezca el formato del archivo a exportar los datos que debe incluir y el formato de fecha y hora Formato de Exportaci n Documento de Texto txt Y Cant D gitos Usuario 0 1 Datos a Exportar Nro ID Fecha Hora Terminal N E S mbolo Separador
12. 2015 07 14 12 10 48 Sincronizando fecha y hora 2015 07 14 12 10 48 1 Control acceso principal Sincronizaci n exitosa 65 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O 5 1 6 Configuraci n de estaci n Hacemos clic en Configuraci n de estaci n e sa WM gt Spanish v Anviz Software de Administraci n y Comunicaci n V4 0 21 i Administraci n de dispositivo Supervisi n de Registros Administraci n de Usuarios Administraci n de Registros Control de disco U o Ss O A BA Programaci n Configuraci n de Actualizar automaticamente Descargar Descargar Todos Backup de Cargar de Sirenas Perfles Horarios estados de Tiempo y asistencia Nuevos Registros los Registros Usuarios Usuarios SB Q Agregar Modificar Eliminar Actualizar Estaci n Estaci n Estaci n Fecha y Hora Control de terminal Control de unidad Se abrir una nueva ventana para configurar los par metros del terminal AAA l Precisi n de verificaci n de huella Nos da tres opciones Normal Bien y Exacto El valor por defecto es Bien L mite de registros disponibles para aviso 0 5000 Si el espacio libre de memoria para registros es menor al valor especificado se activa una alarma en el dispositivo Tiempo entre registros repetidos 0 250 minutos El valor por defecto es de 30 segundos y el m ximo 250 minutos Actualizaci n inteligente de registro de huellas Durante el proceso
13. IN OUT gt o los n meros para introducir el server port Despu s de completar la configuraci n pulse C para entrar en la interfaz de guardado Pulse OK para guardar los cambios o C para descartarlos 2 5 1 8 Anti Back La caracter stica Anti Back est dise ada para evitar un mal uso del sistema de control de acceso Esta caracter stica es m s com nmente utilizada en puertas de parkings y puertas de acceso de empleados donde existe un sensor para la entrada y otro para la salida Este sistema obliga a que un registro de entrada tenga que realizar el registro en el lector de salida para poder realizar un registro positivo de entrada de nuevo Los dispositivos independientes de control de acceso T60 VF VP30 etc deben trabajar con un T5 o T5S Esclavo que se configura siempre como registro de salida para realizar la funci n Anti Back Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Anti Back 27 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario Pulse OK para entrar en el men Anti Back Habilitado Habilita o deshabilita la funci n Anti Back Nativo Establece el dispositivo siempre en estado de salida o entrada Vac o Usuarios Limpia todos los registros de entrada de los usuarios lo que permitir de nuevo la entrada a todos aunque ya hayan entrado anteriormente Pulse lt IN OUT gt para configurar la funci n Anti Back y pulse OK para confirmar y C para guardar y sa
14. OQ Est seguro de eliminar el Departamento Aviso No se pueden establecer dos departamentos con el mismo nombre En caso de liminar un departamento con empleados dentro estos se mover n autom ticamente al departamento principal por defecto head office 4 3 2 Empleados legajos Para acceder al gestor de empleados haga clic en Legajos dentro del men Departamentos y legajos y aparecer la siguiente ventana Agregar empleados Seleccione el departamento donde desea a adir al empleado y haga clic en Agregar introduzca la informaci n del empleado y haga clic en Guardar para completar la acci n tl Aviso 1 Los controles Calcular asistencia Calcular tiempo adicional y Descanso y feriados especifica las opciones de cara a los reportes por favor seleccione las opciones adecuadamente si estas opciones no est n marcadas el empleado quedar excluido de los resultados de los reportes 2 el N mero de legajo especifica el ID del usuario por lo que debe ser nico y no puede ser igual a 0 Modificar empleado Seleccione el empleado que desea modificar y haga clic en Modificar introduzca la informaci n del empleado de forma correcta y haga clic en Guardar Eliminar empleado Seleccione el empleado y haga clic en Eliminar pulse Aceptar para completar la acci n Por favor tenga cuidado cuando elimine alg n empleado ya que todos los registros de este usuario y los ca
15. no cambie la direcci n MAC del dispositivo Pulse OK para guardar los cambios o C para descartarlos Gateway IP Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Gateway IP 25 ANVIZ Manual de Usuario Intelligent Security Pulse OK para entrar en la interfaz de configuraci n de Gateway IP Pulse lt IN OUT gt o los n meros para introducir la Gateway IP Pulse OK para cambiar entre los 4 segmentos Despu s de completar la configuraci n pulse C para entrar en la interfaz de guardado Pulse OK para guardar los cambios o C para descartarlos Puerto Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Puerto Pulse lt IN OUT gt o los n meros para introducir el puerto Despu s de completar la configuraci n pulse C para entrar en la interfaz de guardado Server IP Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Server IP Pulse OK para entrar en la intarfaz de configuraci n de server IP 26 NNVIZ Don Manual de Usuario Pulse lt IN OUT gt o los n meros para introducir el puerto Despu s de completar la configuraci n pulse C para entrar en la interfaz de guardado Pulse OK para guardar los cambios o C para descartarlos Aviso Esta opci n solo aparece cuando hemos definido el modo de conexi n de red como cliente Server port Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Server port Pulse lt
16. para que aparezca la ventana Configurar habilitaci n Configurar Habilitaci n Ea S ON 1 WF30 O 75160 O Grupo 2 O Grupo 3 O Grupo 4 O Grupo 5 Aceptar Cancelar Seleccionamos los dispositivos en los que queremos autorizar al empleado y hacemos clic en Aceptar para guardar los cambios o en Cancelar para descartarlos En la columna Huella1 de la lista de empleados podemos ver las unidades en las que cada empleado esta autorizado Nro ID Nro Tarjeta Nombre Sexo Cargo Fecha Nacimier Fecha Ingreso Tel fono Direcci n Huchal BE Huella2 Clave Cara Iris 10 Ernesto O O O 1020 1928374 Sergio Borges Masculino M OQ E aaa a a M O O 5 3 6 Copiar habilitaci n Copia los privilegios de un empleado a otro Haciendo que ambos compartan los dispositivos en los que est n autorizados Seleccione el usuario en la lista de usuarios puede seleccionar uno o varios usuarios simult neamente manteniendo pulsada la tecla Ctrl del teclado Hacemos clic en Copiar habilitaci n y se abrir la ventana Copiar funci n y permisos 76 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O Copiar funci n y permisos Esm ID de usuario copiada Introducimos el ID del usuario del que queremos copiar los permisos Si hacemos clic en Rl para ver y modificar los permisos del usuario Hacemos clic en Aceptar para copiar los privilegios o en Cancelar para declinar la copia 5 3 7 Descargar huellas
17. 14 12 10 48 1 Control acceso principal Apertura de Puerta v a software Exitosa Tambi n podremos escuchar el sonido del rel conmutando 5 1 4 5 Administraci n de mensajes Env a el mensaje al usuario en la fecha especificada Al hacer clic en Administraci n de mensajes aparecer la siguiente ventana P Adminatsaci n de Mensajes s lo TED E PA ELS Agrega Mera Lon Meno 63 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O Existen dos tipos de mensajes Mensajes privados y mensajes p blicos Para enviar un mensaje privado necesitamos el ID del empleado Si no especificamos el ID del empleado nos aparecer una ventana que especifica que no se complet el ingreso del mensaje Si se realiza correctamente el d a especificado en el mensaje se le mostrar al usuario concreto el mensaje al autentificarse para que desaparezca el mensaje de la pantalla hay que presionar le tecla C o esperar 30 segundos En el caso de un mensaje p blico no es necesario especificar el ID del empleado al que va dirigido y cada vez que un empleado se autentifique positivamente le aparecer el mensaje en pantalla Clic Agregar mensaje para a adir el mensaje al dispositivo Clic Leer mensaje para visualizar los mensajes programados en el dispositivo Podemos seleccionar los mensajes que deseemos borrar y hacer clic en Eliminar mensajes seleccionados Clic Eliminar todos los mensajes para eliminar todos los mensajes del di
18. 999999991 Ok Cancelar Hacemos clic en OK para guardar la configuraci n y reestablecer el ID en el dispositivo 62 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O 5 1 4 2 Configurar direcci n IP Seleccionamos Configurar direcci n IP y se abrir la siguiente ventana Configuraci n de Par metros IP mym Configuraci n de Par metros IP I Direcci n IP Puerta de Enlace M scara de SubRed T Direcci n MAC I Direcci n IP Servidor Modo de trabajo Servidor xl Puerto Aceptar Cancelar Seleccionamos el campo que queremos modificar y lo modificamos Hacemos clic en Aceptar para guardar los cambios o en Cancelar para descartarlos 5 1 4 3 Informaci n de la estaci n Muestra la informaci n de la estaci n Informaci n de Estaci n LE Informaci n del terminal N mero de usuario E N mero de huella f2 N mero de contrase a po lo N mero de tarjeta N mero de Nuevos Registros 5 N mero total de Registros 5 Wersi n de Firmware 03 31 F1 Nro de serie del dispositivo fi 050220114510344 Actualizar Cancelar Haremos clic en Actualizar para actualizar la informaci n de la estaci n Clic en Cancelar para cerrar la ventana 5 1 4 4 Activar puerta desde el software Al hacer clic sobre Activar puerta desde el software podremos ver el siguiente mensaje de estado en la pantalla principal 2015 07
19. Configuraci n de par metros Haga clic en Configuraci n de par metros dentro del men Sistema para que aparezca la ventana de Configuraci n del sistema 2 Configuraci n del Sistema gt Informaci n General Nombre empresa head office Reglas Comunes 480 Turno ocupa dos d as Jornada Laboral minutos e 60 AE Contar como primer d a Sin Entrada cuenta como Lleg Tarde Y minutos p al seo 4 C Contar como segundo d a Sin Salida cuenta como Sal Antic x minutos Multiplic de Tiempo Extra za A Minutos 0 2 M nimo para extras antes del horario po zT Normal M Minutos 2 Minimo para extras despues del horario Franco 0 Deducir entrada Feriado 0 Deducir salida Aceptar Cancelar Par metros b sicos Nombre empresa Introduzca el nombre de su compa a por defecto es Head office El nombre que introduzca encabezar la lista de departamentos Reglas Comunes Jornada laboral Indica el tiempo de trabajo por d a pero en vez de medirlo en horas lo mide en minutos Esto permite calcular de manera m s eficiente la jornada laboral de un trabajador los retrasos las horas extra etc Sin entrada cuenta como llegar tarde Al clicar esta opci n cuando un trabajador no registre su entrada contar como si hubiera llegado tarde los minutos especificados Sin salida cuenta como salida anticipada Al clicar esta opci n cuando un trabajador no registre
20. Dase datos E EEEE E E EEE P AE E E E EET E 45 ANVIZ Intelligent Security Manual de Usuario 4 2 7 O PP UE A PP e 46 4 3 Departamentos y Empleados legajos sarrianet sais ico R 46 4 3 1 DEP O ai 46 4 3 2 EMpPIEAdOs ecos aa A 47 4 4 A ENC A e E PP E E EE 48 4 4 1 Feriados alas a VOE e aa A E 49 4 4 2 Toode MOROS rias 49 4 4 3 eee aE EE 1A e E cea E E E O E E E E E E E E E E E E E E E 51 4 4 4 Maroon A EU EE UE OE EE 52 4 4 5 REDO E ca culo de NO sado 52 4 4 6 Asignaci n de justificaciones esanccnitrerana nacer adn 53 4 4 7 Areta OEIT OS semis 53 4 4 8 ASregar roei ToS cole CUVOS adi eioda 54 4 4 9 Correcci n de llegadas tarde salida anticipada COlectivaS cccccccccnnonnnnnnncancnnnnnnnanananononononononnnananancnnnnccnnananananonos 54 4 5 Mantenimiento de datos arroces orita encia cacaos 54 4 5 1 IMportaci n dee np ILanO Snes 55 4 5 2 Mportaciomae regi TOS solapas 55 4 5 3 Ear Dase de datos osito eb elio irc aaa 55 4 5 4 COMPANIA Dase de datos sino 56 4 5 5 Coplas ae seguridad de la base d ato eros 56 4 5 6 Inicializaci n del Sistema sersrerranroriirnre ena a n Ea SE EE E Ea RAAE AESA EE E 56 4 6 Sotware de geslom EXET Na eeren T T T 56 4 6 1 Conectarse al software de gesti n de COMUNICACI N s sssssssssresssreresrrersrreressrerssreresrrersreeresererssrereserersseeresereeseeere 56 Ss Datos CO MUnICACI essa coco eo Reno setis 59 5 1 Sepii elfo Ea Ann lisas rasp po E E O A E E A asian oil ntnd 60 Shl Aee
21. Datos Exitosa Por favor reinicie el programa Y el programa se cerrar 5 6 6 Salir del software Al hacer clic en Salir aparecer el siguiente mensaje Confirme por favor e Est seguro de Salir Aceptar Cancelar Haga clic en Aceptar para salir del software o en Cancelar para continuar en el software 5 7 Configuraci n de interfaz de usuario 5 7 1 Color de la skin de la interfaz Cambie el color de la interfaz a su gusto seleccionando los botones 210 2 El estilo por defecto es el de Windows XP 5 7 2 Cambiar idioma del software Spanish Seleccione el idioma que desea en la opci n El idioma por defecto es Ingl s 84 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O ITEM FAQ Preguntas frecuentes vr 85 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a ri O 6 FAQ Preguntas frecuentes 6 1 Registra la huella pero no realiza bien la identificaci n Rara Si n correctamente im genes para hacerlo de forma correcta directa del sol excesiva sobre el dispositivo 3 Dedo demasiado seco O 1 T quese la frente para aumentar la grasa en el demasiada grasa o cosm ticos dedo 2 L mpiese los dedos con una toalla 4 Baja calidad de huella por Registre una huella con mejor calidad callos o descamaci n registrar el acceso en el lector de forma correcta dispositivo adhesiva dedo en el sensor moderada pero suficiente im genes para hac
