DC120 Presentador Visual Manual de usuario [Importante]
Contents
1. A Configurar el directorio de archivos B Configurar el nombre de archivo C Configurar la hora de inicio D Configurar el periodo de tiempo Time Lapse File Directory C Time_Lapse O File Name Lumens 3 rY MmM DD HH MN SS jpg Select the start time E C Right Now Start at 2009 07 01 16 48 14 Time Lapse Settings D Capture Interval 3600 Seconds r Capture Time Hours Capture Frame 1000 Frames 3 Haga clic en OK para salir y el temporizador comenzar a funcionar 7 10 Me gustar a congelar im genes 1 Haga clic en amp para congelar la imagen actual en la pantalla Lumens Espanol 35 7 11 Me gustar a anotar en la imagen en directo 1 Haga clic en para mostrar las herramientas de anotaci n Line fa Width 3 us 2 La predeterminada es la herramienta flecha Pointer Puede seleccionar otra herramienta de anotacion 3 Seleccionar el color de la herramienta de anotaci n mr E 4 Configurar la anchura de la l nea wan 1 5 A adir una anotaci n a la imagen en directo lt Comentario gt Haga clic en Ez para capturar la imagen anotada Lumens Espa ol 36 7 12 Me gustar a a adir texto a la imagen en directo 1 Haga clic en amp para mostrar las herramientas de anotacion 2 Seleccionar la herramienta texto para mostrar la ventana Text Tool ALO Y 9 D 298 oo meo l ENS 3 Haga clic en a para configurar la fuente el tama o y el2. A Ol a Lumens Espafiol 30 6 2 6 Opcional Haga clicen para abrir el men Opciones Video Video compression type H 264 H Autio i Enable Audio Recorder Audio source Built in Input Audio compression type High Quality AAC Audio 21 Volume Cancel Kor 3 5 1 Restaurar Active la configuracion predeterminada de fabrica 2 Tipo de compresion de video Configurar el formato de grabacion 3 Activar el grabador de audio Activa el dispositivo de grabacion de audio y configura la fuente de audio Lumens Espanol 31 6 2 7 Periodo de tiempo Ny Haga clic en para abrir el men de intervalo de tiempo DE File Name MUMBA YYYY MM DD HH NN SS jpg Select the start time 2 Right Now O Startat 2011 2 15 F 4 27 28 ON Lapse Settings Capture Interval 5 Seconds Capture Time 1 Hours Capture Frame 100 Frames 1 Especifique el nombre del archivo 2 Configure la hora de inicio 3 Configura el intervalo y la duraci n de tiempo de la captura de imagen Lumens Espa ol 32 Capitulo 7 Descripciones de las funciones principales En Windows 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 T T Me gustar a visualizar la imagen en directo 1 Haga clic en para visualizar la imagen en directo Me gustar a optimizar la imagen 1 Haga clic en s Me gustar a utilizar el enfoque autom tico 1 Haga clic en el bot n AF del cabezal de la c mara de
3. 1 3 y 6 2 5 Configuraci n de la c mara del cap tulo 6 Men de funciones para modificar los ajustes de la frecuencia de red a 50Hz El Zoom Digital Haga clic en Opciones para asegurarse de que el modo est desactivado Software est en modo anotaci n Para m s detalles consulte la secci n 6 1 4 Opciones del cap tulo 6 Men de funciones Lumens Espa ol 50
4. 117 0000 6 gt Seleccione q Arial 1G 24 I gt Seleccionar el color del bol grafo E a 0000 4 D gt Seleccionar la transparencia gt Seleccione la fuente y el tama o de la fuente Arial ned 24 ed gt Arrastre un bloque sobre la imagen y comience a introducir el texto Es T Please activate your warranty at anwar lup 4 Please visit our website latest version sate wn yrs contas B Lumens Espanol 44 lt Comentario gt You can Click S para capturar im genes si son im genes en directo Haga clic en SAVE o SAVE AS para guardar los archivos si son archivos de im genes 8 12Me gustar a grabar videos gt Haga clic en para abrir la herramienta de grabaci n Record o a lt Nota gt Haga clicen d para abrir la interfaz de la configuracion de la fuente de audio y del formato de video Consulte la seccion 6 2 6 Opciones para obtener mas informacion a l gt Haga clic en 0 para iniciar la grabaci n gt Pulse m para detener la grabaci n A gt Haga clic en 2 para cerrar la herramienta de grabaci n lt Comentario gt Puede utilizar las herramientas de anotaci n cuando est grabando pero no podr guardarla 8 13Me gustar a utilizar el modo m scara gt Haga clic en i a para abrir el modo koa O x O 14 25 O 28 5 O 42 75 s7 5 71 25 mascara gt Puede modificar directamente la longitud y anchura
