Home

Visualizar PDF

1. aqu 29 11 2 Recibir mensaje SMS N mero de tel fono del remitente I4 add Contas 1 1 PI Agregar el n mero telef nico del remitente a la agenda telef nica 11 3 Gu a Telef nica Tel Book Nombre y n mero de tel fono E 11 4 Centro SMS Mame Number 8615911111111 8613011111111 8615922222222 0613022222222 1 2 Center Number 30 Contenido del mensaje MAR AA EA Delete As Delete e send Message Establecer el n mero predeterminado del centro de mensajes 11 5 SMS Enviados N mero de Contenido del mensaje tel fono de env o A a f a A j 4 Add LO LAL i Agregar el n mero telef nico del remitente a la agenda telef nica 12 E mail 12 1 Interfaz de Env o Recepci n de Correos MailBox 12 2 Configuraci n POP Por favor ingrese la configuraci n POP antes de usar el correo electr nico Por favor ingrese el servidor SMTP apropiado el servidor POP3 CUENTA DE CORREO y CONTRASE A Teclado 31 12 3 Env o de Correos Electr nicos wr g da Send Mail Abrir o cerrar Confirmaci n de correo el teclado DE UDJE enviado 12 4 Correos Electr nicos Enviados MailBox Par Get Mail Send Mail Lista de correos enviados Sent Mail POP3 Set 13 Bluetooth Opcional Dos objetivos principales de uso del Bluetooth 1 Habilitar el funcionamiento manos libres del tel fono celular 2 Capacidad de t
2. 1 1 Conexi n a una Computadora v a USB Inserte una tarjeta SD como se muestra a continuaci n 1 Correcta direcci n de inserci n de la Tarjeta SD Correcta direcci n de inserci n de la Tarjeta SD 2 Conecte la unidad v a USB a una computadora como se muestra a continuaci n 3 Una vez que la unidad est conectada a una computadora utilizando el sistema operativo de Window XP o superior a trav s de cable USB la computadora auto detectar la unidad y sus unidades de tarjetas SD si est n presentes 2 Transferencia de Archivos con una Tarjeta SD Para archivos de gran tama o tales como pel culas puede ser m s r pido transferir archivos al DISPOSITIVO copi ndolos directamente desde una computadora a un tarjeta SD no incluida 13 Para hacer esto coloque la tarjeta SD dentro del lector quemador de tarjeta SD no incluida y conecte y conecte el lector quemado a la computadora Esta deber a ser capaz de reconocer el lector quemador y autom ticamente deber a montar el sistema de archivo almacenado en la tarjeta Si esto no ocurre consulte la documentaci n para su lector quemador Cuando el sistema este montado los archivos se pueden transferir a trav s de las operaciones t picas de archivo Cuando todos los archivos son transferidos desmonte el sistema de archivos de la tarjeta y remueva el lector quemador de la computadora Luego remueva la tarjeta del lector quemador e inserte la tarjeta en el DISPOSITIVO
3. Vea la la m sica de fondo seleccionadas presione aqu secci n de Men s aqu Popus 6 2 Reproductor El n mero de archivo actualmente en reproducci n y el n mero total de archivos a ser Reproducir pausa Ir al siguiente archivo Ir al archivo anterior Detener Muestra fotos al mismo tiempo que Repita todos los archivos reproduce m sica 00 01 03 05 Presione o arrastre el deslizador para controlar la ubicaci n Posici n actual en el archivo y de la reproducci n duraci n total del archivo 25 7 Foto 7 1 Navegador Esto indica el lugar donde las fotos est n almacenadas ya sea la me moria de flash o una tarjeta SD Name Storage Esto muestra el nombre de una foto en la memoria PHOTOLBMP FLASH Si una marca de verificaci n roja est PHOTOZ JPG FLASH presente entonces la foto est seleccionada para reproducir Para a o Muestra el n mero de la seleccionar una foto no elegida para PHOTOZ JPG AS 28K p gina actual en la parte reproducir presionar el numero har superior y el n mero total de que la marca de verificaci n aparezca p ginas en la parte inferior Para deseleccionar una foto presione el n mero para hacer que la marca de verificaci n desaparezca Para desplazarse a la siguiente p gina en la lista DPTOS pp i AA presione aqu Play Selected 4 P Deselect All Para desplazarse a la p gina anterior en la lista presione aqu Para dese
4. ar el Dispositivo y podr a causar lesiones o da os Instrucciones de Viaje Antes de partir respalde los datos importantes y si es necesario lleve un respaldo con usted Antes de partir aseg rese que la bater a este cargada totalmente Lleve un adaptador Cuando viaje apague la unidad y remueva todos los cables Al tomar un vuelo no coloque la unidad en el equipaje de carga dado a que las temperaturas en el compartimiento de carga de equipaje podr an da arlo Al tomar un vuelo consulte con el personal de la aerol nea antes de usarlo en el vuelo dado que pueden haber restricciones con su uso Al viajar a otros pa ses aseg rese que tiene el transformador de energ a adecuado para convertir el suministro el ctrico est ndar de ese pa s a las especificaciones requeridas por el Dispositivo 3 Consejos para el ahorro de energ a Los siguientes consejos podr a ayudarle a conservar la energ a de la bater a del Dispositivo Apagado r pido Reduzca los tiempos de espera para apagar la luz de fondo y el sistema Use System Setup Configuraci n de Sistema Backlight Setup Configuraci n de Luz de Fondo y System Setup Configuraci n de Sistema Power Management Administraci n de Energ a para configurarlo 51 e Ajuste las configuraciones de sonido Disminuya el volumen Apague los efectos de sonido innecesarios Use System Setup Configuraci n de Sistema Sound Setup Configuraci
5. ccccooooccconccocoonnnnanonos 48 Resoluci n de Problemas ooncccocccccnncconnncccncnccnnnnncnnnncnnnrnnnnnrrnnnnrrnanarenanos 49 Medidas Preventivas uuuuasua oral A Da a au anun Dun Das 50 1 Reglas Generales sionistas aa ua ana aa aa aa aa aa RR aa RR a DRA Ra DRA Du R A DU AA nua RR a unan DD 50 2 Instrucciones de Viaje usuuuuuaa aun ana aa Roa Da Ra DRA DRA DAR a DRA ncaccn nic 50 3 Consejos para el Ahorro de Energ a ooomnccccnncnccccnncancnconannnonennnancnnnanas 50 Medidas de Seguridad seciduissaionasaicadaicrcnaalcc orcas reine dencia 51 T ROCA iii 51 2 Adaptador de Energ a nciviciconsonaiairaeeesa cea leales 51 3 Bater a ii a 51 Especificaciones T cnicas 0cooococncccnnnnccenonnncnnancncnnnnnrnnnnnrrnnannrrnnannrnnannns 52 Requisitos de la PC nnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn 53 Pr logo Precauciones Por razones de seguridad le recomendamos que nunca utilice el sistema de navegaci n GPS mientras maneja Adem s se debe prestar atenci n a las siguientes precauciones b sicas mientras se usa el dispositivo La tarjeta SD se debe remover nicamente despu s de presionar el bot n de encendido para apagar la unidad Nunca retire la tarjeta SD mientras el dispositivo se encuentra en uso Nunca presione el bot n de encendido varias veces o continuamente De lo contrario la unidad se puede da ar Nunca exponga el dispositivo a fuerte luz solar o alta
6. n de Sonido para configurarlas e Evite el consumo de energ a por ejemplo Cuando usa una tarjeta SD algunas tarjetas de memoria consumen mucha energ a Cuando se reproducen videos o m sica Cuando se conecta a una computadora de escritorio Cuando el Dispositivo es conectado a una computadora no se apagar autom ticamente Medidas de Seguridad 1 Recarga Este producto se proporciona con adaptadores de energ a con una potencia nominal m nima de 5VDC 1 0A Unicamente utilice los adaptadores de energ a que trae el Dispositivo Cualquier otro adaptador puede causar da os o lesiones 2 Adaptadores de energ a Nunca utilice un adaptador de energ a en un ambiente h medo Nunca toque un adaptador cuando sus manos est n h medas Utilice nicamente el adaptador de energ a en un ambiente bien fresco Nunca cubra el adaptador o restrinja el flujo de aire cerca del adaptador ya que puede reducir su habilidad de enfriarse a si mismo Conecte nicamente un adaptador de energ a a un suministro el ctrico para el cual se dise o El voltaje y los requerimientos de la conexi n a tierra para un adaptador son indicados en cada caso Nunca utilice un adaptador de energ a da ado No intente reparar un adaptador de energ a Si un adaptador est da ado haga que lo revise un profesional de nuestro Centro de Servicio o reempl celo 3 Bater a Utilice solamente los m todos de recarga mencionados en este manual Use ni
7. superficie 1 3 Lado Derecho Componentes Descripci n de Ensamble Interfaz USB Conecta el dispositivo a una PC y recarga la bater a Perilla de Ajuste La Perilla de ajuste ajusta el volumen del sonido y el brillo de la luz de fondo 3 Salida de Auricular La Salida del Auricular conecta la unidad a los auriculares de est reo 3 5 mm Especificaciones del Adaptador de Energ a AC DC Dimensiones 76mm L x43mm W x30mm H Voltaje de Entrada Voltaje de Salida 1 4 Parte Superior Componentes Descripci n de Ensamble Lapicero Stylus Se usa para controlar la unidad a trav s de la pantalla t ctil Antena Interna GPS Recibe las se ales satelitales GPS 3 Enchufe de Antena Permite la conexi n de una antena externa opcional para una mejor Externa recepci n de la se al GPS 4 Bot n de Encendido Usado para encender y apagar la unidad 1 5 Lado Izquierdo Componentes de Descripci n Ensamble 1 Ranura de Tarjeta SD Usado para expandir la memoria de la unidad con una tarjeta SD V ase la Nota 2 Ranura de Tarjeta SIM La inserci n de la tarjeta SIM realizar las funciones GPRS Nota 2 El dispositivo puede soportar una tarjeta SD con una capacidad m xima de 4BG Inserci n de una Tarjeta SD Con la tarjeta mirando hacia delante alinee la tarjeta con la ranura para insertarla en su lugar Cuando se remueva la tarjeta SD primero verifique que la tarjeta SD est inactiva y luego presione su
8. y par metros de retraso atmosf rico Aviso Importante Esta funci n requiere que la funci n GPRS est conectada y que la recepci n de se al GPS sea buena Self Tracker Setting A IS e Auto Seny a J038eL te send by manual P AutoRun when startup 43 16 Centro de Informaci n El mensaje puede enviarse desde el servidor del servicio al dispositivo en forma de mensaje de texto o de voz El protocolo de comunicaci n entre el servidor del servicio y el dispositivo debe establecerse antes de que este entre en funcionamiento Info Center Para ingresar la direcci n IP suministrada por el proveedor de red 900 Para ingresar el n mero de puerto asignado como conexi n abierta Reconectar autom ticamente una conexi n de internet desconectada Una luz verde indica que esta funci n est activa PA ISK o os 17 Alarma de Carro Opcional Reporte de alarma de exceso de velocidad y de entrada o salida del dispositivo de una zona geogr fica definida de acuerdo al par metro predefinido de programaci n del dispositivo usando la capacidad dual de comunicaci n de datos a trav s de GPRS y SMS Condici n de instalaci n Las funciones de conexi n y rastreo GPS del dispositivo deben estar activas durante la instalaci n Programe el l mite geogr fico y l mites de velocidad en el dispositivo para que este env e el reporte de alarma a los n meros telef nicos asignados usando SMS y o GPRS si la v
9. 1 2 Men Pop up Muchas de las funciones del Dispositivo tienen capacidades de navegaci n de archivos En una pantalla de navegaci n presionar el bot n File Operation mostrado a continuaci n abrir un 14 men pop up con la lista de todas las operaciones que se pueden realizar en el archivo Estas funciones pueden incluir Copiar a Flash Copiar a Almacenamiento y Eliminar Use los men s pop up de la siguiente manera Presione la pantalla t ctil en el bot n File Operation para activar el men pop up Presione la pantalla t ctil en el elemento adecuado en el men para realizar la funci n que usted desea Un cuadro de di logo de confirmaci n aparecer Para continuar con la operaci n presione la pantalla t ctil en el bot n Yes e Presione la pantalla t ctil en el bot n Exit para cerrar el men Name Men Pop up gt MONTE MDR Play Selected Bot n File Operation Name AE MOVIE MPG y MOVIE Y MY Para confirmar la operaci n so MOVIE WMYV Presione el bot n Yes so testmovie wimni File operation Copy to Flash a A AOL A Tc CA Os A O AN Copy to SD Delete Deselect All File operation Copy selected files to Flash MOVIE MPG MOVIE PR MOVIE PyR testmovie wnmy Play Selected A j2 Deselect All 2 Men Principal 15 w Self Tracker Al presionar esta funci n se activa el sistema GPS el cual proporciona direccio
10. 5 6 1 Navegador seso ies 25 6 2 Reproductor AA AO 25 FALCO ia 26 A AMP PA 26 2 REProOdUCTO rn tiara nai 26 D EBOOKS miastenia deidades 26 ON INaAVE GACI N siria d dais 26 PRE AA PP E E dada aia die edade a 27 9 Internet Eras iia 27 9 1 Direcci n de Internet URL 0oooonccccnnccnoncconcnccnnnonenanccnannnenannrnannnenanannos 27 9 2 Navegador de Internet ccooncconnconocicnncconacooncconancnnarcnnnrenanrenannnnanrnnannnn 28 9 3 Carpeta Agregar Favoritos cooooncccnnnccconncoccnnnencncnennnnenannrnnanrrnannnnnans 28 A Ae 29 A oz dala ida gala ae dada 29 11 1 Redactar Mensaje SMS uuunauaaa nua ana aun aa ua aa a ua aa au aa a Una a Dana au ana aun nnna 29 11 2 Recibir Mensaje SMS uuuuuaaa au aa au ana a ua aa aun aa aa a aa RR a ua a au ARA aun na unan anno 30 11 3 Gu a Telef nica corra lead 30 11 4 Centro SMS reia 30 TLS SMS ENVIAdOS cicin 31 12 Correo Electr nico mais 31 12 1 Interfaz de env o recepci n de CorreOS oooccccccncconcncnconanonennanonenanas 31 12 2 Configuraci n POP sussen 31 12 3 Env o de Correos Electr nicos oonccccccnnnncocconconcoocnnanonennnancrrnananncnnnas 32 12 4 Correo Electr nico Enviado oooncccocncccncncoconccenonccnnanccnannrnannrenanenenans 32 ns e 32 13 1 Configuraci n de Bluetooth cccocnnccconnncccncnncccncnonennnnnonnnnnnnonananenas 33 13 2 Marcaci n Telef nica ooonccconcccconccocnnccncncccnnnccnnnnnnnannrnnnnrennnrrnanannnnnns 33 13 3 Registros de Llamadas En
11. B data only pp PENE ens to coma E O Click Tes to allor this device to access this Avaya allos this device te access this service Tise Left 23 BlueCap Carkit en la imagen es uno de los dispositivos Bluetooth detectados 36 6 Haga clic derecho en el cono BlueCap Carkit aparecer un men de selecci n Seleccione Pair para iniciar el proceso de acoplamiento como se muestra en PIC6 IVT Corporation Diluesoleil Esin Finados Evaluation BED data only Pic6 7 Durante el proceso de acoplamiento aparecer un cuadro de di logo solicitando el c digo de acceso del dispositivo para autenticarlo y proceder como se muestra en PIC7 t IVT Corporation BlueSoleil Hain findow kvaluation GEB data only az x A A remota devica needs a Bluetooth to mac CE conmectians aso use the sano parakey on 7 this device and on the renate pr po _ ancel Kenote Devica Bluclap Caris t Address 00 02 54 00 88 05 Easskey ARAN Tine Left Ts Device name search finished Pic7 8 Despu s de realizar con xito el acoplamiento se formar n l neas de puntos entre el centro y el cono BlueCap Carkit como se muestra en PIC8 IVT Corporation BlucSolcil Hain Findov Evaluntior File Vice My Blaustocih My Services Tools Help Pic8 37 9 Despu s de completar con xito el acoplamiento el men Bluetooth se ver como lo muestra PICO Blue Tooth LR m D P Pic9 10 Pulse el con
12. ITIVO puede ser incapaz de recibir las se ales del sat lite GPS Estas incluyen zx Dentro de un t nel debajo de un puente o dentro de un edificio Xx En el centro de la ciudad donde la recepci n de se al puede ser adversamente influenciada por edificios altos u obst culos zx En un bosque denso donde la recepci n de se al puede ser adversamente influenciada por el espeso follaje x En un carro con ciertos tipos de papel de revestimiento que puede bloquear las se ales Xxx Debido a un cambio en la pol tica del Departamento de Defensa de los Estados Unidos la precisi n o disponibilidad de las se ales GPS puede verse reducida Xx Inmediatamente despu s de activar el sistema dado que puede tardar varios minutos para que la unidad localice y sincronice las se ales de sat lite e Inexactitud de posici n Bajo ciertas circunstancias el DISPOSITIVO podr a mostrar informaci n inexacta de la ubicaci n Estas incluyen Xx En una autopista abierta donde la velocidad y los veh culos circundantes pueden causar peque as distorsiones de se al Xx En una red viaria de la ciudad donde la posici n reportada puede estar localizada en un camino cercano si la distancia entre los dos caminos es menor que la distancia m xima de desviaci n del GPS Xx En un espacio cerrado como un ferry donde la se al de sat lite puede ser bloqueada o distorsionada Xx En una carretera dividida con un ngulo reducido donde la posici n reportada podr a
13. Los archivos estar n disponibles para su USO 3 Software de Conversi n de Formato de Archivos Con el fin de que algunos archivos se reproduzcan en el Dispositivo deben ser convertidos a formatos que la unidad pueda leer Para convertir archivos utilice los siguientes pasos 1 Refi rase a la carpeta shareware reference en el CD incluido para seleccionar una p gina web de descargas de software Visite el sitio usando un navegador Web 2 Seleccione y descargue el software de conversi n para los formatos de los archivos que quiera convertir por ejemplo convertir formato de RealMedia a formato MPEG 4 o MP3 3 Instale el software descargado 4 Use el software para convertir sus archivos 5 Copie los archivos convertidos al Dispositivo o a una tarjeta SD Observaci n El uso del software descargado puede estar limitado a un per odo de prueba Si usted quiere usarlo por mas tiempo debe registrarse o comprar el software Instrucciones de Funcionamiento 1 Introducci n 1 1 Elementos de Interfaz Com n Muchas pantallas utilizadas en el DISPOSITIVO tienen la misma estructura b sica Algunos de los elementos com nmente encontrados en muchas pantallas de DISPOSITIVO se muestran a continuaci n T tulo de la Pantalla Bot n de inicio Bot n atr s Regresa al Regresa a la About men principal pantalla anterior LEE Model GPS SPS System Language English Navigation Software 2009 V1 1 RTM2 build 4314
14. Manual del Usuario Movie Internet Next Page TABLA DE CONTENIDOS o e a ra A 5 Primeros Pasos nn 6 1 Componentes Externos sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn mnnn 6 1 D Parte E rios 6 k2 Pale AS CIA aimara ies 6 Eo AA A 7 1 4 Parte S PErMO ni 8 k 5 Lado Zoue NO mars ati 8 1O Parte MIGON rico 9 2 Encendido del Dispositivo scocicacucdanaceinioncina necesi 9 221 ENCeENder sto Ea dictada cedentes 9 A AAPP E A AS A 9 3 ACCOSOMOS iia 10 3 1 Adaptador para Cargador USB Opcional cccocncccncnccncccccncnconnnno 10 3 1 1 Cargador con Cable USB siii 10 3 2 Adaptador para Autom vil ooonccoccnccccncccnncccnoncconanccnnnnnennnnnnnnnnnnannnnnns 10 3 3 Sistema de Montaje cccoocnccccnnncicoccncncocnncccnoncnennnnnononnnnnnnannrrnnannrrnnannos 11 3 3 1 Ensamble del Sistema de Montaje occcoonnccconoccconcncconocanonnnnanonnnaanos 11 3 3 2 Instrucciones de Montaje nccocncccnncccnncocncconcconacnnnancnnnrnnanrenanrenanennans 12 3 3 3 Desarme del Sistema de Montaje ccocncccnnncconcccccncccncnconnnnnenancnnns 12 Conexi n del dispositivo a una Computadora ccccocnncccnccniccncnnnnnnnnnss 13 1 Uso del dispositivo como Lector de Tarjeta ccoocconnconccocncoconenanenanonns 13 1 1 Conexi n a una Computadora V a USB oooncccccnccicnncnconccncnenannnnnnnns 13 2 Transferencia de un Archivo con una Tarjeta cooooccconnciononcnnanonnnanonas 13 3 Software de Conversi
15. SPOSITIVO con una superficie En caso de que la superficie de montaje deseada no sea capaz de sostener el soporte con ventosa la placa base 2 se puede usar para proporcionar una superficie de montaje apropiada Aviso Algunos decretos locales no permiten que objetos sean montados a el parabrisas de un autom vil o a otras ventanas del mismo Si usted desea usar el DISPOSITIVO en un autom vil y esos decretos est n presentes en las jurisdicciones en las cuales usted debe manejar entonces monte el DISPOSITIVO al tablero de instrumentos del veh culo O O Placa base opcional 3 3 1 Ensamble del Sistema de Montaje 1 Alinee la prensa en un extremo del soporte con ventosa con la ranura en la parte trasera de la unidad 11 Presione la prensa dentro de la secci n angosta de la ranura hasta que encaje en su lugar Giratorio y ajustable Ranura Soporte con Ventosa Prensa 3 3 2 Instrucciones de Montaje Para un agarre firme la superficie del montaje debe ser limpiada de la suciedad y aceite Si la superficie del montaje no se puede usar con el soporte con ventosa puede ser posible usar la placa base para crear una superficie aproximada Si es as use el adhesivo en la placa base para agregar la placa a la superficie de montaje N tese que el adhesivo en la placa base es dif cil de remover una vez que es montado Coloque y presione el soporte con ventosa contra la superficie de montaje o la placa base Mientras se mant
16. Si el DISPOSITIVO est apagado durante la carga la Luz del Indicador de Energ a no alumbrar pero la bater a se cargar de igual manera El proceso carga puede necesitar de varias horas 3 1 1 Cargador con Cable USB 3 2 Adaptador para Autom vil Aviso El Adaptador del Autom vil no debe ser conectado al veh culo cuando el mismo est siendo encendido De lo contrario el impacto instant neo actual podr a da ar el DISPOSITIVO 10 EL Adaptador para Autom vil se usa para recargar la bater a del Dispositivo con la energ a disponible en los encendedores de los veh culos Para usar el adaptador conecte el adaptador en el puerto USB del DSIPOSITIVO Luego conecte el adaptador a un encendedor de cigarrillos est ndar de 12 VDC Si el DISPOSITIVO es apagado durante la carga la Luz del Indicador de Energ a cambiar a rojo Una vez que el dispositivo comienza a cargar deje el adaptador conectado hasta que la Luz del Indicador de Energ a se encienda en verde Esto significa que la bater a est completamente cargada Si el DISPOSITIVO es apagado durante la carga la Luz del Indicador de Energ a no se encender pero la bater a estar cargada igualmente El proceso de carga podr a necesitar varias horas 3 3 Sistema de Montaje Un sistema de montaje es incluido con el Dispositivo Las partes del sistema son 1 Un soporte con ventosa con brazos giratorios ajustables 2 Una placa base El soporte con ventosa unir el DI
17. a remediar esta situaci n Presione brevemente el bot n de reset ubicado en la parte trasera de la unidad para resetearla N tese que esto borrar todos los datos SS O de Aseg rese que la bater a de Litio est completamente cargada Mantenga la unidad conectada a un adaptador de energ a USB La bater a se agota cuando no est en uso r pidamente Disminuya la luminosidad de la luz de fondo Aseg rese de tener suficiente memoria interna disponible Cierre cualquier aplicaci n que no est utilizando Reinicie el sistema Si esto no corrige el problema presione el bot n de reset en la parte trasera de la unidad N tese que esto borrar todos los datos e Vaya a System Setup Backlight Setup para ajustar la La luz de lec Siempre luminosidad de la luz de fondo Aseg rese que el adaptador USB no est da ado que el La bater a no se puede extremo de entrada tenga energ a y que la salida est recargar conectada correctamente No se emite ning n sonido Aseg rese que los aud fonos no est n da ados y que est n desde los aud fonos o conectados correctamente altavoces Aumente el volumen de la configuraci n de sonido Aseg rese que el formato de las fotos sea compatible con el No se puede abrir fotos sistema e Aseg rese que el formato del video sea compatible con el No se puede abrir videos sistema No se puede abrir archivos de Aseg rese que el formato del archivo de m sica sea comp
18. amada Subir volumen Bajar volumen Colgar tel fono Regresar a p gina anterior Agregar registro telef nico Eliminar registro telef nico Marcar tel fono Ingresar alfabeto deseado Tecla de borrado Presione la siguiente letra para mostrar el nombre y n mero telef nico del registro importado Los registros est n acomodados en orden alfab tico 41 uE AS ANP testcard 13902234912 FLASH gt JA i DO a a a gt o oi O m y e mi A ri S Z e TO O xa ee a x lt m Para permitir eliminar corregir el registro seleccionado su perfil o marcaci n Mame Number Type Leslcard 13902234912 FLASH E gt on O a A IU SK ABCEDEFGHIJKLMNOPOQRSTUVWXYZ Cuando se agrega exitosamente un registro telef nico se regresar a la tabla de registros Presione de nuevo el registro y la pantalla mostrar que el registro ya est agregado Add record IPKLMNOPOQR 14 3 P gina de Exhibici n de Registro de Llamadas Registro de llamadas salientes Regresar a Call record p gina anterior Registro de llamadas salientes Registro de llamadas entrantes Registro de todas las llamadas Volver a marcar Registro de llamadas entrantes 15 Auto Rastreador Muestra la ubicaci n actual en par metros GPS Latitud Longitud y Altitud y los datos de calendario contienen informaci n de rbita de todos los sat lites ajustes de reloj
19. atible m sica con el sistema l Aseg rese que el formato del e Book sea compatible con el No se puede abrir e Books EE No aparece nada en la pantalla despu s de que se enciende la unidad La unidad tiene un tiempo de respuesta muy lento Medidas Preventivas Mantenimiento adecuado del Dispositivo puede extender su vida til y reducir el riesgo de da o 1 Reglas Generales Evite la exposici n del Dispositivo a extrema humedad Evite la exposici n del Dispositivo a una luz solar intensa o a fuertes rayos ultravioletas por periodos de tiempo largos No use el Dispositivo en exteriores durante una tormenta No coloque ni deje caer ning n objeto sobre el Dispositivo Nunca deje caer ni agite el Dispositivo Coloque el Dispositivo en su cubierta protectora cuando no est en uso Evite la exposici n del Dispositivo a cambios bruscos de temperatura ya que puede llevar a una condensaci n de humedad dentro de la unidad la cual puede causar da o En caso de que esa humedad se condense dentro del Dispositivo deje que la unidad se seque completamente antes de usarla No se siente en el Dispositivo Cuando est viajando y no use el Dispositivo retire la tarjeta SD de su ranura para prevenir p rdidas o da os No permita que ning n objeto afilado toque la pantalla del Dispositivo No abra desmonte modifique o intente reparar el Dispositivo de lo contrario la garant a se podr a anular adem s puede da
20. camente la bater a de litio dada con el Dispositivo Para evitar da os o lesiones nunca desmonte empale impacte o lance la bater a o no la exponga a fuego o agua de otro modo la bater a podr a quebrarse explotar o liberar sustancias qu micas nocivas A Advertencia Para reducir el riesgo de da os o lesiones nunca desmonte rompa o empale la bater a o producir un corto circuito Nunca exponga la bater a a agua o fuego El reemplazo inapropiado de la bater a podr a causar una explosi n Reemplace la bater a nicamente con una bater a id ntica 7 2 6 Una bater a usada nunca se debe colocar en la basura Gobiernos locales pueden proporcionar la recolecci n de bater as usadas Para mas detalles por favor contacte a las autoridades locales 92 Especificaciones T cnicas 400MHZ ARM920T 32 bit RISC AMBA Display 4 3 TFT LCD con luz de fondo LED pantalla t ctil 480x272 pixel color real de 65k QVGA Interfaz de Usuario Pantalla t ctil digital Tarjeta de Memoria Externa Ranura de tarjeta SD externa soporta una tarjeta SD con Alta capacidad Compatible con tarjeta SD de alta y baja velocidad Memoria Integrada SDRAM 64MB FLASH ROM 64MB 128MB 512MB 1GB opcional varios tama os de almacenaje Suministro de Energ a Bater a de pol mero de litio de 1900 mAh Energ a Externa Entrada AC 110 220V salida 5V transformador AC DC Duraci n de Bater a 3 5hrs para video 3 6hrs para audio Protocolo USB1 1 ran
21. de una conexi n SPP exitosa el SPP cambiar a la pantalla mostrada en PIC15 Desconectar Pic15 Despu s de conectar exitosamente el SPP el indicador SPP se torna verde Despu s de Iniciada la conexi n SPP la luz del indicador se mantiene en verde aun cuando no aparece ning n dispositivo en el panel izquierdo 39 5 Pulse el indicador SPP para ingresar a la pantalla de demostraci n de traslado de datos como se muestra en PIC16 Ventana de recepci n de datos Ventana de transmisi n de datos Pic16 Una vez recibidos los datos stos se mostrar n en la pantalla de recepci n de datos Pulse Keyboard teclado para mostrar el teclado e ingresar un mensaje Pulse Send enviar para enviar los datos al otro nodo de la conexi n SPP 14 Funci n de Tel fono Celular Opcional Tel fono celular Y A C Self Tracker Info Center Bot n de borrado Presione este bot n para borrar el n mero ingresado Presione por m s de 3 segundos para borrar todo el n mero Regresar a la p gina anterior Marcaci n telef nica Directorio telef nico Registro de llamadas 40 14 1 P gina de Marcaci n Telef nica La flecha se mover repetidamente en una direcci n como se al de enlace durante la conexi n telef nica y aparecer como se indica en el siguiente diagrama una vez que se completa la conexi n N meros de tel fono N meros de tel fono Duraci n de ll
22. elocidad excede el par metro preestablecido o si se sale de la zona geogr fica definida como en la siguiente ilustraci n e A E Alarma de zona geogr fica Info Center Car Alarm 44 Pulse en el cono de alarma anti robo y aparecer la siguiente pantalla Activaci n Pulse el bot n ACTIVATE para iniciar esta funci n el procedimiento anterior de instalaci n debe completarse antes de la activaci n El movimiento del dispositivo ser constantemente rastreado La alarma se disparar si este se sale del par metro de restricci n preestablecido Se enviar un mensaje SMS como WARNING Advertencia seguido de una llamada telef nica a los n meros preestablecidos en intervalos de cinco minutos L mites de zona deoar fica L mites de velocidad N mero para el SMS N mero para la alarma N mero para la alarma Bot n de activaci n 18 SMS GPS Opcional V ase GPRS FUNCTION para m s instrucciones 19 Luz Apagada Funciones Apagar temporalmente la luz de fondo del monitor LCD Pulse el cono La luz de fondo se apagar en dos segundos P lsela de nuevo para volverla a encender as F 1 A Apagar temporalmente i 3 7 e luz de fondo E A AAA m AAA ms A i SM5 GP Light off RunApp MS Prev Page 20 RunApp Ejecutar Aplicaci n Funci n Usar la acci n RunApp para accesar la ruta de la aplicaci n y ejecutarla Aplicaci n Pulse el cono RunApp desde el men principal Pa
23. esquina superior ligeramente para liberarla Finalmente retire la tarjeta Aviso No coloque cualquier otra que no se la tarjeta SD en la Ranura de la Tarjeta SD Cuando la tarjeta SD est fuera del dispositivo debe ser empacada apropiadamente para evitar el polvo y la humedad 1 6 Parte Inferior 2 Encendido del Dispositivo 2 1 Encender Para encender el Dispositivo presione el Bot n de Encendido 1 suavemente hasta que la pantalla principal salga aproximadamente 5 segundos La Luz del Indicador de Energ a 2 encender en color verde Esto significa que la unidad est lista para usarse 2 2 Apagar Para apagar el Dispositivo presione el bot n de encendido 1 La unidad y la luz del indicador de energ a 2 se apagar inmediatamente 3 Accesorios 3 1 Adaptador para Cargador USB Opcional El Adaptador para Cargador USB se usa para recargar la bater a del Dispositivo Para usar el adaptador inserte la conexi n USB en el adaptador Inserte el otro extremo del cable mini USB en el puerto USB de la unidad Luego conecte el adaptador en una toma de corriente 100V 240V AC est ndar como se muestra en la siguiente ilustraci n Si el DISPOSITIVO es encendido durante la carga la Luz del Indicador de Energ a cambiar a rojo Una vez que la carga empiece deje el adaptador conectado hasta que la Luz del Indicador de Energ a est verde Esto significa que la bater a est completamente cargada
24. estar del otro lado de la divisi n e Aviso de voz Bajo ciertas circunstancias los avisos de voz del sistema de navegaci n podr an no funcionar como se espera Estas incluyen Xx Cuando usted est manejando en una autopista de acceso limitado el sistema podr a no detectar si usted est manejando sobre una rampa de salida Xxx Si usted se fusiona en una carretera con un nombre diferente el sistema podr a darle informaci n extra a de giros 48 3 Prevenci n de Problemas de Se al Nunca opere el sistema cerca de un radiotransmisor ya que este puede llevar a funcionamiento anormal De la misma manera que cualquier equipo electr nico nunca lo coloque en un ambiente con electrost tica o fuertes campos el ctricos Evite las siguientes reas ya que pueden llevar a funcionamiento GPS no confiable En un t nel o s tano En un garaje de parqueo En espacios interiores Debajo de un puente En un bosque denso 49 Resoluci n de Problemas Mal funcionamiento Resoluci n de Problema La unidad no enciende Adjunte la unidad al adaptador de energ a USB Esto deber a despu s de presionado el permitirle a la unidad funcionar as como cargar su bater a para bot n funcionamiento port til para ver si la visualizaci n aparece Conecte la unidad a un adaptador de energ a USB Si esto funciona significa que la bater a podr a estar un poco baja de energ a Mantenga la unidad conectada al adaptador de a USB par
25. figuraci n de Sincronizaci n Bluetooth Crear un nombre para un dispositivo Bluetooth Establecer el Una luz verde indica c digo PIN que el Bluetooth est encendido kk AD A NO NN Backgraoud R oud AUN Respuesta autom tica Auto answer tede di aama de llamadas entrantes Teclado oculto Transferir datos entre dispositivos implica los siguientes requisitos 13 6 Acoplamiento pasivo 1 Pulse el cono de Bluetooth en el men principal Aparecer la siguiente pantalla como Pic1 BlueTooth Pic1 El cono gris significa que esta funci n est desactivada 2 Encienda el adaptador Bluetooth de la computadora u otros dispositivos perif ricos para prepararse para el acoplamiento Bluetooth 3 Seleccione el cono Pair acoplar del men Bluetooth para entrar a la pantalla de acoplamiento Bluetooth como en PIC3 Pic3 4 Seleccione Search for Devices Buscar dispositivos en el men de selecci n My Bluetooth de la pantalla del adaptador Bluetooth El adaptador buscar dispositivos Bluetooth detectables dentro de su rango Haga clic para buscar Bluetooth Click to search Bluetooth devicas R ght rlick to get nore optiong SN E Service Headset KI is started PA IP 192 168 50 3 Pic4 5 Despu s de finalizada la b squeda todos los dispositivos Bluetooth detectables se mostrar n como lo ilustra a continuaci n PIC5 EVI Corporstion Bine oloil Bain Vimiow Fenluntiop S
26. figuraciones de sonido pantalla de configuraciones de reloj 10 N O 14 Tel fono Opcional Da acceso a la pantalla de funci n de tel fono Env a y recibe mensajes 16 Buz n de Correo Al presionar esta opci n activa las funciones del correo electr nico a Opcional trav s de las conexiones de Internet 17 Sistema Al presionar esta funci n muestra el men de las Configuraciones del Sistema el cual le permite visualizar y cambiar los par metros del sistema incluyendo sonido luz de fondo memoria hora y fecha y administraci n de energ a 18 Bluetooth Opcional Manos libres de tel fono celular Auto Rastreador Rastrea su dispositivo en cualquier lugar Centro de informaci n Comunicaci n con el Servidor 1 Alarma de Carro Este dispositivo reporta alta velocidad y la entrada y salida de una Zona geogr fica determinada a trav s del env o de una alarma a los n meros de marcaci n predeterminados v a SMS y GPRS 22 SMS GPS La posici n actual de este dispositivo se puede rastrear remotamente v a Internet o aparato designado 23 Luz Apagada La luz de fondo del monitor LCD se apaga temporalmente 24 RunApp Ejecutar Uso de la acci n RunApp para accesar la ruta de la aplicaci n y Aplicaci n ejecutarla 25 Ubicaci n SMS Este dispositivo se puede programar para transmitir su coordinaci n de N JAN ARA al e N SE O O o Nur N GPS en tiempo real a trav s de SMS a
27. go de transmisi n de 12M bit s GPS est ndar 20 canales modulo GPS de alta sensibilidad antena integrada Accesorios Incluidos Adaptador de Energ a USB de salida de 5V Adaptador para encendedor de cigarrillos del autom vil DC Accesorios de Montaje de Succi n Cable USB y n CD de instalaci n incluye manual y software integrado Pen Stylus 53 Requerimientos de PC El software incluido con el Dispositivo requiere una computadora con las siguientes especificaciones e Sistema Operativo Microsoft Windows ME Windows 2000 Windows XP o m s reciente e Por lo menos una memoria de 64MB y 250MB de espacio disponible en disco O Procesador Intel Pentium II o compatible o superior 266MHz o m s r pido Unidad DVD ROM de 2X o m s r pida e Puerto USB 1 1 54
28. iene la presi n empuje la palanca cercana al soporte con ventosa hasta que este ltimo se adhiera a la superficie con firmeza Ajuste los brazos giratorios y ajustables aflojando las tuercas y girando el soporte giratorio para obtener la mejor visualizaci n y posici n de recepci n del GPS Luego apriete las tuercas para sostener el brazo en su lugar una vez que calza en la ranura de la unidad Posici n de Montaje en el Parabrisas Posici n de Montaje en el Tablero de Instrumentos 3 3 3 Desarme del Sistema de Montaje Para remover el soporte con ventosa de la superficie de montaje empuje la palanca cercana al soporte en direcci n opuesta a aquella usada para unirlo y hale la pesta a de liberaci n de succi n para romper el sellado al vac o 12 e Para remover la unidad del montaje del soporte con ventosa libere y deslice la prensa a la parte ancha de la ranura Precauci n Aseg rese de revisar la adhesividad del soporte con ventosa cada vez que el sistema de montaje es usado El envejecimiento y los grandes cambios de temperatura dentro de un carro har n perder eventualmente el sello del soporte con ventosa Un sello suelto puede permitir que el DISPOSITTVO se caiga Conexi n del Dispositivo una Computadora 1 Uso del DISPOSITIVO como Lector de Tarjeta En la versi n de Windows o XP o m s reciente ning n controlador es requerido todos los dispositivos ser n auto detectados incluyendo el controlador de la Tarjeta SD
29. l proporcionado por nuestro proveedor de mapas de navegaci n VAI presionar este icono O se activa el sistema GPS 23 5 Pel cula 5 1 Navegador Esto indica el lugar donde la pel cula est ubicada ya sea la memoria de flash o una tarjeta SD Esto muestra el nombre de una Name Storage pel cula en la memoria MOXIE MPG FLASH Si una marca de verificaci n roja est presente entonces la pel cula esta seleccionada para reproducir Para seleccionar una pel cula no elegida para reproducir presionar el numero har que la marca de verificaci n aparezca Para deseleccionar una pel cula presione el n mero para hacer que la marca de verificaci n desaparezca Muestra el n mero de la p gina actual en la parte superior y el n mero total de p ginas en la parte inferior Para desplazarse a la siguiente p gina en la lista presione aqu eo o Ma Play Selected A Deselect All A A A A a AAA A e TARA Para desplazarse a la p gina anterior en la lista presione aqu Bot n de Operaci n Para deseleccionar de archivo Vea la todas las pel culas Para mostrar todas las pel culas secci n de Men s presione aqu seleccionadas presione aqu Popus 5 2 Reproductor MOVIE MPG Ir al siguiente archivo Reproducir Pausa Ir al archivo anterior Detener Ingresar a modo de pantalla Repetir todos los archivos completa Presione o arrastre el deslizador para controlar la ubicaci n de la re
30. leccionar todas las Bot n de Operaci n fotos presione aqu Para mostrar todas las fotos de archivo Vea la seleccionadas presione aqu secci n de Men s Popus 7 2 Reproductor Para mover la foto a otra PHOTOZ2 JPG S posici n arr strela usando la pantalla t ctil Foto anterior Acercar imagen Siguiente foto Alejar imagen Ingresar a modo de Iniciar detene pantalla completa presentaci n de diapositivas Seleccionar m sica de fondo 8 EBook 8 1 Navegador Esto indica el lugar donde el EBook est almacenada ya sea la memoria de flash o una tarjeta SD Name Esto muestra el nombre de el EBook en la memoria P EBOOK TXT Si una marca de verificaci n roja est presente entonces el EBook est seleccionado para reproducir Para seleccionar un EBook no elegido para reproducir presionar el numero har que la marca de verificaci n aparezca Para deseleccionar un EBook presione el n mero para hacer que la marca de verificaci n desaparezca Muestra el n mero de la p gina actual en la parte superior y el n mero total de p ginas en la parte inferior Para desplazarse a la siguiente p gina en la lista Play Selected a P l Deselect All presione aqu Para desplazarse a la p gina anterior en la lista presione aqu Bot n de Operaci n Para deseleccionar todos los de archivo Vea la EBooks presione aqu Para mostrar todos los EBooks secci n de Men s seleccionadas pre
31. los n meros de marcaci n designados para el rastreo P gina Anterior Al presionar esta funci n muestra la primera p gina del men de Configuraciones del Sistema 26 17 3 Configuraciones del Sistema Presione el bot n de Sistema en el men principal para mostrar el men de Configuraciones del Sistema Cada uno de los botones en este men lo lleva a otra pantalla que muestra la informaci n sobre la configuraci n actual del sistema y en algunos casos lo permite cambiarlo Use los botones de Siguiente P gina y P gina Anterior para navegar entre las dos p ginas del men Todas las p ginas que se pueden accesar desde este men se describen en esta secci n System Setting e Fower About heme 3 1 Volumen Volume Setting volume Use esta opci n para indicar si desea que se escuche un sonido a la hora de tocar la pantalla Si el A Tap screen sound indicador est en verde se escuchar el sonido Arrastre este deslizador para ajustar el volumen del sonido 18 3 2 Luz de Fondo Brightness Adjustment AA E Use esta opci n N para indicar si la luz de fondo se debe apagar de acuerdo a las diferentes fuentes de energ a Si el indicador est en verde significa que la luz de fondo se deshabilitar 3 3 Configuraciones del GPRS Seleccione un pa s donde se brinda el servicio GPRS N e Eye Or k Seleccione una f seleccionado Fa gt Haga clic aqu Disconne
32. n de Formato de Archivos oocccocccccnnccononcnnns 14 Instrucciones de Funcionamiento cocccoccconoconononononanenanenanennnnnnnnnnnrnnnnonas 14 Te INFO QUC CI N canto 14 1 1 Elementos de Interfaz COM N uasuana nana aun anana aun neu an anana tan anana cnnnnnno 14 1 2 Men s POP UP aoaaaaaaa aun a au aa aa a aa R Ra DRA RAR aa RR D RR a DAR DR RR DURA OUR R a DAR A DAR DAR Dna aun nana 14 2 Men Principal savia talas 15 3 Configuraciones del Sistema uuuuuaa sua a ua aa aun nana tuna nua a Dan U aa Dana Dun n Dn 18 3 VOM 18 3 2 Luz de FONDO una RUA DURE DRA DAR URNA aficion 19 3 3 Configuraci n del GPRS susana iaa 19 nn o 19 3 5 Memo soda iia aa Adidas 19 3 6 Alimentaci n de Energ a ccoocnccccncnccccncncccnnnncncnnnnnnnnnncnnnnanerenannnnenanns 20 31 Sobre el PrOdUCI sonara arre 20 3 8 Navegaci n cnccccocncccnonncccnnnncccnnnncncnnnnnrnnnnnrrnnnnnrrnnnrrrnnnnnrrnnnnrrrnnnrrenannnns 20 SIONA ion 21 A Ea E A AE ae da per ee ATO 21 3 11 Informaci n del GPS cocccccccocococococococonnonancnnnnnnnncnnnnnnnnnrnrnrnrnrnananananas 22 A e e A AAA Te AT e De ee RECENTE 22 3 13 Actualizaci n del Sistema usuuna nana aun noun aun a aun asun nana atan a cuan cnanDDno 22 4 Funci n de Navegaci n GPS uuunuuan sauna a aun aa aun aa a ua aa au aa a au a RR Dana a Dana n aun DDoo 23 SPECULI ansia TA ia dade a dA EAN Ate 24 9 Naveda cor maes rtorras tecate nteia aein 24 5 2 Reproductor AS 24 MUSICA oiin EEA 2
33. nes claras con instrucciones de voz inteligentes giro por giro mapas punto a punto zoom acercar alejar desplazamiento 16 2 Pel cula Al presionar esta funci n se activa el navegador de las pel culas el cual le permite reproducir los videos almacenados en el DISPOSITIVO 3 M sica Al presionar esta funci n se activa el navegador de la m sica el cual le permite reproducir los archivos de audio almacenados en el DISPOSITIVO permite ver las fotos almacenadas en el DISPOSITIVO P permite leer los archivos de texto almacenados en el DISPOSITIVO 6 Internet opcional Al presionar esta funci n se activa el navegador web para la conexi n a Internet la cual le permite el uso de los servicios celulares en l nea La primera conexi n requiere una instalaci n de una sola vez de la configuraci n GPRS de acuerdo con los requerimientos de su operador de red servicio 7 Pulse el cono de JUEGOS para conectarse con juegos divertidos 8 Siguiente p gina Al presionar esta funci n se muestra la siguiente p gina del men de Configuraciones del Sistema r s 9 Logo del dispositivo Al presionar esta funci n se muestra la informaci n b sica acerca de la unidad del DISPOSITIVO Indicador de la Muestra la intensidad de la se al de las redes GPRS en la ubicaci n Intensidad de la Se al actual Al presionar esta funci n se muestra el men de la opci n de configuraci n del GPRS Energ a bater a de pantalla de con
34. o Pair Record para entrar a la pantalla como se muestra en PIC10 Conexi n Desconexi n liminados Pic10 Esta pantalla revela cu ntos y que dispositivos Bluetooth han sido anteriormente vinculados como el AccessTech13 en este ejemplo Otras funciones tales como Conexi n Desconexi n y Eliminados tambi n est n disponibles en esta pantalla Bajo las circunstancias ingrese el comando de b squeda en una PC Windows y busque un puerto COM que pueda usarse para conexi n Bluetooth SPP entrante Examine la columna de estatus bajo el servicio SPP para verificar la conectividad Luego pruebe la eficiencia y conectividad del SPP a trav s de una demostraci n simulada 13 7 Acoplamiento Pasivo SPP 1 Pulse en el cono SPP del men Bluetooth para ingresar a la siguiente pantalla como en PIC12 Buscar Dispositivos Bluetooth Indicador SPP Pic12 38 2 Pulse en el cono de b squeda de la pantalla SPP para iniciar la b squeda de dispositivos Bluetooth como se muestra en PIC13 Pic13 3 Una vez completada la b squeda esta pantalla mostrar todos los dispositivos detectables como AccessCh 13 que es el adaptador Bluetooth que representa el dispositivo maestro PC Diferentes dispositivos llevar n diferentes nombres Conectar Pic14 Seleccione el adaptador Bluetooth AccessTech13 y luego pulse conexi n El dispositivo proceder entonces a la conexi n SPP con el adaptador 4 Despu s
35. on la informaci n dada por el dispositivo Debe cumplir con todas las regulaciones del tr fico local y conducir como lo requieran las condiciones de las carreteras locales Cuando el dispositivo est ubicado dentro de un carro debe ser colocado en su lugar mediante el uso de un tr pode de carro Evite colocar el aparato en las posiciones mencionadas a continuaci n L nea de visi n del Conductor Cualquier posici n donde no est fijo en ning n lugar Una posici n donde una bolsa de aire est ubicada Primeros Pasos 1 Componentes Externos 1 1 Parte Frontal 02 13 n A E SS A Ps SEN ai Gpe p Movie Musk PROD o r D SMS eBook Internet Next Paqe Componentes de Descripci n Ensamble 1 Pantalla T ctil TFT LCD de 4 3 Muestra men s listas fotos videos y m s La pantalla es sensible al tacto 2 Luz de Indicador de Energ a Indica si la unidad se encuentra encendida 1 2 Parte Trasera Componentes Descripci n de Ensamble Altavoz Integrado Reproducir sonido Est reo cuando los auriculares no est n conectados 2 Puerto JTAG Interconecta el firmware de la unidad 3 Tecla de Restablece la unidad a sus caracter sticas predeterminadas de f brica de Reinicializaci n manera forzada 4 Adaptador de antena Para conexi n externa de antena BNC Lapicero Stylus Se usa para controlar la unidad a trav s de la pantalla t ctil 6 Ranura de Soporte Lugar para agregar el adaptador de montaje de
36. on una resoluci n de pantalla de 480X272 pixeles Desktop Seleccione una imagen aqu Vista previa de la imagen de fondo seleccionada al i A d aa f gm e E Establece la imagen seleccionada TEARS como imagen set Default RA SA de fondo del escritorio Restablece el fondo del escritorio al fondo preestablecido 21 3 11 Informaci n del GPS Muestra la ubicaci n actual en par metros GPS Reloj de Latitud sincronizaci n Longitud y Altitud y GPS los datos de calendario contienen eura WE li informaci n de is Estado de orbita de todos los time 12 41 4 il Canal del GPS sat lites ajustes de tr an an ei sastima reloj y par metros 0 0000 0000 N 00000 8000 E 0 00 0 0 0 0 4 0 0 M D o de de retraso datos NEMA atmosf rico 3 12 Stylus Para re calibrar la pantalla t ctil siga las instrucciones dadas en la pantalla presione y mantenga el stylus brevemente en el centro del objetivo repita a medida que el objetivo se mueva alrededor de la pantalla presione la tecla Escape para cancelar 3 13 Actualizaci n del Sistema Descargue el m dulo de actualizaci n m s reciente de firmware del DISPOSITIVO del fabricante 2 Descomprima y desempaque el m dulo de actualizaci n si se requiere y guarde todo el contenido del m dulo incluyendo el directorio creado durante el proceso de desempaque en el directorio ra z de la tarjeta SD 3 Inserte la tarjeta SD en el DISPOSITIVO
37. producci n 24 Reproducir Pausa Regresar a modo de visualizaci n normal EL USO DE ESTE PRODUCTO EN CUALQUIER FORMA QUE INCUMPLA EL ESTANDAR VISUAL MPEG 4 EST PROHIBIDO A EXCEPCI N DEL USO RELACIONADO DIRECTAMENTE CON DATO S O INFORMACION GENERADA POR Y OBTENIDO SIN CARGO DE UN CONSUMIDOR NO REGISTRADO EN UNA EMPRESA Y ii PARA USO PERSONAL NICAMENTE Y b PARA OTROS USOS ESPECIFICAMENTE Y SEPARADAMENTE AUTORIZADOS POR MPEG LA L L C 6 M sica 6 1 Navegador Esto indica el lugar donde la m sica est ubicada ya sea la memoria de flash o una tarjeta SD Name Esto muestra el nombre de una he mp3 canci n en la memoria A a Wave mp3 Si una marca de verificaci n roja est ADE presente entonces la m sica est seleccionada para reproducir Para seleccionar una canci n no elegida para reproducir presionar el numero har que la marca de verificaci n aparezca Para deseleccionar una canci n presione el n mero para hacer que la Para desplazarse a la marca de verificaci n desaparezca play Selected A 1 1 Le Deselect Al siguiente p gina en la lista AS A presione aqu Muestra el n mero de la p gina actual en la parte superior y el n mero total de p ginas en la parte inferior Para desplazarse a la p gina anterior en la lista presione aqu Para deseleccionar todas las Bot n de Operaci n Apague o encienda canciones presione aqu Para mostrar todas las canciones de archivo
38. ra establecer una nueva ruta o para modificar una existente pulse el bot n de navegaci n seleccione el folder apropiado de la aplicaci n y pulse el bot n OK para confirmar Pulse el bot n Run para ejecutar la aplicaci n 45 RunApp Haga clic en el cono de RunApp en la pantalla principal e ingrese a la funci n RunApp RunApp Seleccione la ruta a la aplicaci n que est siendo ejecutada RUN 21 Ubicaci n SMS V ase GPRS FUNCTION para m s instrucciones 22 Ajustes de Volumen Presionar la perilla de volumen causar la aparici n de una barra que le permite ajustar el volumen del sonido o el brillo de la luz de fondo del dispositivo volume 0 46 Perilla de ajuste Subir volumen O SPA abajo 47 Navegaci n GPS 1 Instrucciones de Uso Cuando utilice la funci n GPS por primera vez el dispositivo le solicitar que active el software de navegaci n Para m s instrucciones refi rase al manual suministrado por nuestro proveedor de mapas de navegaci n Una vez activado el software usted puede utilizarlo como se describe a continuaci n Presione el cono de GPS en el men principal del dispositivo para ir al men del sistema de navegaci n N tese que la vista del sistema de navegaci n depender de la fuente del mapa que usted elija a la hora de activar el software 2 Problemas del GPS e Problemas de recepci n de se al Bajo ciertas circunstancias el DISPOS
39. ransferir datos y comunicaci n inal mbrica entre dispositivos port tiles BlueTooth Presione esto para activar la sincronizaci n Registro de eventos de sincronizaci n de dispositivos Bluetooth a GPS La funci n Configuraci n Bluetooth tel fono est activa cuando se completa el proceso de sincronizaci n entre el Bluetooth y el GPS 32 Blue Tooth Transmitir datos con un Bluetooth de conexi n SPP Marcar un tel fono comprende los siguientes pasos 13 1 Configuraci n Bluetooth Habilite la sincronizaci n Bluetooth a GPS Blue Tooth ID BlueAudio Contrase a 0000 13 2 Marcaci n Telef nica Muestra el n mero Tecla de telef nico regreso Teclado num rico Marcaci n telef nica Registro de llamadas La siguiente imagen muestra la marcaci n telef nica en progreso 33 Muestra el n mero de Se al de marcaci n tel fono telef nica Teclado Subir volumen num rico Bajar volumen Finalizar llamada 13 3 Registro de llamadas Entrantes Salientes La siguiente ilustraci n muestra los detalles del registro de llamadas salientes Muestra el n mero de tel fono Registro de n meros marcados Registro de llamadas recibidas Marcaci n elef nica Registro de eventos de sincronizaci n de dispositivos Conectar dispositivos para sincronizaci n Desconectar dispositivos para sincronizaci n Borrar todos los registros 34 13 5 Con
40. sione aqu Popus 26 8 2 Reader EBOOK TXT Ir al archivo anterior Ira la p gina anterior Ir a la siguiente p gina Ir al siguiente archivo Muestra el n mero de la p gina actual y el n mero total de p ginas Presione aqu para seleccionar una p gina nueva Para pasar a una p gina especifica dentro del archivo actual presione el n mero de p gina Esto har que un teclado num rico aparezca como se muestra a continuaci n Ingrese el n mero de p gina deseado y presione el bot n Enter Tecla de retroceso a Humber El n mero de Enter o xo OK p gina actual A Y ingresado aparece aqu Y TIT 3 _ Ingrese el n mero 1 gt pare mz oam mora de la p gina _ A usando los teclas a de n mero LI MC NA Mc A CC 9 Internet 9 1 Direcci n de Internet URL Agrupamiento predeterminado de sitios Web para categor as similares Cuando los grupos contienen m s de cinco categor as las flechas para navegar hacia delante y hacia atr s deber n aparecer en la parte inferior de la pantalla para la visualizaci n de agrupamientos adicionales Cuando uno de los grupos es seleccionado a excepci n de un grupo vac o la siguiente pantalla aparece y muestra todos los URL bajo este grupo Direcci n URL predeterminada Ira la siguiente p gina Ira la p gina anterior Haga clic en cualquiera de los URL que aparecen en la lista de
41. t para conectar a la red 3 4 Fecha Hora Use los menus desplegables para ajustar la regi n de zona horaria fecha y hora 3 5 Memoria 19 Arrastre este deslizador para ajustar el brillo de la luz de fondo Estos establecen el tiempo de expiraci n de la luz de fondo Indicador de la se al de Red El indicador verde significa que la funci n de horario de verano est activada Muestra la porci n de la memoria de la tarjeta SD siendo utilizada en este momento Indica el estado actual de la carga en la bater a 3 8 Navegaci n Esta opci n habilita el software de navegaci n GPS para iniciar y auto ejecutar el inicio del sistema El indicador verde significa que la funci n est activada 20 Muestra la porci n de memoria flash NAND siendo utilizada en este Presione aqu para seleccionar el archivo ejecutable del software de navegaci n GPS instalado 3 9 Idioma Language Setting Use esta funci n para cambiar el idioma de la interfaz 3 10 Tema IM Cambia la gt blue imagen de fondo de escritorio v ase a continuaci n Cambia el tema j de la interfaz Desktop Background Al presionar el bot n de Desktop Background Fondo de escritorio la siguiente pantalla aparece La imagen de fondo se puede reemplazar por cualquier imagen seleccionable pre instalada c
42. temperatura por largos per odos de tiempo El ambiente aceptable de funcionamiento del dispositivo es de 0 70 C y 0 90 de humedad Tambi n al momento de utilizar las funciones GPS del dispositivo estas precauciones adicionales aplican Este sistema funciona como referencia s lo para navegaci n y nunca se debe usar para medidas exactas de direcci n distancia ubicaci n etc Para que el posicionamiento satelital del GPS funcione permanezca en el mismo lugar hasta que el proceso de posicionamiento se complete Es mejor permanecer en un lugar abierto y descubierto Este proceso de posicionamiento puede necesitar m s de 10 minutos Cuando el sistema est ubicado en un edificio o t nel o est cerca de un obst culo alto el sistema puede estar no disponible temporalmente para proporcionar informaci n de posicionamiento y navegaci n Cualquier transmisor de radio incluyendo tel fonos celulares podr a interferir con las se ales satelitales del GPS dando como resultado una informaci n de posicionamiento incorrecta Si su carro est equipado con papel de revestimiento o yeso a prueba de explosiones estas caracter sticas podr an interferir con la calidad de la se al del GPS El consejo del planificaci n de rutas es para referencia nicamente Las propiedades de las carreteras tales como una sola v a y restricciones de giro pueden cambiar de acuerdo a las condiciones locales y por lo tanto no podr an ser consistentes c
43. trantes Salientes occoocnciconnccconnnenanoss 34 13 4 Registro de Sincronizaci n de Dispositivos occoocnccconnconcnnonnnnrs 34 13 5 Configuraci n de Sincronizaci n de Bluetooth o cccocnnccconao 35 13 6 Vinculaci n Pasiva ccoconncoconnconancononacenanancnnanonancnnararenanarananrnnanarenaarans 35 13 7 V nculo Pasivo SPP una 38 14 El Lo po sisivsonionnnnnn E EE 40 14 1 P gina de Visualizaci n de la Marcaci n Telef nica 41 14 2 P gina de Visualizaci n de la Gu a Telef nica ccooonncccconncancoonnnma 41 14 3 P gina de Exhibici n de registro de Llamadas ccoooocccoccconooo 43 15 Auto Rastreador osunauaa una aun aa ana aa a aa a aa RD RR URDA URDA DAR URDA DA DAR DAR dan cas 43 16 Centro de Informaci n uussuaa sauna una aun noun Rua RA aa RR an RR a DAR DAR a Dna anana nana Danos 44 17 Alarma de Carro cccconcconcconcconnconncconcconnnnncnonncnnnrnnnrnnnrnnnrnnnrrnnnronrnnnrrnanrnans 44 19 SMS GPO adoi cau tatda coet aa es dia ea ae dea Saida AieA TE datan eAa Tac 45 19 LUZ ADA O uc caia 45 20 RunApp Ejecutar Aplicaci n coooncccnnccconnccconnccnnnconanccnnanncnannrenanannos 45 21 UBICACI N SIMS cunado 46 22 Ajustes de Volumen ss cromeprenis cited seo 46 Navegaci n GPS DAS 48 1 Instrucciones de USO auuuaaua nana aun aa a au R a A DRA DRA DRA ies intacta 48 2 Problemas de GPS urna orion cairo 48 3 Prevenci n de los Problemas de Se al de GPS
44. un mismo grupo para un enlace directo a su sitio web 27 Favorite Addr ttp j inews google com Seleccione uno de la misma categor a ttp fw qgoodle cnf minews hl zh CN ttp f news baidu com 9 2 Navegador de Internet Debe hacer clic en GO despu s de que el enlace URL haya sido mostrado Redresar a la p qina anterior al Windows blank htm Guardar el sitio presente en favoritos B What will Joe Gibbs do without Tony Stewart Smoke release _ Sixers sign Brand with 82M deal video TOU for WWU Ex coach to pay school 4M Yanks top Rays in 10 Bo5ox sweep Twins Money Touch Fr s Wash _ Big Oil execs getting record payouts R I P Exxon what would happen if all the illegal immigrants left Press Colla AAP aa Ca on del abo bo mos ss Ll Teclado escondido aga clic para abrirlo IP Proxy Detener Estado de 9 3 Carpeta Agregar Favoritos carga Red Selecci n de pa http www google cn m site fina categor a e http fingmao odbnet cofodbnetf Delete A A E as Eliminar el sitio Agregar en seleccionado favoritos 28 10 Juegos Haga clic en el icono de Juegos en la pantalla principal e ingrese en la funci n de Juegos 11 SMS Haga clic en el icono SMS en la pantalla principal e ingrese en la funci n SMS Abrir la agenda telef nica Escriba el mensaje SMS N mero telef nico
45. y encienda el DISPOSITIVO 4 Presione el bot n del Sistema en el Men Principal y presione el bot n de la P gina Siguiente para ir a la segunda p gina del men de Configuraciones de Sistema 5 Presione el bot n de Actualizaci n de Sistema para iniciar la actualizaci n En este punto el DISPOSITIVO buscar un directorio de actualizaciones en la tarjeta SD y si alguno se encuentra la versi n actual del firmware y la versi n del firmware actualizado se mostrar como se detalla a continuaci n System Setting d Lar guage Theme y g r e A Current version is 4305 Update to 4305 Si no hay ning n m dulo presente en la tarjeta SD o si el m dulo fue copiado incorrectamente el DISPOSITIVO mostrar el siguiente error 22 System Setting Sd Language Theme Update program not found Si la actualizaci n es exitosa el DISPOSITIVO mostrar un mensaje de confirmaci n como se muestra a continuaci n Presione el bot n OK para terminar el procedimiento de actualizaci n System Setting System Update Please Wait 4 Funci n de Navegaci n GPS Por razones de seguridad no se recomienda utilizar el sistema de navegaci n GPS mientras conduce Aseg rese que la tarjeta SD insertada contenga el software adecuado de navegaci n y establezca el destino con anticipaci n Address Garden City P 303 307 j Garden City Park NY United Para m s instrucciones refi rase al manua

Visualizar PDF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents