Presentamos un hito en la espirometría de escritorio
Contents
1. E Fev1 Response to Methacholine 1 10 000 Dose mg m PD20 1 11 mg ml dl iS Step mg ml FYC FEV FEVIFVO 1 0 08 6 24 5 89 36 0 23 5 9 5 13 87 63 a A e EE 5 7 88 43 6 0 Methacholine PD10 0 21 mg ml PD15 0 71 mg ml 37 Yia dei Piau di Ma 1 00040 Rome ITALY www cosmed it Last Name JAMDS First Name BOND Company ID oODo00 User Height cm 180 Age 43 Etnie Caucasian Flowmeter calibration 01 01 04 Gain Exp 1000 Gain In 1000 BTPS 1 0773 FORCED YITAL CAPACITY AAA RAR PASEAR EAS ello A A A AAA A A A A A A A is iii A A A A O A A Date mm dd yyyy 01 07 2006 Gender Male Weight Kg 80 BMI Kg m 2 246 t POST s PRE 1 I I Parameter UM PRE BestFWC 352 BestFEY1 2 59 BestPEF lis 6 17 FYC 3 52 FEW1 2 59 PEF lijs 6 17 MEF75 ls 5 97 MEFS0 lis 2 1 MEF25 0 iis 0 82 FEF25 75 o lis 1 93 FET100 s 2 57 FEW1 FYCO0 to 73 LungAge yrs 83 Predicted values ERS93 QC Avoid Coughing Blow Out Longer Blow Out More Air Non reproduc FYC Non reproduc FEY1 4 34 Diagnosis PRE Mild restriction POST Reversible obstruction Notes Signature Distributed by POST ePRE 4 46 127 3 79 10 29 4 46 3 79 10 29 8 13 4 46 1 56 3 71 1 60 84 45 146 167 127 146 167 136 165 226 192 62 115 54 pe 222. 02 EQ Ub am 35 E PerFusion a Spo2 dE HR aa HR H Ox metro de Pulso opci n Impresi n por lotes de m ltiples prue bas de espirometr a Software de herramienta de es timulo para ni os y pacientes no cooperativos Varios conjuntos de valores predeter minados seleccionables ERS NHANES IIl etc Prueba de esfuerzo Bronquial Diagn sticos Autom ticos Elaboraci n posterior de datos PC en l nea Conformidad de ATS ERS Creaci n de par metros personaliza dos y conjuntos de ecuaciones prede terminadas de usuario definido Par metro de FEV6 y c lculos relacio nados son medidos ahora Impresi n de reporte de acuerdo a los requerimientos de la ERS y ATS Impresiones personalizadas de acuer do a los requerimientos del usuario La mejor selecci n de pruebas y reproducibilidad de resultados de acuerdo con los est ndares de la ATS de 1994 Control de calidad en mensajes de acuerdo a las directrices para pruebas de espirometr a Gr ficos en tiempo real y visualizaci n num rica en pruebas de espirometr a Los usuarios pueden ejecutar una prueba pre post despu s de que se de por sen tado un bronco estimulante y seguir los protocolos definidos para el f cil manejo de pruebas de esfuerzo dilataci n La interpretaci n autom tica de los resul tados de pruebas de acuerdo al criterio de la ltima interpretaci n fijado por la ATS y ERS la cual es autom ticamente su
3. Idiomas Disponibles Ingles Italiano Franc s Alem n Espa ol Portugu s Turco Chino Mandar n y Coreano Configuraci n de PC requerida Pentium o mas veloz Sistema Operativo Windows XP 2000 98 95 NT Vista 32 bit Windows 7 32 bit 32 Mb RAM o mas Puerto USB Disponible CD ROM Drive 20 Mb on HD espacio disponible Monitor VGA SVGA XGA Cualquier mouse o impresora compatible con el Sistema Operativo de MS Windows Requerimientos El ctricos Bater as Alimentaci n de Energ a Bater as Recargables Li ion 2150 mAh Input AC 100 240V Output DC 12 V Est ndares de Seguridad y Calidad El equipo es compatible con MDD 93 42 EEC FDA 510 k Esta restringida la venta de este aparato por la ley federal para ser vendido por o por la orden de un medico EN 60601 1 seguridad EN 60601 1 2 EMC COSMED es una organizaci n cuya calidad en el manejo del sistema est certificada por CERMET de acuerdo con UNI EN ISO 9001 2008 y UNI EN ISO 13484 2004 A COSMED srl USA CHINA Via dei Piani di Monte Savello37 Concord CA Chicago IL Guangzhou A Albano Laziale Rome Phone 1 925 676 6002 Phone 86 20 8332 4521 R 00041 ITALY Fax 1 925 676 6005 Fax 86 20 8332 0683 O 39 06 931 5492 info cosmedusa com china cosmed com COS M ED F 39 06 931 4580 The Metabolic Company E n cosmed com O 2012 02 COSMED E amp OE Subject to alterations without prior notice P N C09062 04 93 COSMED and its product
