Guía de instalación - Epson America, Inc.
Contents
1. Puertos de audio Sl Ev 20 g O Para reproducir audio con el proyector conecte el cable de audio del equipo de video a los puertos de audio del proyector Consulte el Manual del usuario suministrado en el CD para m s detalles 3 Prepare el control remoto 1 Retire la tapa del compartimiento de bater as 2 Coloque las bater as en el compartimiento 3 vuelva a colocar la tapa del compartimiento de bater as El control remoto est listo Seleccione una ubicaci n El proyector ofrece cuatro modos de proyecci n seleccione el que m s se ajusta a sus necesidades Si instala el proyector detr s de la pantalla o lo suspende del techo necesitar elegir el ajuste correcto que se muestra abajo en el men Extendida Consulte el Manual del usuario suministrado en el CD para m s detalles Frontal Posici n pr ctica para proyecci n frontal Selecione Frontal en el men Frontal Techo Se recomienda que un t cnico profesional instale el proyector Seleccione Frontal Techo en el men Posterior Se recomienda para una instalaci n detr s de una pantalla transl cida Seleccione Posterior en el men Posterior Techo Se recomienda para una instalaci n detr s de una pantalla transl cida Seleccione Posterior Techo en el men La distancia entre el proyector y la pantalla determina el tama o de la imagen El diagrama sigui2. nombre CRT LCD Espere unos segundos despu s de pulsar el bot n para darle tiempo al proyector de sincronizarse Si el proyector y la computadora port til no exhiben la misma imagen Si est utilizando una computadora port til compatible con Windows e En la mayor a de sistemas las teclas 8 0 o CRT LCD le permiten intercambiar entre la pantalla LCD y el proyector o exhibir en ambos dispositivos al mismo tiempo e Quiz s tenga que utilizar la utilidad de pantalla en el panel de control para activar tanto la pantalla LCD como el puerto del monitor externo Consulte la documentaci n o la utilidad de Ayuda de la computadora para m s detalles e Si su sistema cuenta con soporte para dos monitores verifique que no est seleccionada la casilla de posici n extendida en Preferencias de pantalla Si est utilizando una Macintosh PowerBook con OS X 1 Desde el men Apple seleccione Preferencias del Sistema luego haga clic en Pantalla o Pantallas 2 Seleccione Monitor VGA o Color LCD haga clic en Alineaci n luego en Pantallas duplicadas Epson es una marca registrada e Instant Off es marca comercial de Seiko Epson Corporation PowerLite es Marca registrada de Epson America Inc Aviso general los otros nombres de productos utilizados en el presente se usan con fines de identificaci n y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Epson niega todo y cualquier derecho sobre dichas marcas O Epson Ame
3. Epson PowerLite 76c 1 Desembale el proyector Confirme que tiene los siguientes art culos Proyector Cable de Cable para alimentaci n computadora en Control remoto Etiqueta de del proyector protecci n de contrase a CD ROM con el Malet n Manual del usuario 2 Conecte la fuente de video El proyector cuenta con 3 conectores de video como se muestra abajo Cada uno requiere un cable distinto Se incluye un cable para computadora Los cables de video opcionales est n disponibles en tiendas de productos electr nicos Puede conectar hasta 3 dispositivos de video y utilizar el control remoto para cambiar entre ellos 1 Verifique que los cables necesarios para la conexi n al proyector est n incluidos con su equipo de video Utilice el cable que da la mejor calidad Los conectores del proyector son de la m s alta a la m s baja calidad Computadora Video de componentes S Video y Video compuesto 2 Aseg rese de tener los cables apropiados para las conexiones que desea realizar y que stos sean lo suficientemente largos Si va a utilizar cables de m s de 1 8 a 3 m quiz s sea necesario utilizar un amplificador de distribuci n 3 Antes de conectar el equipo verifique que todos los equipos est n apagados A Conecte el equipo de video al proyector Cable de video Cable para Cable de video de componentes computadora Cable S Video RCA video a cable VGA incluido compuesto L L d
4. ente muestra el tama o aproximado de la imagen basado en la distancia entre el proyector y la pantalla Distancia entre proyector y la pantalla 9 G a 10 8 T m Tama o de la 6a72m pantalla 17 62 m 3a3 6 m 2 4a 2 9m 1 8a2 1 m 15a1 8m 12a14m 85cma1m Ver al dorso 4 conecte y encienda el proyector Oprima las leng etas de la tapa de la lente y ret rela Conecte el cable de alimentaci n al proyector y conecte el otro X extremo a una toma de corriente S 9 D ESF e El indicador de encendido se enciende en color naranja Source Search 8 0 Lamp 1 O Temp Si va a utilizar un dispositivo que no sea una computadora tal como un reproductor de DVDs enci ndalo ahora Si va a utilizar una computadora no la encienda todav a Oprima el interruptor el bot n Power Source Search del proyector o del control remoto Escuchar un sonido el indicador de encendido destellar en verde y la 03 20 Lamp Wi 1 O Tew l mpara del proyector se enciender despu s de aproximadamente cuatro segundos El indicador de encendido permanecer iluminado en verde Si va a utilizar una computadora enci ndala ahora Para cambiar el idioma del men de ajustes a espa ol oprima el bot n Menu luego el bot n SY para elegir la opci n Extended luego Language Idioma y p
