Home

Serie CEA-CA CEA(N)-CA(N) en AISI 316

1. G at pct_a_th hr p rdida de carga por 100m de tuber a recta m V velocidad del agua m s ANEXO T CNICO 40 LOWARA a xylem brand RESISTENCIA DEL CAUDAL TABLA DE RESISTENCIA DEL CAUDAL EN CURVAS V LVULAS Y COMPUERTAS La resistencia de caudal se calcula utilizando la longitud de tuber a equivalente conforme a la tabla inferior TIPO DN ACCESORIO 65 80 100 125 150 Longitud de tuberia equivalente m 45 curva 0 6 0 6 0 9 1 1 1 5 90 curva 1 3 1 5 2 1 2 6 3 0 90 curva suave h i 0 9 1 2 1 7 1 9 Uni n en T o cruz A 2 6 3 2 4 3 5 3 6 4 Compuerta 0 2 0 2 0 4 0 4 0 6 V lvual retenci n 3 0 3 4 4 7 5 9 7 4 G a pcv a th La tabla es v lida para el coeficiente Hazen Williams C 100 tuber as de hierro fundido Para tuber as de acero multiplicar las v lvulas por 1 41 Para tuberias de acero inoxidable cobre y hierro recubierto multiplicar las v lvulas por 1 8 Cuando la longitud de tuber a equivalente se ha determindado la resistencia del caudal se obtiene de la tabla de resistencia del caudal Los valores indicados son valores de referencia que est n obligados a variar ligeramente seg n el modelo especialmente para v lvulas de compuerta y retenci n por lo que es conveniente comprobar los valores suministrados por el fabricante ANEXO T CNIC
2. 76 0 yonpoid 5 00 le1 uIW OO epoo 2 4o seO uou 00 Ip ono epoo 92 9 90 IOO olpos Ip o uo oodi jonpoud epoo 08 02 6 aua Ayy3 EL s 08 HO HOHO HO Oolu9 n3 8109119 joIpold puepueys epoo YAN 01412199 UOgJ29 0 ouejeoJn jHJ 040 9U 4122 4020 ELL 409 epoo IS Ip queo ip qed 24 z ANEXO TECNICO LOWARA a xylem brand REQUISITOS DE AGUA EN USOS CIVILES Determinar las necesidades del agua depende del tipo de usuarios y el factor de contemporaneidad El c culo puede estar sujeto a las normativas reglamentos locales del pa s El m todo de c lculo que se muestra a continuaci nes un ejemplo basado en experiencias pr cticas dise adas para proporcionar un valor de referencia y no un sustituto para el c lculo anal tico detallado Requisitos de agua en propiedades horizontales La tabla de consumo muestra los valores m ximos de cada punto de caudal dependiendo de los servicios de tuber a MAXIMO CONSU
3. VERSION en AISI316 TAMANO IMPULSOR 6 60 Hz CERO 50 Hz CAUDAL NOMINAL l min M MONOFASICO CERO TRIFASICO NOMBRE DE LA SERIE EJEMPLO CAM 120 33 V bombas el ctricas serie monof sicas caudal nominal 120 l min 50 Hz tama o impulsor 33 versi n FPM PLACA DE CARACTER STICAS LEYENDA 04289 B So MONOF SICO 1 Tipo de bomba el ctrica 2 C digo 3 Caudal nominal IOWARA ce 4 Altura nominal 5 Datos el ctricos CE Hz 6 N mero de serie fecha datos secuenciales 8 Altura m nima 11 Potencia nominal 12 Clase protecci n de la bomba el ctrica 13 Temperatura m xima del l quido bombeado CCE Woran 1 Ce gt 3 Y A CIO IPCE Duty PICS KM SERIE CA CA N LISTA DE MODELOS Y TABLAS DE 02179_B_DS LOWARA a xylem brand MATERIALES VERSIONES CA70 33 CA70 34 CA70 45 CA120 33 CA120 35 CA120 55 CA200 33 CA200 35 CA200 55 TABLA DE MATERIALES SERIE CA 2 m 2 MATERIAL EUROPA ca caN en_a_mo NORMATIVAS DE REFERENCIA USA Brida de Aspiraci n Acero Inoxidable EN 10088 1 X5CrNi18 10 1 4301 AISI 304 Cuerpo bomba Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNi18 10 1 4301 AISI 304
4. Fr 211 0081 SZ 411001049 7 19 epoo uomneunBijuo oueeo uoge Or louooje Aye 640 001 HO HO Sa jonpold Jepuejs epoo oueyy3 joyooe Ayy3 00 0911143 uomneunBijuo Joyogye 001 1605 uonenb uo9 O s p eos ve ip enboy prepuejs uoneinBijuo pezijejeuiuep 001 eyezzijeyeunue enboy 98 peziuorep 1912 G 001 ejezziuoieq enboy p epugjs epoo uoq1eo 58 JojeM S 00L enboy epoo uomneunBijuoo Is Ip queg 0 S 02 Od H 1 5 OPIOY Wx epoo uomneunBijuoo OIWIEISO uoq1eo 02 OUD s 6 O H O 0942 opio es uoneunBiuoo Wad3 s P qre5 04 oneov s 08 HO 09 H9 1 091994 Nojeunw v qis 05 DEBERE ess eojueyoauu NIN anon TVIS IVOINVHO3N sjeuepew eos ALISNSG SYNLVYSdWAL NOILVHIN3ONOO WINWHOS odino VOINVOOSW VLNN3L 0538 vanivsadwal
5. POSICI N 1 2 POSICI N 3 POSICI N 4 5 B Carbono impregnado de resina P NBR F AISI 304 C Carbono impregnado de resina especial E EPDM G AISI 316 01 Carburo de silicio W U3 Carburo de tungsteno V Cer mica POSICI N 3 4 cea ca ten mec en b tm TEMPERATURA 5 ELAST MEROS MUELLES C OTROS COMPONENTES P S DE SELLOS MECANICOS VBEGF Q VCEGG Q4Q EGF U BEGF U CEGF U3U3EGF VBVGF VCVGF Qi Qi VGF U CVGF o ge o el O el O O UsUsVGF 2 lt lt lt lt lt m mim mi mim POSICION 3 Ga G AIA aaa 4 ca_tipi ten mec en_b_tc TEMPERATURA gt C ANILLO FIJO ELAST MEROS MUELLES SELLO MECANICO ESTANDAR OTROS COMPONENTES OTROS TIPO E G S DE SELLOS MEC NICOS G sP11 10 110 JO E V V G G G 10 110 cean can tipi ten mec en b tc LOWARA a xylem brand SERIE CA CA N TABLA DE FUNCIONAMIENTO HIDR ULICO 50 Hz 2 POLOS TIPO BOMBA POTENCIA Q CAUDAL NOMINAL 50 60 70 80 3 3 6 4 2 4 8 6 kW ALTURA TOTAL METROS COLUMNA DE 70 33 3449 21 7 2 82 258 70 34 0 9 40 7 37 7 34 0 29 5 70 45 11 1 49 399 55 8 A A 120 33
6. 0 Q m h 02145A CH 140 Q l min Estos rendimientos son v lidos para liquidos con densidad p 1 0 Kg dm y viscosidad kinematica 1 mmYsec LOWARA a xylem brand SERIES CA200 CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS CA200 2850 rpm ISO 9906 Annex A 40 Q Imp gpm 50 Q US gpm 0 12 Q m h 02146A C CH 200 Q l min Estos rendimientos son v lidos para liquidos con densidad p 1 0 Kg dm y viscosidad kinematica 1 mmYsec LOWARA a xylem brand SERIE CA CA N DIMENSIONES Y PESOS A 50 Hz 2 POLOS e a m m N o BOMBA TIPO DIMENSIONES mm M1 CAM 70 33 B CAM 70 34 B CAM 70 45 B CAM 120 33 B 120 35 120 55 P 200 33 200 35 P 70 33 D 70 34 D 70 45 D 120 33 D CA120 35 D CA 120 55 P CA 200 33 P CA 200 35 P CA 200 55 P ca 2p50 i td LOWARA a xylem brand ANEXO T CNICO APLICACIONES T PICAS SERIE CEA Y CA Purificaci n del agua Filtraci n Agua desionizada Tratamien