4. MAX VOLUNTARY VENTILATION Parameter UM A MVV T O O Pess Tas E E T 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Predicted values ERS93 3 Non reproduc FVC Non reproduc FEV1 pagoi Moderate obstruction Reversible obstruction jes Signature El Pony FX permite la impresi n de reportes y es compatible con impresoras PCL5 por medio de un puerto USB Software de herramienta motivacional para pediatr a y pacientes no cooperativos FRCTLC 50 3 51 7 102 7 For Help press F1 ERY I btps 1 75 2 22 126 9 IRY I btps 3 72 VE limin 15 60 n Rf 1imin 22 90 A m g y vt I btos EE EN PFT Suite James BOND FYC 1 Ti Ttot aak 0 44 F Ele view Test Options Window Help FRC IKbtps 3 75 4 71 125 5 EZI ZE y ll RV I btps 2 01 2 50 124 3 tl A Ca E TLC IKbtps 8 50 9 11 107 2 RYTLC 26 1 27 4 105 1 Forced Vital Capa A POTTI ICC GOCIC TOC Methadone 0 0750 mgY 7 18 09 1998 00 00 methacholine 0 2250 mg ml 8 18 09 1998 00 00 Methacholine 0 5350 mg ml 9 18 09 1998 00 00 PEF sec 10 79 14 64 135 7 14 81 1 2 14 14 3 4 Dur Vida Dei 0 DOTE Ed DEA PIF sec 10 62 8 85 16 7 7 91 25 5 FEV1IF YC 4 Pred TEST 1 Pred POST 7 Test 1 POST 8 Test 1 6 09 6 56 107 8 6 24 4 8 5 85 10 8 6 09 6 56 107 8 6 24 4 8 5 85 10 8 5 00 5 72 114 6 5 58 2 5 5 13 10 4 Parameter UM Best FVC btps FVC btps FEV btps TEST 1 18 09998 00 00
5. __ p PRA A AAA A A E E E EEA E E A ES Especificaciones l cnicas Caracter sticas de los Productos Pony FX Pony FX flowsafe Medidor de Flujo Turbina Digital Y 28 mm Neumotac grafo Flujo Seguro Tipo Bi direccional Pressure Transducer lilly Rango de Flujo 0 08 201 5 0 04 16 l sec Rango de Volumen 12 litros 12 litros Precisi n de Lectura 2 2 Resistencia lt 0 6 cmH20 s E 14 1 s lt 1 0cmH20 s 14 1 s Sensor de Temperatura 0 50 C 0 50 C Par metros de Medidas FVC IVC VC MVV VT FEV FEV6 FEVI FEV FEV6 FVC PEF PIF FEV1 FVC FEF 25 75 FEV1 VC FEV1 MEF25 MEF50 MEF75 FET 100 Lung Age ERV IRV VE Rf ti te ti t tot VT ti Best FVC Best FEV IC SpO2 HR R_occ G_occ Valores Predeterminados ERS 1993 ECCS 1983 NHANES llI Knudson 83 ECCS 1971 ITS Zapletal LAM Pneumobil Gutierrez Chile Multicentrico Barcelona Thai 2000 Austria Forche Crapo 1981 C lculos predeterminados de Usuario definido Hardware Interfaces RS 232 USB A USB B Dimensiones mm inc 198x238x76 7 8X9 4x3 Peso g lbs 1200 2 6 Paqueter a Est ndar Incluye Software de PC y manual del usuario Medidor de Flujo Flujo Seguro PNT solamente Pony FX Flujo Seguro AC DC adaptador 110 240V Cable de comunicaci n USB Estuche Adaptador de pieza de boca Pedi trica Piezas de boca y pinzas de nariz Filtros Anti Bacteriales Papel Termico 12cm 4 7 in
6. ox metro de pulso Caracter sticas Fundamentales El hardware del Pony FX ha sido actuali zado recientemente para mejorar signifi cativamente la fiabilidad de su sistema su consumo de energ a y su desempe o Caracter sticas Principales del Pony FX son Mejora el color de pantalla LCD para pruebas de tiempo real La impresora t rmica integrada de 120mm produce reportes de alta cali dad en cuesti n de segundos Tama o compacto 20x23x6cm y peso ligero 1 2 kg Memoria Interna que almacena hasta 600 pruebas pacientes para futura referencia o tambi n para archivar permanentemente en una PC Nuevo cargador de bater a Li lon con autonom a de hasta 6 horas tiempo de carga 2h10 Software de PC Manejo completo de base de datos para pacientes diagn sticos repor tes cl nicos y protocolos de esfuerzo bronquial Caracter sticas Avanzadas y proto colos definidos del usuario para el f cil manejo de pruebas de esfuerzo bronquial Impresi n a detalle de F V V t gr fi cos de respuesta de esfuerzo bron quial PD 10 15 y c lculo de PD 20 Prueba de mensaje previo con dilata dor bronquial o metacolina Elaboraci n de poderosos an lisis posteriores de datos con posibilidad de comparar pruebas realizadas en diferentes sesiones de prueba Turbina de Flujo Neumotac grafo desechable Flowsafe Rest 2Rest O2 3 Exer 4 Exer 02 x Cancel Conirm Rest Rest Oz Exer Exer Oz
7. Presentamos un hito en la espirometr a de escritorio U aurny PX Espirometria de Escritorio Pruebas completes de Espirometr a FVC SVC MVV y Prueba Bronquial de Esfuerzo Pantalla LCD a Color con gr ficos en tiempo real Impresora T rmica Integrada de alta velocidad 1 A s Sy N R Ey no a lt Q pl ES ArT CA Y OS os eN XK p A Disponible con Neumotac grafo o Turbina de Flujo Desechable Software avanzado para el manejo de datos y pruebas en tiempo real con Software de PC Resistencia al Flujo A reo Rocc opci n Ox metro Integral Digital opci n Validacion ATS COSMED The Metabolic Company El Pony FX pertenece a una nueva gene raci n de espir metros port tiles desa rrollados para la proyecci n de funciones pulmonares con diferentes reas de apli caci n El dise o fue estudiado para per mitir pruebas f ciles de espirometr a sin sacrificar su funcionalidad Su teclado alfanum rico y las herramien tas del navegador permiten un simple acceso del usuario a todas las funciones introducir datos del paciente acceso r pi do por los men s realizar todas las prue bas disponibles y checar en tiempo real al ejecutar correctamente las pruebas en pantalla ancha de color Una impresora in tegrada resume toda la informaci n alma cenada en un reporte comprensible Aplicaciones Las caracter sticas del Pony FX pueden ser apreciadas en diferentes reas de apli cac
8. gerida por el software al final de la prueba El Usuario puede modificar el diagnostico manualmente personalizar la base de datos y agregar notas El Pony FX es actualmente el nico espir metro que incorpora el diagnostico por COPD despu s de una prueba de dilataci n bronquial Poderoso post an lisis de elaboraci n de datos con posibilidad de superposici n de pruebas realizadas en diferentes sesio nes M ltiples par metros y tendencias de an lisis Cada prueba puede ser ejecutada a trav s de un teclado de PC conectando el PONY FX directamente a la PC La turbina de flujo de COSMED y el Neu motac grafo Flowsafe son compatibles con las recomendaciones de ATS y ERS Todos los sistemas de medidas de flujo y volumen son probadas con anterioridad en nuestro laboratorio con un sistema generador de formas de onda pulmonares contra las curvas 24 26 condiciones de BTPS de acuerdo con los est ndares de la ATS ERS 2 PFT Suite James BOND SVC 2 18 09 1998 00 00 Y File View Test Options Window Help Parameter UM I btps Pred TEST 2 6 38 6 62 Pred 103 8 7 8 9 COSMED 37 Via dei Piani di Monte Savello 1 00040 Rome ITALY www cosmed it Last Neme BOND 14 First Name JAMES Company COSMED Operator Height cm Age 00001 Date mm dd yyyy 03 15 2004 3 Male jer 195 Weight Kg 37 Kg m 2 I I l s I I 1 ls Us l s Vs SLOW VITAL CAPACITY ei um
9. i n Cl nica Peque a Practica Familiar Medico General Salud Ocupacional Medicina Preventiva y Medicina del Deporte Flujo Preciso amp Confiable Mediciones de Volumen El Pony FX esta disponible con dos dife rentes opciones de medidores de flujo Medidor de Flujo de turbinea Bidireccional digital practica y preci sa no requiere calibraci n constante Se esteriliza f cilmente y se utiliza con filtros antibacteriales desechables O piezas de boca de papel Neumotac grafo Flowsafe un transductor de presi n diferencial de un solo uso Extremadamente preciso incluso en flujos bajos no requiere calibraci n Ambos medidores de flujo cumplen con los m s estrictos requerimientos de preci si n fijado por la ATS y la ERS Medidas de Precisi n Capacidad Vital Forzada Lenta Capacidad Vital Inspiratoria Espiratoria M xima Ventilaci n Voluntaria Patr n respirato rio Pruebas de esfuerzo bronquial Opciones Resistencia al Flujo A reo Rocc Ox metro de Pulso Integrado Alta Conectividad El Pony FX es el primer espir metro de escritorio disponible en el mercado que ofrece 3 diferentes opciones de interfaz Puerto USB B con conexi n para PC descarga datos o pruebas en tiempo real v a teclado de PC Puerto USB A para dirigir a una im presora externa de inkjet o laser RS232 para conexi n de PC alter nativo para puerto USB B u otros dispositivos externos tales como el
10. names and logos are owned by COSMED and may be registered
Download Pdf Manuals
Related Search