Manual De Usuario
Contents
1. PC 1 Seleccionar Inicio Configuraci n y Panel de control E EE E MM sl A B L y L k A i i MA a 8 l ok amp b Y a 2 Seleccionar Conexiones de Red y acceso telef nico simon COM Manual de usuario sistema SimonCom akd 3 Seleccionar Conexi n de rea local zi L ims T B Eh Se ee y l if a TT bil i ja LS il goo oe i i i imeem a a J A FO T mm i riere eF TIT OL rapia ika i pa ridu de des buri a il A E j Ww Cra i daiga EF HE or ra I Poesia FLE FI oie Eom aF E EL a L eme e Do je de al w Piee gop y a ieg Be el A e al i eii ser a D NA I LL a Mi TE ae PA Tea LM TA Pu ira lima MHz MI sma PSN KAA Lr IE ma E ma GHEN A A EA 5 Seleccionar direcci n de IP de forma autom tica y servidor DNS proporcionado por el proveedor de Internet seleccionado por el usuario 4 Seleccionar Propiedades de protocolo Internet TCP IP rar A A EA E A O 4 A Dil TO le FAH Ds K O id A EPHH T aa A rr B E gma a Se b e See je man es dd eee IA See Lal RAH Nota Los graficos mostrados corresponden al sistema operativo estandar de Windows en caso de disponer de sistema operativo Windows XP se puede efectuar mediante el asistente de configuraci n de red local que automatiza el proceso 15 simon Manual de usuario sistema SimonCom COM 1 En el escritorio real2. del sistema operativo que tenga instalado La primera parte de la conectividad consiste en compartir ficheros e impresoras entre los distintos ordenadores que componen su red dom stica Para tal efecto los sistemas operativos habituales ofrecen grandes facilidades de configuraci n no siendo necesaria la activaci n de los servicios TCP IP ni la consiguiente dificultad en la asignaci n de direcciones IP configuraci n de la puerta de enlace etc hasta el momento de conectar su equipo a Internet aj a m m Fig 3 3 Esquema de distribuci n de red LAN Peet Como ejemplo las diferentes versiones de Windows TM ofrecen los servicios Cliente para redes Microsoft y Compartir ficheros e impresoras que de forma automatica permiten compartir dichos recursos simon COM Manual de usuario sistema SimonCom 3 Internet a Conexion compartida a Internet mediante acceso telefonico con modem convencional Esquema En este escenario el acceso a Internet se realizara a trav s de un ordenador conectado a una l nea telef nica convencional Gracias a la infraestructura creada por SimonCOM este servicio se podr extender al resto de tomas dobles del hogar u oficina Y L nea telef nica ho ii PC con modem vocal y tarjeta red 10 Mbps Fig 3 4 Esquema de conexi n a Internet mediante telefon a fija y modem convencional Wilii Conexiones e Conexi n TEL latiguillo RJ12 en ambos extremos Uti
3. COM ASIMOMN MA y 01010101010101 a qai K 1 Presentacion del sistema SimonCOM 1 2 Elementos del sistema SimonCOM 2 3 Funcionamiento 3 3 1 Selecci n de servicio 3 3 2 Control de accesos al equipo 5 3 3 Configuraci n servicios Configuraci n SimonCOM 6 ANEXO 1 Conexi n a Internet 7 1 Distribuci n de telefon a 7 2 Red de area local LAN 8 3 Internet 9 ANEXO 2 Configuraci n red con sistema operativo Windows 14 4 Caracter sticas t cnicas 17 simon COM Manual de usuario sistema SimonCom 1 Presentacion del sistema SimonCOM Controlar y gestionar los servicios de comunicaciones inform ticas y telef nicas en la vivienda han sido las premisas que Simon ha seguido para el desarrollo de este nuevo sistema SimonCOM le permite de manera escalable y flexible un control y una completa distribuci n de los servicios de telecomunicaciones instalados en el hogar u oficina El sistema ofrece importantes soluciones a las siguientes necesidades Soluci n a la infraestructura de red inform tica e Incremento de los puntos de acceso a Internet Integraci n de nuevas tecnolog as Tomas de comunicaci n vers tiles Optimizaci n del cableado en la instalaci n Gesti n en la seguridad de las comunicaciones Sus padres le han habilitado el acceso para jugar en red Hoy han elegido el estudio para disfrutar de la televisi n iw por ADSL sen Mi