7. 20 Q Imp gpm 25 Q US gpm Q m h 04280A D CH 100 Q l min Estos rendimientos son v lidos para liquidos con densidad p 1 0 Kg dm y viscosidad kinematica v 1 mm sec LOWARA a xylem brand SERIE CEA120 CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS CEA120 2850 rpm ISO 9906 Annex A Q Imp gpm Q US gpm CEA120 5 CEA120 3 Q m h 04281A D CH Q l min Estos rendimientos son v lidos para liquidos con densidad p 1 0 Kg dm y viscosidad kinematica 1 mm sec K LOWARA a xylem brand SERIE CEA210 CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS CEA210 2850 rpm ISO 9906 Annex A 60 Imp gpm Q US gpm 0 18 Q mh 04282A_D_CH 300 Q l min Estos rendimientos son v lidos para liquidos con densidad p 1 0 Kg dm y viscosidad kinematica v 1 mm sec 5 LOWARA a xylem brand SERIE CEA370 CARACTERISTI
8. CEA N LISTA DE MODELOS Y TABLAS DE MATERIALES 04304 C DS VERSIONES CEA70 3 CEA70 5 CEA80 5 CEA120 3 CEA120 5 CEA210 2 CEA210 3 CEA210 4 CEA210 5 CEA370 1 CEA370 2 CEA370 3 CEA370 5 cea ceaN en_a_mo TABLA DE MATERIALES SERIE CEA REFERENCIA ESTANDAR MATERIAL EUROPE USA Cuerpo bomba Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNi18 10 1 4301 AISI 304 mpulsor Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNi18 10 1 4301 AISI 304 Difusor Acero inoxidable AISI 304 Carcasa de junta Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNi18 10 1 4301 EN 10088 1 X5CrNi18 10 1 4301 AISI 304 Adaptador Acero inoxidable EN 1706 1Cu2 Fe 46100 Junta mec nica Cer mica Carbono NBR versi n est ndar Elast meros NBR versi n est ndar Tapones de sellado vaciado Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Contratuerca del impulsor Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Base Acero pintado Tornillos y pernos fijaci n cuerpo de la bomba Acero galvanizado Extensi n del eje Acero in xidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 TABLA DE MATERIALES SERIE PIEZA MATERIAL REFERENCIA EST NDAR EUROPE USA Cuerpo bomba Acero inoxidable
9. Impulsor Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNi18 10 1 4301 AISI 304 Cubierta difusor Acero inoxidable 10088 1 X5CrNi18 10 1 4301 AISI 304 Cubierta difusor Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNi18 10 1 4301 AISI 304 Espaciador impulsor Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNi18 10 1 4301 AISI 304 Elast meros NBR versi n est ndar Junta mec nica Cer mica Carbono NBR ve rsi n est ndar Ta pones de llenado vaciado Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 NI A WIN 2 Base Aluminio EN 1706 AC AISi11Cu2 Fe AC46100 UJ UJ Adaptador Aluminio EN 1706 AC AISi11Cu2 Fe AC46100 w Tornillos y pernos fijaci n cuerpo de la bomba Acero galvanizado UJ Arandela del impulsor Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNi18 10 1 4301 AISI 304 Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 UJ N Tuerca y arandela del impulsor Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNi18 10 1 4301 AISI 304 UJ 00 Extensi n del eje Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 TABLA DE MATERIALES SERIE CA N MATERIAL EUROPA AISI 316 ca ca en_b_tm NORMATIVAS DE REFERENCIA USA Brida de succi n Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L Cuerpo bomba
10. N de personas 3 Residencias N de camas 4 Hoteles residencias N de camas gt Los valores m nimos de funcionamiento que se deben de tener en cuenta en la aspiraci n de una bomba est n limitados por la aparici n de la cavitaci n Cavitaci n es la formaci n de peque as cavidades con burbujas de vapor en el interior de los l quidos donde la presi n es localmente reducida a un valor cr tico o donde la presi n local es igual o inferior a la de la presi n de vapor del l quido Estas peque as burbujas de vapor circulan con la corriente y cuando alcanzan una zona de mayor presi n el vapor se condensa Estas burbujas colisionan entre s generando ondas de presi n que se transmiten a las tuber as stas siendo sometidas a ciclos de estr s comienzan a deformarse gradualmente y a ceder debido a la fatiga Este fen meno caracterizado por un sonido met lico producido por el martilleo en las paredes de las tuber as es llamado cavitaci n incipiente El da o causado por la cavitaci n puede ser incrementado por la corrosi n electromagn tica o un aumento local de la temperatura debido a la deformaci n pl stica de las paredes Los materiales que ofrecen la m xima resistencia al calor y a la corrosi n son las aleaciones de acero especialmente el acero austen tico Las condiciones que desencadenan la cavitaci n pueden ser valoradas calculando la altura neta total de aspiraci n conocida
11. 1 1 39 1 37 8 364 348 120 35 1 5 49 4 48 1 46 6 44 9 120 55 2 2 3 59 6 58 2 566 54 8 A M 200 33 41 8 41 2 40 6 39 9 200 35 2 2 52 4 51 9 51 4 50 7 200 55 3 3 59140 GOS 901 595 ca 2p50 en_d_th SERIE CA CA N DATOS ELECTRICOS A 50 Hz 2 POLOS POTENCIA CORRIENTE CONDENS TIPO POTENCIA CORRIENTE CORRIENTE ENTRADA ENTRADA BOMBA ENTRADA ENTRADA ENTRADA 220 240 V 220 240 V 380 415 V kw A HF 450 V kw A A 70 33 5 71 1075 1 15 5 16 20 CA70 33 M80CA 307PE 1 06 3 24 1 87 70 34 SM71CA 1095 1 39 6 22 25 CA70 34 80CA 311PE 1 28 4 10 2 37 M70 45 5 80 1115 1 76 7192 30 70 45 M80CA 311PE 1 63 4 90 2 83 120 33 SM80CA 1115 1 67 7 53 30 120 33 80CA 311PE 1 54 4 69 2 71 M120 35 5 80 1155 2 18 9 87 40 CA120 35 5 80 315 2 01 6 11 3 53 120 55 PLM90CA 1225 2 54 11 5 70 120 55 PLM90CA 322 2 59 8 05 4 65 M200 33 PLM90CA 1225 2 29 10 4 70 CA200 33 PLM90CA 322 2 26 7 47 4 31 200 35 PLM90CA 1225 2 94 12 6 70 CA200 35 PLM90CA 322 3 02 9 08 5 24 CA200 55 PLM90CA 330 3 51 10 7 6 18 Valor m ximo en el rango especificado ca 2p50 en f te 5 5 5 5 5 LOWARA a xylem brand MOTORES PARA SERIE CA CA N Los est ndares suministrado