5. 7 4 Me gustar a ajustar el bril 33 es Me gustaria encender apagar la l mpara see eee eee 33 7 6 Me gustar a acerca alejar el zoom de las im genes 33 7 7 Me gustar a capturar im genes eee eee eee eee eee 33 7 8 Me gustar a grabar v deos sese 34 7 9 Me gustar a configurar el temporizador sss eee eee 35 7 10 Me gustar a congelar im genes sese eee eee 35 7 11 Me gustar a anotar en la imagen en direct eee 36 7 12 Me gustar a a adir texto a la imagen en directo 37 7 13 Funcionamiento con otras aplicaciones eee eee eee ee 38 Capitulo 8 Descripciones de las funciones principales En MAC 41 8 1 Me gustar a visualizar la imagen en directo ccccoonncnccconcnninoo 41 8 2 Me gustar a optimizar la imagen eee ee eee eee 41 8 3 Me gustar a utilizar el enfoque autom tico eee eee 41 8 4 Me gustar a ajustar el bril eee 41 8 5 Me gustar a encender apagar la l mpara se eee eee eee 41 8 6 Me gustar a acerca alejar el zoom de las im genes 41 8 7 Me gustar a capturar im genes eee eee eee eee eee 42 8 8 Me gustar a capturar imagenes COntinuamente see eee 42 8 9 Me gustar a congelar la imagen en directo oocccccconcncocoo 42 8 10 Me gustar a anotar en la imagen visualizada oooccccoocno 42 8 11 Me gustar a a adir una anotaci n textual a las im genes 44 8 12 Me gustar a grabar v deos esse 45 Lumens Espa o
6. DC120 de la unidad principal para activar el enfoque autom tico Espa ol 49 Lumens Capitulo 10 Soluci n de Problemas Este cap tulo describe problemas que puede encontrarse durante la utilizaci n de DC120 Si tuviera alguna pregunta consulte los cap tulos relacionados y siga todas las soluciones sugeridas Si el problema persiste p ngase en contacto con nuestros distribuidores o centro de servicio Problemas Soluciones D pd Arranque si se al Aseg rese de que el cable USB est conectado U D el ctrica No se puede Problablemente el documento est demasiado cerca enfocar Aumente la distancia entre el documento y las lentes y haga clic en FOCUS No DC120 no funciona Es probable que el dispositivo no funcione con normalidad adecuadamente debido a la insuficiente fuente de alimentaci n proporcionada por el puerto USB Intente conectarlo al puerto USB de la parte posterior o a un hub USB con adaptador de fuente de alimentaci n No se identifica Es posible que las versiones de SO incompletos o DC120 anticuados no puedan identificar dispositivos USB como el DC120 Utilice las nuevas versiones de Windows SP2 ya que stas son compatibles La pantalla de De forma predeterminada el valor del voltaje red de salida est Ladibug es de 60Hz Si en su pa s se utiliza el parpadeando voltaje red de 50 Hz es posible que la pantalla parpadee cuando se utilice Ladibug Consulte la secci n 6
7. Siga las instrucciones ofrecidas en la pantalla y haga clic en Next para pasar al siguiente paso ES eab wee a Ihre rt trakt mA bee hkat Tee leh el XK dd maw yes ee de w we MITE Baby i a ee The dt KAR Y TR fet Rr A bread to rE rt n rlr T rK vri E m 4 A oy pat ed trdi A Bet me eng amp e tessi Mer eet e a KK rr reed eee Lee See farry le arrn ro igeret K af THOR UN T Td TAB R ECT O TID LEA LATA Of LENIE EP SET PORTH E Pw Lees Dga rr r idhe urne 19e Ear gy eee eee R dhe ote rrr juve a owe A O aren amp ure 1 Lewes Ger lisso put pa bhaa is Ure 6 come A fe teen ee reer Gee Bat pad emmy bira be wb ce K cet meth fee tee Ea Gear pr mite a srm Pes of the Baya 7 Dewey 0 paga be toma d pa heres apor ad Las ec ts MK de A A Th Me pet d SR bre jie A dades rab wr be O err te am be eque de rm Ca a fl int en wur rn lhe a 1 ot Yes te acia rial L a au Chet Feat te prad te mt Espa ol 14 4 Haga clic en Yes para crear un acceso directo de Ladibug en su escritorio InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Ladibug Before you can use the program you must restart your computer No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup C y lt Back L Finish bancet Lumens Espanol 15 4 5 3 Instalaci n con MAC k Desc r
8. c mara podr ajustar la imagen en directo 5 Haga clic en Capture para capturar im genes en MS Word 6 Haga clic en Cancel para salir Lumens Espa ol 40 Capitulo 8 Descripciones de las funciones principales En MAC 8 1 Me gustar a visualizar la imagen en directo gt Haga clic en 9 para visualizar la imagen en directo 8 2 Me gustar a optimizar la imagen gt Haga clic en 5 8 3 Me gustar a utilizar el enfoque autom tico gt Haga clic en el bot n AF del cabezal de la c mara de la unidad principal 8 4 Me gustar a ajustar el brillo gt Haga clicen para mostrar el bot n de desplazamiento del brillo gt Mu valo hacia arriba para aumentar el brillo o mu valo hacia abajo para disminuir el brillo 8 5 Me gustar a encender apagar la l mpara gt Haga clic en Y para encender apagar la l mpara 8 6 Me gustar a acerca alejar el zoom de las im genes gt Haga clic en para visualizar la barra de desplazamiento de la imagen gt Deslice la barra hacia arriba abajo para aumentar disminuir la imagen Lumens Espa ol 41 8 7 Me gustar a capturar imagenes gt Haga clic en s para capturar las im genes lt Nota gt Las im genes capturadas ser n visualizadas en la zona de im genes en miniatura 8 8 Me gustar a capturar im genes continuamente S gt Haga clic en 9 para abrir la configuraci n del modo r faga Haga clic en OK tras realizar la configuraci n