22. N mero de registros de acceso guardados en el dispositivo Serie N mero de serie nico que identifica al dispositivo No se puede modificar FirmVer Versi n del firmware instalado en el dispositivo Una vez haya terminado de comprobar la informaci n del sistema haga clic en C para salir 2 8 Estados de tiempo y presencia Pulse lt IN OUT gt para cambiar el estado Por defecto los estados del sistema son Entrada Salida y Descanso 2 9 Apagar En la pantalla principal mantenga pulsada la tecla C El dispositivo se apagar Si el alimentador externo est conectado puede pulsar C para encender el dispositivo 35 Intelligent Security TERA Instalaci n del software vr Manual de Usuario 36 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a ri O 3 Instalaci n del software Primero debemos instalar el software de gesti n en el dispositivo Por favor siga los pasos que se indican a continuaci n 3 1 Requisitos m nimos Requisitos de hardware Pentium II y superior Recomendado Pentium III500 o superior 128 Mb de memoria RAM o superior m nimo 100Mb de espacio libre Puerto COM o USB Software de instalaci n Recomendamos lo descargue de nuestra web para mejor funcionamiento VGA con soporte para resoluciones de 800x600 o superior Requerimientos de software Windows 2000 XP Vista 7 8 3 2 Instalaci n del software Inserte el CD de instalaci n del softwa
23. Usuario Mode Existen dos modos de configurar la conexi n de red Pulse OK para configurar el modo de conexi n y con lt IN OUT gt seleccione la opci n Servidor o Cliente Servidor Es el modo normal de conexi n Cliente Solo para comunicaci n con un PC con una IP de servidor Direcci n IP Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Direcci n IP Pulse OK para entrar en la interfaz de configuraci n de la direcci n IP Pulse lt IN OUT gt o los n meros para establecer la direcci n IP Pulse OK para cambiar entre los 4 segmentos Despu s de completar la configuraci n pulse C para entrar en la interfaz de guardado Pulse OK para guardar los cambios o C para cancelar M scara de Subred 24 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n M scara de Subred Pulse OK para entrar en la interfaz de configuraci n de la m scara de subred Pulse lt IN OUT gt o los n meros para introducir la m scara de subred Pulse OK para cambiar entre los 4 segmentos Despu s de completar la configuraci n pulse C para entrar en la interfaz de guardado Pulse OK para guardar los cambios o C para cancelar Direcci n MAC Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Direcci n MAC Pulse OK para entrar en la interfaz de configuraci n de la direcci n MAC Por favor
24. Y 1 VFS0 Desea continuar Haremos clic en Aceptar para confirmar o en Cancelar para declinar la operaci n 2015 07 14 12 10 48 Inicializando 2015 07 14 12 10 48 1 Control acceso principal Inicializaci n Exitosa Clear record Al hacer clic sobre Clear record aparecer la siguiente ventana Confirme por favor pS Esta operaci n est relacionada con la Estaci n seleccionada Y 1 VF30 Desea continuar Hacemos clic en Aceptar para confirmar o Cancelar para descartar Aparecer n los siguientes mensajes en la pantalla principal 2015 07 14 12 10 48 Borrando Registros 2015 07 14 12 10 48 1 Control acceso principal Los Registros se han borrado exitosamente 67 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O Hacemos clic en el bot n Mostrar valores de f brica para establecer los valores predeterminados en los men s de configuraci n 5 1 7 Programaci n de sirenas Establece la programaci n de las sirenas Antes que nada debemos habilitar la configuraci n de sirenas en el men de configuraci n de estaci n Hacemos clic en Programaci n de sirenas e D gt Spanish v Anviz Software de Administraci n y Comunicaci n V4 0 21 Administraci n de dispositivo Supervisi n de Registros Administraci n de Usuarios Administraci n de Registros Control de disco U A PQ QS O amp O Pp BOS Agregar Modificar Eliminar Actualizar Configuraci n Confi
25. a n u a d e U S u a Fl O J Completo apao Hosio 2 taco Horari 3 Lapso Horaro 4 A adir horario Haga clic en Agregar e introduzca la informaci n del nuevo horario como el nombre del horario la cantidad de ciclos a mostrar y si quieres que los ciclos vayan por semanas meses o d as lo m s habitual es configurarlo por semanas Haga clic en Agregar para especificar los lapsos horarios y los d as a los que se aplica y haga clic en Aceptar volver a la ventana anterior haga clic en Guardar para fijar la configuraci n Modificar horario Seleccione el horario que desee modificar y haga clic en Modificar introduzca la nueva informaci n y haga clic en Guardar para completar la operaci n Eliminar horario Seleccione el horario que desee eliminar y haga clic en Eliminar 4 4 3 Asignaci n de horarios Haga clic en Asignaci n de horarios dentro del men Asistencia Ta e gama a Seleccione el departamento y el empleado al que desee asignar el horario y haga clic en Asignar si hacemos clic en Todos se seleccionar n todos los empleados del departamento Aparecer la siguiente ventana NO Configuraci n de Agenda de Horarios 5 Agregar horario Seleccione el horario correspondiente al empleado y el periodo de vigencia y haga clic en Agregar y Guardar para confirmar la operaci n Eliminar horario Seleccione el horario que desea eliminar y haga clic en Elimin
26. datos Esto afecta al espacio de su disco duro y a la velocidad de su sistema En este caso puede usar esta funci n para limpiar los datos obsoletos Seleccione la fecha antes de la cual quiere borrar todos los datos y haga clic en Limpiar para completar la operaci n el sistema le pedir que confirme la operaci n pulse Aceptar para terminar Aviso Solo puede realizar la limpieza de la base de datos de los archivos que tengan al menos un mes de antelaci n 4 5 4 Comprimir base de datos Haga clic en Comprimir base de datos en el men Mantenimiento de datos para comprimir y reparar la base de datos 4 5 5 Copias de seguridad de la base de datos Para asegurarnos que nuestra base de datos est segura y recuperable le recomendamos que realice copias de seguridad de la base de datos de forma peri dica Haga clic en Backup de base de datos en el men Mantenimiento de datos seleccione la ubicaci n donde desee guardar la copia de seguridad de la base de datos Haga clic en Guardar para iniciar el proceso Copia de seguridad manual de la base de datos Copie el archivo Att2003 mdb del directorio de instalaci n del software en la ubicaci n donde desee guardar la copia de seguridad en caso de que el sistema deje de funcionar solo tiene que re instalarlo y mover la copia de seguridad a la carpeta de instalaci n 4 5 6 Inicializaci n del sistema Haga clic en Inicializaci n del sistema en el men Mantenimiento de datos pa
27. de Log Reverificar Test de Hardware Enea al voz Sensor Flash Usuario huella A registro serie versi n del firmware gt 42 et 0 o 4 0 a un et O un Informaci n del sisrema Nota x marca para funci n especial del modelo 11 NNVIZ RNA SEY Manual de Usuario 2 2 Funci n de botones Entrar al men Salir del men lt IN OUT gt v Estado Navegaci n Aviso Manteniendo C en la pantalla principal realiza la funci n de c digo de trabajo en el dispositovo T60 2 3 Atenci n de tiempo y estado Desde la pantalla principal podemos ver La fecha y hora cambiar la configuraci n del estado pulsando los botones de Estado Navegaci n entrar en modo de configuraci n y apagar el dispositivo 2 4 Usuario Informaci n y gesti n de usuarios registro de usuarios eliminar usuarios modo de verificaci n configuraci n de grupo configuraci n de administrador y eliminar administrador Pulse M para entrar en el modo de configuraci n del sistema y seleccione Usuario con los botones de navegaci n lt IN OUT gt Pulse OK para entrar en el sub men de usuarios 12 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario 2 4 1 Registrar usuario Seleccione Registro y pulse OK para entrar en la interfaz de registro de usuarios Introduce el ID del usuario ejm 8101 Pulse OK para continuar Registro de huella Pulse lt IN OU
28. de dispositivo ya est n registrados en el software para otro dispositivo aparecer el siguiente mensaje 61 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a ri O Mensaje del Sistema O Ya tiene el n mero de m quina y la ID del dipositivo 5 1 3 Eliminar estaci n Seleccionamos la unidad y hacemos clic en Eliminar estaci n aparecer la siguiente ventana Confirme por favor eu Esta operaci n est relacionada con la Estaci n seleccionada Y 1 VF0 Desea continuar Si hacemos clic en Aceptar eliminaremos todos los dispositivos que tengamos seleccionados si no queremos eliminarlos haremos clic en Cancelar 5 1 4 Men contextual Seleccionamos el icono de la unidad y hacemos clic derecho sobre el para abrir el men contextual EY Seleccionar Todas G Invertir Selecci n Set the machine number Configurar Direcci n IP Informaci n de la Estaci n Activar puerta desde el software Adminstraci n de Mensajes s lo TC500 Administracion de fotos de usuarios Deshabilitar modo Supervisor Download logs Browse logs GPRS Seleccionar todos Selecciona todos los dispositivos Invertir selecci n Selecciona los dispositivos que no est n seleccionados y deselecciona los que s 5 1 4 1 Establecer ID de dispositivo Seleccionamos Set the machine number y se abrir una ventana para establecer el n mero ID del dispositivo Seleccione el n mero de m quina e No i 1
29. de los registros del dispositivo El software se comunica con el dispositivo y recoge los registros cada 5 segundos Podemos revisar la informaci n del registro en Informaci n de registros en tiempo real de la siguiente manera Fecha y Hora de Inicio Fichadas de Entrada 0 Fecha y Hora de Fin Fichadas de Salida 0 Cant Usuarios Fichadas de tro Tipo 0 Informaci n de Registros en Tiempo Real Cuando un empleado entra o sale la Ficha de entrada o Ficha de salida aumenta en uno Y en la ventana de supervisi n en tiempo real se registra el evento Tambi n nos aparecer una ventana con el ID del usuario el nombre el departamento y la posici n 6 70 Hombre Departamento Posicion 5 2 2 Detener Hacemos clic en el bot n Detener para detener el monitoreo de registros Puedes ver la fecha y hora de inicio y fin de la monitorizaci n de registros en la informaci n de registros en tiempo real Fecha y Hora de Inicio 4015 07 44 13 55 44 Fichadas de Entrada 3 Fecha y Hora de Fin 2015 07 24 14 02 05 Fichadas de Salida 0 Cant Usuarios 1 Fichadas de Otro Tipo 0 Informaci n de Registros en Tiempo Real 5 3 Administraci n de usuarios Esta es la interfaz de administraci n de usuarios Aja 72 NNVIZ Intelligent Security 5 3 1 Agregar usuario Manual de Usuario Clicamos el bot n Agregar usuario para abrir la ventana Agregar Modificar usuario Esta ventana incluye dos p ginas Informaci n gener
30. el centro del dedo en el centro del esc ner y presione suavemente sobre el esc ner para que la m xima superficie del dedo se pose sobre el esc ner 3 Ponga el dedo en el ngulo y la direcci n en la que se registr la huella 4 Sisu dedo est h medo por favor s quelo antes de registrarse 5 Sisu dedo est muy seco t quese la frente para lubricarlo ligeramente el dedo antes de registrarse 6 En caso de callos descamaciones u otros deterioros del dedo registro otra huella para asegurar el correcto funcionamiento 7 La mejor opci n es registrar el pulgar y el ndice o el coraz n ya que incrementa la precisi n NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O ETITIIOYA Gu a de funcionamiento para dispositivos con pantalla vrs NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O 2 Gu a de funcionamiento para dispositivos con pantalla 2 1 Lista de men s para dispositivos con pantalla ID Equipo Hora D gt gt O T O mij a U 42 gt 42 a w 7 Idioma O Modo de z E Modo FUN o cance de EAN c digo de trabajo m Direcci n IP Ta Configurar grupo 2 Mascara de Configurar Subnet Administrador Direcci n MAC Quitar Administrador GPRS Puerta de enlace Anti Back Puerto Precisi n Volumen Desbloqueo Alerta puerta Ring Auto apagado Actualizaci n autom tica Configuraci n Dispositivo de imagen Configuraci n
31. es la 192 168 0 218 LAN Cliente de red Conecta con el PC en modo cliente para ello debemos establecer el PC como servidor y conocer su IP COM El puerto COM por defecto es el COM1 RS485 Si necesitamos utilizar otro puerto COM podemos especificarlo en esta opci n Proceso de verificaci n facial Par metros de comunicaci n Direcci n IP IP del dispositivo de reconocimiento facial Clave Contrase a de administraci n del dispositivo de reconocimiento facial 12345 por defecto Puerto Puerto de comunicaci n TCP IP del dispositivo de reconocimiento facial Por favor compruebe el n mero de puerto en el terminal Haz clic en Aceptar para guardar la configuraci n Podr s ver el icono del dispositivo que acabas de a adir ME Si mantenemos el cursor sobre el dispositivo seleccionado aparecer la configuraci n que le hemos dado anteriormente N mero de terminal 1 Nombre de dispositivo VF30 ID de dispositivo 1 M todo de comunicaci n USB Estado de Conexi n Incorrecta Pulsa el bot n de Actualizar fecha y hora en el men de control de unidad para establecer la fecha y hora del dispositivo y realizar la conexi n Anviz Software de Administraci n y Comunicaci n V4 0 21 y 14h LA Spanish pa Administraci n de dispositivo a Y y Agregar Modificar Eliminar Estaci n Estaci n Estaci n Supervisi n de Registros Administraci n de Usuarios Administraci n de Registros Control de disco U