12. 316 para la versi n N Dimensiones de montaje seg n los est ndares EN 12756 ex DIN 24960 e ISO 3069 e Anillos t ricos de NBR EPDM para la versi n N e Base de montaje en el cuerpo de la bomba CARACT OPCIONALES e Diferentes voltajes y frecuencias e Diferentes materiales para el sello mec nico y anillos t ricos 6 LOWARA a xylem brand SERIES CEA CEA N CODIGO DE IDENTIFICACI N CEA M 120 6 5 VERSI N FPM Vac o o letra asignada por el fabricante VERSI N HECHA DE AISI 316 TAMANO IMPULSOR 6 60 Hz VACIA 50 Hz CAUDAL NOMINAL l min M MONOF SICO VACIA TRIF SICO NOMBRE DE LA SERIE EJEMPLO CEAM 120 5 V bombas el ctricas serie monof sicas caudal nominal 120 l min 50 Hz tama o impulsor 5 versi n FPM PLACA DE CARACTERISTICAS LEYENDA 04289 B SC MONOFASICO 1 Tipo de bomba el ctrica 2 C digo 3 Caudal nominal IOWARA ce 4 Altura nominal 5 Datos el ctricos CE S 6 N mero de serie fecha n mero secuencial 8 Altura m nima 11 Potencia nominal 12 Clase protecci n de la bomba el ctrica 13 Temperatura m xima del l quido bombeado sen EA trox 3 Ce vv E 7 Y A LOWARA a xylem brand SERIES CEA
13. 3NOIZVHINSONOO ino sp nb j spinbi pasn sow 10 yeya s8uu Q lees jeoiueuoeui oruejeoyuoqieo prepuejs 531935 VI V39 gt LOWARA a xylem brand je 3ejjop nid s jeue un erressa ou op 0j10dde rp 0jnuojuoo ore oe Kuo suors A 59104 nog p e ruors A o os c p nb j oArso dxo pue o qeurure g oatsojdsa opmbr z Huer urns sxyoejje snouosrod 2rxoj p nb j q llqguonsntosou A 031sso oso oorrad opmbr T T Bun Ip qed ALITISLLVdINOD ON ALITISLLVdINOD ALITISLLVdINOD GOOD I pray 199 19HO WTIISLLVdWOO NON WTHOOIGMN VL ITHLEVdWOO VNON4 VL ISLLVdIAOO I uorons Antsoq OANISOd ASIN X opoo 1 euan eue Aujeo4o Uou eue neoJo ou epoo epos onsne5 jonpoud prepue s 9 HO EN epos epoo 2
14. EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L Impulsor Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L Difusor Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L Carcasa de junta Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L Adaptador Alumininio EN 1706 AC AlSi11Cu2 Fe AC46100 Junta mec nica Cer mica Carbono EPDM Elast meros EPDM Tapones de llenado vaciado Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Contratuerca del impulsor Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Base Acero pintado Tornillos y pernos fijaci n cuerpo de la bomba Acero galvanizado Extensi n del eje Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 cea ceaN en a tm LOWARA a xylem brand JUNTA MEC NICA CEA CEA N SEG N NORMATIVA EN 12756 Junta mec nica con dimensiones de montaje seg n normativas EN 12756 ex DIN 24960 e ISO 3069 CEA CEA N 04306_C_DS POSICI N 1 2 POSICI N 3 POSICI N 4 5 B Carbono impregnado de resina NEBR F AISI 304 C Carbono impregnado de resina especial E EPDM G 316 01 Carburo de silicio FPM Uz Carburo de tungsteno Cer mica JUNTAS MEC NICAS CEA mE POSICI N TEMPERATURA 1 2 3 4 5 C ANILLO GIRATORIO ANILLO FIJO ELAST MEROS MUELLES OTROS COMPONENTES SELLO MEC NICO EST NDAR P G 10 85 OTROS TIPOS DE SELLOS MEC NICOS VBEGG E VCEGG Q Q EGG U C
15. INDUSTRIAL APLICACIONES con Impulsor Versi n hecha en AISI 304 e Manipulaci n de qu micos y agua y l quidos doble Serie CA CA N U Los motores est ndares IE2 IE3 suministrados cumplen con la Normativa EC no 640 2009 mec nicamente no abrasivos e Suministro de agua Riego e Circulaci n de agua fr a caliente refrigerada Para l quidos agresivos moderados est disponible una versi n con elast meros FPM CEA V Para l quidos agresivos contacte con nuestra red de venta Versi n N agresivos en AISI 316 para l quidos e Osmosis inversa donde se utiliza agua desmineralizada e Agua industrial e Agua t rmales e Suministro de cloro en piscinas e Industria de la joyer a e Producci n vin cola ESPECIFICACIONES DE BOMBA e Caudal hasta 210 l min 12 5 m h e Altura hasta 62 m Temperatura del l quido bombeado de 10 C a 85 C para versiones est ndar de 10 C a 110 C versiones N y V e M xima presi n de trabajo 8 bares PN 8 e Giro en sentido de las agujas del reloj mirando la bomba desde el puerto de succi n MOTOR e As ncrono rotor de jaula de ardilla construcci n encapsulada con ventilaci n externa Protecci n P55 e Aislamiento tipo 155 F e Rendimiento seg n norma EN 60034 1 Tensi n est ndar Versi n monof sica 220 240 V 50 Hz 2 polos con reajuste autom tico de protecci n de sob
16. X 09 9v 80c 00c X 069 099 5 Lt7 007 08E X ca volt lowa en a te o disponible S Lv 00t 08E 0vc 0EC 0CC X 0Lc 00c X 01 061 SLI 0LLX OOL X DEZ OZZ X OZL OLLX 001 X Ovc Occ X 3215 231 fF o Tensi n opcional s Tensi n est ndar LOWARA a xylem brand SERIES CA CA N RANGO DE CARACTER STICAS HIDRULICAS A 50 Hz 2 POLOS 30 40 50 Q Imp gpm 40 50 60 Q US gpm 4 5 6 7 8 9 10 Q m h 50 60 70 80 100 200 Q l min 02147A CH LOWARA a xylem brand SERIES CA70 CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS 70 2850 rpm ISO 9906 Annex A Q Imp gpm Q US gpm 0 Q m h 02144A C CH Q l min Estos rendimientos son v lidos para liquidos con densidad p 1 0 Kg dm y viscosidad kinematica 1 mm sec LOWARA a xylem brand SERIES CA120 CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS CA120 2850 rpm ISO 9906 Annex A 30 Q Imp gpm Q US gpm