5. evante la parte frontal del proyector Suelte el bot n para bloquear la pata en la posici n adecuada Gire el anillo de enfoque para enfocar la imagen Anillo de zoom Anillo de enfoque 4 Gire el anillo de zoom para reducir o ampliar el tama o de la imagen Tambi n puede acercar o alejar el proyector a de la pantalla Si la imagen aparece as _ o as _ primero aseg rese de que el proyector est encuadrado enfrente de la pantalla Si es necesario pulse los botones 453 o SY del panel de control del proyector hasta que la imagen luzca cuadrada Para seleccionar el mejor modo de color pulse repetidamente el bot n Color Mode Modo de color del control remoto para recorrer las diferentes opciones Bot n Color Mode 6 Instale el Manual del usuario Coloque el CD en la unidad de CD ROM de su computadora Si el instalador no se inicia autom ticamente haga doble clic en el icono Epson Seleccione Espa ol Haga clic en Manual del usuario para instalarlo Si a n no tiene Adobe Reader en su sistema haga clic en Adobe Reader y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalarlo Una vez que el manual est instalado haga clic en el icono Manual del usuario para acceder al manual D nde obtener ayuda Si necesita ayuda con el proyector consulte el Manual del usuario Si tiene preguntas adicionales consulte la informaci n de contacto a continuaci n Epson prop
6. or ultimo Espa ol Oprima el bot n Menu para salir del sistema de ajustes Botones de fuente de video Active el video Si tiene conectada m s de una fuente de video oprima el bot n Comp S Video o Video del control remoto del proyector para hacer su elecci n Nora Si conect el proyector a una computadora port til y no se proyectan im genes es posible que tenga que configurar la computadora para transmitir se ales externamente Consulte la secci n Problemas C mo apagar el proyector 1 Q N D Cuando termine de usar el proyector primero apague la fuente de video Oprima el bot n Power del proyector o del control remoto Cuando vea el mensaje de confirmaci n pulse el interruptor una vez m s El proyector emite dos bips la l mpara se apaga y el indicador de encendido destella en naranja Cuando el indicador de encendido permanezca iluminado en naranja desconecte el proyector Con la exclusiva tecnolog a Instant OffTM de Epson no tiene que esperar a que el proyector se enfr e Puede empacarlo inmediatamente despu s de apagarlo Precauci n Nunca desconecte el proyector cuando la luz de encendido est encendida en verde o destellando en naranja 5 Ajuste la imagen 1 2 Refi rase al Manual del usuario proporcionado en el CD para mayor informaci n sobre c mo ajustar la imagen Para elevar la imagen presione el bot n de la pata ajustable y l
7. orciona asistencia t cnica a trav s de los servicios de soporte electr nicos y telef nicos que se indican a continuaci n Servicio en Internet En Internet puede visitar el sitio de apoyo de Epson en http www latin epson com En este sitio puede bajar archivos ver informaci n sobre productos informarse sobre la resoluci n de problemas y recibir consejos t cnicos a trav s de correo electr nico Servicio telef nico Argentina 54 11 5167 0300 M xico Chile 56 2 230 9500 M xico D F 52 55 1323 2052 Colombia 57 1 523 5000 Resto del pa s 01 800 087 1080 Costa Rica 50 6 210 9555 Per 51 1 224 2336 1 800 377 6627 Venezuela 58 212 240 1111 Problemas Si ve una pantalla en blanco Si ve una pantalla en blanco o una pantalla con el mensaje Sin Se al despu s de encender la computadora portatil haga lo siguiente e Verifique que el indicador de encendido est iluminado en verde y no est destellando confirme que la tapa no cubra el lente Apague y vuelva a encender la computadora Si ha conectado m s de una computadora y o fuente de video quiz s tenga que oprimir el bot n Source Search del proyector para seleccionar la fuente de video Espere unos segundos mientras el proyector se sincroniza e Si est utilizando Windows oprima la tecla Fn y oprima la funci n que le permite transmitir se ales a un monitor externo Es posible que tenga un icono tal como 2 0 o quiz s puede tener el
8. rica Inc 2005 Primera edici n agosto de 2005 Impreso en XXX CPD 20540
Download Pdf Manuals
Related Search