4. COM se puede bloquear con el prop sito de protegerlo ante posibles modificaciones en su configuraci n Manual de usuario sistema SimonCom A continuaci n se muestran las instrucciones utilizadas para su bloqueo COMBINACI N DE TECLAS Presionar las teclas Tel fono y ADSL simult neamente Introducimos la clave de 4 d gitos mediante la pulsaci n de las tomas determinadas por el usuario 1 4 La combinaci n se valida mediante la pulsaci n de la tecla Auxiliar Cambio de clave La clave utilizada para desbloquear el equipo puede ser configurada a voluntad del usuario COMBINACI N DE TECLAS Pulsar simult neamente las teclas Auxiliar y ADSL durante un tiempo superior a 2 segundos Introducimos la clave actual mediante la pulsaci n de las tomas correspon dientes La combinaci n se validar pulsando Auxiliar Introducimos la nueva clave mediante la pulsaci n de las tomas correspon dientes La combinaci n se validar pulsando Auxiliar FUNCI N El equipo queda bloqueado El parpadeo del led Red nos indicar que el equipo SimonCOM est prote gido contra manipulaciones El equipo queda desbloqueado y vuel ve a ser operativo FUNCI N Entramos en el modo cambio de clave Si la clave es correcta led verde entra remos en el modo cambio de clave El equipo SimonCOM memoriza la nueva clave Manual de usuario sistema SimonCom Restablecimiento de clave simon COM En el ca
5. camente o tambi n llamado protocolo DHCP j L nea telef nica con servicio ADSL By Mil ADSL de linea telef nica m t LAN ADSL LAN Kiliu PC con tarjeta red 10 Mbps Fig 3 6 Esquema de conexi n a Internet mediante ADSL m s router Conexiones e Conexi n RJ 12 datos ADSL de l nea telef nica latiguillo RJ 12 en ambos extremos Utilizado para conectar la toma doble que ha sido habilitada por SimonCOM para el servicio ADSL al m dem router ADSL e Conexiones LAN latiguillos RJ 45 en ambos extremos Utilizados para conectar el ordenador y la toma doble de la red LAN al m dem router ADSL simon Manual de usuario sistema SimonCom COM d Conexion compartida a Internet mediante acceso ADSL con modem router en cabecera En este caso instalaremos el m dem router junto al sistema SimonCOM aprovechando las tomas de alimentaci n y el espacio dedicado para la instalaci n del sistema El m dem router queda oculto y el servicio est presente en todas las tomas dobles El funcionamiento es id ntico al del apartado anterior Y L nea telef nica con servicio ADSL Conexion telefonica TT con servicio ADSL ann E E LAN M dem router ryt oes EEE Fig 3 7 Conexi n compartida a Internet mediante m dem router ADSL en cabecera simon COM Manual de usuario sistema SimonCom 4 Ampliacion conexion de dos equipos SimonCOM En algunas viviendas u oficina
6. dE a Kai ia F L E Han deshabilitado la l nea telef nica para trabajar sin interrupciones Est conectado con otro ordenador gracias a la red de datos simon Manual de usuario sistema SimonCom COM 2 Elementos del sistema SimonCOM El sistema SimonCOM se compone de los siguientes elementos e El elemento central de comunicaciones SimonCOM AW T a V rome TA rima E Ti FTI e a Fig 2 1 Central SimonCOM Ref 91201 38 Un conjunto de tomas dobles que seran gobernadas por el sistema SimonCOM hasta un maximo de cuatro El sistema SimonCOM tendr en todo momento un control absoluto sobre los servicios de telefonia voz o ADSL y red de datos que se Suministraran en cada una de estas tomas Toma RJ 12 Ref 75528 39 Tapa Ref 82585 38 Marco Ref 82814 33 Toma RJ 45 Ref 75540 39 Toma doble Fig 2 2 Tomas dobles RJ 12 y RJ 45 Adicionalmente se dispondr de una herramienta verificadora de linea para garantizar una correcta instalaci n de la infraestructura de cable simon COM Manual de usuario sistema SimonCom 3 Funcionamiento INDICADOR DEL SERVICIO DE RED LAN INDICADOR piel al DE ALIMENTACI N 17 o ko TA a Mrs 5 T ME MML SELECTORES iki aj DE TOMAS 1A4 SELECTORES L Ta DE SERVICIO M i ieli ES TEL FONO ADSL UE AL A SELECTOR PARA ASIGNAR ADSL EN TOMA AUXILIAR LATERAL Fig 3 1 Descripci n in
7. ento de las siguientes normativas EMC EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55022 EN 55024 Cumplimiento de las siguientes normativas seguridad el ctrica EN 60950 Cumplimiento de las siguientes normativas telecomunicaciones UNE TBR21 A El equipo s lo puede abrirse o manipularse por personal autorizado Simon TOMAS DOBLES Cada toma doble se compone de una hembra de 8 contactos tipo AMP 8 8 o RJ 45 categor a 5 y otra de 6 contactos tipo AMP 6 6 o RJ 12 CARACTER STICAS DEL CABLEADO Cable de 4 pares trenzados categor a 5 an ih mal m a Apa asimon Diputaci n 390 392 08013 Barcelona Tel 93 344 08 00 Fax 93 344 08 03 http www simon es Servicio de atenci n t cnica al cliente Tel 93 344 08 20 Fax 93 344 08 07 e mail simonmailasimon es simon Mm IMO AI O D A E N LA 1N e o m m
8. izar doble clic sobre el icono Mis sitios de red 2 En la parte izquierda de la pantalla realizar doble clic en el icono correspondiente a Configurar una red dom stica o para oficina pequena Te BT EM Ai TF 3 Una vez aparezca la pantalla del asistente seguir las instrucciones hasta finalizar el proceso simon COM Manual de usuario sistema SimonCom 4 Caracteristicas t cnicas CENTRAL SIMONCOM Alimentacion Tensi n Consumo Conexiones alimentaci n entrada Tipo conector Entradas de telefon a fija Tipo conector Protecciones Salidas Cantidad Tipo Salida auxiliar Tipo salida auxiliar Caracteristicas salidas Caracteristicas ADSL Corriente m xima en c C Atenuaci n a 30 kHz Dimensiones Alto Ancho Profundidad 230 V a c 50 60 Hz 40 mA N T L Regleta extraible tripolar de paso 7 68 mm Conector RJ 12 Resistente a la onda de choque de 4 5kV 4 1 Conector RJ 45 de 8 salidas hembra 1 1 Conector RJ 45 de 8 salidas hembra con los pares 1 2 y 3 6 invertidos y conector RJ 12 Permite conexi n de router mediante latiguillo Ethernet est ndar Servicio hub Ethernet seg n norma 10BT en los pares 1 2 y 3 6 Servicio de telefon a con una resistencia serie a adida de 30 W por cable en los pares 4 5 153 mm 215 mm 54 mm sin z calo 60 mm con z calo simon Manual de usuario sistema SimonCom COM CENTRAL SIMONCOM Normativa Cumplimi
9. lizado para la conexi n del conector RJ 12 de la toma doble al m dem vocal del ordenador e Conexi n LAN latiguillo RJ 45 en ambos extremos Utilizado para la conexi n de la tarjeta de red 10 100 del ordenador al conector RJ 45 de la toma doble Permitir distribuir el servicio de acceso a Internet al resto de tomas dobles Funcionamiento Mediante la botonera de la central SimonCOM configuraremos qu servicios ofrecera cada una de las tomas pudiendo habilitarlos y deshabilitarlos en cualquier momento sin necesidad de manipular en ningun caso la infraestructura del cableado Conexion del resto de los equipos a Internet e Tras realizar estos pasos el ordenador situado junto al m dem estar conectado a Internet y los diferentes ordenadores de su hogar estar n conectados entre s mediante la red LAN Sin embargo no estar n conectados a Internet Esta funcionalidad se puede conseguir si al ordenador conectado al m dem se le a ade un software de servidor de Internet que permite hacer un enrutamiento e Consulte con su vendedor de equipos inform ticos va que esta maniobra requiere cierta experiencia y dada la enorme casu stica de equipos y sistemas operativos en el mercado su explicaci n va mucho m s all de los objetivos de este manual simon Manual de usuario sistema SimonCom COM b Conexion compartida a Internet mediante acceso ADSL con modem USB Esquema El servicio de acceso ADSL mezcla la voz con los datos e
10. n una nica conexi n que permite hablar y acceder a Internet simultaneamente Para evitar que las interferencias generadas por los datos perjudiquen al servicio de voz SimonCOM incorpora un filtro configurable tambi n llamado splitter que separa los dos servicios SimonCOM nos permite seleccionar en cualquier momento sobre qu tomas aplicamos este filtro y determinar entonces donde instalamos nuestro modem ADSL Y L nea telef nica con servicio ADSL ili ADSL USB E RJ 12 ADSL PC con tarjeta red Linea telef nica 10 Mbps i Fig 3 5 Esquema de conexi n a Internet mediante ADSL m s modem USB Conexiones e Conexi n RJ 12 datos ADSL de l nea telef nica latiguillo RJ 12 en ambos extremos Utilizado para conectar el m dem ADSL a la toma doble que ha sido habilitada por SimonCOM para el servicio ADSL e Conexi n USB latiguillo USB generalmente suministrado por el fabricante del m dem para la conexi n de ste con el ordenador Conexi n LAN latiguillo RJ 45 en ambos extremos Utilizado para la conexi n de la tarjeta de red 10 100 del ordenador al conector RJ 45 de la toma doble Permitir distribuir el servicio de acceso a Internet al resto de tomas dobles Funcionamiento Mediante la botonera del equipo SimonCOM seleccionaremos sobre qu tomas aplicamos los filtros o splitter que separan y protegen los datos ADSL de la voz telef nica Una vez realizada esta configuraci n podremos ins
11. s donde es requerida la instalaci n de un n mero de tomas dobles superior al de cuatro SimonCOM ofrece la posibilidad de conectar dos equipos en serie L nea telef nica con servicio ADSL Conexi n de la red de datos LAN entre los dos equipos mediante cable cruzado Para esta instalaci n deberemos contemplar dos aspectos La conexi n de la l nea telef nica tiene que llegar simult neamente a los dos equipos Cada una de las redes LAN de ambos equipos se unen mediante la conexi n AUX situada en la parte trasera del equipo A trav s de un latiguillo UTP cruzado con conectores RJ 45 podremos realizar la conexi n Una vez realizada dispondremos de una nica red de datos LAN de hasta ocho tomas Realizada la conexi n los dos equipos se configurar n y funcionar n de manera independiente En ning n caso se debe instalar m s de un m dem router ADSL Aunque se disponga de dos equipos SimonCOM la instalaci n de dos m dem routers ADSL generar a conflictos en la red interna y externa que impedir an un correcto funcionamiento del acceso a Internet y de la red de datos LAN simon Manual de usuario sistema SimonCom COM ANEXO 2 Configuracion red con sistema operativo Windows Si usted desea conectar uno o varios ordenadores en red debe efectuar la configuraci n de los diferentes equipos inform ticos para ello debemos configurarlos en funci n del sistema operativo Secuencia de pantallas de configuraci n de
12. so de haber olvidado la clave podremos restaurar el sistema siguiendo los pasos mostrados a continuaci n COMBINACI N DE TECLAS FUNCI N Pulsar simult neamente las teclas Entramos en el modo restablecimiento Auxiliar Tel fono y ADSL durante un de clave tiempo superior a 5 segundos Introducimos el c digo PUK mediante Si el c digo PUK es correcto led ver la pulsaci n de las tomas correspon de la clave original de serie quedar dientes La combinaci n se validar restaurada pulsando Auxiliar 3 3 Configuraci n servicios Configuraci n SimonCOM Los luminosos del sistema SimonCOM informan sobre los servicios asociados en cada momento seg n la siguiente secuencia de colores Selector de tomas COLOR LUMINOSO SERVICIO Verde Activado Intermitente Transmitiendo datos T Rojo Desactivado Naranja Salida datos ADSL y Selector de servicio e indicador de red COLOR LUMINOSO SERVICIO Azul Activo BB Apagado No activo ie Intermitente Eguipo blogueado A Selector de toma auxiliar COLOR LUMINOSO SERVICIO Naranja Salida datos ADSL till Apagado No activo AS Verde activado Verde activado e 1 Rojo desactivado Transfiriendo datos Y Naranja ADSL a Bloqueado 7 I pF A Azul activo ML Azul ADSL oe jong 1 1 12 Apagado no activo simon COM Manual de usuario sistema SimonCom ANEXO 1 Conexion a Internet A contin
13. talar el m dem ADSL en la toma deseada sin necesidad de modificar la infraestructura del cableado ni aplicar filtros externos simon COM Manual de usuario sistema SimonCom Conexion del resto de los equipos a Internet e De la misma manera que en el caso anterior aunque el resto de ordenadores est n conectados a trav s de la red LAN stos no tendr n acceso a Internet Esta funcionalidad se puede conseguir si al ordenador conectado al modem se le anade un software de servidor de Internet Consulte con su vendedor de equipos informaticos ya que esta maniobra requiere cierta experiencia y dada la enorme casuistica de eguipos y sistemas operativos en el mercado su explicaci n va mucho m s all de los objetivos de este manual c Conexi n compartida a Internet mediante acceso ADSL con m dem router Esquema En este escenario la configuraci n y funcionamiento del SimonCOM es id ntica que la vista en el apartado anterior La diferencia de esta configuraci n es que permite a todos los ordenadores del hogar acceder a Internet simult neamente sin necesidad de configurar en modo enrutamiento el PC que est situado junto al m dem ADSL En este caso el m dem router a trav s de la red LAN instalada es el encargado de gestionar directamente la comunicaci n de todos los ordenadores con Internet Para ello basta con que en cada uno de los ordenadores activemos los protocolos TCP IP en modo Obtener una direcci n de IP autom ti
14. terfaz SimonCOM 3 1 Selecci n de servicio En reposo el sistema funciona en modo red indicando el estado de cada toma en cada momento Modo red tel fono ADSL a wo Al wos 1 CA Cae CO a 1 E m B g p p 1 de T a IE i n 1 Modo red reposo 2 Modo tel fono 3 Modo ADSL simon Manual de usuario sistema SimonCom COM Modo red La central por defecto presenta el modo red Mediante una pulsaci n en la toma que deseemos la deshabilitaremos rojo o volveremos a habilitar verde 7 i SERPI i Toma 1 ft MI i De a deshabilitada red a an d TTT dit Toma 2 3 y 4 ch z i B habilitada red Red habilitadas todas las tomas Modo tel fono Pulsando en la tecla Tel fono pasamos del modo red al telef nico Pulsando sobre la tecla de la toma que deseemos la habilitaremos o deshabilitaremos Toma 1 tel fono deshabilitado Toma2 3y4 tel fono habilitado fr il f L nea telef nica habilitada en todas las tomas Modo ADSL Pulsando la tecla ADSL pasamos al modo ADSL y podemos seleccionar la toma de salida de datos Por defecto la salida est asignada a la toma auxiliar y la cambiaremos pulsando la tecla de la toma a la que deseemos asignar el m dem router COM a h ADSL en toma 1 9 ADSL en toma auxiliar simon COM 3 2 Control de accesos al eguipo Blogueo del eguipo El equipo Simon
15. uacion se describen los diferentes tipos de instalaciones que se pueden efectuar con el sistema SimonCOM 1 Telefonia distribucion 2 Red de area local LAN 3 Internet a Conexi n compartida a Internet mediante acceso telef nico con m dem convencional b Conexi n compartida a Internet mediante acceso ADSL con m dem USB c Conexi n compartida a Internet mediante acceso ADSL con m dem router d Conexi n compartida a Internet mediante acceso ADSL con m dem router en cabecera 4 Ampliaci n conexi n de dos equipos SimonCOM 1 Telefon a distribuci n SimonC OM le permite realizar una sencilla y ordenada distribuci n del servicio de telefon a desde el punto de entrada del operador telef nico Gracias a la distribuci n centralizada de este servicio SimonCOM dispondr de un control total sobre los servicios telef nicos suministrados en cada una de las tomas dobles Y L nea telef nica A Been Fig 3 2 Esquema de distribuci n de la red de telefon a simon Manual de usuario sistema SimonCom COM 2 Red de area local LAN SimonCOM ofrece conectividad Ethernet 10baseT en todas las tomas RJ 45 sin necesidad de configuraci n alguna Usted s lo debe conectar los ordenadores dom sticos a las tomas RJ 45 mediante el latiguillo est ndar RJ 45 macho macho bien adjunto con su ordenador o bien adquirido en tiendas de material inform tico Una vez establecido el cableado la conectividad entre ordenadores depender
Download Pdf Manuals
Related Search