17. datos el ctricos Series 2 3 Rango curva de rendimiento hidr ulico a 50 Hz Series CA CA N 2 5 Dimensiones y pesos Series CA CA N 30 Da omisso ELT 3 1 LOWARA a xylem brand Bombas El ctricas Centr fugas con impulsor Simple Serie CEA CEA N Los motores est ndares IE2 IE3 suministrados cumplen con la Normativa EC no 640 2009 LOWARA a xylem brand SECTORES DE MERCADO CIVIL AGRICOLA INDUSTRIAL APLICACIONES Versi n hecha en AISI 304 e Manipulaci n de qu micos y agua y l quidos mec nicamente no abrasivos e Suministro de agua Riego e Circulaci n de agua fr a caliente refrigerada Para l quidos agresivos moderados est disponible una versi n con elast meros FPM CEA V Para l quidos agresivos contacte con nuestra red de venta N l quidos Versi n para agua desmineralizada e Agua industrial e Agua t rmales e Suministro de cloro en piscinas e Industria de la joyer a e Producci n vin cola ESPECIFICACIONES BOMBA e Caudal hasta 520 l min 31 m h e Altura hasta 32 m Temperatura del l quido bombeado de 10 C a 85 C para versiones est ndar de 10 C a 110 C versiones N y V e M xima presi n de trabajo 8 bar PN 8 e Giro en sentido de las agujas del reloj mirando la bomba
18. de residuos Condiciones de funcionamiento para motores solamente Para electrobomba consulte el manual del usuario a xylem brand LOWARA TENSION DE MOTORES DISPONIBLE PARA SERIES CEA CEA N ZH 09 09 X ZH 0S 069 00v X ZH 09 09v s9c X ZH 0S 00v O C X SLSXE 009 SZS 9VE OEE X 09 91E 807 007 X 002 061 411 011 6 087 097 077 X 069 099 00v 08 X 08v 09v Ovv LLC S9C SSC X 007 08 0 7 07c X 675 005 X 09 0 X STS 00S 00E 067 X 592 552 X 09 91E 807 007 X TRIF SICO 2 POLOS cea volt lowa en a te 069 099 5 Li7 0017 08 X S1v 007 08 0vC 0 C 0cC X 012 004 X 11 0 911 01 disponible n opciona 00 OEC OCC X OCL OLL X 001 X Ovc O0cc X 231 5 gt MONOF SICO Tens 5 Tensi n est ndar LOWARA SERIES CEA CEA N a xylem brand RANGO CURVA DE FUNCIONAMIENTO HIDRAULICO A 50 Hz 2 POLOS 30 40 50 60 7080 100 Q gpm 1 1 30 40 50 60 7080 100 Q US gpm l CEA370 3 20 30 Q m h 300 400 500 l min 04285B_C_CH LOWARA a xylem brand SERIES CEA70 CEA80 CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS 70 80 2850 rpm ISO 9906 Annex A
19. desde el puerto de succi n MOTOR e As ncrono rotor de jaula de ardilla construcci n encapsulada con ventilaci n externa Protecci n P55 e Aislamiento tipo155 F e Rendimiento seg n norma EN 60034 1 Tensi n est ndar Versi n monof sica 220 240 V 50 Hz 2 polos con reajuste autom tico de protecci n de sobrecarga hasta 1 5 kW Para potencias m s altas gt en AISI 316 agresivos e Osmosis inversa donde se utiliza el usuario debe instalar y proporcionar la protecci n de sobrecarga en el panel de control Versiones trif sicas 220 240 380 415 V 50 Hz 2 polos el usuario debe instalar y proporcionar la protecci n de sobrecarga en el panel de control Tapones de desag e de condensaci n en versi n est ndar CARACTER STICAS DE CONSTRUCCI N e Bomba centrifuga acoplada con impulsor con succi n axial y descarga radial e Construcci n compacta con bomba acoplada dir ctamente al motor extensi n especial del eje motor en com n con la bomba y sostenido por rodamientos e Rotor completo con dise o desmontable que no necesita desconectar el cuerpo de la bomba del colector e Puertos de succi n y descarga roscados Rp ISO 7 e Alto rendimiento con el Impulsor de acero inoxidable AISI 304 AISI 316 para la versi n N Sello mec nico con juntas de Cer mica Carbono elast meros NBR EPDM para la versi n N otras piezas son de acero inoxidable AISI 304 AISI
20. 15 C hp Pa y 10 33m hpv Pv y 0 174m 0 01701 bar La p rdidas de carga Hf en la tuber a de aspiraci n con v lvula de pie integrada son 1 2 m Sustituyendo estos valores en la f rmula tenemos que 10 33 3 5 gt 2 5 0 5 1 2 0 10 resolviendo tenemos que 6 8 gt 4 4 Se verifica la relaci n W LOWARA a xylem brand ANEXO T CNICO PRESI N DE VAPOR TABLA PRESI N DE VAPOR PS Y DENSIDAD DEL AGUA p p p p bar kg dm bar kg d m bar kg d m 0 1574 o 0 00611 0 9998 0 00657 0 9999 0 00706 079999 0 00758 0 9999 0 00813 1 0000 0 00872 1 0000 0 00935 1 0000 0 01001 0 9999 0 01072 0 9999 0 01147 0 9998 0 01227 0 9997 0 01312 0 9997 0 01401 0 9996 0 01497 0 9994 0 01597 0 9993 0 01704 0 9992 0 01817 0 9990 0 01936 0 9988 0 02062 0 9987 0 02196 0 9985 0 02337 0 9983 0 24850 0 9981 0 02642 0 9978 0 02808 0 9976 0 02982 0 9974 0 03166 0 9971 0 03360 0 9968 0 03564 0 9966 0 03778 0 9963 0 04004 0 9960 0 04241 0 9957 0 04491 0 9954 0 04753 0 9951 0 05029 0 994 0 05318 0 994 0 05622 0 994 0 05940 0 9937 0 06274 0 9933 0 06624 0 9930 0 06991 0 9927 0 07375 0 9923 0 07777 0 9919 0 08198 0799015 0 09639 0 9911 0 09100 0 9907 0 09582 0 9902 0 10086 0 9898 0 10612 0 9894 0 11162 0 9889 0 11736 0 9884 0572855 0 9880 0 12961 0 9876 0 13613 0 9871 0 14293 0 9862 0 15002 0 9862 1 0 9857 0 16511 0 9852 OSTs 0 9846 0 18147 0 9842 0 19016 0 9837 0 1992 0 9832 0 208
21. 28 0 9445 5 MIR WIN N N 5 5 5 011011 OT OT OT oa OT aa GT 011011 GT OT 011011 011011 UT UT 011011 011011 011011 011011 011011 011011 011 UT UT UT OOOO G at_npsh_a_sc gt ANEXO T CNICO LOWARA a xylem brand TABLA DE PERDIDAS DE CARGA EN 100m TUBERIAS DE HIERRO HAZEN WILLIAIMS FORMULA C 100 TASA FLUJO DIAMETRO NOMINAL mm m h l min 32 65 100 125 150 175 11 4 2 1 2 5 6 7 g 0 21 0 6 10 0 40 Los valores hr deben multiplicarse 0 9 15 0 31 0 71 para los tubos de acero galvanizado o pintado 0 85 0 54 para los tubos de acero inoxidable o cobre 0 41 0 47 para los tubos de PVC o PE 1 44 0 52 2 18 0 62 3 05 0 73 4 06 0 83 549 1 04 7 85 1 24 111 0 1 45 14 6 1 66 18 7 1 87 23 3 2 07 28 3 2 59 42 8 MI 599 3 63 79 7 4 15 102 5 18 154 20 25 30 35 40
22. 6 0 9826 0 2184 0 9821 0 2286 0 9816 0 2391 0 9811 0 2501 0 9805 0 2615 0 9799 02933 0 9793 0 2856 0 9788 0 2984 0 9782 0 3116 0 9777 0 3253 0 9770 0 3396 0 9765 0 3543 0 9760 0 3696 0 9753 0 3855 0 9748 0 4019 0 9741 0 4189 0785 0 4365 0 9729 0 4547 0 9723 0 4736 0 9716 0 4931 0 9710 0 5133 0 9704 0 5342 0 9697 0 5557 0 9691 0 5780 0 9684 0 6011 0 9678 0 6249 0 9671 0 6495 0 9665 0 6749 0 9658 0 7011 0 9652 0 7281 0 9644 0 7561 0 9638 0 7849 0 9630 0 8146 0 9624 0 8453 0 9616 0 8769 0 9610 0 9094 0 9602 0 9430 0 9596 0 9776 0 9586 0133 0 9581 0878 0 9567 1668 0 9552 2504 0 9537 3390 0 9522 1 9854 0 9429 2 1145 0 9412 2 2504 0 9396 2 3933 0 9379 2 5435 0 9362 2 7013 0 9346 2 867 0 9328 3 04 0 9311 317223 0 9294 3 414 0 9276 3 614 0 9258 4 155 0 9214 5 433 0 9121 6 18 0 9073 7 008 0 9024 7 920 0 8973 8 924 0 8921 10 027 0 8869 11 2538 0 8815 12 551 0 8760 13 987 0 8704 15 550 0 8647 17 243 0 8588 19 077 0 8528 21 060 0 8467 23 198 0 8403 25501 0 8339 27 976 0 8273 30 632 0 8205 33 478 0 8136 36 523 0 8065 39 776 0 7992 43 246 0 7916 46 943 0 7839 50 877 0 7759 55 058 0 7678 59 496 07595 64 202 0 7505 69 186 0 7415 74 461 0 7321 80 037 07223 85 927 0 7122 92 144 0 7017 98 70 0 6906 105 61 0 6791 112 89 0 6669 120 56 0 6541 128 63 0 6404 146 05 0 6102 165 35 0 5743 4327 0 9507 186 75 0 5275 5316 0 9491 210 54 0 4518 6362 0 9476 221 20 0 3154 7465 0 9460 1 86
23. Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L Impulsor Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L Cubierta difusor Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L Difusor Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L Espaciador impulsor Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Elast meros EPDM standard version Junta mec nica Cer mica Carbono EPDM versi n est ndar Tapones de llenado vaciado Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Base Aluminio EN 1706 AC AlSi11Cu2 Fe AC46100 Adaptador Aluminio EN 1706 AC AISi11Cu2 Fe AC46100 Tornillos y pernos fijaci n cuerpo bomba Acero galvanizado Arandela del impulsor Acero inoxidable EN 10088 1 X2CrNiMo17 12 2 1 4404 AISI 316L Llave Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Tuerca arandela del impulsor Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 Extensi n eje Acero inoxidable EN 10088 1 X5CrNiMo17 12 2 1 4401 AISI 316 ca caN en_a_tm JUNTA MEC NICA CA CA N LOWARA a xylem brand SEG N NORMATIVA EN 12756 Junta mec nica con dimensiones de montaje seg n EN12756 ex DIN 24960 ISO 3069 CA CA N 02176 B DS
24. CAS DE FUNCIONAMIENTO A 50 Hz 2 POLOS CEA370 2850 rpm ISO 9906 Annex A 100 Q Imp gpm 120 Q US gpm 0 30 QIm h 04283A D CH 500 Q l min Estos rendimientos son v lidos para liquidos con densidad p 1 0 Kg dm y viscosidad kinematica 1 mmYsec LOWARA a xylem brand SERIES CEA CEA N DIMENSIONES Y PESOS 50 Hz 2 POLOS o 1 m N o TIPO BOMBA DIMENSIONES mm H1 H2 CEAM 70 3 A 222 CEAM 70 5 A 232 80 5 232 120 3 232 120 5 241 210 2 232 210 3 248 CEAM 210 4 A 248 CEAM 210 5 P 262 CEAM 370 1 A 248 370 2 248 370 3 262 CEA 70 3 A 222 CEA 70 5 A 232 CEA 80 5 D 240 CEA 120 3 A 232 CEA 120 5 CEA 210 2 CEA 210 3 CEA 210 4 CEA 210 5 C CEA 370 1 D CEA 370 2 D CEA 370 3 C CEA 370 5 P cea 2p50 en h td LOWARA a xylem brand Bombas El ctricas Centr fugas LOWARA a xylem brand SECTORES DE MERCADO CIVIL AGRICOLA
25. EA120 3 5 7186 305 2 74 1 58 M120 5 SM71BG 1095 6 24 25 CEA120 5 SM80BG 311PE 4 10 2 37 M210 2 SM71BG 1075 5 10 20 CEA210 2 SM80BG 307PE 3 22 1 86 M210 3 5 80 1115 6 68 30 CEA210 3 5 80 31 4 24 2 45 S S P 5 5 5 5 P R M70 3 M70 5 M80 5 M210 4 M80BG 315PE 5 46 3 15 M210 5 LM90BG 322 4 24 M370 1 M80BG 311PE 4 35 2 51 M370 2 M80BG 315PE 5 94 3 43 LM90BG 322 7 84 4 53 LM90BG 330 10 1 5 86 80BG 1155 8 60 40 CEA210 4 LM90BG 1225 10 2 70 CEA210 5 80BG 1115 6 75 30 CEA370 1 80BG 1155 9 26 40 CEA370 2 M370 3 PLM90BG 1225 11 1 70 CEA370 3 CEA370 5 Valor m ximo en el rango espec ficado cea 2p50 en f te LOWARA a xylem brand MOTORES PARA SERIES CEA CEA N Los est ndares suministrados de motores trif sicos IE2 IE3 gt 0 75 kW cumplen con la Normativa EC no 640 2009 y IEC 60034 30 Electrical performances according to EN 60034 1 Tipo de aislamiento155 F IP55 Conexiones de desag e de condensaci on en versi n est ndar Refrigeraci n con ventilador seg n est ndar EN 60034 6 Tama o del casquillo seg n est ndar EN 50262 Tensi n nominal Versi n monof sica 220 240 V 50 Hz protecci n de sobrecaraga con reajuste atuom tico incorporado Versi n trif sica 220 240 380 415 V 50 Hz el usuario proporcionar la protecci n de sobrecarga MOTORES MONOF SICOS A 50 Hz 2 POLOS CONDENSADO
26. EGG U3U3EGG VBVGG VCVGG Q Q VGG U CVGG U U3VGG oloo o eo oe oe lt lt lt lt lt mimi mi m o cea tipi ten mec b tc JUNTAS MEC NICAS POSICION TEMPERATURA 3 4 5 C ANILLO FJO ELASTOMEROS MUELLES OTROS COMPONENTES SELLO MEC NICO EST NDAR B E OTROS TIPOS DE SELLOS MEC NICOS C E G Q E G C V G Qi V G cean can tipi ten mec en b tc LOWARA a xylem brand SERIES CEA CEA N TABLA DE FUNCIONAMIENTO HIDR ULICO A 50 Hz 2 POLOS POTENCIA Q CAUDAL BOMBA NOMINAL 140 160 180 200 250 300 84 96 108 12 15 18 kw HP TOTAL METROS COLUMNA DE AGUA 70 3 0 5 70 5 80 5 120 3 120 5 210 2 210 3 210 4 210 5 370 1 370 2 370 3 CEA370 5 cea 2p50 en d th SERIES CEA CEA N DATOS EL CTRICOS A 50 Hz 2 POLOS POTENCIA CORRIENTE CONDENS POTENCIA CORRIENTE CORRIENTE ENTRADA ENTRADA ENTRADA ENTRADA ENTRADA 1 220 240 3 220 240 380 415 V 450 V SM63BG 1045 2 72 14 CEA70 3 M63BG 304 251 1 45 sM71BG 1055 4 55 16 CEA70 5 SM71BG 305 2 86 1 65 SM71BG 1075 4 87 20 CEA80 5 5 80 307 3 08 1 78 M120 3 SM71BG 1055 4 33 16 C
27. MO PARA CADA PUNTO DE CAUDAL TIPO CONSUMO l min Fregadero 9 Lavavajillas 10 Lavadora 12 Ducha 12 Ba era Lavabo Bid Cisterna del WC Sistema de cisterna controlado del WC G at cm a th La suma de los valores de consumo de agua de cada punto de caudal determina los requisitos m ximos te ricos que deben reducirse seg n elcoeficiente de contemporaneidad porque en realidad los puntos de caudal nunca se utilizan todos juntos 1 Coeficiente para apartamentos con un ba o y cisterna WC 0 85x NrxNa 1 0 857 1 03 Coeficiente para apartamentos con dos ba os y cisterna WC 0 545 0 8 0 727 Coeficiente para apartamentos con un ba o y sistema de cisterna controlado Coeficiente para apartamentos con dos ba os y sistema de cisterna controlado f coeficiente Nr n mero de puntos de caudal Na n mero de apartamentos El cuadro con los requisitos de agua para usuarios civiles indica el valor m ximo de contemporaneidad del cau nominal bas ndose en el n mero de apartamentos y en el tipo de WC para apartamentos de un ba o y de dos ba os Cuanso se refiere a los apartamentos de un cuarto de ba o se tienen en cuenta 7 puntos de dibujo mientras que se consideran 11 puntos para apartamentos con dos cuartos de ba o Si el n mero de puntos t cnicos es diferente utilice las f rmulas para calcular las necesid
28. N Suchen swe n mn Lows FISVS ZAGISST 10 57021 Lovers X35V5G220T e 2 2 04 2 20 X35W9 1AC220T 10 2 0 2 2953 22 0 Lowara XX9W9 2AG220T 10157024 E 2 B 23 On es 2 2955 22 0 YySV G0304T 10157076 4 a On 63 102 1460 2 0 F Bayan 5 Reference speed 2500 rom 57m Durformarce curve 335985 Inatalation type Rigid cougking Motor manufacturer Lowara Motor design TEZ Three phese surfote mater Motor 22 KW PLM180R85 2220 10 OXF KAGIT Rated power 22 kw 10 STEP Rated vakage 400 V v Open meva wenden 701 Efkiency Rated current 29 6 Degres of protection 12 53 Materials Steiriess ste A151 304 of Mechanical see Shaft SV Unten Roten La L Configuration results deta evateble 321 Shat power P2 7 Units Home Back Print Y Accessories v Finish La informaci n detallada hace f cil seleccionar la bomba m s optima entre todas las alternativas posibles La mejor forma de manejar Xylect es cre ndose una cuenta personal De este modo es posible Personalizar su configuraci n Crear y registrar proyectos Compartir proyectos con otros usuarios de Xylect Cada usuario tiene su espacio My Xilect donde se gurardan todos los proyectos Para m s informaci n acerca de Xylect contacte con nuestra red comercial o visite www xylect com Los dibujos dimension
29. O LOWARA a xylem brand CAPACIDAD VOLUM TRICA Litros Metros c bicos Pies c bicos Pies c bicos Gal n imp Gal n US por minuto por hora por hora por minuto por minuto por minuto l min m h fh f min Imp gal min Us gal min 1 0000 2 1189 0 0353 16 6667 35 3147 0 5886 0 4719 1 0000 0 0167 28 3168 60 0000 1 0000 4 5461 9 6326 0 1605 3 7854 8 0208 0 1337 PRESI N Y ALTURA Newton por kilo Pascal Libra fuerza por milimetros de metro cuadrado pulgada cuadrada mercurio N m kPa psi 1 0000 0 0010 1 45 x 107 1 02 x 10 1000 0000 1 0000 0 0100 0 1450 0 1020 1x10 100 0000 1 0000 14 5038 10 1972 6894 7570 6 8948 0 0689 1 0000 0 7031 9806 6500 9 8067 0 0981 1 4223 1 0000 133 3220 0 1333 0 0013 0 0193 0 0136 LONGITUD mil metro cent metro metro pulgada mm cm m in 1 0000 0 1000 0 0394 10 0000 1 0000 0 3937 1000 0000 100 0000 39 3701 25 4000 2 5400 1 0000 304 8000 30 4800 12 0000 914 4000 91 4400 36 0000 VOLUMEN metro c bico mililitro Gal n imperial m ml imp gal 1000 0000 1 x 10 219 9694 264 1720 1 0000 1000 0000 0 2200 0 2642 0 0010 1 0000 27 2107 2 642 x 107 4 5461 4546 0870 1 0000 1 2009 3 7854 3785 4120 0 8327 1 0000 28 3168 28316 8466 6 2288 7 4805 G at_pp en_a_sc ANEXO T CNICO LOWARA a xylem brand SELECCI N DE PRODUCTOS Y DOCUMENTACI N
30. R DATOS A 230 V 50 Hz CORRIENTE ABSORVIDA en A 220 240 V 2 79 2 85 3 76 3 99 4 90 4 85 6 25 5 89 6 88 6 65 9 21 8 58 12 5 11 6 MOTORES TRIFASICOS A 50 Hz 2 POLOS ze Rendimiento nn TIPO MOTOR Constructivo SM63BG 1045 SM71BG 1055 SM71BG 1075 SM71BG 1095 SM80BG 1115 SM80BG 1155 PLM80BG 1225 Y gt 54 6 CARCASA IEC ESPECIAL 00 00 o A 380 V Y 660 V 3 4 fabricaci n 82 0 84 0 84 0 86 0 Junio 2011 Fabricante Lowara srl Unipersonale Reg No 341820260 Montecchio Maggiore Vicenza Italia Tn Modelo Is Nm SM63BG 304 4 32 SM71BG 305 5 97 SM80BG 307PE 7 38 SM80BG 3 1 8 31 SM80BG 311PE 8 31 SM80BG 315PE 8 80 PLM90BG 322 8 63 PLM90BG 322 8 63 PLM90BG 330 8 39 Datos a 400 V 50 Hz Carcasa IEC Constructivo Tensi n Un v Condiciones funcionamiento Altitud sobre T am ATEX Mn el nivel del min max min mar m 2740 2790 2825 2850 2875 2895 2870 2900 2870 2900 2870 2895 2885 2900 2885 2900 2850 2885 Dex eee i cea ie2 mott 2p50 en b te Nota Respetar las leyes y normas locales vigitentes para la eliminaci n selectiva
31. Serie CEA CA CEA N CA N 5 316 BOMBAS EL CTRICAS CENTRIFUGAS CON IMPULSOR SIMPLE O DOBLE EQUIPADAS CON MOTORES IE2 IE3 QUE CUMPLEN CON LA NORMATIVA CE n 640 2009 LOWARA Cod 191003885 Rev B Ed 06 2012 a xylem brand LOWARA a xylem brand SERIES CEA CA CEA N CA N RANGO DE CURVA DE RENDIMIENTO HIDRAULICO 50 Hz Q Imp gpm 70 80 90 100 Q USgpm 20 70 80 90 100 Q 04287 C CH LOWARA a xylem brand CONTENIDO Especificaciones Series CEA CEA N 2 202 2 02 5 Lista de modelos y tabla de materiales Series CEA CEA N 7 Junta mec nica Series 2 0000000 000 8 Tabla de rendimiento hidr ulico y datos el ctricos Series CEA CEA N 9 Rango curva de rendimiento hidr ulico a 50 Hz Serie 4 2 Dimensiones y pesos Series CEA CEA N 4 2 Especificaciones Series 222222222020202222000022200020000 1 9 Lista de modelos y tabla de materiales Series 2 1 Junta Mec nica Series CA CA N emm 22 Tabla de rendimiento hidr ulico y