9. del bloque con el rat n gt Haga clic en L para modificar la transparencia del bloque gt Haga clic en x para cerrar el modo m scara 6 85 5 Lumens Espa ol 45 8 14Me gustar a utilizar el modo Spotlight gt Haga cic en JW para abrir el modo Spotlight Modifique la longitud y anchura con el rat n Haga clic en para modificar la forma y transparencia del bloque gt Haga clic en x para cerrar el modo Spotlight 8 15Me gustar a gestionar los archivos de la imagen guardada 8 15 1 Guardar como nuevo archivo gt En primer lugar haga doble clic sobre la imagen o archivo de imagen en la ventana miniatura ubicada en la parte izquierda de la pantalla Lumens Espa ol 46 gt Haga clic en Save as y a continuaci n aparecer la ventana Guardar como gt Una vez introducido el nombre de archivo haga clic en SAVE para finalizar el guardado 8 15 2 Modificaci n de la ubicaci n del acceso al archivo gt Haga clic en Directory Ld y aparecer la ventana ABRIR 201 1 is 33 Zi 59 G2 2011 15 46 S6 pg 2011 12 16 Lamar 2011 12 47 1803 2211 2710 Luners 2811 17 02 1jo9 2911 2710 22 15 Lames 7011 12 02 2005 2011 2 10 Lamet J01 12 02 1ipg W110 loet 2011 120 215 lize Lames 2021 17 92 7164 BUAT Laman 201112 02 2049 MURAL 2 Lanem 2011 11 62 2119 2152 10 lamem 2011 1242 3855 2011 12 10 Laness 2911_ 32 32 27 2011
10. ticamente para obtener el mejor rendimiento de enfoque y brillo OPCIONAL Selecciona el m todo de compresi n de v deo y la fuente de audio 6 2 6 Opciones es la referencia de la pantalla de selecci n PRINCIPAL Ejecute el men de las funciones principales Haga clic con el bot n derecho sobre este icono para mostrar la informaci n sobre Ladibug Modo Mascara Abra el modo Mascara Consulte la secci n 8 8 Me gustaria utilizar el modo mascara CONGELAR Congela la imagen en directo Modo Spotlight Abre el modo de resaltar Consulte la secci n 8 9 Me gustaria utilizar el modo Spotlight GRABACION Grabar la imagen actual LAMPARA Encienda Apague la l mpara PREVISUALIZACI N Muestra las im genes en directo BRILLO Ajusta manualmente el brillo de la imagen ZOOM Aumenta o disminuye el tama o de la imagen CONFIGURACI N DE LA CAMARA Ejecuta la ventana de configuraci n de la c mara para ajustar las im genes en directo 6 2 5 Ajustes de la CAMARA es la referencia de la pantalla de selecci n ANOTACI N Abre las herramientas de anotaci n Consulte la secci n 6 2 4 Anotaci n FOTOGRAF A DEL INTERVALO DE TIEMPO Utiliza el modo r faga y ajusta el intervalo de la captura de imagen autom tica Consulte la secci n 8 3 Me gustar a capturar im genes cont nuamente CAPTURA Captura de imagen Espa ol 28 6 2 4 Anotaci n gt Haga clic en E B aa la h
11. 2110 gt Tras la selecci n de la ubicaci n de la carpeta haga clic en click Choose para modificar la carpeta para guardar los archivos la pr xima vez Lumens Espa ol 47 8 15 3 Eliminar el archivo gt En primer lugar haga doble clic sobre la imagen en la ventana de miniaturas ubicada en la parte izquierda de la pantalla gt Haga clic en Delete nut y aparecer la ventana de Eliminar Archivo Haga clic en Yes para eliminar los archivos Delete File Are you sure you wart to delete file 12 15 2011 16 35 21 jpg 7 8 15 4 Funci n de env o de los archivos por email gt En primer lugar haga doble clic sobre la imagen en la ventana de miniaturas ubicada en la parte izquierda de la pantalla i y z v c gt Haga clic en E mail y aparecera la ventana de Envio de archivo por email Haga clic en Yes para abrir el email e Email File Are yOu sure yOu want to ma Ne 02 15 2011 16 35 21 1007 GSB BBB EBB BEBE E 0 L a a J Lumens Espa ol 48 Cap tulo 9 Conexi n a un microscopio 1 Monte el adaptador del microscopio en el microscopio lt Nota gt Seleccione un adaptador apropiado para el microscopio los accesorios del adaptador del microscopio son aplicables a oculares de 128 mm 2 Las lentes de DC 120 se conectan con el adaptador del microscopio e a 3 Si la imagen no es n tida 3 1 Haga clic en el bot n FOCUS del cabezal de la c mara
12. DC120 Presentador Visual Manual de usuario 1 TO PAG j l f f a L J NEAN A Pa j Fi L 7 C A r A L l J A Aa S o a TA W E Importante Visite la p gina web de Lumens http www lumens com tw goto htm para descargarse los ltimos controladores software y documentaci n Espa ol 0 Lumens Tabla de contenidos Informaci n de Copyright ccccsssssscccssnnseeccccnnnsseececnassescecnnnssesceeenasseseess 4 Capitulo 1 Instrucciones de Seguridad cccccsssseeesecessseeeeeeensseeeseeeees 5 Precauciones de seguridad sss esse 6 Advertencia de la FCC oocccccccccnncccccnncononcnnononnnnnonononnononcnnononeninonos 6 Advertencia EN55022 Radiaci n CE eee 6 A O iMicchsenecnaseestexcessie 7 Cap tulo 2 Contenido del paquete oonnnncccccccnnnccnncccoccconnccnnnncononenonanannncnnnnenos 8 Cap tulo 3 Vista general del ProductO ccccccceeeeeesssseeessssseeseeseeeeeeeeeeenees 9 31 Posici n Relativa de Funcionamiento sss esse ee eee eee e 10 3 2 Distancia recomendada cccccoccnccccncnnccconcnnonononnnnnonnnnononcnnononcnnnnnos 10 3 3 Beena 11 Cap tulo 4 Instalaci n y CONexi0ON8S ccccceeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeneeeeeeeeeeenees 12 4 1 Diagrama del Sistema eee eee 12 4 2 Conexi n a UN OrdenadoF ooocccccccccnnccnnccconnnnnncnnnancnnnccnnancnnnononos 12 4 3 Conexion a una pizarra inter
13. Device 5 y haga clic en Custom Insert Insert Picture from Scanner or Camera D evice Resolution Web Quality Print Quality Add Pictures to Clip Organizer L Ba as88s888sd 3 Haga clic en Get Picture Capturar la fotograf a de la imagen en directo a gt Capture Pictures fram Video Which picture do you want to copy Dick the Captus Dutton lo create a porse fiom the wda Then sebect the picture pou wart to gt vp ancl ch Got Pe Lr do Dang i inte yoa tb drr Koat E Coral 7 13 3 Me gustar a cambiar la configuraci n de DC120 y capturar una fotograf a en MS Word lt Comentario gt Para Windows Office 2003 o versiones superiores utilice la funci n con OneNote 1 Haga clic en Insert Image From Scanner or Camera en MS Word naa Document Micreealt Word ETT Z Paga Matas i i Z ane rta rie 444 p 0 49 Tatoo j 4 A hanina wy a sne i E AR ueue Lumens Espanol 39 2 Seleccione Lumens Document Camera TWAIN y haga clic en Custom Insert Insert Picture from Scanner or Camera Device Resolution Web Quality O Print Quality dd Pictures to Clip Organizer ES m n 3 Se mostrar una ventana en la que se visualizar la imagen en directo v ase a continuaci n 13 pts Can you ses here 11 pete can ymu YE heie 4 Haga clic en Setting Cuando aparezca la ventana de configuraci n de la
14. activa WB eee eee 12 4 4 Montaje del DC1B0 ooccccccocccnncccnocccnncncnoncnnnononancnnnononanennnononanennnnss 13 4 5 Instalaci n de la aplicaci n del SOftWware oooccccccocccnccnnccnnoonos 13 Cap tulo 5 Comience a utilizar el diSpOSitiVO c cccssssesseeeeeeeeeeeeeeneeeeees 19 Cap tulo 6 Menu de funciones sss sss sese sese seene 21 6 1 EN WINDOW S assscancisaasexamactasmansasa vaiiincstamaddnenannaiategudaneaatadsaadienstans 21 6 1 1 Men de funciones principales ccccooconncccnncccccncoonncnnnnninononano 21 6 1 2 Herramientas de anotaci n e eee eee 22 6 1 3 Ajustes de la CAMARA uu eceeccecesesesseseecessescesessessesestessesenteneas 23 A 24 6 1 5 Periodo de tiempo sees eee eee 25 6 2 Sch 26 6 2 1 Instrucciones de la pantalla del software ooccccccnncnccconnnnnnn 26 6 2 2 Imagen en MinlatUTA oooncnnccnnncnnoconnnnononnnncnnannnconnncnnnnoncnnonnnnoncnnos 27 Lumens Espa ol 1 6 2 3 Menu de funciones principales ccccooccnncccnnnccccoconnncnnnoninononano 28 624 o A PP 29 6 2 5 Ajustes de la C MARA cccccssssesesecesecscecscecscscscscscscsestsestaeseees 30 0260 o T 31 6 2 7 Periodo de tiempo sss eee eee eee eee 32 Capitulo 7 Descripciones de las funciones principales En Windows 33 7 1 Me gustar a visualizar la imagen en direct eee eee 33 7 2 Me gustar a optimizar la Imagen see ee eee ee 33 7 3 Me gustar a utilizar el enfoque autom tico eee eee 33
15. color Text Tool p e EE Da fed esa 4 Una vez introducido el texto haga clic en has lt Comentario gt Haga clic en EE para capturar la imagen con el texto Lumens Espa ol 37 7 13 Funcionamiento con otras aplicaciones 7 13 1 Me gustar a insertar una fotograf a en MS Paint lt Comentario gt Solo admite el sistema operativa Windows XP 1 Haga clic en File From Scanner or Camera en MS Paint como se muestra en la ilustraci n ubicada en la parte inferior izquierda s D i Capture Pictures from Video Which picture do you want to copy Dick the Captus Dutton lo create a potae fiom the wales Then eebect the palue pou mari fo tve and check Get Picture do bang i inte yaa AR drr untitled Paint wile Edit View Image Colors Help New Ctrl M Open Chr Save Chris Save As From Scanner or Camera Print Preview Page Setup Print Ctrl F 2 Haga clic en Get Picture para capturar las fotograf as de las im genes en directo e insertar los archivos en uso como se muestra en la Ilustraci n superior derecha 7 13 2 Me gustar a insertar una fotograf a en MS Word lt Comentario gt Para Windows Office 2003 o versiones superiores utilice la funci n con OneNote 1 Haga clic en Insert Image From Scanner or Camera en MS Word Page Mars aranan gt Sa d EE o Eu a NENE A m 7 Ld N IAE AO Lumens Espa ol 38 2 Seleccione USB Video
16. d Advertencia Para reducir el riesgo de fuego o descarga el ctrica no exponga este dispositivo a la lluvia o humedad Riesgo de descarga el ctrica Nota Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no extraiga la carcasa No hay componentes que pueda utilizar el usuario Consulte las reparaciones al personal t cnico autorizado Este s mbolo indica que en el Este s mbolo indica que este manual de usuario que equipo puede contener voltaje acompa a a esta unidad hay peligroso que podr a causar importantes instrucciones de descarga el ctrica funcionamiento y mantenimiento R Advertencia de la FCC Este equipo ha sido examinado y se ha determinado que cumple con los l mites para un dispositivo digital de la clase A o B de conformidad con la Normativa FFC Estos limites han sido dise ados para ofrecer una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales R Advertencia EN55022 Radiaci n CE Este producto ha sido dise ado para su uso en un entorno comercial industrial o educativo No es apto para uso residencial Este es un producto de Clase A En un entorno dom stico puede causar interferencias de radio en cuyo caso el usuario deber tomar las medidas necesarias Suele utilizarse en salones para conferencias salas de reuni n o auditorios Lumens Espa ol 6 Revisiones Lumens Espa ol 7 Cap tulo 2 Contenido del paquete DC120 A a a fe l i ES L Paa
17. erramienta de anotaci n O O O Annotation __ D S y D Goma Elimina marcas YIIH K E 2998 l m E Dibujar una elipse LineWidth 11 Q O 2 Dibujar un rectangulo 4 D 6 Eliminar Arial Ed 24 ke Anterior Seleccionar el color del bol grafo Seleccionar la ni arial FE Seleccionar la fuente la fuente Noa Seleccionar el tama o Lumens Espa ol 29 6 2 5 Ajustes de la C MARA Controla la imagen en directo a trav s de la interfaz de los ajustes de la c mara Haga clic en para abrir la interfaz de los ajustes de la c mara f Camera Settings Auto Focus FOCUS AA Auto Exposure Off I Auto White Balance Off B Photo Text Photo BR Rotate 0 degree R Output Resolution YUY2 1024x768 1 Power Frequency 60Hz BR FW Version DHK102 1 Enfoque autom Ajusta autom ticamente la mejor distancia de enfoque 2 Enfoque Ajusta manualmente la distancia de enfoque sobre un objeto Autoexposici n Ajuste en encendido apagado Balance de blancos autom tico Ajuste en encendido apagado Rotar Gire la imagen en 0 180 grados Resoluci n de salida Ajuste la resoluci n de salida Frecuencia de red La frecuencia de red var a seg n el pa s Compru belo antes de utilizar el dispositivo lt Comentario gt En la mayor a de las regiones del mundo la frecuencia es de 50Hz aunque en la zona de las Am ricas normalmente es de 60Hz
18. guese el software Ladibug desde la p gina web de Lumens Haga clic en los iconos de Ladibug para iniciar la instalaci n tras la descompresi n de los archivos descargados Ejecute el proceso de instalaci n siguiendo las instrucciones en pantalla ladibug MAC 2 0 0 Setup je Msizis Lel s a Y DEVICES a 2 Macintosh HD l B ious S Y Macimosh HO_2 Ladibug 2 0 j Ladibug 2 0 Urenstalier Y PLACES ee E wee 75 lumensiumers Me Apolications Y Documents N Uuboes FILANCH TOR 1 Today Yere day Tat Weee B Al images BI AS Mones x n AR Documenta 79 Y Mang p gt Z Op adug MAC Z 0 0 Z01L 06710 Op Ladibug_ MAC_2 0 0 Setup ams 70 77 CB ayatat n Haga clic en Continue para continuar Welcome to the Ladibug 2 0 Installer introduction You will be guided through the steps necessary ta install this software Jestination Sele TIS LTH HSTLS114 tion L Tesla J Go Back L Continue 1 ll Lumens Espa ol 16 5 Haga clic Click install to perform a standard installation of this software on the volume Macintosh MD Change install Location Customize 7 Go Hack install l ooo i 6 Introduzca su nombre de usuario y su contrase a Haga clic en OK Auihert tate a installer resgurres thal you type pout petiword Narre San Password HA o coe E 7 Haga clic en Continue Installation para continuar
19. i n Por ejemplo 60Hz es aplicable en estados Unidos Taiw n Jap n etc 50Hz es aplicable en Europa y otras regiones Lumens Espa ol 19 5 Haga clic en el bot n para mejorar la imagen Ya esta preparado para ensenar realizar la presentacion 6 Ajuste el cuello de ganso siempre que sea necesario y haga clic en el boton FOCUS Cada vez que se mueva el cabezal de la camara haga clic en el boton FOCUS para volver a enfocar las lentes Lumens Espanol 20 Cap tulo 6 Men de funciones 6 1 EN WINDOWS 6 1 1 Men de funciones principales a O Encendido Apagado Optimizaci n de la imagen Q Encender Apagar Lampara g Para ajustar el tamano de la imagen Inicie el menu de funciones o principales y haga clic con el wA BRILLO bot n derecho para visualizar la AK informaci n relativa al software Configurar el formato de grabaci n o Congelar la imagen actual Men de funciones avanzadas Ajustar el enfoque de la imagen o en directo el modo Captura de imagen Fotograf a Texto etc Vista Preliminar de la imagen en Cerrar el software directo Espa ol 21 Herramientas de anotaci n 6 1 2 Herramientas de anotaci n Annotation x EM E DD gt 999 alzada Goma Eliminar todo Line 4 4 Seleccionar la anchura Width Y delalinea ee 9 Lumens Espa ol 22 6 1 3 Ajustes de la C MARA Controla la imagen en directo a trav s de la interfa
20. inetallieg Ladibeg 2 0 Preparing the Disk l Prennet Target volste installing his sofware Eales pos to restart your LEDET when the installation la doss Are pos sure you ant in install che software cow pa a ae Lumens Espanol 17 8 Haga clic en Restart para finalizar la instalaci n del software Install Succeeded The software was successfully installed Click Restart to finish installing the software Lumens Espanol 18 Cap tulo 5 Comience a utilizar el dispositivo lt Nota gt Aseg rese de que el cable USB est conectado y que el software Ladibug est instalado primero Consulte el Cap tulo 4 Instalaci n y Conexiones de este manual del usuario 1 Haga doble clic en el icono para iniciar el software Ladibug 2 Mueva el rat n hacia el icono y aparecer el men de las funciones principales _ 6 90 L 390 3 Coloque el objeto que desee visualizar debajo de la c mara 4 Pulse PREVIEW O para mostrar la p gina de configuraci n de la frecuencia de la fuente de alimentaci n y siga las instrucciones facilitadas en la pantalla para llevar a cabo de la configuraci n El v deo en directo estar disponible una vez haya completado la configuraci n Solo se requiere esta configuraci n la primera vez que lo utilice Nota Se recomienda que confirme la frecuencia voltaje local antes de configurar la Frecuencia de la fuente de alimentac
21. l 2 8 13 Me gustar a utilizar el modo mascara sees 45 8 14 Me gustar a utilizar el modo Spotlight cccoooccncccoononcnn 46 8 15 Me gustar a gestionar los archivos de la imagen guardada 46 Cap tulo 9 Conexi n a UN MICFOSCOPIO cesse 49 Cap tulo 10 Soluci n de Problemas oooccccccnnnnncccecooooooonnnnnannaccnananannnnnnnnnos 50 Lumens Espa ol 3 Informaci n de Copyright Copyrights O Lumens Digital Optics Inc Todos los derechos reservados Lumens es una marca que est siendo actualmente registrada por Lumens Digital Optics Inc No se permite la copia reproducci n o transmisi n de este archivo si Lumens Digital Optics Inc no emite una licencia a menos que la copia de este archivo sea por motivos de copia de seguridad tras la compra de este producto Para seguir mejorando el producto Lumens Digital Optics Inc se reserva por la presente el derecho de realizar cambios en las especificaciones del producto sin previo aviso La informaci n de este archivo est sujeto a cambios sin previo aviso Para explicar o describir completamente c mo deber a utilizarse este producto este manual puede hacer referencia a nombres de otros productos o compa as sin ninguna intenci n de violaci n de derechos Limitaci n de responsabilidad Lumens Digital Optics Inc no se hace responsable de posibles errores u omisiones editoriales o tecnol gicos ni se hace responsable de cualquier da o incide
22. la unidad principal Me gustar a ajustar el brillo 1 Haga clic en ES para mostrar el bot n de desplazamiento del brillo 2 Mu valo hacia arriba para aumentar el brillo o mu valo hacia abajo para disminuir el brillo Me gustar a encender apagar la l mpara 1 Haga clic en Y para encender apagar la l mpara Me gustar a acerca alejar el zoom de las im genes 1 Haga clic en Y para visualizar la barra de desplazamiento de la imagen 2 Deslice la barra hacia arriba abajo para aumentar disminuir la imagen Me gustaria capturar imagenes 1 Haga clic en 2 para mostrar el men avanzado 2 Haga clic en Es para capturar y guardar las im genes Lumens Espa ol 33 7 8 Me gustar a grabar v deos 1 Haga clic en 8 para mostrar el men avanzado 2 Haga clic en LJ para iniciar la herramienta de grabaci n lt Comentario gt Haga clic en o para modificar la configuraci n incluyendo el formato de grabaci n y el audio 3 Haga clic en Grabar para mostrar la ventana Guardar Record Stop 4 Una vez introducido el nombre del archive haga clic en Save para iniciar la grabaci n 5 Haga clic en Stop para detener la grabaci n Record Stop 6 Haga clic en para cerrar la herramienta de grabaci n Lumens Espa ol 34 7 9 Me gustar a configurar el temporizador 1 Haga clic en 2 para mostrar el men avanzado 2 Haga clic en para mostrar la ventana periodo de tiempo
23. lt Nota gt Consulte 6 2 7 Intervalo de tiempo para acceder a m s ajustes del intervalo de tiempo lt Nota gt Las im genes capturadas ser n visualizadas en la ventana de im genes en miniatura 8 9 Me gustar a congelar la imagen en directo gt Haga clic en para congelar la imagen en directo de Ladibug gt Hagaclicen una vez m s para desactivar dicha congelaci n de imagen 8 10Me gustar a anotar en la imagen visualizada lt Nota gt Para anotar en la imagen visualizada abra las im genes de la zona de im genes en miniatura gt Haga clic en para abrir la herramienta de anotaci n Lumens Espa ol 42 gt Seleccione la herramienta de anotaci n JACA ai nn gt Seleccionar el color del bol grafo Line Width 116 gt Seleccionar el grosor de l nea 11 D 000 0 gt Seleccionar la transparencia s gt Marque o anote en la imagen visualizada lt Comentario gt You can Click E para capturar im genes si stas son en directo Haga clic en SAVE o SAVE AS para guardar los archivos si son archivos de im genes abiertos desde la zona de miniaturas lt Comentario gt Puede a adir una anotaci n cuando est grabando pero no podr guardarla Lumens Espa ol 43 3 11 Me gustar a a adir una anotaci n textual a las im genes gt Haga clic en 2 para abrir la herramienta de anotaci n OOO 0359 Y9 2998 Lis LineWidth
24. ntal o relacionado que se originen por ofrecer este archivo por utilizar o manejar este producto Lumens Espa ol 4 Cap tulo 1 Instrucciones de seguridad Siga siempre las instrucciones de seguridad cuando configure y utilice el Presentador Visual e T a O 10 11 12 13 14 do No coloque el presentador visual en una posici n inclinada No coloque el Presentador Visual en un carrito estante o mesa inestables No utilice el presentador visual cerca del agua o de una fuente de calor Utilice los accesorios como se recomiendan Utilice el tipo de fuente de alimentaci n indicada en el presentador visual Si no est seguro del tipo de fuente de alimentaci n disponible consulte a su proveedor o a la compa a el ctrica local para que le aconsejen adecuadamente Coloque el presentador visual en un lugar desde el que pueda ser f cilmente desenchufado Tome siempre las siguientes precauciones cuando manipule el enchufe Si no lo hace puede provocar chispas o fuego m Aseg rese de que el enchufe no tenga polvo antes de insertarlo en una toma m Aseg rese de que el enchufe est correctamente insertado en la toma No sobrecargue las tomas de corriente cables de extensi n o regletas pues podr a provocar fuego o descarga el ctrica No coloque el presentador visual donde se pueda pisar el cable pues podr a desgastar o da ar el cable o el enchufe Desenchufe el proyector de la toma de corrie
25. nte antes de limpiarlo Utilice un trapo mojado para su limpieza No utilice limpiadores l quidos o aerosoles No bloquee las ranuras y las aberturas de ventilaci n de la carcasa del proyector Facilitan la ventilaci n y previenen que se sobrecaliente el presentador visual No coloque el presentador visual sobre el sof alfombra u otra superficie suave as como en una instalaci n integrada a menos que posea la ventilaci n adecuada Nunca introduzca objetos de ning n tipo a trav s de las ranuras de la carcasa Nunca deje que se derrame l quido de ning n tipo en el presentador visual De no encontrarse especificado en este Manual del usuario no intente arreglar el producto usted mismo Abrir o quitar las carcasas pueden exponerle a voltajes peligrosos y otros peligros Consulte al personal autorizado para los servicios de reparaci n Desenchufe el presentador visual si hay tormentas o si no lo va a utilizar durante mucho tiempo y no coloque el presentador visual o el mando a distancia sobre equipos que emitan calor u objetos calientes como un coche etc Desconecte el presentador visual del enchufe y consulte al personal autorizado para los servicios de reparaci n cuando ocurran las siguientes situaciones B Si el cable de corriente o el enchufe se da an o se pelan RB Sise ha derramado l quido sobre el presentador visual o ste ha estado expuesto a la lluvia o el agua Lumens Espa ol 5 R Precauciones de segurida
26. or de la base VESA H1 gt Longitud del tornillo 5 mm grosor de la base H1 gt Tornillo M4 P 0 7 4 5 Instalaci n de la aplicaci n del software Una vez instalado el software de imagen de Lumens podr utilizar las siguientes funciones gt Controlar el DC120 gt Capturar y grabar im genes gt Escribir notas en la imagen destacar los detalles m s importantes y guardarlos gt Utilice la funci n de pantalla completa 4 5 1 Requisitos del Sistema Windows XP Windows Vista Windows 7 MAC OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 e CPU Min P4 1 8 GHz CPU M n P4 2 8 GHz CPU M n Procesador a e PowerPC G4 de 866 MHz o Memoria M n 512 MB Memoria M n 1 GB procesador Intel Pentium Intel Compatible con Direct x9 32 bits 2 GB 64 bits Core 2 Duo de 1 83 GHz Resoluci n M n 1024x768 Compatible con Direct x9 Memoria M n 512 MB Resoluci n M n Resoluci n M n 1024x768 1024x768 Monitor de visualizaci n a Does l color de 24 bit Windows XP SP2 y superior po eres Espacio M n en el disco duro Espacio M n en el disco duro 100 MB duro 100 MB GB Quicktime M n 7 4 5 Lumens Espa ol 13 4 5 2 Instalaci n con Windows XP Vista 1 2 Descarguese el software Ladibug cuando se haya conectado a la p gina web de Lumens Haga clic en el archivo Setup tras descomprimir el archivo descargado El asistente de instalaci n le guiar a trav s del proceso
27. r el grabador de audio Activa el dispositivo de grabaci n de audio y configura la fuente de audio Espa ol 24 Lumens 6 1 5 Periodo de tiempo mn Haga clic en para abrir el men de intervalo de tiempo Time Lapse File Directory C Time_Lapse C File Mame Lumens rrrv MM DD HH MIN SS jpg Select the start time Right Now f Start at 2009 07 01 16 48 14 Time Lapse Settings Capture Interval 3600 Seconds gt Capture Time Hours c Capture Frame 1000 Frames 1 Seleccione el directorio de archivo para modificar el predeterminado 2 Especifique el nombre del archivo Configure la hora de inicio 4 Capture las im genes a intervalos predeterminados Lumens Espa ol 25 6 2 EN MAC 6 2 1 Instrucciones de la pantalla del software GB I 1 Imagen en directo 2 Men Principal 3 Ventana en miniatura 4 Men de la funci n de gesti n de archivo Lumens Espa ol 26 6 2 2 Imagen en miniatura 1 Cerrar Abrir una miniatura 2 Imagen en miniatura de un video guardado o de una imagen capturada Se mostrara como 2 si es un v deo 3 Guardar el v deo que ha sido editado 4 Guardar como nuevo archivo 5 Modificar la carpeta de almacenamiento 6 Eliminar el archivo 7 Enviar la imagen capturada por email Lumens Espa ol 27 6 2 3 Men de funciones principales ENCENDIDO Enciende y apaga la C mara de documentos AJUSTE AUTOM Ajusta la imagen autom
28. v d f ESA d Res Bolsa de transporte Opcional iih o 1 P f i 1 i AA Lumens Guia de inicio rapido Para descargarse las versiones en otros idiomas visite la pagina web de Lumens Chine Siwr Ga de Extensi n de Cable USB Opcional Cable USB Adaptador microsc pico Opcional D Espa ol 8 Capitulo 3 Vista general del producto B 17 TTT 4 Cuello de ganso 1 Indicador LED A 5 Micr fono lt 4 6 L mpara y 2 Lentes Lumens Espa ol 9 3 1 Posici n Relativa de Funcionamiento 3 2 Distancia recomendada Se recomienda una distancia de aproximadamente 310 mm entre la c mara y el ordenador de sobremesa Espa ol 10 3 3 Uso Incorrecto Lumens Espa ol 11 Capitulo 4 Instalaci n y Conexiones 4 1 Diagrama del Sistema Y ES Cable USB amp Sh N p ORDENADOR 4 2 Conexi n a un ordenador gt Se muestra en la ilustraci n superior 4 3 Conexi n a una pizarra interactiva IWB 4 PROYECTOR i Cable USB Cable VGA E gt Tears Y E S e E gt Se Cable USB ORDENADOR Lumens Espanol 12 4 4 Montaje del DC120 1 Adquiera la base de instalaci n est ndar VESA 2 Utilice los tornillos apropiados Longitud del tornillo 5mm grosor de la base H1 Tornillo M4 P 0 7 gt Distancia de los tornillos VESA de 75 x 75 mm gt Gros
29. z de los ajustes de la c mara Haga clic en E para abrir la interfaz de los ajustes de la c mara Camera Settings Auto Focus Focus Auto Exposure On Auto White Balance lof y Photo Text Photo av Rotate lo degree Select Output Size Mem Power Frequency 60Hz FW Version DHK102 1 Enfoque autom Ajusta autom ticamente la distancia de enfoque sobre un objeto Enfoque Ajusta manualmente la distancia de enfoque sobre un objeto Autoexposici n Ajuste en encendido apagado Balance de blancos autom tico Ajuste en encendido apagado Rotar Gire la imagen en 0 180 grados Resoluci n de salida Ajuste la resoluci n de salida A AA Frecuencia de red La frecuencia de red var a seg n el pa s Compru belo antes de utilizar el dispositivo lt Nota gt En la mayor a de las regiones del mundo la frecuencia es de 50Hz aunque en la zona de las Am ricas normalmente es de 60Hz Lumens Espa ol 23 6 1 4 Opcional Erie Acho Pecorcke Audo Source Reaket HO d e reak s T afte aa Mode Annotation Moge Support AYU ar uss with Perr active Ahiebord Lia Moda No support annotation or prrracroon Or captre P FST areg Ainittowd Bre 1 Restaurar Active la configuraci n predeterminada de f brica 2 Formato de c dec para la compresi n de v deo Ajuste el formato de v deo lt Nota gt Necesita activar el Enable Video Compress antes de configurarlo 3 Activa
Download Pdf Manuals
Related Search