Sola™ 600 Owner`s Manual
Contents
1. A N Airline Security Only AN Seguridad a rea MESHOrREF10U71 HI Security Disassembly Desmontaje de seguridad E F11U71H0 3 e 1 Unthread bezel 1 Desenrosque el bisel VOABIEBUTALETO 2 Keep 0 Ring in place and protect from debris 2 Aseg rese de que el empaque est limpio y bien colocado 2 OVA TIIZORZIULOANDDRELIO 3 Rotate the LED plate and plug the 1x5 pin connector into empty slot for air travel 3 Gire la placa LED y mantenga el conector 1x5 conectado a la ranura vac a durante el transporte a reo 3 LEDZL ELTIX EYIRI J ARANKA DESADYNCALAHETO 4 Thread bezel back on 4 Vuelva a enroscar el bisel 4 NEJMATIRLUARDAES 5 To reassemble reverse the steps 5 Para volver a conectar la placa LED repita los pasos en orden inverso 5 ATT G N COFMAAIC ITUES Operation Instrucciones de uso EF 3 1 Brightness High Med Low 2 Brightness Low Med High Low 3 Off 5 Travel Lockout Mode Hold either direction 2 seconds With light off hold switch forward for 4 seconds The light turns on then off and the dashboard 4 SOS Mode E With light off hold switch back for 4 lights flash red 5 times The light is now in Travel seconds to engage SOS mode To exit SOS Lockout Mone and will not turn on Ewie narge mode hold switch in either direction for as usual in this mode To exit hold switch for 2 seconds to turn off or press the switch wa2. NDA SE AMULE SO TA NARNIA O YI RD RE REID AT LEEA A SE lc INTORE AA CI ARE RAR AA A TYPE AA CAPDEPERA NA NICO ORAL 74 NARUTO Travel and Storage Transporte y almacenaje MITIRSEUR e Switch unlocked e Interruptor desbloqueado e Z2AY FO ERE A v e Rotate switch to lock unlock e Para bloquear desbloquear gire el interruptor e RAYFEOLULTENE REE e Switch locked e Interruptor bloqueado e 21 FOElE E To save battery Sola enters a deep standby mode when turned off It may take up to 8 seconds for the light to respond when the charger is plugged in If the light does not respond after 8 seconds rapidly tap the charger against the charge contacts a few times and then plug it back in Para ahorrar energ a Sola entra en un modo de espera profundo tras el apagado por lo que puede llegar a tardar hasta 8 segundos en responder despu s de conectar el cargador Si el foco no responde despu s de 8 segundos golpee con el dedo suave mente algunas veces el cargador contra los contactos de carga y despu s vuelva a conectarlo YFIR Solali ERINE PI TAG ANA E RIIRDES HEPITGIAELIA BA 71 NSDETITSINEL ADDED T SDE RBULTO RIU FEBRER EE Ita TND LA HELTEN 905 0370 A ECHA 1 Owners Manual Manual del usuario HXiRERHB E Light Motion 300 Cannery Row Monterey CA 93940 USA LIGHT LOJ ELOIN www lightandmotion com salesalightandmotion com Standard Warranty Light amp Motion provides a limited wa
3. enen selladas de f brica y se han dise ado para no tener que abrirlas nunca Si durante el transporte tuviese que desconectar las bombillas LED del dispositivo por exigencias de la seguridad a rea siga las instrucciones que aparecen al reverso de la tarjeta TA hra TERAS SNTRN AUDE NBI RRE CUNETA MERLO A MU TA ICEDLEDETA RATA RDA BUIN IIED 2O RH REMO FMI gt TIE A Product Safety Data sheet is available on Light and Motion s website at the web address below You can print this sheet to show to airline security Puede obtener la ficha de datos de seguridad del producto en la p gina web de Light amp Motion en la direcci n indicada m s abajo Puede imprimir la ficha de datos de seguridad del producto para entreg rsela a los agentes de seguridad a rea LUFOTITIRLALRNILight and MotionO7 1714 he RARZET 9I 37 RAMEBEIN TUE Z DY RAEIRILTME STORE 1U TIn Aa Tk http www uwimaging com support enlighten
4. rd for 4 seconds Dashboard lights will flash forward and release it to turn light on in green 5 times and the light turns on normal mode 1 Intensidad Alta Media Baja 2 Intensidad Baja Media Alta Baja 3 Para apagar Sostenga el interruptor en cualquier direcci n durante 2 segundos 4 Modo de emergencia SOS Para activar el modo de emergencia apague el foco y sostenga el interruptor hacia atr s durante 4 segundos Para desactivar el modo de emergencia sostenga el interruptor en cualquier direcci n durante 2 segundos para apagarlo o sostenga presione el interruptor hacia delante y su ltelo para encender la luz normalmente 5 Modo de bloqueo durante el transporte Apague la l mpara y sostenga el interruptor hacia delante durante 4 segundos El foco se encender luego se apagar y las luces del panel se encender n y apagar n en rojo 5 veces Active el modo de bloqueo para evitar que el dispositivo se encienda accidentalmente durante el transporte El dispositivo se puede cargar normalmente du rante el modo de bloqueo Para desactivar el modo de bloqueo sostenga el interruptor hacia delante durante 4 1 H52 15 H 15 2 H52 5 H 15 3 AT ESOO ATACA LIE 4 SOSE R 71 PNERLIAARE O AI YFE RH CAPA UND ESOS ER III EF SOSE NR ETICA Y FEE BORO AA CLARINS ELE AL Y FERIA UTM CR ELRDITO 5 NISNJLO Y IR IRER TA ROTAR RE O AT Y PE ET IC AAA TA NERAL DO A PY IM ROA
5. rranty to the original purchaser of its products against all defects in original workmanship and material under normal use and service for two years from the date of purchase with the following exceptions e Batteries are warranted for 90 days e Cosmetic discoloration of surfaces Light amp Motion will not be liable for any further loss damages or expenses including incidental or consequential damages directly or indirectly arising from the sale or use of this product Products not manufactured by Light amp Motion are not covered under the Light amp Motion warranty Important Information e Always store your light fully charged Always lock the control switch when traveling or in storage Never leave your equipment in the rinse bucket It may be damaged by other equipment Rinse equipment in fresh water after every dive Garant a est ndar Light amp Motion ofrece una garant a limitada al comprador original de sus productos Esta garant a cubre cualquier defecto de fabricaci n y materiales en condiciones normales de uso durante dos a os desde la fecha de compra original con las siguientes excepciones e La bater a tiene una garant a de 90 d as e La garant a no cubre la p rdida de color superficial Light amp Motion no se hace responsable de las p rdidas los gastos o los da os incluidos los da os incidentales o consecuenciales derivados directa o indirectamente de la venta o el uso de este producto La garant a de Ligh
6. s y construidas con una serie de medidas de seguridad para evitar que puedan encenderse de forma accidental SolaNDLED71 NEIRA EEN IRE REZAR NN TINE dp The switch can be locked by rotating it Para bloquear el interruptor g relo SAA ISA E A df The firmware prevents any external magnet from turning on the light El firmware evita que la l mpara se encienda por magnetismo externo TRALI ABOG IC EDI ARIZA dp The light has a temperature sensor to prevent overheating as well as a fail safe to disable the light if the temperature sensor malfunctions la l mpara cuenta con un sensor de temperatura para evitar el sobrecalentamiento del dispositivo y con un sistema de seguridad que desactiva la luz si el sensor de temperatura no funciona correctamente ANA EA IE RESONANTE hE ENFAREICUTRE ELITO WARNING Possibly hazardous optical radiation emitted from this product Do not look at LEDs in operation Eye injury may result ANSI RG 3 ATENCI N Este dispositivo emite una radiaci n ptica potencialmente peligrosa No mire directamente las bombillas LED cuando est n encendidas ya que podr an da arle la vista ANSI RG 3 LE COBRAN NATA ERES ERICA CIR ES IRNOS AA ALED AER TIEM AIRIS PEED ANSI RG 3 The lights are factory sealed and were designed to never need to be opened If during transit airline security requires you to disconnect the LEDs from the light system please follow the instructions on the back of the card Las l mparas vi
7. scharge and full charge cycle El estado de la bater a es m s preciso despu s de descargar totalmente la bater a y volverla a cargar completamente YFU RERNU ROA LIVRA ByEEIRRINES sI sI sI Green Verde 75 100 AAA ER si sy sI Yellow 0 0 0 mbar 50 75 AAA AE slo slo st Red OOO rio 25 50 eN ANS Ji st slo st Blink Red Rojo intermitente lt 25 AAA ROAM Universal charger 110v 240v Charge time 75 in 80 min 100 in 150 min Cargador universal 110v 240v Tiempo de carga 75 en 80 minutos 100 en 150 minutos NAZE 110V 240V Rearea 775 150737 100 150 min Align guide pin to connect charger Para conectar el cargador alinee la clavija RERO ici DARE ERDETIREIMO Brightness Indicator Indicador de intensidad H 3241131 57 Y9 Intensidad al 100 ENE si sI xs Full Brightness EO 180 minutos modo linterna 1 80M EHAK 180 min Spot AA NS spot sise si gt _ 1 2 Brightness Intensidad al 50 OHSS 360 min Spot 360 minutos modo linterna 3602 ERAAI SOS spot Intensidad al 25 va DHSS 360 minutos modo linterna 36073 EHT AKI spot Q O 0 omin spoe s Specifications subject to change Las especificaciones son suceptibles de cambios ERILLREI3 NICE ES The Sola line of LED lights is engineered with a variety of safety features to prevent the light from accidentally turning on Las bombillas LED de Sola han sido dise ada
8. t amp Motion solo cubre los productos fabricados por Light Motion Informaci n importante e Recargue completamente la bater a de la l mpara antes de almacenarla e Aseg rese de bloquear el interruptor principal antes de transportar o almacenar el dispositivo No deje su equipo enla cubeta de enjuague ya que podr a resultar da ado por otros equipos Enjuague el equipo con agua corriente despu s de cada uso EAE Light Motionla TORTORA KCHL T AAOH KUH EA IN 44 DIEENDREUMBO STO RM UT ATOI ERE BAAD 2 EMO BRE RAE HELIO NIT U 90 0 TRAE KADER Light Motionta AR mTOR Ek EEA ERE AAA EEI ERWEZ 20 OBR BE ERICO UAB REA ALBINO LES Light amp Motiong HEMALA oN mlk Light Motin RREN R TGD EEA o EIA EE TANCIA BORRS AURBUTIRIM MIPAR RE ANST Y NO ILARI YH ZRMSOYIUTIREN gt KUME RLTI SEAT Y ICE LIRA UL TIRAN OR ICE D R53 20 RENDOSS AR MEAR Ela Akt UTEE Dashboard Panel Y vr 21HR E Battery Status During Charge Estado de la bater a durante la carga FTE HO INYTURET sI slo xt Green O O O Verde 100 L I Yy I I sas I se ER st sly xt Blink Green Verde intermitente 75 99 9 5 9 5 9 935 RO slo sI xl Blink Yellow Ambar intermitente 50 75 9 5 9 5 935 AECA alo alo aloy Blink Red Rojo intermitente 0 50 9 5 9 5 9 35 FOAM Battery Status During Discharge Estado de la bateria durante la descarga AE HOY TU XRT e Battery status is most accurate after full di
Download Pdf Manuals
Related Search