32. Xylect xylem Let s Solve Water Xylect PROFESSIONAL Selection tool for Xylem products Xylect es un software de selecci n de bombas con una amplia base de datos e informaci n de nuestros productos incluyendo marcas como Lowara y Vogel con m ltiples opciones de b squeda y ayuda para el desarrollo de proyectos El program es actualizado continuamente para ofrecer informaci n de miles de productos y accesorios La posibilidad de b squeda por el tipo de aplicaci n permite realizar la mejor selecci n sin necesidad de tener conocimientos detallados de los productos Lowara o Vogel La selecci n puede realizarse en base a los siguientes criterios Aplicaci n Tipo de producto Punto de trabajo Xylect da informaci n detallada de Lista de productos encontrados PP gt P PP P Curvas de funcionamiento caudal altura potencia rendimiento NPSH Datos del motor Plano dimensional Opciones La b squeda por el tipo de aplicaci n gu a a los usuarios no familiarizados con el producto a hacer la Descarga de documentos en formato dxf selecci n m s adecuada Impresi n de hoja de datos LOWARA a xylem brand SELECCI N DE PRODUCTOS Y DOCUMENTACI N Xylect xylem Home gt Search gt QUEST Commercial Buildin Rated power kw Stegen Discherge mas Number SOG G NJOMM
33. ades 5 ANEXO T CNICO LOWARA a xylem brand TABLA DE REQUISITOS DE AGUA EN USOS CIVILES NUMERO DE CON CISTERNA WC CON SISTEMA WC CONTROLADO APARTAMENTOS 1 2 1 2 CAUDAL NOMINAL l min n G at fi_a_th Para centros tur sticos se debe considerar un aumento de al menos el 20 del caudal nominal seg ANEXO T CNICO K LOWARA a xylem brand REQUISITOS DE AGUA PARA COMUNIDADES DE PROPIETARIOS Las necesidades de los edificios destinados a usos espec ficos tales como oficinas residencias hoteles centros comerciales residencias de ancianos etc son diferentes de las de los condominios y tanto su consumo mundial diario y el caudal m ximo son generalmente mayores El diagrama de requi sitos de agua para edificios comunitarios muestra el caudal nominal para algunos tipos de comu nidades como gu a Estos requisitos se deben determinar caso por caso con la mayor precisi n utilizando los m todos anal ticos de de c lculo de acuerdo a las necesidades particulares y las disposiciones locales LE dr LL us Elia simi ss miss ALL Para centros tur sticos el caudal nominal debe aumentarse por lo menos un 20 1 Oficinas N de personas 2 Centros comerciales
34. ales se visualizan en la pantalla y se pueden descargar en formato dxf ANEXO T CNICO LOWARA a xylem brand LOWARA a xylem brand Xylem zilam 1 Xylem tejido de las plantas que lleva el agua desde las ra ces 2 una compa a de lider global en tecnologia del agua Somos 12 000 personas unidas con el mismo prop sito crear soluciones innovadoras para satisfacer las necesidades h dricas del mundo El desarrollo de nuevas tecnolog as que mejoren la manera en que se utiliza conserva y reutiliza el agua en el futuro es crucial en nuestro trabajo Movilizamos tratamos analizamos y devolvemos el agua al medioambiente y ayudamos a las personas a utilizar el agua de manera eficiente en sus hogares edificios f bricas y campos En m s de 150 pa ses tenemos relaciones s lidas y duraderas con los clientes que nos conocen por nuestra poderosa combinaci n de marcas de productos l deres y experiencia en aplicaciones con el respaldo de un gran legado en innovaci n Para obtener m s informaci n acerca de c mo Xylem le puede ayudar visite xyleminc com LOWARA 2 Unipersonale l b d Via Lombardi 14 a XY em oran 36075 Montecchio Maggiore Vicenza Italy Tel 39 0444 707111 Fax 39 0444 492166 e mail lowara mkt xyleminc com web www lowara com www completewatersyste
35. depende del valor de la presi n atmosf rica por ejemplo la elevaci n sobre el nivel del mar donde se instale la bomba y la temperatura del l quido Para ayudar al usuario con respeto a la temperatura del agua 430 y la elevaci n sobre el nivel del mar las tablas adjuntas ayudar n a conocer la p rdida de presi n en relaci n a la elevaci n sobre el nivel del mar y las p rdidas en la aspiraci n en funci n de la temperatura Temperatura del agua C 20 40 60 80 90 110 120 P rdidas aspiraci n m 0 2 0 7 2 0 5 0 7 4 15 4 21 5 Elevaci n sobre el nivel del mar m 500 1000 1500 2000 2500 3000 P rdidas aspiraci n m 055 1 1 165 22 2 75 33 Las p rdidas de carga se muestran en las tablas de las p ginas 40 41 de este cat logo Para reducir stas a un m nimo especialmente en caso de grandes alturas de aspiraci n en torno a 4 5 m o dentro de los l mites de funcionamiento con grandes caudales se recomienda el uso de una tuber a de aspiraci n de un di metro mayor que el di metro de la entrada de la bomba Tambi n es una buena recomendaci n emplazar la bomba cerca del l quido que se quiere bombear Realice los siguientes c lculos L quido agua 15 C y 1 kg dm Caudal requerido 30 m h Altura de bombeo requerida 43 m Altura de aspiraci n 3 5 m La bomba seleccionada es una FHE 40 200 75 cuyo valor requerido de NPSH es a 30 m h di 2 5 m Para agua a
36. en la literatura t cnica con el acr nimo NPSH Net Positive Suction Head Altura Neta de Aspiraci n Positiva El NPSH representa la energ a total expresada en m del l quido medido en la aspiraci n bajo condiciones de incipiente cavitaci n excluyendo la presi n de vapor expresado en m que el l quido tiene a la entrada de la bomba Para encontrar la altura est tica Hz en la que se deber de instalar la bomba en condiciones de seguridad se debe de verificar la siguiente f rmula hp hz gt NPSHr 0 5 hf hpv donde hp es la presi n absoluta aplicada a la superficie libre de un l quido en el tanque de aspiraci n expresado en m de l quido hp es el cociente entre la presi n barom trica y el peso espec fico del l quido hz es la altura de aspiraci n entre el eje de la bomba y la superficie libre del l quido en el tanque de aspiraci n expresado en m Hz es negativa cuando el nivel del l quido est por debajo del eje de la bomba hr son las p rdidas de carga en la tuber a de aspiraci n y sus accesorios tales como v lvula de pie v lvula de compuerta codos etc hev es la presi n de vapor del l quido a la temperatura de funcionamiento expresado en m de l quido hpv es el cociente entre la presi n de vapor Pv y el peso espec fico del l quido 0 5 es el margen de seguridad ANEXO T CNICO LOWARA a xylem brand La m xima altura de aspiraci n posible de la instalaci n
37. miento Nn A 380 V Y 660 V 3 4 82 0 84 0 84 0 86 0 83 7 83 7 86 8 Fecha de fabricaci n Junio 201 Fabricante Lowara srl Unipersonale Reg No 341820260 Montecchio Maggiore Vicenza Italia Datos a 40 0 V 50 Hz Carcasa ICE Is 7 38 8 31 8 31 8 80 8 63 8 63 8 39 Constructivo Dise o SM80CA 307PE SM80CA 31 1PE SM80CA 311PE SM80CA 315PE PLM90BG 322 PLM90BG 322 PLM90BG 330 o 00 ESPECIAL O O Condiciones de funcionamiento Altitud T amb ATEX EN Sobre nivel min max min mar m C 2875 2895 2870 2900 2870 2900 2870 2895 2885 2900 2885 2900 2850 2885 ca ie2 mott 2p50 en c te LOWARA a xylem brand TENSION DE MOTORES DISPONIBLE PARA SERIES CA CA N TRIF SICO 2 POLOS MONOF SICO ZH 09 09v X ZH 0S 069 007 X ZH 09 09b S97 X ZH 0S 00b 0 Z X S1S 009 SZS 9VE OEE X O9E 9VE 807 00Z X OOZ O6L SLL OLL XE 08v 09v Ovt X 069 099 00b 08 X 08v 09v 0vv LLC S9C SSC X 00 086 08 0 X STS 00S X 0917 0117 X STS 00S 00E 067 X 09v 0vv cOc SGC
38. ms com LOWARA reserves the right to make modification without prior notice LOWARA is a trademark of Xylem Inc or one of its subsidiaries
39. recarga hasta 1 5 kW Para potencias m s altas el usuario debe instalar y proporcionar la protecci n de sobrecarga en el panel de control Versiones trif sicas 220 240 380 415 V 50 Hz 2 polos el usuario debe instalar y proporcionar la protecci n de sobrecarga en el panel de control e Conexiones de desague de conden saci n en versi n est ndar CARACTER STICAS DE CONSTRUCCI N e Bomba centrifuga acoplada con impulsor con succi n axial y descarga radial Construcci n compacta con bomba acoplada dir ctamente al motor extensi n especial del eje motor en com n con la bomba y sostenido por rodamientos Puertos de succi n y descarga roscados Rp ISO 7 e Alto rendimiento con el Impulsor fabricado con acero inoxidable AISI 304 AISI 316 para la versi n N e Sello mec nico con juntas de Cer mica Carbono elast meros NBR EPDM para la versi n N otras piezas son de acero inoxidable AISI 304 AISI 316 para la versi n N Dimensiones de montaje seg n los est ndares EN 12756 ex DIN 24960 e ISO 3069 Anillos t ricos de NBR EPDM para la versi n N e Base de montaje en el motor CARACTERISTICAS OPCIONALES e Diferentes voltajes y frecuencias e Diferentes material para el sello mec nico y anillos t ricos 6 LOWARA a xylem brand SERIE CA CA N CODIGO DE IDENTIFICACI N CA M 120 61 133 Ny iZ iV L version FPM Vacia o letra asignada por fabricante
40. s de motores trif sicos IE2 IE3 gt 0 75 kW cumplen con la Regulaci n EC no 640 2009 y IEC 60034 30 Electrical performances according to EN 60034 1 Tipo de aislamiento155 F IP55 Conexiones de desag e de condensaci on en versi n est ndar Enfriamiento con ventilador seg n est ndar EN 60034 6 Tama o del casquillo seg n est ndar EN 50262 Tensi n nominal Versi n monof sica 220 240 V 50 Hz protecci n de sobrecaraga con reajuste atuom tico incorporado Versi n trif sica 220 240 380 415 V 50 Hz el usuario proporcionar la protecci n de sobrecarga MOTORES MONOF SICOS A 50 Hz 2 POLOS m 9 CONDENSADOR DATOS A 230 V 50 Hz lt 9 ABSORVIDA P 5 En A T N TIPO DE MOTOR 5 8 ne kw U ag 220 240 V HF V min Is In n 90 coso Nm Ts Tn Tm Tn 07 5 SM71CA 1075 4 90 4 85 20 450 2785 342 OA OSS 2 59 0 58 1 75 0 95 SM71CA 1095 71 6 25 5 89 25 450 2740 3 39 71 1 0 98 3 31 0 58 1 66 5 80 1115 80 Y 6 88 6 65 30 450 2800 3 89 74 7 0 96 3 75 0 46 1 72 1 5 5 80 1155 80 9 21 8 58 40 450 2810 4 00 76 1 0 98 5 09 0 39 1 74 LL 1185 PLM80CA 1225 90 12 5 11 6 70 450 2825 4 47 82 4 0 97 7 43 0 53 1 87 2 2 PLM80CA 1225 90 12 5 11 6 70 450 2825 4 47 82 4 0 97 7 43 0 53 1 87 MOTORES TRIFASICOS A 50 Hz 2 POLOS semina oen ae Rendi
41. to de agua Piscinas comerciales y residenciales Industria Pl stica Reguladores de temperatura M quinas de extrusi n Fabricaci n de pol meros Aplicaciones Agr colas Residencial Irrigaci n Invernaderos Humidificadores Suministro de agua Calefacci n Ventilaci n y Aire Acondicionado Depuradores de aire Recirculaci n del agua Torres de refrigeraci n Sistemas de refrigeraci n Control de temperatura Refrigeradores Calentamiento inductivo Cambiadores de calor Calefacci n Paquetes propulsores Industria general Cabinas de pulverizaci n Transferencia de luz qu mica Sistemas propulsores Medica L ser de refrigeraci n Masaje Refrigeradoes m dicos Equipamiento sanitario ANEXO T CNICO LOWARA a xylem brand PARA BOMBAS EL CTRICAS Gesti n de Residuos Tratamiento de aguas Control de contaminaci n Herramientas Mec nicas Desengrasado Piezas de lavado Tratamientos de qu micos Tratamientos t rmico Gr ficos Lavado de films Procesos de refrigeraci n Sector Marino Agua aborde en los barcos Ordenadores Lavado circuito Unidad de refrigeraci n Servico de lavander as Lavadoras comerciales Comida y Bebida Procesamiento de alimentos Lavado de botellas Procesamiento de c tricos Lavavajillas Elavoraci n de cerveza Art culos sanitarios a xylem brand LOWARA

Serie CEA-CA CEA(N)-CA(N) en AISI 316

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents