Home

Seguridad Conformidad FCC Limitación de responsabilidades

image

Contents

1. antena afecta la calidad de la llamada y puede hacer que el tel fono funcione con una potencia superior a la necesaria E Algunas personas pueden ser susceptibles a sufrir ataques epil pticos o p rdida de conocimiento cuando se exponen a luces destellantes como por ejemplo al ver televisi n o jugar videojuegos Si usted ha experimentado convulsiones o p rdida de conocimiento o si tiene antecedentes familiares de dichos problemas por favor consulte a su m dico antes de jugar los juegos de v deo en su tel fono o de activar la funci n de luz intermitente en el tel fono La funci n de luz intermitente no est disponible en todos los productos E Mantenga el tel fono fuera del alcance de ni os peque os El tel fono puede causar lesiones si se utiliza como un juguete Precauciones cuando maneje E Por favor preste atenci n a la seguridad en el tr fico Revise las leyes y regulaciones sobre el uso del tel fono en la zona donde conduce Obed zcalas siempre E Si est disponible use la funci n manos libres del tel fono E Silas condiciones lo requieren salga de la carretera y aparque antes de realizar o contestar una llamada 1 Precauciones para los dispositivose instalaciones m dicas E Cuando se utiliza el tel fono cerca de marcapasos por favor mantenerlo siempre a m s de ocho pulgadas unos veinte cent metros del marcapasos cuando el tel fono este encendido No llevar el tel fono en el bolsillo del p
2. clic Retire la tapa de la bater a Empuje hacia abajo la bater a Reemplace la tapa de la bater a Retirar la bater a 1 Aseg rese de que su tel fono m vil est apagado 2 Retire la tapa de la bater a 3 Levante la bater a y ret rela del tel fono Retire la tapa de la bater a Levante la bater a de aqu Insertando la tarjeta SIM Inserte la tarjeta SIM de la siguiente manera e Aseg rese de que el tel fono est apagado y el cargador est desconectado del tel fono e Apague el tel fono y quite la tapa de la bater a e Retire la bater a si ya est instalado e Mantenga la tarjeta SIM con la esquina cortada orientada como se muestra a continuaci n deslice en el soporte de la tarjeta con los contactos 9 dorados hacia abajo e Reemplace primero la bacter a e Reemplace la tapa de la bater a Inserte la tarjeta SIM La tarjeta SIM Modulo Identicador Subscritor es un microchip que contiene su informaci n personal como nombres y n meros de tel fono El tel fonono funcionar sin l Si usted ya tiene contactos en la tarjeta SIM que pueden ser transferidos en la mayor a de los casos Carga de la Bater a Su tel fono es alimentado por una bater a recargable Para obtener un rendimiento m ximo de la bater a se recomienda que utilice por primera vez la energ a de la bater a y luego cargarla por completo El rendimiento de una bater a nueva nicamente se obtiene despu s de tres ciclos com
3. de interferencias al sistema de comunicaciones del avi n est prohibido el uso de tel fonos m viles durante el vuelo Las regulaciones de 3 seguridad requieren que usted tenga el permiso de un miembro de la tripulaci n para usar su tel fono mientras el avi n est en tierra E Si el tel fono m vil tiene la funci n de temporizaci n autom tica para el encendido compruebe su ajuste de alarma para asegurarse de que el tel fono no se encienda autom ticamente durante el vuelo Uso de la Baer a E No cortocircuite la bater a ya que esto puede causar que la bater a se sobrecaliente o se incendie E No guarde la bater a en lugares calurosos ni la arroje al fuego De lo contrario causar una explosi n E No desmonte o vuelva a armar la bater a De lo contrario puede causar fugas de l quido recalentamiento explosi n o ignici n de la bater a E Por favor si no utilizar la bater a durante un largo per odo gu rdela en un lugar fresco y seco E La bater a se puede recargar cientos de veces pero con el tiempo se gastar Cuando el tiempo de funcionamiento tiempo de conversaci n y espera sea notablemente m s corto de lo normal es hora de reemplazarla con una nueva E Por favor deje de utilizar el cargador y la bater a cuando est n da ados o muestran evidencia de envejecimiento E Devuelva la bater a gastada a su proveedor o des chela de acuerdo con las regulaciones medioambientales No la deseche
4. hacer selecciones Estas teclas arriba abajo izquierda y derecha permiten la 4 teclas de Navegaci n navegaci n a trav s de las opciones del men y r pido acceso a algunas funciones de men s Pulse para marcar un n mero telef nico o responder a una llamada Presione para ver el historial de llamadas en el modo de espera Tecla de envio TOcia go apagado y Pulse para salir del modo de espera Encendido Espera para encender apagar el tel fono Teclas Alfamericas Pulse para introducir caracteres 0 9 y las letras de a z Note En este Manual del Usuario presione una tecla significa presionar el bot n y soltarlo de inmediato mientras que mantenga pulsada la tecla significa pulsar la tecla durante al menos dos segundos y luego soltarlo Bateria La bater a de iones de litio de los tel fonos m viles puede ser utilizado inmediata mente despu s de desempaquetar Precauci n E El riego de explosion si reemplaza la bacter a por otro tipo incorrecto E Deseche las bater as usudas seg n las instrucciones Instalacion de la Bater a 1 Tire de la tapa de la bater a de la muesca en el borde superior y retire la cubierta 2 Inserte la bater a alineando sus contactos de metal con los contactos de la ranura de la bater a del tel fono 8 3 Empuje hacia abajo la parte superior de la bater a hasta que encaje en su lugar 4 Vuelva a colocar la tapa de la bater a y cierre suavemente hasta que oiga un
5. la oreja coloque el auricular a una distancia de 1 5 cm de su cuerpo cuando el tel fono est encendido Limitaci n de responsabilidades ZTE no ser responsable por cualquier p rdida de beneficios o los da os indirectos especiales incidentaleso consecuentes que resulten o que surja de o en conexi ncon el uso de este producto aunque ZTE sea informado d dose por enterado o pueda conocer la posibilidad de tales da os y perjuicios El usuario debe referirse a la tarjeta de garant a para la plena garant a y servicios de informaci n Nota Las im genes y los iconos que aparecen en el manual son s lo dibujos esquem ticos para la demostraci n de la funci n Si son incompatibles con su tel fono por favor tome su tel fono como el est ndar si inconsistencia existiera en el manual debido a la actualizaci n de funci n de tel fono por favor refi rase a la informaci n p blica de seguimiento de ZTE Corporation Teclas de Funciones Auricular 4 Tecla de Navegaci n y Tecla Central Tecla de funci n izquierda Tecla de function derecha Tecla Enviar Tecla de apagado y encendido Interface de Carga Teclas Alfanum ricas Tolg Tecla Linterna PoR Deseripton O Tecla de funci n Realiza la funci n indicada en la parte inferior izquierda de la izquierda pantalla Tecla de funci n Realiza la funci n indicada en la parte inferior derecha de la derecha pantalla Tecla Central Pulse para confirmar las acciones y
6. 9Zve0Sv85610 ON IEenuew G ZO LLOZ UOIDIP3 SP LYyDA O LH ON UQISISA OSIAR olaad uis sauorne9oadsa sej o u s sdw ap S1011 so US SAUOIDEIHIPOUV 1292y 9p oy 1 p 9 SOWEALSSAA SON UONEBIOdIO 4 17 SP UOIDe9Iand eun sa enueur 3 UOIeJod JO 7 317 ep oyuosa Jod oinauld osiued ja uis s wjyosoiu seido9o o opus nyoul oD1ue9au O o91u0J 9a s orpau Jambjeno sod o euo Jambjeno ua epezijyn o epionpe4 epionpo uda epresnxa Jas apand uorseaqnd es ap yed eunBuln SOPe119591 S0Y99 19p SOJ SOPOL NOILLVYAOdYO9 JLZ LLOZ O JUBLI doO9 11931 NOIOVINJOINI ZTERR 5909 MANUAL DE USUARIO ESPA OL Seguridad Para proteger su tel fono m vil del uso ilegal tomar las siguientes medidas de seguridad gt Establecer los c digos PIN de la tarjeta SIM gt Establecer el c digo de bloqueo del aparato gt Establecer las restricciones de llamadas Medidas de Seguridad Esta secci n incluye informaci n importante para una operaci n segura y eficiente Por favor lea esta informaci n antes de utilizar el tel fono Precauciones de operaci n E Por favor utilice el tel fono correctamente Al hacer o recibir una llamada mantenga el tel fono como cuando utiliza un tel fono de l nea fija Aseg rese de que el tel fono est al menos a una pulgada cerca de dos y medio cent metros de su cuerpo cuando est transmitiendo E No toque la antena cuando el tel fono est en uso Tocar la
7. acio de entrada Pulse la tecla O para el espacio de entrada No funciona en 123 e Eliminar el car cter Pulse la tecla de funci nderecha para borrar un car cter Mantenga presionada la tecla suave derecha para borrartodos los caracteres y borrar la pantalla e Mueva el cursor a izquierda o derecha Entre el texto pulse las teclas de navegaci n izquierda derecha para mover el cursor hacia la izquierda o la derecha Como agregar contactos a la Agenda C mo agregar contactos a la agenda Hay algunos n meros que puede llamar una y otra vez as que tiene sentido para a adir estos n meros a la agenda A continuaci n puede acceder a estos n meros de manera r pida y sencilla e Vaya a Men Agenda Agregar nuevo contacto e Edite la informacion y guardela e Tambi n puede guardar un n mero justo despu s de que hayas hecho o recibido unallamada telef nica o un mensaje de alguien que no est a n en su lista de tel fonos e Para eliminar a alguien de su lista de tel fonos primero seleccione el nombre a continuaci n seleccione Opciones Borrar Como hacer y recibir llamadas La forma m s sencilla de hacer una llamada es introducir el n mero en el modo de espera y pulse la tecla Enviar Tambi n puede realizar una llamada desde la libreta de tel fonos e Para llamar a alguien Vaya a Men Agenda Utilice las teclas de navegaci n arriba abajo para encontrar el nombre de la persona que desea llamar Ta
8. e temporalmente apagueel tel fono Reducci n del El tiempo de es pera est tiempo de espera relacionada a su proveedor de servicios de configuraci n del sistema El mismo tel fono utilizadocon los diferentes sistemas de proveedores de servicios no proporciona exactamente la mis ma cantidad detiempo de espera Problemas Posibles causas Posible solu ci n No se puede encender el tel fono Error en la tarjeta U SIM No se puede conectar a lared La bater a se agota En entornos de alta temperatura la vda dela bater a se reducir Si noson capaces de conectarse a la red el tel fono seguira enviando se al en su intento de localizar una estaci n Base Si lo hace la bater a se agotara y por lotanto se reducir el tiempo de es pera La energ a de la bater a se ha agotado Mal funcionamiento de la tarjeta USIM o esta da ada Tarjeta USIM insertada incorrecta mente Da os en los contactos de la USIM Use una bater a nueva Cambie su ubicaci n donde la red es accesible o temporal mente apague su telefono Recargar la bater a del tel fono Lleve la tarjeta USIM asu proveedor de servicios para prueba Inserte la tarjeta USIM correctamente Utilice un pa o suave y seco para limpiar los contactos de la tarjeta U SIM tarjeta U SIM invalid a Contacte su proveedor de servicios Usted no esta dentro del rea de rea de servicio de la red Compruebe el rea de cobertura c
9. eccione Opciones para entrar en el submen Lista de Canales Permite crear hasta 9 canales Entrada Manual Permite crear manualmente la entrada de un canal Busqueda Automatica Busca autom ticamentelos los canales Ajustes Usted puede activar desactivar el la Radio de fondo y puede activar el altavoz cuando el auricular se inserta 14 Como utilizar los Servicios Ir al men Servicios Servicios le permite vercontenido de STK e STK La tarjeta SIM Toolkit STK servicios de valor a adido los servicios proporciona dos por su proveedor de red El tel fono m vil es compatible con servicios STK pero si su tarjeta SIM y el proveedor de la red no son compatibles con el servicio estas funciones no pueden ser utilizadas Preguntas y Respuestas Si tiene problemas al usar el tel fono o si serealiza cosas de forma anormal puede consultar la siguiente tabla Si su problema no puede resolverse con la informaci n de la tabla p ngase en contacto con el distribuidor donde compr el tel fono Problemas Posibles causas Posible solu ci n Mala recepci n La se al de la red es demasiado Mover a un lugar donde la d bil en su ubicaci n actual por se a puede recibirse ejemplo en un s tano o cerca correctamente de un edificio alto debido a las transmisiones inal mbricas no pue de efecti vamente llegar a l La red est ocupada en el Evite us ar el tel fono en momento actual por esos momentos o int n
10. echo Use el o do opuesto al marcapasos para minimizar las posibles interferencias Apague el tel fono de inmediato si es necesario E Algunos tel fonos pueden interferir con determinados aud fonos En el caso de tal interferencia puede consultar al fabricante de aud fonos para discutir alternativas E Si utiliza cualquier otro dispositivo m dico personal consulte con el fabricante de su dispositivo para determinar si est adecuadamente blindado contra la energ a de RF radio frequencia E En aquellas instalaciones con requerimientos especiales como hospitales o centros de salud por favor preste atenci n a las restricciones sobre el uso de tel fonos m viles Apague su tel fono si es necesario Tel fono m vil E Por favor utilice los accesorios originales o accesorios aprobados por el fabricante del tel fono El uso de accesorios no autorizados puede afectar el rendimiento de su tel fono m vil da ar su tel fono e incluso causar peligro para su cuerpo y violar las regulaciones locales relacionadas con el uso de terminales de telecomunicaciones E Apague el tel fono antes de limpiarlo Utilice un pa o h medo o tela anti est tica para limpiar el tel fono No utilice un pa o seco o tela con carga electrost tica No utilice productos qu micos o limpiadores abrasivos ya que estos pueden da ar el tel fono E Debido a que su tel fono m vil puede producir campos electromag n ticos no lo coloque cerca de objetos
11. ede ser determinada girando el equipo apagado y se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas Reorientar o trasladar la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte a su distribuidor oa un t cnico de radio televisi n para obtener ayuda Informaci n sobre salud y seguridad Energia Radio Frecuencia RF Este modelo de tel fono cumple con los requisitos del gobierno para la exposici n a ondas de radio Este tel fono ha sido dise ado y fabricado para no exceder los l mites de exposici n a radiofrecuencia RF establecidos por la Comisi n Federal de Comunicaciones del Gobierno de los EE UU El est ndar de exposici n para tel fonos celulares m viles emplea una unidad de medida conocida como Tasa Espec fica de Absorci n o SAR El l mite de SAR establecido por la FCC es de 1 6W kg Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de operaci n est ndar aceptadas por la FCC con el tel fono transmitiendo a su nivel m s alto de potencia certificado en todas las bandas Aunque la SAR se determina al m ximo nivel de potencia certificado el nivel SAR real del tel fono en funcionamiento puede estar muy por debajo del valor m ximo Esto se debe a que el tel fono est dise ado para funcionar a diversos niveles de potencia y para
12. emplear el poser requerida para acceder a la red En general cuanta m s cerca est de una antena de estaci n base inal mbrica menor ser la potencia de salida El valor m s alto de SAR para el modelo de tel fono como se inform a la FCC cuando se usa en la oreja es de 0 324 W kg y al usarlo en el cuerpo como se describe en esta gu a del usuario es 0 517 W kg Las mediciones difieren seg n el modelo de tel fono dependiendo de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC 5 Si bien puede haber diferencias entre los niveles SAR de varios tel fonos y en varias posiciones todos cumplen con los requerimientos del gobierno La FCC ha otorgado una Autorizaci n para este modelo de tel fono con todos los niveles de SAR evaluados reportado como en cumplimiento de las directrices de exposici n a RF de la FCC La informaci n SAR de este modelo de tel fono se encuentra archivada en la FCC y se puede encontrar en la secci n de concesi n en http www fcc gov oet fccid despu s de buscar el FCC ID Q78 GS505 Para usarlo en el cuerpo este tel fono ha sido probado y cumple con los lineamientos de la FCC de exposici n a RF para su uso con un accesorio que no contiene metal y las posiciones del dispositivo a una distancia m nima de 1 5 cm del cuerpo El uso de otros no puede garantizar el cumplimiento de pautas de exposici n a RF Si usted no utiliza un accesorio colocado en el cuerpo y no est sujetando el tel fono en
13. en la basura de la casa E Por favor use bater as originales o bater as aprobadas por el fabricante del tel fono El uso de bater as no autorizadas puede afectar el rendimiento de su tel fono o puede causar peligro de explosi n etc Advertencia Si la bater a est da ada no la descargue Si la fuga de l quido entra en contacto con los ojos o la piel lave profusamente con agua limpia y consulte a un m dico Conformidad FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC La operaci n est sujeta a la condici n de que este dispositivo no causainterferencias perjudiciales Precauci n Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabricante podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipo NOTA Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para un dispositivo digital de Clase B de conformidad con el apartado 15 de las Reglas de la FCC 4 Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no se produzcan interferencias en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales para recepci n de radio o televisi n lo cual pu
14. magn ticos como discos de computador E El uso del tel fono cerca de aparatos el ctricos tales como TV tel fono radio y computador personal puede causar interferencias E No exponga su tel fono m vil a la luz solar directa ni lo almacene en lugares calurosos Las altas temperaturas pueden acortar la vida til de los dispositivos electr nicos E Mantenga su tel fono seco Cualquier l quido puede da ar su tel fono E No deje caer golpee ni tratar con dureza el tel fono Pueden romperse las placas de circuitos internos 2 E No conecte el tel fono con cualquier accesorio incompatible E No intente desmontar el tel fono m vil o la bater a E No guarde el tel fono con art culos inflamables o explosivos E No cargue el tel fono m vil sin la bater a puesta E Por favor aseg rese de que la temperatura para el adaptador y el tel fono m vil no sea superior a 40 C Precauciones para ambientes potencialmente explosivos E Apague su tel fono antes de entrar en un rea con atm sferas potencialmente explosivas tales como reas de abastecimiento de combustible o instalaciones de transferencia o almacenamiento E No retire instale ni cargue las bater as en estas reas Una chispa en un ambiente potencialmente explosivo puede causar una explosi n o un incendio y causar lesiones corporales e incluso la muerte E Para evitar posibles interferencias con operaciones de detonaci n apague su tel fono cuando
15. mbi n puede escribir la primera letra delnombre de la persona que desea llamar paraencontrar el nombre adecuado y pulse la tecla Enviar e Para recibir una llamada pulse la tecla izquierda o la tecla de Enviar e Para finalizar una llamada pulse la tecla de encendido apagado e Para rechazar una llamada pulse la tecla de encendido apagado Aseg rese de que usted se encuentra en una zona con cobertura suficiente para hacer llamadas La fuerza de la se al de la red se indica en la barra de estado de la pantalla Como enviar mensajes Usted puede utilizar su tel fono m vil para enviar y recibir mensajes 1 Vaya a Men Mensajes Escribir mensaje 2 Escriba su mensaje Para m s informaci n sobre el m todo de entrada consulte Escritura de texto secci n Cuando se escribe un SMS pulse Opciones Enviar a y editar el destinatario 3 Cuando termine de escribir un SMS seleccione Opciones para enviar o guardar el mensaje Como recibir un mensaje Al recibir un mensaje el tel fono m vil le avisar con un tono de llamada mensaje o un icono de mensaje nuevo 1 Pulse Leer para abrir el nuevo mensaje Tambi n puede ir a la Bandeja de entrada paraleer el mensaje 2 Utilice las teclas de navegaci n arriba abajo para ver el mensaje 3 Cuando el mensaje est abierto pulse Opciones para responder borrar o reenviar el mensaje Tambi n puede llamar al remitente o guardar el n mero del remitente Tambi
16. n puede recibir mensajes de difusi n a trav s de este tel fono m vil Vaya a Men servidor de correo de voz Mensajes puede llamar al buz n de voz o editar el nombre del buz n de voz y el n mero Perfiles Vaya a Men Ajustes Perfiles Usted puede seleccionar Opciones gt Activar para activar un perfil O puede seleccionar Opciones gt Personalizar para editar un perfil Registro de Llamadas Vaya a Men Registros de llamadas Llamadas realizadas llamadas recibidas yperdidas se guardan en los registros de llamadas Si los registros est n llenos los primeros registros guardados se borrar n autom ticamente C mo configurar Ajuste de llamadas Vaya a Menu gt Ajustes gt Ajustes de llamadas Ud puede establecer la llamada es espera desvio de llamada y bloqueo de llamadas etc C mo configurar el tel fono Usted puede ajustar varios par metros de su tel fono Ir al men Ajustes e Ajustes del tel fono hora y fecha y funci n de encendido apagado ajuste pref los m todos de entrada la pantalla texto de saludo de actualizaci n autom tica de fecha y hora e Opciones de seguridad Establece las caracter sticas de seguridad para protegerlo de uso no autorizado de su tel fono y tarjeta SIM e Restaurar ajustes de f brica Introduzca la contrase a del tel fono para restaurar los ajustes de f brica Algunos datos personales se pueden perder si se utiliza esta funci n as que ten c
17. on su proveedor de servicio Trasladarse a un espacio abierto o si est dentro de un edificio ac rques e auna ventana Problemas Posibles causas Posible solu ci n No puede responder llamadas entrantes No se puede hacer Ila madas salientes No se puede Ha acti vado la funci n de restricci n de llamadas Ha acti vado la funci n de restricci n de llamad as Se ha activado la funci n de marcaci n fija Ha introducido el c digo PIN incorrecto tres veces consec uti vas La memoria de la agenda ya introducir informac est llena i n en la agenda Ir al centro de llamadas gt Configuraciones d e llamad as gt Restricci n de llamad as a continuaci n seleccione Cancelar todo Ir al centro de llamadas gt Configuraciones de llamad as gt Restricci n de llamad as a continuaci n seleccione Cancelar todo Ir a Ajustes gt Ajustes de seguridad gt Marcaci n fija y seleccione apagar Comun quese con su proveedor de servicios Si el proveedor de servicios proporciona el c digo PUK de la tarjeta USIM utilice el c digo PUK para desbloquear la tarjeta U SIM Elimine los datos innecesarios de los contactos
18. pletos de carga y descarga Nota Los usurios tienen que usar una conexion USB con interface version 2 0 o superior Conecte el adaptador de viaje a la parte inferiorde su tel fono m vil como se muestra en el diagrama e Conecte el otro extremo del adaptador de viajepara la toma de corriente e Cuando cargue la bater a el indicador de cargade la bater a e Cuando la bater a est completamente cargada desconecte el cargador Encendiendo y apagando su tel fono Aseg rese de que su tarjeta SIM en su tel fonom vil y que la bater a est cargada Mantenga presionada la tecla de encendido apagado para encender apagar el tel fono El tel fono buscar autom ticamente la red Encendiendo y apagando la Linterna En el modo de espera mantenga pulsada la tecla O para encender o apagar la Linterna Escritura de texto e Cambiar el modo de entrada Pulse la tecla para cambiar el modo de entrada los modos de entrada ABC abc Abc ES es Es 123 e Forma de entradas En modo ABC abc Abc ES es Es constantemente presiona la tecla de la letra correspondiente hasta que aparezca la letra e d gitos de entrada En el modo 123 presione la tecla num rica una vez a la entrada de un d gito e El s mbolo de entrada Pulse la tecla para entrar en el modo de s mbolo seleccione el s mbolo deseado s mbolos comunes pulsandolas teclas de navegaci n y luego presione la tecla izquierda o tecla centro para confirmarla e El esp
19. se encuentre cerca de detonadores el ctricos en una zona de detonaci n o en reas con letreros Apague los dispositivos electr nicos Obedezca todas las se ales e instrucciones Precauciones para dispositivos electr nicos E Algunos dispositivos electr nicos son susceptibles a las interferen cias electromagn ticas enviadas por el tel fono m vil si no est n blindados adecuadamente tales como sistemas electr nicos de veh culos Por favor si es necesario consulte con el fabricante del dispositivo antes de usar el tel fono La seguridad y la utilizaci n general en veh culos E Seguridad en bolsas de aire frenos sistema de control de velocidad y el sistema de aceite de expulsi n no debe verse afectada por la transmisi n inal mbrica Si cumplen con los problemas por favor comun quese con su proveedor de autom viles No coloque el tel fono en el rea sobre las bolsas de aire o en el rea de despliegue de las bolsas de aire Bolsas de aire se inflan con gran fuerza Si el tel fono est colocado en la zona de despliegue de las bolsas de aire si se inflan el tel fono puede ser impulsado con mucha fuerza y causar serias lesiones a los ocupantes del veh culo E Por favor apague su tel fono m vil en las estaciones de servicio y lo mismo al lugar donde est prohibido el uso deradios de dos v as Seguridad de las aeronaves E Por favor apague su tel fono m vil antes del despegue de un avi n A fin de proteger
20. telo ejemplo durante las horas pico de nuevo des pu s de puede haberdemasiado tr fico de esperar un tiempo corto red para manejar las llamadas adicionales Usted est demasiado lejos de una estaci n basede su proveedor de servicios Eco o ruido calidad pobre de la red troncal por parte de su proveedor de servicios Usted puede solicitar un mapa del rea de servicio de su proveedor de servicio Pulse la tecla Finalizar y vuelva a marcar Usted puede cambiar a una red Problemas Posibles causas Posible solu ci n troncal de mejor calidado l nea la Pulse la tecla Fin alizar y Mala calidad de la lineatelef nica vuelva a marcar Usted local puede cambiar a una red troncal de mejor calidad o la l nea telef nica Comun quese con su proveedor de servicios No se puede Su proveedor de ser vicio no seleccionar cierta soporta estas s caracter sticas caracter sticas o que no han solicitado los servicios que ofrecen estas caracter sticas La bater a o el cargador dela Contacte al distrib uidor bater a est da a da La temperatura del tel fono es Adjuste el entorno del inferior a 0 C osuperior a45 cargador de de la bateria C para evitar las temperaturas extremas Mal contacto entre la bater a yel Revisar todas las cargador conex ones para asegurarse de que todas las conexiones se han realizado correctamente Si usted se encuentra en una zona donde la se al es deficient
21. uidado Nota Es posible que deba introducir la contrase a del tel fono en algunas de las interfaces deconfiguraci n de seguridad La contrase a por defecto es 1122 Ir a la configuraci n de seguridad Cambiar contrase a gt contrase a del tel fono para cambiar la contrase a del tel fono Organizador Ir al Menu Organizador e Calendario Entrar en el calendario el calendario del mesactual se mostrar en la pantalla y la fecha actual se caracteriza por un cuadro de fondo en un color especial e Alarma Usted puede ver y editar la configuraci n de reloj despertador Tambi n puede activar o desactivarlas alarmas Al pulsar en Editar puede definir las caracter sti cas correspondientes de la alarma de acuerdo a las instrucciones e Calculadora Se pueden realizar c lculos simples Nota Esta calculadora tiene una precisi n limitada y pueden producirse errores de redondeo especialmente en la divisi n larga Radio FM Ir al Menu gt Multimedia gt Radio FM Con la radio usted puede buscar emisoras de radio escucharlos y guardarlos en su dispositivo Tenga en cuenta que la calidad de la emisi n de radio depende de la cobertura de la estaci n de radio en esa rea en particular En la interfaz deradio FM puede presionar las teclas de navegaci n arriba abajo para ajustar el volumen pulse las teclas de navegaci n izquierda derecha para ajustar la frecuencia y pulse la tecla central para hacer una pausa Sel

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

vaporetto 2600 - 2600 kit  el archivo de datos tecnicos en PDF  User Manual - File Management  Innovaphone 50-00060-001 DECT base station  Gabarito 94091  Homélie du 21 avril 2011  Lucitone 199® - Dentsply International  Manuel d`utilisation  Manual candidatura  jolly boiler - Campingcar  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.