Televisor LCD de 7” (17.8 cm)
Contents
1. La ranura de almacenaje del control remoto est ubicada en el panel posterior detr s del soporte para visualizaci n El control remoto viene colocado en esta ranura 3 4 Rev 10 2009 Televisor AccessHDO de panel LCD de 7 17 8 cm Botones del control remoto 1 Encendido apagado 9 Volumen 4 5 2 Modalidad 10 Pulsar 9 6 3 Sin sonido 11 Men 41 4 MTS Sonido multicanal 12 Salir 7 12 5 Zoom Acercamiento de imagen 13 Anterior 6 Canal 14 Gu a 1 10 7 Canal 15 Informaci n 14 a 8 Volumen 16 CC Instrucciones de funcionamiento No conecte la electricidad hasta haber efectuado todas las conexiones C mo alimentar la unidad Hay dos formas para alimentar este aparato Adaptador AC Se incluye una unidad de alimentaci n est ndar PSU con el aparato Se encuentra a disposici n Y un adaptador para conexi n al encendedor de cigarrillos en un veh culo para ser adquirido como accesorio Bater a recargable de litio incorporada 1otqsbA IIA ASZOZIOTI 010N A abel Nota Cargue la bater a completamente antes del uso inicial Cuando la carga de la bater a est baja aparecer un indicador de potencia baja en la pantalla LCD La unidad se apagar autom ticamente minutos mas tarde ATENCI N Existe peligro de explosi n si la bater a se reemplaza incorrectamente Reempl cela nicamente con el mismo tipo de bater a o con otro equivalente Para pedir un adaptador par2. ID Televisor LCD de 7 17 8 cm Manual del usuario Modelo PTV 7000 LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para preguntas o servicio del producto llame al 1 919 585 6435 o ingrese a www AccessHD tv Tenga lista la siguiente informaci n cuando llame Fecha de la compra Lugar de compra N de serie Modelo N Direcci n de correo N mero de fax 7868 US Hwy 70 Suite C 1 919 550 3277 Clayton NC 27520 ATENCI N Guarde este manual Lea este manual antes de comenzar a ver televisi n Antes de comenzar a ver este televisor DEBER hacer un escaneo de canales para buscar los canales disponibles Para m s informaci n sobre el escaneo de canales refi rase a la p gina 7 El control remoto est ubicado en la ranura de almacenaje en la parte posterior del televisor Repuestos y accesorios Para hacer el pedido Visite www AccessHD tv o lame al 1 919 585 6435 Direcci n de correo N mero de fax 7868 US Hwy 70 Suite C 1 919 550 3277 Clayton NC 27520 Televisor AccessHD de panel LCD de 7 17 8 cm Rev 07 2009 Contenido Instrucciones importantes sobre seguridad 1 Identificaci n de los componentes occcccocccccncncno 2 Instrucciones de funcionamiento occcccccccccccnccnnononos 3 Para Comenzar sessir E cios cdas 5 Instalaci n del televisor Configuraci n del men 5 Opciones de montaje ccccooccnccnoccnnccnnccn
3. A DA OS DURANTE EL ENV O A INUNDACIONES INCENDIOS RAYOS U OTROS ACTOS FORTUITOS AL DESGASTE NORMAL AL USO EN UNA APLICACI N PARA LA CUAL EL PRODUCTO NO FUE DISE ADO O CUALQUIER OTRO USO INADECUADO NEGLIGENCIA INCORPORACI N O USO DE ACCESORIOS O PIEZAS QUE NO SEAN ADECUADOS A ALTERACIONES SIN AUTORIZACI N NI A NINGUNA OTRA CAUSA QUE NO SEA LA DE DEFECTOS EN EL MATERIAL O EN LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO NOTA LAS BATER AS EST N EXCLUIDAS DE ESTA GARANT A AccessHD LLC 7868 US Hwy 70 Suite C Clayton NC 27520 1 919 585 6435 www AccessHD tv Rev 10 2009 Televisor AccessHDO de panel LCD de 7 17 8 cm 10
4. lo cual puede resultar en lesiones o incendio Las bater as con fugas pueden da ar el control remoto e No exponga la unidad de control remoto a la luz directa del sol e No recargue desensamble deforme ni caliente la bater a e No coloque la bater a en el fuego ni en agua e Cambie inmediatamente la bater a agotada e Retire las bater as cuando el control remoto no vaya a estar en uso durante un per odo prolongado Para pedir un control remoto de reemplazo ingrese a www AccessHD tv Rev 10 2009 Televisor AccessHDO de panel LCD de 7 17 8 cm 4 Para comenzar Siga estos pasos la primera vez que utilice esta unidad 1 Saque el control remoto de la ranura para almacenaje ubicada en el panel posterior detr s del soporte para visualizaci n 2 Conecte el PSU a la toma DC en el televisor y ench felo en un tomacorriente 3 Extienda la antena o conecte una antena externa Tambi n puede retirar la antena y enchufar en un cable an logo en ese caso puede saltar los pasos 5 y 6 Encienda el televisor Presione el bot n de Men y despl cese por el Men de instalaci n del televisor hasta la configuraci n de canales para iniciar un escaneo de canales 6 Escanee los canales durante 2 o 3 minutos luego vuelva a desplazarse hacia arriba y hacia abajo a trav s de los canales Configuraci n del men de instalaci n del televisor Todos los botones y controles est n descritos en el tabler
5. se al ATSC Restablecer configuraci n Presione el bot n gt para seleccionar S o No Elija S o presione el bot n de Men para restituir la configuraci n predeterminada Elija No y presione el bot n de Men para cancelar y regresar Configuraci n de seguridad Esta caracter stica permite bloquear ciertos canales espec ficos Es una funci n de chip en V y no est disponible en todos los modelos La contrase a puede ser cualquier n mero de Enter_Old Pasawor cuatro d gitos entre 0000 y 9998 9999 es una pl aaa superclave Una vez que haya establecido la contrase a presione el bot n de Men para regresar al men anterior Configuraci n de canales Antena Presione el bot n seleccione CATV o Aire Escaneo autom tico Presione el bot n gt para ingresar al submen de escaneo autom tico 1 Sistema de cable Presione el bot n para seleccionar Auto Std IRC or HRC Nota Este sistema est nicamente a disposici n cuando la antena est ajustada para televisi n por cable 7 Televisor AccessHDO de panel LCD de 7 17 8 cm Rev 10 2009 2 Comience a escanear Presione el bot n gt para comenzar a escanear La unidad memorizar autom ticamente los programas que ha buscado en secuencia y sintonizar el canal que haya buscado primero Durante el escaneo presione el bot n de Men para cancelar el escaneo y salir Mostrar Ocultar Presione el bot n gt para
6. 009 Televisor AccessHD de panel LCD de 7 17 8 cm 8 Soluci n de problemas S ntoma No hay sonido e Revise que las conexiones del sistema sean las correctas e Compruebe que los parlantes no est n en la modalidad sin sonido e En la modalidad TV establezca la modalidad de sonido adecuada S ntoma No hay im genes o la imagen es inestable e Compruebe que el adaptador de energ a est adecuadamente conectado e Compruebe que las conexiones con las fuentes de se al externa AV sean las correctas Compruebe que las configuraciones en el men de Imagen Picture est n adecuadamente establecidas Compruebe que el tipo de se al de entrada de video est correspondiendo con la unidad e Cerci rese de que la unidad est encendida y en el tipo de video adecuado S ntoma El control remoto no funciona e Compruebe que no haya obstrucciones entre el control remoto y el reproductor e Compruebe que el control remoto est apuntando hacia el reproductor dentro de la distancia definida y los rangos de ngulo e Compruebe que las bater as se hayan insertado y que la polaridad sea la correcta e Compruebe que las bater as tengan el nivel de carga adecuado que no est bajo Otras Notas La est tica u otras interferencias externas pueden ocasionar que la unidad funcione de manera anormal Si esto ocurre desenchufe el cable del tomacorriente y ench felo nuevamente para restablecer el reproductor Si el problema persiste descone
7. a el encendedor de cigarrillos una bater a adicional o una bater a de vida prolongada ingrese a www AccessHD tv 3 Televisor AccessHDO de panel LCD de 7 17 8 cm Rev 10 2009 Conexi n a las fuentes AV externas La unidad posee una funci n de entrada de se al AV Utilice el cable de audio video para conectar la unidad a una fuente de se al de audio video externa tal como un reproductor de DVD VCR etc Observe la codificaci n de color cuando conecte los cables de audio video No se incluyen los cables Nota Puede haber ruido en los parlantes cuando haya una entrada de se al de audio externa mientras reproduce un DVD Desenchufe el cable de audio para eliminar el sonido Conexi n de los aud fonos Enchufe los aud fonos en la toma para los aud fonos Los parlantes se apagan autom ticamente cuando los aud fonos est n conectados No se incluyen los aud fonos Nota El volumen excesivamente alto puede da ar la audici n Baje el volumen antes de conectar el aud fono y luego suba el volumen a un nivel confortable Uso del control remoto Retire el control remoto de la ranura para almacenaje ubicada en el panel posterior detr s del soporte para visualizaci n Apunte el control remoto al sensor remoto en un rango de 5 metros y a un ngulo de 60 grados sin que haya obst culos entre el control remoto y el sensor Notas e El uso inadecuado de la bater a puede ocasionar sobrecalentamiento explosi n o ignici n
8. cnnncnnononnnnnnnos 8 Localizaci n y soluci n de problemas 9 Especificaciones t cnicas ccooncccocccocnconcnconnncnonnononos 9 Garant a limitada y Servicio ccccooncncococonccnononos 10 Copyright 2009 por AccessHD LLC Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n puede reproducirse ni distribuirse sin el permiso previo por escrito de AccessHD LLC LLC Clayton NC AccessHDO es una marca registrada de AccessHD LLC Clayton NC AccessHD LLC se reserva el derecho de descontinuar o cambiar las especificaciones o el dise o en cualquier momento sin notificaci n previa y sin incurrir absolutamente en ninguna obligaci n La informaci n y especificaciones incluidas en esta publicaci n estaban en efecto al momento de la aprobaci n para su impresi n Rev 07 2009 Televisor AccessHDO de panel LCD de 7 17 8 cm Instrucciones importantes sobre A PRECAUCI N A seguridad Lea y conserve estas instrucciones Siga todas las instrucciones y preste atenci n a todas las advertencias Para evitar incendio o descarga el ctrica no utilice cerca del agua No exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad Limpie nicamente con un pa o seco No instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores rejillas de calefacci n estufas u otros aparatos incluso amplificadores que producen calor e No anule el prop sito de seguridad del enchufe polarizado Un enchufe po
9. cte de la energ a y consulte con un t cnico calificado Especificaciones t cnicas Pantalla 7 17 8 cm TFT LCD Resoluci n 480X234 Tama o 186x29x144 WxDxH Consumo de energ a lt 20W Alimentaci n Adaptador AC entrada AC 100 120V salida DC 12V 2A Peso Aproximadamente 250 g 9 Televisor AccessHDO de panel LCD de 7 17 8 cm Rev 10 2009 Garant a limitada y servicio Para hacer efectiva esta garant a El producto debe ser comprado en los Estados Unidos o en Canad y a un minorista autorizado por AccessHD LLC para vender este producto Esta garant a se aplica nicamente al primer comprador minorista propietario durante el per odo de garant a correspondiente Duraci n de la garant a 90 d as AccessHD LLC reparar este producto sin cargo en los Estados Unidos o en Canad en caso de defectos en los materiales o en la mano de obra de la siguiente manera AccessHD LLC proporcionar los repuestos sin cargo durante noventa 90 d as a partir de la fecha original de compra al minorista Ciertas piezas est n excluidas de esta garant a AccessHD LLC proporcionar la mano de obra sin cargo durante un per odo de noventa 90 d as desde la fecha original de compra Se necesita un recibo de compra u otro comprobante de la compra original al minorista junto con el producto para obtener el servicio t cnico bajo esta garant a Esta garant a no tiene validez si los n meros de serie fueron alterados cambiados o
10. ingresar al submen de Mostrar Ocultar Presione el bot n A Y para seleccionar la configuraci n de canal que desea cambiar Presione el bot n gt para seleccionar Mostrar u Ocultar Presione el bot n de Men para salir del submen Canal N Presione el bot n gt para seleccionar el n mero de canal Identificaci n del canal Presione el bot n gt para ingresar al submen de identificaci n del canal Presione el bot n gt para destacar la posici n de la identificaci n y luego presione los botones A Y para seleccionar la letra o s mbolo deseado para esa posici n Presione el bot n de Men para regresar al men anterior Opciones de montaje El televisor puede montarse en el soporte en L que se incluye con la unidad o directamente en la pared Utilice un destornillador cuadrado de carraca y tres tornillos cabeza troncoc nica para madera recomendamos el tama o N 6 m ximo el N 8 para fijar el soporte en L a la superficie inferior de un gabinete de cocina Monte la unidad en el soporte en L Di A s Utilice un destornillador cuadrado de carraca para fijar dos tornillos cabeza troncoc nica para madera recomendamos el N 6 o m ximo el N 8 a la pared Monte la unidad con estos tornillos Utilice el sujetador de alambre que viene con su adaptador AC para sujetar el cable extra de suministro de energ a cuando monte la unidad en el soporte en L o en la pared Rev 10 2
11. la unidad el aparato ha estado expuesto a la lluvia o humedad o el aparato se ha ca do e ATENCI N Para disminuir el peligro de incendio no coloque debajo de esta unidad ning n aparato de cocina o que produzca calor e En caso de que el enchufe principal o un acoplador se utilice como el dispositivo de desconexi n este dispositivo deber permanecer operativo en todo momento e No exponga el aparato a goteos o salpicaduras y no coloque ning n objeto con l quidos tales como nAi sama del aparato ACERA FA FA apade ts Ada ESOO f Ad WE Anno E E las dos condiciones sigui Ake SE aaa no de rencia nociva y 2 este aparato debe P cualquier interferencia que reciba incluyendo interferencia que pueda ocasionar funcionamiento no deseado 1 Televisor AccessHD de panel LCD de 7 17 8 cm Rev 10 2009 Identificaci n de los componentes Vista frontal 1 Pantalla LCD 2 Parlantes 3 Sensor remoto Vista inferior 1 Indicador de energ a activa Lts a 2 Indicador de carga de bater a 1 2 Vista izquierda 1 Entrada de video 2 Entrada izquierda de audio 3 Entrada derecha de audio 1 2 3 4 4 Toma para aud fonos Vista derecha 1 Entrada de DC 6 Auto OK 2 Interruptor enc apag 7 Canal a a 3 Modalidad 8 Canal 123456789 4 Volumen 9 Men 5 Volumen Vista posterior 1 Antena 2 Agujeros de montaje 3 Soporte para visualizaci n 4 Compartimiento para el control remoto
12. larizado tiene dos clavijas una clavija m s ancha que la otra para asegurar la orientaci n correcta del enchufe Se provee una clavija m s ancha o una tercera clavija para su seguridad Si el enchufe incluido no encaja en el tomacorriente consulte a un electricista e Proteja el cable evitando pisarlo comprimirlo o doblarlo principalmente en los enchufes tomacorrientes y a la altura de donde sale del aparato e Utilice nicamente acoplamientos accesorios especificados por el fabricante e selo solamente sobre una mesita con ruedas un estante un tr pode un soporte o una mesa especificados por el fabricante o que se vendan junto con el aparato Cuando utilice una mesita con ruedas tenga cuidado al mover la mesita con el aparato para evitar da os por ca das e Desenchufe este dispositivo durante las tormentas el ctricas o cuando no lo utilice durante per odos prolongados e Existe peligro de explosi n si la bater a se reemplaza incorrectamente Reemplace nicamente con el mismo tipo o con otro equivalente e No exponga las bater as el paquete de bater as o las bater as instaladas a un calor excesivo tal como el de la luz solar fuego o afines e Deje toda la reparaci n en manos de personal de servicio calificado Es necesario reparar la unidad cuando se haya da ado de cualquier manera en casos tales como el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados se ha derramado l quido o han ca do objetos en
13. leccionar On u Off encendido o apagado Zona horaria Presione el bot n gt para seleccionar la hora del este central de la monta a del Pac fico Alaska o Hawai Horario de verano Presione el bot n gt para seleccionar On u Off encendido o apagado Reloj El reloj muestra la hora del sistema Nota este detalle est a disposici n nicamente bajo la modalidad de se al Configuraci n opcional Idioma del men Presione el bot n gt para seleccionar ingl s franc s o espa ol Modalidad de color Presione el bot n para seleccionar normal c lido o fr o Modalidad Zoom de acercamiento Presione el bot n para seleccionar normal o amplio Rev 10 2009 Televisor AccessHDO de panel LCD de 7 17 8 cm 6 Subt tulos Presione el bot n para ingresar al submen de subt tulos 1 Modalidad CC Presione el bot n gt para seleccionar On Off o CC en la modalidad sin sonido Presione el bot n de Men para regresar al men anterior 2 Selecci n b sica Presione el bot n para seleccionar CC1 CC2 CC3 CC4 Text1 Text2 Text3 or Text4 Presione el bot n de Men para regresar al men anterior 3 Selecci n avanzada Presione el bot n gt para seleccionar Service1 Service2 Service3 Service4 Service5 or Service6 Presione el bot n de Men para regresar al men anterior Nota Este detalle est a disposici n nicamente bajo la modalidad de
14. no aparecen Para ubicar el centro autorizado de servicio t cnico m s cercano la garant a y las piezas o para contactar al servicio al cliente llame al 1 919 585 6435 Qu reparar o reemplazar Access HD bajo esta garant a Access HD reparar o reemplazar a su elecci n cualquier pieza que se compruebe que est defectuosa en material o mano de obra en condiciones de uso normales durante el per odo de garant a correspondiente sujeto a las exclusiones aqu establecidas Esta garant a no tendr validez si el propietario no cumple con el mantenimiento recomendado ni con los procedimientos para la instalaci n y operaci n descritos en este manual Access HD tiene derecho a recuperar los gastos administrativos de la garant a por parte del propietario si se comprueba que el origen del mal funcionamiento no fue por material o mano de obra defectuosos En particular esta garant a no cubre el da o causado por no seguir las advertencias y las pr cticas de funcionamiento recomendadas el da o f sico causado durante el env o la manipulaci n o el almacenamiento Todo lo reemplazado bajo esta garant a se convierte en propiedad de Access HD Las piezas reemplazadas bajo esta garant a ser n consideradas como parte del producto original y cualquier garant a de esas piezas vencer junto con la garant a del producto original EXCLUSIONES ESTA GARANT A NO SE EXTIENDE A PIEZAS AFECTADAS O DA ADAS POR ACCIDENTES Y O COLISIONES
15. o a menos que se especifique lo contrario Despu s de la conexi n presione el bot n de Men para ingresar al men de instalaci n del televisor Presione los botones A Y para cambiar al submen deseado y elija la configuraci n para adaptar Presione Men para seleccionarla Configuraciones de imagen Modalidad de imagen Presione el bot n gt para seleccionar Personal Est ndar Din mica o Suave Contraste brillantez definici n matiz color Presione el bot n gt para ajustar el valor Presione el bot n de Men para regresar al men anterior Presione el bot n de Men nuevamente para salir del men TV SETUP configuraci n del televisor 5 Televisor AccessHDO de panel LCD de 7 17 8 cm Rev 10 2009 Configuraci n del audio Modalidad de sonido Presione el bot n para seleccionar personal est ndar pel cula o m sica Agudo grave equilibrado Presione el bot n gt para ajustar el valor Idioma del audio Presione el bot n gt para seleccionar ingl s franc s o espa ol Bi FS I rn Pp Sound Mode St Presione el bot n de Men para regresar al men anterior Presione el bot n de Men nuevamente para salir del men TV SETUP configuraci n del televisor Configuraciones de tiempo Duraci n OSD Presione el bot n gt para establecer el tiempo que desea que el men aparezca en la pantalla Temporizador Presione el bot n gt para se
Download Pdf Manuals
Related Search