32. men Usuario pulse las teclas lt IN OUT gt para seleccionar Configurar Administrador Pulse OK para entrar en la interfaz de configuraci n del usuario administrador Pulse OK para agregar un administrador Introduzca el ID de usuario que queremos establecer como administrador Y pulse OK para entrar en la interfaz de guardado Pulse OK de nuevo para confirmar y guardar la configuraci n Una vez completemos el proceso el dispositivo volver a la interfaz de configuraci n de administrador Podemos a adir m s usuarios administradores pulsando OK o salir pulsando C Una vez establecido el usuario administrador deberemos autentificarnos como tal cada vez que entremos en el men de configuraci n Cuando lo intentemos aparecer esta pantalla 18 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario 2 4 6 Quitar administrador Seleccione la opci n Quitar administrador en el men Usuario Pulse OK para entrar en la interfaz de quitar administrador Pulse lt IN OUT gt para seleccionar El ID de usuario administrador que deseamos quitar Pulse OK para confirmar el ID de usuario que desea quitar Aviso En la interfaz de quitar administrador puede pulsar OK y establecer el ID de usuario que desea quitar como administrador manualmente Pulse OK de nuevo para confirmar y quitar el administrador del usuario especificado 19 NNVIZ Intelligent Security Ma
33. su salida contar como si hubiese salido con antelaci n los minutos especificados Minutos X Deber n pasar como m nimo los minutos especificados para que empiece a contar como horas extra antes o despu s de la jornada establecida para el trabajador Turno ocupa dos d as En caso de que un turno se realice entre dos d as podemos establecer que se cuente para el primer d a o para el segundo a nivel de registro Reglas de c lculo Haga clic en la p gina Reglas de c lculo Y Configuraci n del Sistema EJ Par metros b sicos Reglas de c lculo Crear Z Modificar Justificaciones Definici n de Campo Tipos de C lculo Reglas de C lculo Unit set Unidad Dia z M nimo 12 Tiempo Adicional Round off control C Redondeo Abajo C Redondeo Arriba Y Redondeo al Total Truncar Cantidad de Veces Aceptar Cancelar Esta p gina describe las reglas de c lculo para los tems regulares llegadas tarde salidas anticipadas licencias laborales justificaciones ausencia ausencia moment nea tiempo extra y tiempo adicional Cantidad de veces nicamente calcula el total de los reportes que se repite un tem 42 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O Redondeo al total Se calcula el total de acuerdo a la unidad correspondiente Redondeo a la baja Redondea al n mero m s bajo eliminando los decimales Redondeo a la alta Redondea al n mero m s alto elimina
34. 2 00 y de 13 00 a 17 00 esto son dos lapsos horarios distintos Para configurar un turno que incluya estos dos lapsos horarios primero debemos configurar los lapsos horarios Indicaremos el lapso horario de 8 00 a 12 00 como ma ana y el de 13 00 a 17 00 como tarde una vez hecho esto ya podemos configurar un turno normal en el que incluye el lapso horario ma ana y tarde Tambi n podemos establecer un turno ma ana con nicamente el lapso horario de ma ana y un turno tarde con el lapso horario de tarde Definici n de lapsos horarios Haga clic en Tabla de horarios dentro del men Asistencia 49 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O Nombre del Lapso Horario A adir nuevo lapso horario Haga clic en Agregar e introduzca la informaci n correspondiente Nombre del lapso horario Nombre del turno o del d a Horario de inicio Hora de inicio del turno horario Horario de fin Hora de finalizaci n del turno horario Comienzo de registro v lido de entrada Hora a partir de la cual est permitido para el registro de entrada Fin de registro v lido de entrada Hora a partir de la cual ya no est permitido el registro de entrada Comienzo de registro v lido de salida Hora a partir de la cual est permitido el registro de salida Fin de registro v lido de salida Hora a partir de la cual ya no est permitido el registro de salida Toleran
35. Modificar Eliminar Actualizar Configuraci n Programaci n Configuraci n de Actualizar automaticamente Descargar Todos Backup de Cargar los Registros Usuarios Usuarios Estaci n Estaci n Estaci n Fecha y Hora de Estaci n de Sirenas Perfles Horarios estados de Tiempo y asistencia Control de terminal Control de unidad Aparecer la siguiente ventana Confirme por favor Xx Esta operaci n est relacionada con la Estaci n seleccionada Y 1 VF30 Desea continuar Hacemos clic en Aceptar para confirmar o en Cancelar para declinar Aparecer n los siguientes mensajes en la pantalla principal 5 07 14 12 10 48 Leyendo Registros 5 07 14 12 10 48 1 Control acceso principal lectura de Registros Completa Registros 1 Lectura Exitosa 1 5 1 10Descargar todos los registros Hacemos clic en Descargar todos los registros AAA AAA DADA DADA AA IA ADIDAS DDA RADAR DARLA ASADA DADA ORAR RNP ARDA DARA ADO AA A a i e ca es A Spanish y Anviz Software de Administraci n y Comunicaci n V4 0 21 Administraci n de dispositivo Supervisi n de Registros Administraci n de Usuarios Administraci n de Registros Control de disco U A d aZ P 9 L b a 4 Agregar Modificar Eliminar Actualizar Configuraci n Programaci n Configuraci n de Actualizar automaticamente Descargar Backup de Cargar Estaci n Estaci n Estaci n Fecha y Hora de Estaci n de Sirenas Perfles Horarios estados de Tiempo y asist
36. NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario V1 4 Fecha de traducci n 27 08 2015 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O Prologo Estimados clientes Gracias por elegir los productos de nuestra compa a Un producto con las ltimas tecnolog as El reconocimiento de huella tarjeta red as como microelectr nica es considerado la combinaci n de tres tecnolog as electr nica ptica y redes No hay duda que se ha convertido en la primera elecci n en dispositivos de control de acceso presencia Off Line no depende de software ni de equipos externos para empresas por su fuerte funcionalidad y veracidad Por favor lea detenidamente este manual de uso para tener un entendimiento inicial de las funciones y un conocimiento b sico de la instalaci n resoluci n de errores mantenimiento y aplicaci n y gesti n para un mejor uso de este producto Usando la ltima tecnolog a biom trica este producto te proporcionar una fiabilidad conveniencia y beneficios sin precedentes NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O Diagrama de flujo del software Este software incluye Par metros del sistema departamento de gesti n mantenimiento de empleados cambio de gesti n salida de empleados e informe de estad sticas etc Entonces como uso este sistema de manera correcta Es m s que suficiente con entender la funci n de cada m dulo sin necesidad de conocer la conexi n entre ellos ni el diag
37. O gt Modificaci n de Password de Administrador mym Password Anterior J Nueva Password Comfirmar Password Aceptar Cancelar Password anterior La contrase a por defecto est vac a Si ha modificado la contrase a por defecto por favor introduce la contrase a de administraci n que est establecida Si la contrase a no es correcta aparecer el siguiente mensaje de aviso Mensaje del Sistema OQ La Password anterior es incorrecta Ingr sela nuevamente Haga clic en Aceptar para reintentarlo Nueva password Establezca la nueva contrase a de usuario de administraci n Confirmar password Introduzca de nuevo la nueva contrase a para confirmar que coincide Si la nueva contrase a no coincide con la de confirmaci n aparecer el siguiente mensaje Mensaje del Sistema E Confirmaci n de Password Fallida Ingrese la nueva Password nuevamente Haga clic en Aceptar para confirmar de nuevo la contrase a Despu s de completar la modificaci n haga clic en Aceptar para guardar la configuraci n Si todo ha salido correctamente aparecer el siguiente mensaje Mensaje del Sistema l O Modificaci n de Password de administrador Exitosa 5 6 5 Configuraci n en enlace a base de datos Al hacer clic en Configuraci n en enlace a base de datos se abrir la ventana Propiedades de v nculo de datos Propiedades de v nculo de datos Exma Proveedor Co
38. T gt para seleccionar 1 o 2 para registrar la 12 o la 22 huella Pulse OK para continuar Ponga el dedo sobre el lector de huellas Por favor siga los pasos que muestra la pantalla del dispositivo para registrar la huella Retire el dedo del lector cuando el sistema se lo pida 13 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario Ponga el mismo dedo sobre el lector para escanearlo de nuevo Si el escaneo es correcto el sistema le mostrar lo siguiente Pulse OK para guardar la huella o C para volver a la interfaz de registro de usuarios Para registrar la 22 huella sigue los mismos pasos que para la 12 siempre que el usuario ya haya registrado una 12 huella Registro de contrase a Pulse lt IN OUT gt para seleccionar Contrase a Pulse OK para continuar Por favor introduzca de 1 a 6 d gitos para la contrase a Pulse OK para confirmar la contrase a e introduzca la contrase a de nuevo Pulse OK para confirmar la contrase a Pulse OK para guardar la contrase a o C para cancelar y volver a la interfaz de registro de usuarios Registro de tarjeta Pulse lt IN OUT gt para seleccionar Tarjeta Pulse OK para continuar 14 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario Pase la tarjeta por el rea de lectura de tarjetas El dispositivo capturar el n mero de la tarjeta y pasar al interfaz de guardado Pulse OK para guardar o C para cancelar y vo
39. accede en el sistema es el tiempo de retardo de bloqueo No significa que no hay retardo lo cual quiere decir que el rel no esperar para volver a su estado normal Que el rel cambie de estado significa que lo que haya conectado a l una c mara una cerradura una alarma se activa desactiva junto al rel El tiempo m ximo de retardo es de 15 segundos Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Destrabar Pulse OK para entrar en la interfaz de configuraci n del retardo de bloqueo Pulse lt IN OUT gt o los n meros para introducir el retardo de bloqueo Pulse OK para confirmar y C para entrar en la interfaz de guardado 2 5 1 14 Alerta de puerta La alerta de puerta utiliza un sensor para determinar si la puerta est abierta o cerrada Al activarlo debemos establecer un tiempo de retardo para que active la alarma en caso de que la puerta quede abierta El tiempo de retardo puede ser 1 99 segundos Si la opci n es No La alarma no se activar en caso de que la puerta se quede abierta Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Alerta de puerta 29 NNVIZ Sienai Manual de Usuario Pulse OK para entrar en la interfaz de configuraci n de la alerta de puerta Pulse lt IN OUT gt o los n meros para introducir el retardo de la alerta de puerta Pulse OK para confirmar y C para entrar en la interfaz de guardado 2 5 1 15 Auto apagado Periodo de tiem
40. ado real zl Aceptar Cancelar Aceptar Cancelar Tipo de dispositivo Tenemos dos tipos de dispositivos de dispositivos Uno es el de Huella digital verificaci n y tarjeta El otro es Proceso de verificaci n facial Selecciona el tipo de dispositivo a agregar Informaci n de estaci n N mero de terminal Puedes ajustar este n mero seg n tus necesidades ID de dispositivo No puede haber dos dispositivos con la misma ID agregados al mismo software Nombre del dispositivo Puedes a adir un nombre que describa el dispositivo Grupo del dispositivo Podemos agrupar nuestros dispositivos en distintos grupos as podemos agrupar todos los dispositivos por plantas o por funci n o seg n nuestro criterio Definir estado Tenemos tres opciones Estado real marca en el registro el valor que mande el terminal Entrada marca todos los registros como entradas al margen de la opci n que marques en el terminal Salida marca todos los registros como salidas al margen de la opci n que marques en el terminal Estos datos son iguales para dispositivos de Huella digital verificaci n y tarjeta y para dispositivos de Proceso de verificaci n facial En cambio los siguientes son distintos Huella digital verificaci n y tarjeta Tipo de comunicaci n USB Conecta el terminal a trav s de un cable USB 60 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario LAN Conecta con la IP del terminal a trav s de la red La IP por defecto
41. al y registro de huella gt Agregar Modificar Usuario psc n General dro 1D Nro Tamta Nombre Contrasef a e 4 ector 18 head of Nro de Gupo 1 po de Usuano Nor A Modo de Regatro gt a a Nro Legajo echa de Nac E Nacionalidad nge Cargo Z Cauracteritiica pol bco bi Esudos j Especisbdad E Tel fono Tekioro M d Lugar Nacn Diece Guada i Informaci n general Edita la informaci n general del usuario Agregar Modificar Usuario Informaci n General Nro ID Nio Tarjeta 1928374 Nombre Bergo Borge Ra tad Modo de Registro gt P Nra Legajo Fecha de Nac o Naconabdad Fecha ingreso 1724 Cargo Cuac a pol Estudios Especia dad Tel bore Talar M i Lugar Nacm reco Guard Canoa Aviso El Nro ID es exclusivo para cada usuario y jel primer d gito no puede ser el 0 Tambi n puede a adir una fotograf a Hay dos formas de a adir fotograf as 12 forma de adjuntar fotograf as al perfil de usuario Hacemos clic en el bot n A y nos aparecer la siguiente ventana Hacemos clic en Abrir y buscamos la fotograf a del usuario en nuestro equipo Seleccionamos la zona de la imagen que queremos que se muestre y hacemos clic en el bot n Abajo 73 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario E Editar im gen BS z WIP Zocer Aerea Peda a alo F gba Guarda Jjeetatled Abajo Cena E e ES A
42. antillas personalizadas de Office 10 07 2015 11 56 Carpeta d ad al Bibbotecas 4 Equipo a Red Seleccione el archivo correcto puede ser un archivo de texto txt o un documento de Excel xls haga clic en Abrir y despu s en Iniciar El formato txt solo puede importar informaci n sobre ID Nombre y departamento y debe escribirse de la siguiente forma ID tabulador Nombre tabulador departamento cada empleado en una l nea y sin l neas en blanco entre empleados El formato xls puede importar informaci n sobre ID Nombre Departamento Posici n Fecha de contrataci n Tel fono Direcci n Sexo Idioma Comentario Ponga la informaci n en fila y en el mismo orden en que se ha indicado 4 5 2 Importaci n de registros Haga clic en Importaci n de registros en el men Mantenimiento de datos T Importar Registros e Seleccione el achio a mpoatar Aschevo Haca clic en para seleccionar la lista de registros que desea importar y haga clic en Iniciar 4 5 3 Limpiar base de datos Haga clic en Limpiar base de datos en el men Mantenimiento de datos Y Limpieza de Base de Datos Seleccionar la fecha Datos anteriores a 15 07 2015 z E R Limpiar Cerrar 55 NNVIZ Intelligent Security M a nN u a d e U S u a Fl O Despu s de que su sistema sea usado por un largo periodo de tiempo puede tener un amplio n mero de datos obsoletos en la base de
43. ar Haga clic en aceptar para confirmar la operaci n 51 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario Organizar un cambio de horario Cuando uno o m s empleados modifican su horario laboral de forma temporal puede organizar un cambio de horario 4 4 4 Listado de registros Haga clic en Listado de registros dentro del men Asistencia PLE m J ssis Mostrar listado de registros Seleccione el departamento y el empleado y el rango de tiempo a mostrar y haga clic en Ver se mostrar un listado con los registros guardados de ese usuario en ese rango de tiempo SALA o peas Vista previa de reporte de registros Haga clic en Reporte una vez haya visualizado la lista de registros Autom ticamente se generar un reporte de los registros visualizados en formato imprimible Exportar lista de registros Si desea exportar la lista de registros solo tiene que hacer clic en Exportar Seleccione el nombre y la ubicaci n del archivo y el formato txt o xls Haga clic en Registros modificados y nos mostrar todos los registros que hayan sido modificados desde el software 4 4 5 Reportes y c lculo de horas Mostrar reporte Haga clic en Reportes y c lculo de horas en el men Asistencia 52 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a ri O i Seleccione el departamento el empleado y el rango horario que desea calcular y haga clic en Calcular Est dividido en 4 p gina
44. ar de nuevo la informaci n desde ese archivo 4 4 Asistencia Haga clic en el men Asistencia 48 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O Feriados Tablas de Horarios Ctrl B Asignaci n de Horarios Ctrl P Listado de Registros 3 Reportes y C lculo de Horas Ctri R 4 4 1 Feriados d as festivos Para acceder al gestor de vacaciones y festivos haga clic en Feriados dentro del men Asistencia Drain gt Agregar festividad o vacaciones Haga clic en Agregar e introduzca el nombre la fecha de inicio y la duraci n del periodo de vacaciones o festivos Haga clic en Guardar cuando lo haya completado Modificar festividad o vacaciones Seleccione el periodo de vacaciones o festivos que desee modificar y haga clic en Modificar cambie el nombre fecha de inicio o duraci n y haga clic en Guardar Eliminar festividad o vacaciones Seleccione el periodo de vacaciones o festivos que desee eliminar y haga clic en Eliminar pulse Aceptar para completar la operaci n 4 4 2 Tabla de horarios Relaci n entre turnos y horarios La configuraci n de los turnos se realiza en dos pasos Primero se definen los turnos o lapsos horarios y despu s se establecen los horarios Dentro de un horario podemos establecer varios turnos Los lapsos horarios son el periodo entre la entrada y la salida del empleado Por ejemplo la empresa establece las horas de trabajo de 8 00 a 1
45. ar estado de presents MO siii ai ias 82 5 6 3 Configuraci n de descarga autom tica c ooocccconnocnnnonnnonnnnnnonnnonanonnnnnrnnnonanonnnonrnnnonnrrnnonnnrnnnnnnrnnnnnnrrnnonnnnnnnnnnranannnoos 82 5 6 4 Configuracion de password administrador ninio aa EEE ocre rA iE 82 5 6 5 Configuraci n en enlace a base de datos mesias ideada 83 5 6 6 o 84 5 7 Configuraci n de interfaz de usuario ooccccconccnnnonoccnnonanoncnnnncnnnonannnnonononnnnnnrrnnonnnrnnonnnrnnnnnnrrnnnnnnrnnennnrnnnnnnnnnnonancnnananinnnonos 84 5 7 1 Colorde la sanas lamera seen 84 5 7 2 Cambiar aroma CENSO NA sa ao vai 84 6 FAO Preguntas frecuentes rd iib e E eiii eo io ei as 86 6 1 Registra la huella pero no realiza bien la identificaci n occoooccnncononnncnnocnnnonaconnnnanonnnonacnnnonaronnonanonnnnononononaronnonanonoss 86 6 2 No encuentra registros aunque el personal haya realizado entradas y salidas c ooonccccnnnnnnnannnnnaninonacinnarcnonarinonaso 86 6 3 Elldispositivo no conecta con el Prada ida 86 6 4 El reloj funciona correctamente pero el esc ner de huellas est apagado y los empleados no pueden realizar registros 87 6 5 No utilizamos el modo de verificaci n ID Huella ooooccocnococnonnocnccncnnnnocnononononoronnnnnnr noo nornrnnr nor nnr nro r nan nnnnnnncnannnnnnos 87 7 Intelligent Secu ANNVIZ Manual de Usuario 6 6 El dispositivo pita autom ticamente cuando nadie realiza entradas ni salidas
46. ara abrir el men de configuraci n Configuraci n de Par metros B sicos y Configuraci n de Descarga Autom tica y s Configurar Estados de presentismo Configuraci n de Password Administrador ng Configuraci n de Enlace a Base de Datos 5 6 1 Configuraci n de par metros b sicos Hacemos clic en Configuraci n de par metros b sicos para abrir la ventana Configurar par metros b sicos Configurar par m etros b sicos Paur merros B sco Tiempo espera comunicaci n de puerto serie 1 5 segundos por defecto 3 segundos 81 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O Tiempo espera comunicaci n de red 1 20 segundos Por defecto 5 segundos Puerto IP Puerto de comunicaci n SERVIDOR IP Facepass NTP Los dispositivos FacePass tienen la funci n de sincronizar la hora con un servidor NTP en esta casilla estableceremos con que servidor realiza la sincronizaci n Finalizar la operaci n al no establecer comunicaci n Si tarda m s en comunicar que el Tiempo de espera de comunicaci n el software sale autom ticamente Mensaje de voz en monitoreo en tiempo real Durante el monitoreo en tiempo real en el momento que se realiza un registro en el dispositivo el software emite un aviso de voz diciendo el nombre y el departamento del usuario Eliminar registros despu s de descargarlos Despu s de que finalice la descarga de registros elimina los regist
47. ara ver las operaciones realizadas por el administrador seleccionado en el rango de tiempo especificado lo que hace posible que varios administradores utilicen el software al mismo tiempo 4 2 6 Enlace a base de datos El sistema adopta la interfaz de la base de datos de Microsoft ADO Por defecto la base de datos se guarda en un archivo llamado att2003 mdb dentro del directorio principal Puede establecer una nueva base de datos especificando la ruta de la nueva base de datos Cuando aparezca el siguiente mensaje debes especificar de nuevo la base de datos con la que trabaja Informacion del Sistema eS Conexi n a la Base de Datos err nea Realice la Conexi n a la Base de A Datos nuevamen Aceptar 45 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a ri O Haga clic en Enlace a base de datos desde el men Sistema H Propiedades de v nculo de datos Proveedor Conexi n Avanzadas Todas Especifique lo siguiente para conectarse a datos de Access 1 Seleccione o escriba el nombre de una base de datos 2 Escriba la informaci n para iniciar sesi n en la base de datos Nombre de usuario Admin Y Contrase a en blanco Permitir guardar contrase a asa Gon au Introduzca la ruta de acceso a la base de datos o pulse LJ para seleccionar la base de datos correcta Aviso Puede hacer clic en Probar conexi n para comprobar que la conexi n con la base de datos se realiza correctam
48. ci n General Registro de Huella Condiciones de Enrolamiento de Huellas 7 Primera Huella MT Sexta Huella Ej ja Huell Enrolar JT Sep uella mli Huel Enrolar Ho Huella E Huel Enrolar PN Il m Huell Enrolar EE Huell Conexi n del Lector de Huella Exitosa Guardar Cancelar Hacemos clic en Enrolar y seguimos las indicaciones que aparecen en la ventana Informaci n General Regio de Huella Condiciones de Enrolamiento de Huellas Y Primera Huella Enrolar JP Sexta Huella JP Segunda Huella Enrolar JP Septima huella Enrolar I T Tercera Huella T Cuarta Huella JF Quinta Huella Enrolamiento Exitoso Guardar Cancelar Clic en Guardar para confirmar o Cancelar para descartar 5 3 2 Modificar usuario Modifica la informaci n de un usuario desde la ventana de Agregar Modificar usuario N EA Spanish Anviz Software de nan Corr Na e l a Administraci n de dispositivo Supervisi n de Registros Administraci n de Registros Control de disco U 3 EJRIA 3 A a R Administraci n de Usuarios Agregar Elminar Reasignar Configurar Copiar Descargar Cargar Usuarios Eliminar Usuario E Usuario Usuario Sector Habilitaci n Habilitaci n Huellas y Huellas de Estaci n Estaci n 1 Usuario Administraci n de Usuarios Transferencia de Usuarios Filtro de Visualizaci n de Usuarios
49. cia de entrada Tiempo de margen para registrar la entrada sin guardarla como retraso Tolerancia de salida Tiempo de margen para registrar la salida sin guardarla como salida anticipada Contar como d a de trabajo D as de trabajo que hacen un d a cotizado Contar como tiempo de trabajo Tiempo de trabajo que completan un d a de trabajo se mide en minutos Configuraci n de registro Si los cuadros est n se alados se guardar n los registros de entrada salida tiempo extra o los que est n se alados en caso contrario no se guardar n los registros Para finalizar haga clic en Guardar Aviso Deben completarse todos los campos Modificar lapso horario Seleccione el lapso horario que desee modificar y haga clic en Modificar introduzca la nueva informaci n y haga clic en Guardar Eliminar lapso horario Seleccione el lapso horario que desee eliminar y haga clic en Eliminar pulse Aceptar para completar la operaci n Aviso El rango de tiempo entre Comienzo de registro v lido de entrada y Fin de registro v lido de entrada es el establecido para realizar los registros de entrada Cualquier registro fuera de ese horario ser un registro inv lido Pasa de igual forma con la salida Por favor config relo de acuerdo con la situaci n real Configuraci n de horarios Haga clic en la pesta a Configuraci n de horarios dentro del men Asistencia Tabla de horarios 50 NNVIZ Intelligent Security M
50. de identificaci n de huella el sensor va implementando las nuevas lecturas a la base de datos anterior para mejorar la calidad de la verificaci n con cada intento exitoso de autentificaci n Por defecto viene deshabilitado Indicaci n de c digo de trabajo Habilita Deshabilita el c digo de trabajo al autentificarse Configuraci n de sirenas Debe habilitar esta funci n antes de programar ninguna alarma Modo Wiegand Protocolo de comunicaci n del sector de la biometr a El m s estandarizado es el Wiegand26 pero en el caso de algunas controladoras de Anviz hay que establecer el Custom Wiegand para que se comuniquen sin problema C digo de rea Wiegand fijo 0 254 Establece un valor fijo para el Wiegand entre O y 254 para comunicar el dispositivo con la controladora Tiempo de bloqueo de rel 0 15 segundos Tiempo en el que el rel se queda abierto despu s de una autentificaci n positiva Demora en el sensor de alarma de puerta 0 250 segundos Tiempo de espera desde que se detecta que la puerta est abierta hasta que la alarma se activa para avisar sobre ello Calibraci n tiempo 60 Ajusta el reloj cuando el funcionamiento del reloj del dispositivo es anormal Las unidades son segundos Control de contrase a 0 999999 Establecer contrase a de administraci n del dispositivo Para dispositivos C2 C2C C3 OA1000 y OA3000 Tiempo de reposo 0 250 minutos Tiempo en el que el dispositivo cambia a
51. e eO a E 60 5 1 2 Modicar e tacita 61 5 1 3 Eonar ESA Ea 62 5 1 4 Mentor 62 5 1 5 Aea techo Y OA a E E 65 5 1 6 Sea ea op ho leo y A A e o E E A 66 5 1 7 Programacion de SENS aaar E E T A 68 5 1 8 Conneuracionde Den meso riOS daran idos 68 5 1 9 Descargar nuevos TPegisStrOS oococoncconcconnconcconcnoncnnnconoconn ren rn nn ren r rn rre RRE rn nn rn nn rr rn rn nn rr nano nano nnronnnrnnnnonacnnncnnns 69 5110 Descartar todos los re cIistDS iaa a E EE A 69 Ll Backup de UUO a 70 ANVIZ Intelligent Security Manual de Usuario Sil Cargar USOS iio ains 71 5 2 PENON o A A MPA ER 71 5 2 1 A A 72 5 2 2 dp A op A o 72 5 3 Admin traci n de USAMOS aorta cialis aaa EE 72 5 3 1 ARrerar USAN riada iia 73 5 3 2 Modrica Usa O area 75 5 3 3 A E E A E E 75 5 3 4 Reasigenar SeCtOT creido TT TETERE 76 5 3 5 CONNU Na DI EIO rs A E E 76 5 3 6 COP AOAO erer n E E 76 5 3 7 Deccare ar DUES eean a E E 77 5 3 8 Carearnustiarlos Y NOCI er 77 5 3 9 Eliminar uano de estaciones 77 5 210 Filtro devisu lizaci n de USAMOS ensima E E EENE n 78 SA Gestorde den Tanet O S eeen 78 5 4 Administracion de registron linia 79 5 4 1 Busqueda dere SOS e E E epa 79 5 4 2 EXNOtacion de Pet STO sanar A sit 80 5 5 CONTEO de AISCO USD tido 81 5 6 Configuraci n del Sistema sie ce 81 5 6 1 Configuraci n de par metros b SiCOS ccccoocccnconocnnnonanonnnnnncnnnnnncnnnonanonnnnononnnnnnonnnonnrnnnonnnrnnonnnornnnnnornnonanonnenanoninnnnoss 81 5 6 2 configur
52. eder a la sala y quedar registrado que fue una entrada para el mantenimiento de la sala El alcance del c digo de trabajo es de O a 999999 En Sistema pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Alcance del c digo de trabajo Pulse OK para entrar en la interfaz de alcance de c digo de trabajo Cuando termine de configurarlo pulse C para entrar en la interfaz de guardado 22 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario Pulse OK para confirmar y guardar 2 5 1 6 Ahorro de energia dia Cambia autom ticamente el horario de verano en base a la hora y al d a de la semana En Sistema pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Ahorro de energ d a Pulse OK para entrar en la interfaz de ahorro de energ a d a Cuando habilite esta opci n debe seleccionar primero el formato Fecha para cambiar a horario de verano en una fecha y a una hora concreta o formato Semana en la que se especifica el d a de la semana el mes y la hora Una vez configurado pulse C para entrar en la interfaz de guardado Pulse OK para confirmar y guardar 2 5 1 7 RED La configuraci n de red incluye Mode Direcci n IP M scara de subred Direcci n MAC Gateway IP y Puerto En Sistema pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n RED Pulse OK para entrar en la interfaz de par metros de red 23 NNVIZ Intelligent Security Manual de
53. encia Nuevos Registros Usuarios Usuarios Control de terminal E Control de unidad E Aparecer la siguiente ventana 69 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O Confirme por favor 5 y Esta operaci n est relacionada con la Estaci n seleccionada Y 1 VF30 Desea continuar Hacemos clic en Aceptar para confirmar o en Cancelar para declinar Aparecer n los siguientes mensajes en la pantalla principal 15 07 14 12 10 48 Leyendo Registros 15 07 14 12 10 48 1 Control acceso principal Lectura de Registros Completa Registros 1 Lectura Exitosa 1 5 1 11Backup de usuarios Descarga la informaci n y las plantillas de huellas de los usuarios registrados en el dispositivo al ordenador Podemos editar la informaci n de los usuarios en la base de datos Att2003 madb La informaci n del usuario se guarda en la tabla Informaci n de usuario de la base de datos Y las plantillas de las huellas dactilares se guardan en la carpeta Template de la carpeta de instalaci n Hacemos clic en Backup de usuarios eds a M gt Spanish y Anviz Software de Administraci n y Comunicaci n V4 0 21 Administraci n de dispositivo Supervisi n de Registros Administraci n de Usuarios Administraci n de Registros Control de disco U aare O 9 gt Q Ss 3 PA Agregar Modificar Eliminar Actualizar Configuraci n Programaci n Configuraci n de Actualizar automaticamente Descargar Descargar Todos Es
54. ente 4 2 7 Salir Haga clic en Salir en el men Sistema Aparecer el siguiente mensaje Por favor aseg rese Q Est seguro de salir Cancelar Haga clic en Aceptar para salir del software 4 3 Departamentos y Empleados legajos Haga clic en el men Departamentos y legajos Departamentos Ctrl D 8 Legajos Ctrl G 4 3 1 Departamentos Para acceder el gestor de departamentos haga clic en Departamentos en el men Departamentos y legajos y aparecer la siguiente ventana Agregar un nuevo departamento Haga clic en Agregar introduzca el nombre del nuevo departamento y haga clic en Guardar para a adir un sub departamento en el departamento seleccionado 46 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O Aviso Cuando quiera hacer otra operaci n sobre el nuevo departamento primero necesitar establecer los privilegios para modificar el nuevo departamento para el administrador que utilice en el men Sistema Administradores Seleccione el nuevo departamento en el apartado Departamentos autorizados Modificar departamento Seleccione el departamento que desee modificar y haga clic en Modificar introduzca el nuevo nombre para el departamento y haga clic en Guardar Eliminar departamento Seleccione el departamento que desee eliminar y haga clic en Eliminar haga clic en Aceptar para completar la acci n Por favor aseg rese
55. erlo de forma correcta 6 2 No encuentra registros aunque el personal haya realizado entradas y salidas O TI E TI corriente durante un largo tiempo descargado agotado liberar espacio de almacenamiento 6 3 El dispositivo no conecta con el PC 1 M todo de comunicaci n no Seleccione el m todo de comunicaci n adecuado establecido correctamente 2 El cable est da ado o mal Conecte el cable correctamente o c mbielo por conectado uno nuevo 3 No es capaz de conectarse al Por favor introduzca el n mero del puerto COM puerto COM N mero de puerto correcto COM err neo 86 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O TCP IP Configuraci n err nea forma correcta 5 Es imprescindible introducir las Verifique el c digo o tarjeta de administrador credenciales de administrador T5 M5 Tarjeta Enroll VF30 Usuario administrador 6 El dispositivo que queremos Seleccione nicamente la estaci n que desee conectar no est seleccionado o conectar est n seleccionados todas las estaciones 6 4 El reloj funciona correctamente pero el esc ner de huellas est apagado y los empleados no pueden realizar registros 1 La unidad est en modo Pulse cualquier tecla para activarlo descanso 2 El dispositivo est en 1 Por favor salga del sistema haciendo clic en comunicaci n o la ruta ha sido Salir Si no cierra correctamente el dispositivo interferida reanudar el registro de h
56. esti n El software de gesti n puede recoger los registros de las diferentes terminales calcular de acuerdo a los cambios y generar diferentes reportes El software de gesti n puede gestionar informaci n sobre usuarios establecer reglas de acceso y tiempo etc 4 1 Registrarse en el sistema Al hacer doble clic en el icono a del escritorio iniciaremos el programa de gesti n La interfaz de registro ser la primera ventana que aparezca Administrador Contrase a Aceptar Cancelar El usuario administrador por defecto es Admin y la contrase a la dejamos vac a Clicamos Aceptar y nos abrir el programa de gesti n La interfaz principal del programa incluye tres partes 1 Men del sistema Incluye todas las funciones e informaci n del sistema 2 Botones de acceso directo Botones de acceso directo a las funciones m s comunes del programa que facilita trabajar en l 3 Barra de estado Muestra la fecha y hora del sistema el usuario que ha accedido al software e informaci n sobre el sistema 4 2 Sistema Haga clic en Sistema en el men principal y se desplegar el siguiente men E Configuraci n de par metros By Administradores Contrase as de administradores Informe de modificaci n de registros Informe de administraci n Enlace a base de datos Salir Ctrl X A AS 41 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O 4 2 1
57. figarci n de Acha acercarte Deco _ Decmpriodos ea Cuou Conbguncin maci n ltac s laci n Fecha y Mora ds moci n de Drone Pete skorer ara as de Targa y atera Muve Paga hos Regueras Unos Cane de eraat a 5 Todos ls Gagos pa tego a Gao ren Dot m wat DASD DPV Aron Porta ym O DO SP IO wede esallecna camuscaci n cor a E taci n 57 Intelligent Security ETA Datos y comunicaci n vr Manual de Usuario 58 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario 5 Datos y comunicaci n Para abrir el software de gesti n de comunicaci n existen dos m todos 12 Abrir el software y hacer clic en Connect to Time Attendance Device en la pesta a Device Management as 10 pora Te meraamas hogos Cray Memes PP 22 Acceder desde la carpeta de instalaci n del software Para ello podemos abrir el inicio y buscar el programa Anviz Intelligent Management System hacemos clic derecho sobre l y seleccionamos la opci n de Abrir la ubicaci n del archivo En esta carpeta buscamos la aplicaci n PriComm exe y la ejecutamos Laca Dare eme dad P a 1 A Jacon Cono eta Si ya se ha configurado una contrase a de acceso nos aparecer esta ventana antes de abrirse Ingrezo al Sistema A T i E 5 A I Ri Pazsword 4dministrador Lo ef k T k Aceptar Cancelar Si ponemos mal la contrase a nos aparecer la siguiente venta
58. guraci n de Actualizar automaticamente Descargar Descargar Todos Backup de Cargar Estaci n Estaci n Estaci n Fecha y Hora de Estaci n Perfles Horarios estados de Tiempo y asistencia Nuevos Registros los Registros Usuarios Usuarios Control de terminal Control de unidad Se abrir la ventana de programaci n de sirenas Programaci n de Sirenas Listado de Sirenas Informaci n detallada Hora de Inicio 00 00 MV Lunes MV Martes MV Mi rcoles MV Jueves V Viemes 7 S bado FF Domingo Agregar Eliminar Aceptar Cancelar Introducimos la hora de las sirenas y hacemos clic en Agregar para a adir la sirena al listado de sirenas Si seleccionamos la configuraci n de la sirena en el listado y hacemos clic en Eliminar borraremos la sirena programada Hacemos clic en Aceptar para guardar la configuraci n Aparecer n los siguientes mensajes en la pantalla principal 2015 07 14 12 10 48 Configurando Sirenas 2015 07 14 12 10 48 1 Control acceso principal Programaci n de Sirenas Exitosa 5 1 8 Configuraci n de perfiles horarios Esta funci n es nicamente para terminales con salida de control de acceso Hacemos clic en Configuraci n de perfiles horarios para que aparezca la ventana de configuraci n TH Configuraci n de Perfiles Horarios ul Bandas horarias Selecciona el n mero de banda horaria para ver la configuraci n Una vez seleccionado podemos configurar la banda
59. horaria a nuestro gusto y hacer clic en Guardar para guardar la configuraci n Las bandas horarias 29 30 31 y 32 est n configuradas para el paso libre Por ejemplo si configuramos cualquiera de estas bandas horarias con hora de inicio a las 9 00 y hora de fin a las 68 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O 15 00 a partir de las 9 00 cualquier identificaci n positiva activar el rel con lo cual abrir la puerta y este no se cerrar hasta que pase la hora de fin 15 00 2015 07 14 12 10 48 Configurando zonas Horarias 2015 07 14 12 10 48 1 Control acceso principal Configuraci n de zona horaria Exitosa Asignaci n de grupos Selecciona el n mero de grupo para ver las bandas horarias que tiene configuradas Una vez hecho esto podemos modificar la configuraci n del grupo a nuestro gusto y hacer clic en Guardar para guardar la configuraci n El grupo 0 viene configurado para autentificar pero no activar el rel en ning n caso y el grupo 1 para autentificar y activar el rel siempre que haya una autentificaci n positiva El resto de los grupos se pueden modificar a nuestro gusto 2015 07 14 12 10 48 Configurando Grupos sa WM gt Spanish A Anviz Software de Administraci n y Comunicaci n V4 0 21 li Administraci n de dispositivo Supervisi n de Registros Administraci n de Usuarios Administraci n de Registros Control de disco U E S Sd amp BA Agregar
60. iminar y haga clic en Eliminar para completar la operaci n Haga clic en Aceptar cuando aparezca el mensaje 4 2 3 Contrase as de administradores Haga clic en Sistema Contrase as de administradores Y Modificar contrase a de Usuario Contrase a actual Contrase a nueva anfirmar contrase a Guardar Cancelar Introduzca la contrase a antigua en po Contrase a actual introduzca la na en el campo Contrase a nueva e introduzca la nueva contrase a una vez m s en el campo Confirmar contrase a Al hacer clic en Guardar quedar establecida la nueva contrase a 4 2 4 Informe de modificaci n de registros Haga clic en Sistema Informe de modificaci n de registros 44 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O Seleccione el departamento empleado y el rango de tiempo haga clic en Ver y se mostrar n los registros que coincidan con los par metros seleccionados A o ntra En on Aviso El informe de modificaci n de registros muestra todos los registros modificados si estos registros son modificados de forma incorrecta puede recuperarlos seleccion ndolos y haciendo clic en Restaurar 4 2 5 Informe de administraci n Haga clic en Sistema Informe de administraci n Na a Este registro guarda todas las operaciones realizadas por los administradores Selecciona el administrador en el campo Administrador y el rango de tiempo y haga clic en Ver p
61. la una imagen de la huella mientras el usuario se autentifica en el dispositivo Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Imagen Display Pulse OK para entrar en la interfaz de configuraci n de imagen display Pulse lt IN OUT gt para elegir S o No Pulse OK para confirmar y C para entrar en la interfaz de guardado 2 5 2 Configuraci n del Log El dispositivo tiene un n mero m ximo de registros de usuarios de 5000 Cuando los registros en memoria sean mayores que el n mero m ximo de registros del dispositivo el sistema le avisar de ello Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Configuraci n del Log Pulse OK para entrar en el submen 31 NNVIZ Sienai Manual de Usuario Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Alerta de registros Pulse OK para entrar en la interfaz de configuraci n de alerta de registros Pulse lt IN OUT gt o los n meros para introducir La alerta de registros Pulse OK para confirmar y C para entrar en la interfaz de guardado 2 5 3 Reverificar El tiempo de reverificaci n es el intervalo de tiempo en el que el dispositivo permite realizar dos registros del mismo usuario 1 250 minutos el dispositivo nicamente guardara el primer registro Si el valor de Reverificar es No significa que el dispositivo guardar todos los registros en el dispositivo Aunque no se guarde el registro s reali
62. lir Esta cifra indica el n mero de empleados dentro de FRFIERATE NOORT activado el Anti Back 2 5 1 9 Imprimir Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Imprimir Funci n disponible nicamente en algunos dispositivos 2 5 1 10 GPRS Inserte una tarjeta SIM est ndar El dispositivo buscar la se al GPRS Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n GPRS Funci n disponible nicamente en algunos dispositivos 2 5 1 11 Precisi n Existen tres tipos de niveles de precisi n en el reconocimiento de huellas del dispositivo 0 1 y 2 O es el nivel de precisi n m s bajo b sico 1 es el nivel de precisi n est ndar bueno 2 es el nivel de precisi n m s alto Excelente Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Precisi n 28 NNVIZ Sienai Manual de Usuario Pulse OK para entrar en la interfaz de configuraci n de precisi n Pulse lt IN OUT gt o los n meros para introducir el nivel de precisi n Despu s de completar la configuraci n pulse C para entrar en la interfaz de guardado 2 5 1 12 Volumen Hay niveles de volumen para el dispositivo que van del 0 Silencio a 5 Valor m ximo Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Volume Funci n disponible nicamente en algunos dispositivos 2 5 1 13 Destrabar El rango de tiempo que hay entre que el rel se activa hasta que vuelve a su estado normal desde que un usuario
63. lver a la interfaz de registro de usuarios 2 4 2 Eliminar usuario Cuando un empleado deja la empresa necesitaremos eliminar ese usuario para liberar espacio de memoria En el men Usuario pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n de Borrar Pulse OK para entrar en la interfaz de borrado de usuarios Introduzca el ID de usuario que desea eliminar y pulse OK para confirmar Vuelva a pulsar OK para eliminar definitivamente el usuario o C para cancelar Aviso Al borrar el usuario se borrar toda la informaci n del mismo sin la posibilidad de recuperarlo Por favor tenga cuidado 15 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario Si el dispositivo no tiene guardado el ID de usuario que le ha indicado le saldr el siguiente mensaje 2 4 3 Modo de verificaci n Configurar el modo de verificaci n de los empleados existen cuatro modos SEPT RF PW PW FP y RF FP En el men Usuario pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Modo de verificaci n Pulse OK Para entrar en las opciones de verificaci n Pulse lt IN OUT gt para seleccionar el ID de usuario y despu s OK donde podremos especificar a mano el ID de usuario Despu s de introducir el ID de usuario pulse OK para entrar en la interfaz de configuraci n Configure el modo de verificaci n del empleado con las teclas lt IN OUT gt y pulse OK para confirmar la configuraci n y entra
64. mbios que se hayan realizado sobre ellos se borrar n tambi n 47 NNVIZ Intelligent Security Importar empleados Haga clic en Importar y se abrir la ventana para importar empleados Cambiar al empleado de departamento Seleccione el empleado que desea mover y haga clic en Transferir Y Transferencia de Legajos Seleccione el departamento de destino O head office 43 Sistemas Aceptar Cancelar Seleccione el departamento al que desea mover el empleado y haga clic en Aceptar Exportar empleados Haga clic derecho sobre la lista de empleados y le aparecer el siguiente men Seleccionar Todos Ctri A Desmarcar todos Ctrl Z Exportar Datos Columnas N de Legajo Mostrar todas las columnas Apellido y Nombre Departamento Cargo Fecha de Ingreso Tel fono Direcci n Sexo Nacionalidad SA SA AA EAS SSIS Comentarios Toda la informaci n de los empleados est categorizada en columnas Haga clic en Mostrar todas las columnas para que muestre toda la informaci n de los empleados Haga clic en Exportar datos y aparecer la siguiente ventana Egapo Manual de Usuario Seleccione la ubicaci n donde desee exportar los empleados y el formato txt o xls y el nombre del archivo Haga clic en Guardar para completar la operaci n Aviso Si exporta los datos en un archivo Excel xls puede servirle como copia de seguridad ya que puede import
65. na 59 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O Mensaje del Sistema j Contrase a Incorrecta Posee 4 reintentos Por favor ingrese nuevamente la contrase a Tendremos 3 intentos para introducir la contrase a si no ingresamos la contrase a correctamente en estos 3 intentos se cerrar el programa autom ticamente En esta ventana es donde podremos cambiar el idioma de todo el software P j amp i Spanish 1 Una vez seleccionamos nuestro idioma cerramos todas las ventanas y al volver a abrirlas estar en el idioma seleccionado 5 1 Control de terminal 5 1 1 Agregar estaci n Pulsa en el bot n de Agregar Estaci n y aparecer la siguiente ventana Control de terminal Control de terminal Tipo Disp Tipo Disp Tipo Disp Huella Dig Verif Tarjeta Y Tipo Disp Proceso de verif facial Informaci n de Estaci n 7 T Informaci n de Estaci n 7 Tipo de Comunicaci n par metros comunicaci n N mero de terminal a E N mero de terminal 1 USB sin driver 11 92 168 0 218 ID de dispositivo PAN 12 168 0 218 ID de dispositivo 1 Dir IP Verificar ld desde el menu del dispositivo que gt Clave 7 C LAN Cliente de red _ a _Q___Q_ lombre del dispositivo lombre del dispositivo L 33302 C COM Puerto Grupo de dispositivo 191401 Z Grupo de dispositivo 10 491 zl C R5485 Com zl Definir Estado EStado real El Definir Estado Est
66. ndo los decimales Redondeo est ndar si el decimal es igual o superior a 0 5 redondea a la alta si no a la baja Crear Modificar justificaciones Haga clic en la p gina Crear Modificar justificaciones Q Configuraci n del Sistema Par mebos b sicos Reglas de c lido Crear Modica Jusiticaciones Defirici n de Campo A F M Agpega Eiana oh Hombre Labor r EE A ada nuevas justificaciones Haga clic en Agregar introduzca el nombre de la justificaci n elija un color y haga clic en Guardar para finalizar Modificar justificaci n Seleccione el nombre de la justificaci n que desea modificar y haga clic en Modificar ahora puede cambiar el nombre y el color de la justificaci n y hacer clic en Guardar para finalizar Eliminar justificaci n Seleccione el nombre de la justificaci n que desea eliminar y haga clic en Eliminar haga clic en Aceptar para eliminar la justificaci n Definici n de campo Haga clic en la p gina Definici n de campo U Configuraci n del Sistema E Y b sicos Regat de c lculo Cex Modcar Justiicaciones Definici n de Campo AgeJa I Emina En esta p gina podemos a adir campos a los desplegables de Cargo Estudios Especialidad o Nacionalidad en la secci n de mantenimiento de empleados 4 2 2 Administradores Haga clic en Sistema Administradores 43 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O Agregar
67. nexi n Avanzadas Todas Especifique lo siguiente para conectarse a datos de Access 1 Seleccione o escriba el nombre de una base de datos 2 Escriba la informaci n para iniciar sesi n en la base de datos Nombre de usuario Admin V Contrase a en blanco Permitir guardar contrase a al a a 83 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O Haga clic en el bot n L dentro de 1 Seleccione o escriba el nombre de una base de datos para seleccionar el archivo de la base de datos y el directorio donde se encuentra Una vez localizada la base de datos seleccione el archivo y haga clic en Abrir si deseamos descartar la selecci n hacemos clic en Cancelar En 2 Escriba la informaci n para iniciar sesi n en la base de datos debemos especificar el usuario y la contrase a para acceder a la base de datos Una vez configurada la conexi n a la base de datos hacemos clic en Probar conexi n para comprobar que est correctamente configurada Si la conexi n a la base de datos est correctamente configurada nos aparecer el siguiente mensaje V nculos a datos de Microsoft LX O La prueba de conexi n fue satisfactoria Hacemos clic en Aceptar y volvemos a la ventana de Propiedades de v nculo de datos Una vez hayamos terminado de configurar la conexi n hacemos clic en Aceptar y nos aparecer el siguiente mensaje Mensaje del Sistema 3 Q Conexi n a Base de
68. nt Security M a n u a d e U S u a Fl O Haga clic en Aceptar para confirmar 5 5 Control de disco USB Esta funci n se utiliza para cargar los datos de un USB o unidad extra ble a la base de datos Lee los registros de acceso de un USB debe asegurarse de que toda la informaci n se encuentra bajo la ruta G 100000001 donde G es la letra de la unidad y 00000001 es el ID del dispositivo Leer los registros de U disco Primero hacemos clic en Encontrar disco U para Que reconozca los dispositivos USB Flash que tenemos instalados en el PC seleccionamos el dispositivo donde se encuentran los datos y hacemos clic en Leer registros de U disco para que el sistema lea autom ticamente los datos del U disco y los exporte a la base de datos local Los dispositivos de reconocimiento facial solo tienen la funci n de Leer los registros de U disco Restaurar los empleados de la U disco Al hacer clic en Restaurar los empleados de la U disco el sistema exporta la informaci n de los empleados a la base de datos local y las huellas a la carpeta Template Aviso Si la base de datos local ha tenido ya este registro en el sistema le comunicar que los registros est n repetidos Copia de seguridad de empleados de disco a U disco Crea una copia de seguridad de la base de datos local con la informaci n de los usuarios y las huellas en el USB Flash 5 6 Configuraci n del sistema Haga clic en 7 en la esquina superior izquierda p
69. nual de Usuario Volver a la interfaz de quitar administrador en la cual podemos pulsar OK para continuar quitando administradores o C para salir de la interfaz de quitar administrador 2 5 Configuraci n El men de Configuraci n incluye Sistema Configuraci n del log y Text de hardware Entre en el men de configuraci n y pulse las teclas lt IN OUT gt para seleccionar Configuraci n Pulse OK para entrar en el sub men Configuraci n 2 5 1 Sistema 2 5 1 1 ld del equipo En el men Configuraci n pulse lt IN OUT gt para seleccionar Sistema y entrar en la configuraci n del sistema Pulse OK para entrar en el sub men Sistema Aviso El ID del equipo tiene un rango 0 99999999 y por defecto es el 1 Debe ser el mismo que el que establezcamos para comunicar con el software Cuando el ID de dispositivo es 0 debe usar los ltimos 8 d gitos del n mero de serie para comunicar con el software 2 5 1 2 Hora Pulse lt IN OUT gt para seleccionar Hora Pulse OK para entrar en la interfaz de configuraci n de hora 20 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario Pulse OK para mover el cursor entre los distintos d gitos y pulse lt IN OUT gt para cambiar el a o el mes el d a o la hora dependiendo de donde tenga situado el cursor Una vez tenga establecida la fecha y hora correctas pulse C para entrar en la interfaz de guardado
70. nuevo administrador Haga clic en Agregar introduzca el nombre del nuevo administrador en la casilla Administrador seleccione los permisos y privilegios con los que va a contar dicho usuario administrador y pulse Guardar para terminar de a adir el nuevo administrador La contrase a por defecto para los nuevos administradores es 888888 Por favor registre una nueva contrase a haciendo clic en Sistema Contrase as de administradores para establecer una nueva contrase a de administrador Aviso 1 Antes de utilizar el modo administrador debe configurar los permisos y privilegios de cada administrador para que pueda modificar los tems necesarios una vez hecho esto ya puede registrarse como administrador Todas las funciones de la lista Funciones autorizadas las podr realizar el usuario administrador que haya establecido Podemos dar diferentes privilegios a cada administrador con lo que podremos dividir las tareas y la responsabilidad 2 Siempre que a ada un nuevo departamento deber modificar los privilegios en la lista Departamentos autorizados en los administradores Seleccione el usuario administrador haga clic en Modificar seleccione el nuevo departamento y haga clic en Guardar Modificar administrador Seleccione el administrador que desee modificar y haga clic en Modificar introduzca los cambios de nombre o privilegios y haga clic en Guardar Eliminar administrador Seleccione el usuario que desee el
71. oftware Usuario Usuario de la cuenta GPRS Clave Contrase a de la cuenta GPRS Clic en Config para guardar la configuraci n GPRS en el software Clic en Cancelar para salir de la configuraci n sin guardar 5 1 5 Actualizar fecha y hora Sincroniza la fecha y hora del dispositivo con las del ordenador al que est conectado Hacemos clic en Actualizar fecha y hora e D gt Spanish z Anviz Software de Administraci n y Comunicaci n V4 0 21 b Administraci n de dispositivo Supervisi n de Registros Administraci n de Usuarios Administraci n de Registros Control de disco U O O B Agregar Modificar Eliminar Configuraci n Programaci n Configuraci n de Actualizar automaticamente Descargar Descargar Todos Backupde Cargar Estaci n Estaci n Estaci n de Estaci n de Sirenas Perfles Horarios estados de Tiempo y asistencia Nuevos Registros los Registros Usuarios Usuarios Control de terminal Control de unidad Aparecer el siguiente mensaje Confirme por favor hos Esta operaci n est relacionada con la Estaci n seleccionada Y 1 VF30 Desea continuar Aceptar Cancelar Clic en Aceptar para confirmar la operaci n o en Cancelar para declinarla Aviso Es imprescindible introducir las credenciales de administrador en el terminal para verificar la conexi n T5 M5 Tarjeta Enroll VF30 Usuario administrador Aparecer n los siguientes mensajes en la pantalla principal
72. oler 9 1 2 ilustracion de Posicion de NUBIA Sarai is is 9 2 Gu a de funcionamiento para dispositivos con pantalla ooonccnconocnnnonannnnnnnnonnnnanonnnonaronnnnononnnonarnnnnnnronnnnanonnnonacnnnnnos 11 2 1 Lista de men s para dispositivos con pantalla cccoonccnnonannnnnnnnonnnnnaconnnnaronnnnononnnnnonnnonaronnnnnnonnnnanonononaronnananonnos 11 2 2 FUNCION CS DOTES rain ae 12 2 3 Atencionae HE MPO estado sico 12 2 4 A PP 12 2 4 1 Ree Istra PUSIMOS arcanos iii 13 2 4 2 A o A 15 2 4 3 Modo devernfIicaCIOII imitan ero E E 16 2 4 4 CORA SUFRE UDO A E E A A sap diecoa re stda 17 2 4 5 AA O A 18 2 4 6 dutar AMISTAD 19 2 5 A E E E A E 20 20d a E Non 20 2 5 2 COn SULACION ASILO ars E E E 31 2 5 3 ROVE co e o E O e EA 32 2 5 4 Testa Aa raWare aiii E 32 2 6 US Ii 34 27 informacion del Sistema mcr E EA 34 2 8 Estados de tiempo y DRESencia iteasnirnideiniitinnr in E E 35 2 9 ADADA er a LAR 35 gt Instalaci n Cal SOONE ri 37 3 1 REQuUISItOS MINIMOS acostarse ooo io aso aci eenda 37 3 2 nstala ci n del aW E siria caidas 37 A a lio o PP A q A AELE A E A E A 41 4 1 ic A e 41 4 2 A A ORO O EE A A A A 41 4 2 1 Conc uUracion ae parametro Scout iaa 42 4 2 2 AT T AO O IA o o E EE ER EE E 43 4 2 3 Contrase as de administradores ss tri ii 44 4 2 4 informe de modificaci n deregi trO ainda 44 4 2 5 Informe de adMinistraci n ssrerriaceemeniine ararnar a E AS EE EA E EEE S Ea AEE EATE 45 4 2 6 eE a
73. os en una compa a y todos los departamentos necesitan registrarse manualmente al contrario que el alta de los empleados La configuraci n de los departamentos deber a de completarse antes de realizar el registro de los empleados 3 Cuando ejecute el software por primera vez por favor cree un archivo de texto txt o un archivo de Excel xls para los empleados de la compa a con el formato acordado Para el formato por favor dir jase a Importar lista de empleados para que todos los empleados puedan ser importados al sistema a la vez Los empleados pueden ser a adidos eliminados modificados y transferidos a nuevos departamentos en usos futuros 4 Primero a ada el horario adecuado desde el inicio de la jornada hasta el final de la misma de acuerdo con las reglas de la compa a y despu s a ada los turnos de trabajo 5 Despu s de completar los turnos de trabajo en la configuraci n funcionar una vez que el turno de trabajo sea asignado al empleado Cada empleado puede tener nicamente un turno de trabajo No todos los dispositivos admiten las opciones de asignaci n de temporarios calendarios y turnos 6 Los registros de acceso se almacenan en la unidad de control de acceso Por favor descargue los registros de la unidad antes de calcular un informe Adem s la informaci n de los empleados y la plantilla de huellas pueden cargarse y descargarse entre el dispositivo y el PC Por favor Vaya al apartado 4 Software de ges
74. po en el que si no se realiza ninguna operaci n en el dispositivo este apagar la iluminaci n de la pantalla El rango de tiempo puede ser 1 250 minutos La opci n No indica que no apagar la iluminaci n de la pantalla en ning n momento Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Auto apagado Pulse OK para entrar en la interfaz de configuraci n de auto apagado Pulse lt IN OUT gt o los n meros para introducir el retardo de auto apagado Pulse OK para confirmar y C para entrar en la interfaz de guardado 2 5 1 16 Actualizaci n autom tica Actualiza la plantilla de la huella de forma inteligente Durante el proceso de identificaci n de huella el sensor a ade los datos nuevos que recibe a la huella que ya ten a guardada lo que hace que las huellas que tiene guardadas cada vez sean m s seguras y m s sencillas de identificar Al habilitarla el sensor mantendr en todo momento las huellas con una alta calidad guardando datos del usuario cada vez que repita una autentificaci n Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Actualizaci n autom tica 30 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario Pulse OK para entrar en la interfaz de configuraci n de actualizaci n autom tica Pulse lt IN OUT gt para elegir S o No Pulse OK para confirmar y C para entrar en la interfaz de guardado 2 5 1 17 Imagen Display Mostrar en la pantal
75. r en la interfaz de guardado Pulse OK para guardar la configuraci n o C para cancelar la operaci n 16 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario 2 4 4 Configurar grupo Los grupos est n basados en zonas horarias Cada grupo puede establecer 4 zonas horarias Se pueden configurar 16 grupos Normalmente el sistema trae configurado dos grupos por defecto el O que no activa el rel aunque la identificaci n sea positiva y el 1 que act a de forma normal En el men de Usuario pulse las teclas lt IN OUT gt para seleccionar Configurar grupo Pulse OK para entrar en la interfaz de configuraci n de grupo Pulse lt IN OUT gt para seleccionar el ID de usuario y despu s OK donde podremos especificar a mano el ID de usuario Una vez introducido el ID de Usuario pulse OK para entrar en la interfaz de configuraci n de grupo El n mero del grupo podemos introducirlo con las teclas lt IN OUT gt o con los n meros El m ximo de grupos es 16 Pulse OK para confirmarlo y entrar en la interfaz de guardado Si pulsa OK se guardar la configuraci n de grupo del usuario Pulse C para cancelar la configuraci n 17 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario 2 4 5 Configurar administrador Para evitar configuraciones indeseadas es muy importante establecer un usuario de administraci n en el dispositivo que ser el nico que pueda entrar en el men En el
76. ra inicializar el sistema Aviso Despu s de inicializar el sistema toda la informaci n se perder el sistema volver a su estado de instalaci n Por favor aseg rese de que desea inicializar el sistema antes de hacerlo ya que no se podr recuperar la informaci n una vez hecho Antes de inicializar el sistema se le pedir que confirme la operaci n haga clic en Aceptar para confirmar la operaci n 4 6 Software de gesti n externa Haga clic en Administraci n de dispositivos Conectar al reloj para abrir el software de gesti n externa ica Ea Ayuda Conectar al Reloj 4 6 1 Conectarse al software de gesti n de comunicaci n Para abrir el software de gesti n de comunicaci n existen dos m todos 12 Abrir el software y hacer clic en Connect to Time Attendance Device en la pesta a Device Management e A Mn ea r Suv Du g t gt gt poa E A 22 Acceder desde la carpeta de instalaci n del software Para ello podemos abrir el inicio y buscar el programa Anviz Intelligent Management System hacemos clic derecho sobre l y seleccionamos la opci n de Abrir la ubicaci n del archivo En esta carpeta buscamos la aplicaci n PriComm exe y la ejecutamos 56 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario y on Adrurezimcin de Caparo Eupardicin doagn Adowinicruci n de Urra Atrindraci n de Pajaros Catral de dica V DEBO gt y S b BA Agregue Medicas Cimes Actualizar Com
77. rama de flujo del software De esta forma se pueden generar los informes correctos 1 Par metros del sistema Establece las reglas de c lculo de tiempo de acceso nombre de la compa a y tipos de A ade elimina y modifica departamentos 2 Administraci n de departamentos A ade elimina y modifica empleados 3 Administraci n de empleados Importa y transfiere empleados Legajos Legajos Establece horarios y turnos 4 Administraci n de turnos Almacena registros en la unidad o importa 5 Almac n de registros accesos un archivo de backup de registros Justifica faltas de registro ausencias o 6 Administraci n de justificantes llegada tarde Visualiza corrige y calcula registros para 7 Estad sticas y reportes general reportes de presencia Realiza el seguimiento control y c lculo de los registros para generar informes 8 Informes estad sticos NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O 1 Cuando ejecute el software por primera vez por favor establezca los par metros incluido el nombre de la compa a reglas de horarios de control reglas de estad sticas para retrasos horas extra etc Cuando la configuraci n est completada normalmente no es necesario modificarla a menos que las reglas de gesti n de la empresa cambien No todos los dispositivos admiten las opciones de asignaci n de temporarios calendarios y turnos 2 Normalmente hay varios departament
78. re A Anviz Intelligent Management System Setup EA nxm Welcome to the Anviz Intelligent Management System Setup Wizard The Setup Wizard will install Anviz Intelligent Management System on your computer Click Next to continue or dose the window to exit the Setup Wizard Pulsamos Next para continuar con la instalaci n A Anviz Intelligent Management System Setup Es e a Please enter your customer information User Name Organization Serial Number 4 37 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a ri O Establecemos el nombre de usuario y de la organizaci n si se desea y copiamos el n mero de serie que se encuentra en el archivo de texto que nos hemos descargado o el que aparece en la web de descarga Haga clic en Next Choose a file location To install in this folder dick Next To install to a different folder enter it below or dick Browse C Program Files x36 AnvizlAttl Total space required on drive 22 MB Space available on drive 44 GB Remaining free space on drive 44 GB Establecemos la carpeta de instalaci n y hacemos clic en Next Recomendable instalar en la carpeta por defecto Por ltimo hacemos clic en Install Una vez instalado el software ya podemos empezar a utilizarlo Cambiar Idioma Para cambiar el idioma del software debemos acceder al software de gesti n de comunicaci n Para ello abrimos el software y hacemos clic en Connect
79. ros descargados del dispositivo autom ticamente Haga clic en Aceptar para guardar los cambios o en Cancelar para descartarlos 5 6 2 Configurar estado de presentismo Al hacer clic sobre Configurar estado de presentismo se abrir la ventana Configuraci n de estados de tiempo y asistencia H Configuraci n de Estados de Tiempo y Asistencia E A Por lavar c nelo en ceden ascendent Valo gt mbalo gt MIN 10 Hacemos clic en el campo que queramos modificar Cargar a la terminal seleccionada Carga la configuraci n de estados de tiempo y asistencia en los dispositivos seleccionados 5 6 3 Configuraci n de descarga autom tica Al hacer clic en Configuraci n de descarga autom tica aparecer la ventana Configuraci n de descarga autom tica Configuraci n de Descarga Autom tica Hora de Descarga Hora 00 00 Agregar Borrar Aceptar Cancelar Active esta funci n marcando Activar descarga autom tica Puede configurar hasta 5 horas para la descarga autom tica Por favor use los botones para establecer la hora o tecl alo a mano Haga clic en Agregar para a adir las horas seleccionadas y en Aceptar para guardar la configuraci n 5 6 4 Configuraci n de password administrador Al hacer clic sobre Configuraci n de password administrador se abrir la ventana Modificaci n de password de administraci n 82 NNVIZ Intelligent Security M a nN u a d e U S u a ri
80. s dentro del men Justificaciones 53 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario v Agregar Registro Departamento Li head office N de Legajo Tipo Entrada 05 08 2015 Fecha y Hora Agregar v 3 El zi zl 8 00 00 Cerrar Seleccione los par metros que desee y haga clic en Agregar 4 4 8 Agregar registros colectivos Cuando parte o todos los empleados de un departamento no han podido registrar su entrada o salida por alg n motivo especial puede usar esta funci n para agregar registros colectivos haga clic en Justificaciones Agregar registros colectivos 2 Agregar Registros Grupales 0 Legas Ni de Legajo Apei y N b Departamentos E Sistemos ii A Cuando los usuarios no hayan registrado la entrada o la salida por alguna razon pueden agregarse dichos registros en forma grupal desde esta ventana Pueden utilizarse las teclas Ctrl o Shift para seleccionar vanos legajos Los registros que se agreguen pueden consultarse en la ventana de Listado de Registros Seleccione el departamento seleccione los empleados a los que quiere a adir el registro colectivo seleccione el tipo de registro y la fecha y hora y haga clic en Agregar 4 4 9 Correcci n de llegadas tarde salida anticipada colectivas Cuando un grupo de empleados llegan tarde o salen de forma anticipada por alg n motivo especial puede corregir el registro utilizando es
81. s de informaci n Control de inconsistencia Muestra los registros de acceso Control de registros Muestra los datos de entradas salidas faltas llegada tarde salida anticipada y otros datos ordenados por d as y usuarios Justificaciones y excepciones Muestra los registro de justificaciones C lculos Muestra un cuenteo generalizado de la asistencia de los empleados seg n los par metros configurados 4 4 6 Asignaci n de justificaciones Cuando un empleado no puede registrar su entrada y salida porque tiene una justificaci n para su no asistencia se debe especificar para que quede reflejado de forma correcta las estad sticas Haga clic en Asignaci n de justificaciones dentro del men Justificaciones TA a 4 Asignar una justificaci n a un empleado Haga clic en Agregar seleccione el departamento el empleado el tiempo de inicio y fin el tipo de justificaci n y un motivo si se desea y haga clic en Guardar Modificar justificaciones Seleccione la justificaci n que desea modificar y haga clic en Modificar una vez haya modificado la informaci n que desee haga clic en Guardar Eliminar justificaciones Seleccione las justificaciones que desee eliminar y haga clic en Eliminar 4 4 7 Agregar registros Si el empleado no ha podido registrar su entrada o salida por alg n motivo especial puede usar esta funci n para agregar un registro manualmente Haga clic en Agregar registro
82. s y Huellas Completa 5 3 9 Eliminar usuario de estaci n Elimina los usuarios de los dispositivos a trav s del software 77 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a Fl O Seleccione el usuario en la lista de usuarios puede seleccionar uno o varios usuarios simult neamente manteniendo pulsada la tecla Ctrl del teclado Hacemos clic en Eliminar usuario de estaci n y aparecer la siguiente ventana Confirme por favor X Esta operaci n est relacionada con la Estaci n seleccionada Y 1 VF0 Desea continuar Hacemos clic en Aceptar para confirmar o en Cancelar para declinar Aparecer n los siguientes mensajes en la pantalla 2015 07 14 12 10 48 Eliminando Usuarios de la Estaci n 2015 07 14 12 10 48 Eliminaci n de Usuario de la Estaci n 1 VF30 2015 07 14 12 10 48 1 VF30 Borrado de Usuarios de la Estaci n Completa 5 3 10Filtro de visualizaci n de usuarios Busca informaci n de los usuarios Mro ID de Usuario eS Buscar Usuario Nombre de Usuario Estaci n Filtro de Visualizaci n de Usuarios Busca informaci n del empleado a trav s del ID del usuario Nombre o dispositivo al que est asociado Haga clic en Buscar usuario para ver la informaci n del usuario 5 3 11Gestor de departamentos Mueva el cursor por la lista de departamentos y haga clic derecho Aparecer el siguiente men contextual E i head office No l l 2 Sistemas 10 43 Comercial
83. spositivo Los mensajes se muestran en la pantalla del terminal de la siguiente forma lt Publico gt lt ID 000010 gt Prueba de mensaje publico con longitud Prueba de mensaje publico con longitud de 46 caracteres max caracteres max Mensaje p blico Mensaje privado Longitud m xima del mensaje 46 caracteres en el modelo T60 hasta 54 en otros modelos Aviso Puedes navegar entre los mensajes con las teclas f y NY 5 1 4 6 Deshabilitar modo supervisor Selecciona Deshabilitar modo supervisor y nos mostrar esta ventana f Confirme por favor O Esta Ud seguro de deshabilitar el modo Supervisor Si hacemos clic en Aceptar deshabilitaremos la funci n del administrador Clic en cancelar para mantener la configuraci n anterior Si la operaci n se ha realizado correctamente nos aparecer el siguiente mensaje en la pantalla principal 2015 07 14 12 10 48 1 Control acceso principal El modo Supervisor fue deshabilitado 5 1 4 7 GPRS Crea una comunicaci n GPRS 64 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a ri O GPRS Cies APN E F Habil SeveriP 192 lt pe ajo lt 7 3 puerto 500 f wP o ajb aibo aip a usio tel Config Cancelar APN Puerta de enlace del nodo de soporte GPRS Server IP IP p blica del servidor que conecta a Internet Puerto Puerto de comunicaci n con el software Direcci n IP IP privada del ordenador donde est instalado el s
84. ta funci n Haga clic en Correcci n de llegadas tarde salida anticipada colectivas dentro del men Justificaciones Correcci n de Llegadas Tarde Salidas Anticipadas Grupales Tipo de Comecci n Llegada Tarde Sabda Antripada Ignora Registro 05 08 2015 Desde Zj 2000 sj 100 Hasta Regatro Modiicado Buscar Legajos gt Departamento y head ofice Aceptar Cancela Pasos a seguir 1 Seleccione Llegada tarde o Salida anticipada 2 Establezca el rango de tiempo en el que tiene que ignorar los registros 3 Establezca el rango la fecha y hora a modificar en el registro 4 Seleccione la clasificaci n de los empleados seg n departamento u horario y los empleados a modificar 6 Haga clic en Aceptar para realizar la correcci n 4 5 Mantenimiento de datos Haga clic en el men Mantenimiento de datos 54 ANNVIZ Manual de Usuario Intelligent Security Importaci n de Legajos Ctrl Y Importaci n de Registros Ctrl I Limpiar Base de Datos Comprimir Base de Datos E Backup de Base de Datos Inicializaci n del Sistema 4 5 1 Importaci n de empleados Haga clic en Importaci n de legajos en el men Mantenimiento de datos Le Abrir fem Buscar en T5 Docum c m r Nombre w Fecha de modifica Tipo ey Bi EFP 02 07 2015 13 57 Carpeta d Stos recientes de De Sgralrad 02 07 2015 1400 Carpeta d de Fax 02 07 2015 14 00 Carpeta d Escic o de Pt
85. taci n Estaci n Estaci n Fecha y Hora de Estaci n de Sirenas Perfles Horarios estados de Tiempo y asistencia Nuevos Registros los Registros Control de terminal L Control de unidad Cargar Usuarios Aparecer la siguiente ventana Confirme por favor A Esta operaci n est relacionada con la Estaci n seleccionada Y 1 VF30 Desea continuar Hacemos clic en Aceptar para confirmar o en Cancelar para declinar Aparecer n los siguientes mensajes en la pantalla principal 2015 07 14 12 10 48 Realizando Backup de Usuarios 2015 07 14 12 10 48 1 Control acceso principal Backup de usuarios completo Registros 68 Lectura cexitosa 68 Aviso Podemos parar el backup de usuarios en cualquier momento haciendo clic en Detener en la esquina inferior derecha Aparecer la siguiente ventana Confirme por favor O Est seguro de cancelar la operaci n Hacemos clic en Aceptar para confirmar o en Cancelar para declinar 70 NNVIZ Intelligent Security M a n u a d e U S u a ri O 5 1 12Cargar usuarios Sube la informaci n y las plantillas de huellas de los usuarios desde el ordenador al dispositivo Hacemos clic en Cargar usuarios gt aa A Spanish Anviz Software de Administraci n y Comunicaci n V4 0 21 l Administraci n de dispositivo Supervisi n de Registros Administraci n de Usuarios Administraci n de Registros Control de disco U _q qw Aaa gt O O0 AB
86. ti n del manual para m s informaci n 7 Siempre que un empleado justifique una falta u olvide realizar el registro introduzca los datos correctamente en el software para asegurar el correcto resultado de los informes estad sticos 8 Una vez realizados los pasos anteriores ya puede realizar el informe estad stico Se puede calcular un informe sobre todos los empleados o de un empleado concreto de un departamento concreto en un periodo de tiempo concreto En Reportes y c lculo de horas deber seleccionar primero el periodo de tiempo a tener en cuenta y el empleado y hacer clic en Calcular el software calcular autom ticamente los datos de presencia del empleado En ocasiones se generar n registros inv lidos porque un empleado registre su huella en un periodo de tiempo muy corto o por otros motivos estos registros no se tendr n en cuenta a la hora de realizar el c lculo Si detecta alg n error en el c lculo del software el administrador podr modificar los registros manualmente para adecuar el resultado a la realidad Aviso Si detectamos errores en los informes de registro debemos prestar atenci n al motivo de estos errores algunos motivos pueden ser e Elturno del empleado est mal establecido e Las justificaciones son incorrectas e El registr y el c lculo de registros es incorrecto ANVIZ Intelligent Security Manual de Usuario Contenido t AVISO para elUsUa On ia 9 1 1 Consideraciones de SECURO O co
87. to Time Attendance Device en la pesta a Device Management q A PP A KA Po a e Tambi n podemos acceder desde la carpeta de instalaci n del software Para ello podemos abrir el inicio y buscar el programa Anviz Intelligent Management System hacemos clic derecho sobre l y seleccionamos la opci n de Abrir la ubicaci n del archivo En esta carpeta buscamos la aplicaci n PriComm exe y la ejecutamos Se abrir la siguiente ventana l Jorccr Coros Si ya se ha configurado una contrase a de acceso nos aparecer esta ventana antes de abrirse 38 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario Ingrezo al Sistema Password Administrador Loo e Aceptar Cancelar Si ponemos mal la contrase a nos aparecer la siguiente ventana Mensaje del Sisterna Contrase a Incorrecta Posee 2 reintentos Por favor ingrese nuevamente la contrase a Tendremos 3 intentos para introducir la contrase a si no ingresamos la contrase a correctamente en estos 3 intentos se cerrar el programa autom ticamente En esta ventana es donde podremos cambiar el idioma de todo el software jaje o Spanish me Una vez seleccionamos nuestro idioma cerramos todas las ventanas y al volver a abrirlas estar en el idioma seleccionado 39 Intelligent Security ETTEIA Software de gesti n vr Manual de Usuario 40 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario 4 Software de g
88. uellas cada minuto 3 Espacio de almacenamiento Por favor realice una limpieza de registros para agotado liberar espacio de almacenamiento 6 5 No utilizamos el modo de verificaci n ID Huella A ETT err nea modo de verificaci n 1 1 usuario 6 6 El dispositivo pita autom ticamente cuando nadie realiza entradas ni salidas 1 Iluminaci n excesiva o luz Evite la luz directa del sol o una iluminaci n directa del sol excesiva sobre el dispositivo 2 Huella latente en el lector del Limpie el lector Recomendable utilizar cinta dispositivo adhesiva 87
89. z de testeo de voz Sensor Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Sensor y OK para entrar en la interfaz de testeo del sensor de huellas 33 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario Pulse C para salir del test Flash Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Flash y OK para entrar en la interfaz de flasheo El proceso consta de dos pasos 12 Borrar todo 22 Verificar Una vez verificado nos mostrar el resultado Una vez finalizados los test pulse C para salir 2 6 USB Flash Introduzca una unidad USB en el dispositivo y pulse M seleccione USB Flash y pulse OK para entrar en el sub men Funci n no disponible para todos los modelos 2 7 Informaci n del sistema Muestra el estado de uso actual del dispositivo tal como la cantidad de usuarios huellas registros la versi n del firmware el n mero de serie etc Desde el men de configuraci n pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Informaci n del sistema Pulse OK para entrar en la interfaz de informaci n del sistema y comprobar que el dispositivo opera correctamente 34 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario Usuario N mero de usuarios registrados en el dispositivo Huella N mero de huellas registradas en el dispositivo Selecciona esta opci n y haz clic en OK para cambiar entre huellas contrase as y tarjetas registradas en el dispositivo Registro
90. zar la autentificaci n y en caso de ser positiva le dar acceso al usuario en caso de que tenga los permisos Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Reverificar Pulse OK para entrar en la interfaz de configuraci n de reverificaci n Pulse lt IN OUT gt o los n meros para introducir el tiempo de reverificaci n Pulse OK para confirmar y C para entrar en la interfaz de guardado 2 5 4 Test de hardware Realiza un test de funcionamiento de los botones del teclado la pantalla LCD voz esc ner de huellas y flasheo Seleccione la opci n Test de hardware en el men Configuraci n 32 NNVIZ Intelligent Security Manual de Usuario Pulse OK para entrar en la interfaz de test de hardware Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n que desee testear y pulse OK Teclado Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Teclado y OK para entrar en la interfaz de testeo de teclado Una vez ah presionaremos cualquier tecla para realizar el test de teclado por ejemplo si pulsamos el 3 en la pantalla nos aparecer el n mero 3 y as con el resto de teclas Pulse C para salir del test LCD Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n LCD y OK para entrar en la interfaz de testeo de la pantalla LCD Pulse C para salir del test Voz Pulse lt IN OUT gt para seleccionar la opci n Voz y OK para entrar en la interfa

Manual de Usuario (V1.4)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents