Home

Nokia Remote Camera

Contents

1. No cargue nunca el dispositivo cuando el conector de la base est h medo o mojado No utilice nunca el dispositivo h medo con equipamientos que posean alguna funci n el ctrica PN Nota Cerci rese de que el interior del dispositivo y los sellados de la carcasa posterior est n secos y limpios y no contienen objetos extra os Los objetos extra os pueden da ar los sellados que protegen del agua O Importante El equipamiento que se utiliza con este dispositivo no posee las mismas propiedades de duraci n o de resistencia al agua que el dispositivo propiamente dicho O Importante No conecte nunca el cargador a la red cuando est h medo o mojado E Contenido del paquete de ventas El paquete de ventas de la C mara remota Nokia incluye lo siguiente e C mara remota Nokia e Bater a de repuesto BL 5C e Cargador AC 12 e Cubierta del soporte e Kit de instalaci n para poner la c mara en una pared o techo e Revestimiento exterior para una mayor protecci n de la c mara contra el calor y la lluvia e Gu a del usuario E Funciones de la c mara La c mara consta de las siguientes piezas e Indicadores luminosos 1 e Bot n para encender la c mara e introducir el c digo PIN 2 10 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Puesta en marcha inicial e Botones para abrir la carcasa posterior 3 e Fuentes de rayos infrarrojos para la captura de im genes y videoclips en condiciones de baja luminosidad
2. Para comprobar el c digo IMEI as como las versiones de hardware y software de la c mara env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 28 El usuario principal podr comprobar el n mero de mensajes que ha enviado la c mara Para comprobar el n mero de mensajes enviados env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 311 44 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Establecimiento de la configuraci n Para borrar el contador de mensajes env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 31 0 Configuraci n de hora y fecha Cada vez que la c mara recibe un mensaje de texto con el que se crea un nuevo usuario principal la c mara se inicia con la hora y la fecha que se encuentran en este mensaje de texto Para definir el formato de 24 horas en el reloj de la c mara env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 22 hh mm Ejemplo 22 13 35 Para definir el formato de 12 horas am en el reloj de la c mara env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 22 mhh mm am Ejemplo 22 08 35 am Para definir el formato de 12 horas pm en el reloj de la c mara env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 22 mhh mm pm De forma predeterminada la c mara selecciona el formato de hora autom ticamente Para comprobar la hora de la c mara env e el siguiente mensaje de texto a la c mara Copyright 2005 Nokia All rights reserved 45 Establecimiento de la configuraci
3. Cuando desconecte el cable de alimentaci n de cualquier accesorio o equipamiento sujete el enchufe y tire de ste no del cable 8 Cuidado y mantenimiento Este dispositivo es un producto de dise o y fabricaci n excelentes y debe tratarse con cuidado Las sugerencias que se incluyen a continuaci n le ayudar n a proteger la cobertura de su garant a Copyright 2005 Nokia All rights reserved 61 Informaci n adicional sobre seguridad No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos Las piezas m viles y los componentes electr nicos podr an da arse No guarde el dispositivo en lugares calientes Las altas temperaturas pueden reducir la duraci n de los dispositivos electr nicos da ar las bater as y deformar o derretir algunos pl sticos No guarde el dispositivo en lugares fr os Cuando el dispositivo recupera su temperatura normal puede formarse humedad en su interior lo cual puede da ar las placas de los circuitos electr nicos Abra siempre el dispositivo de acuerdo con las instrucciones que figuran en esta gu a No deje caer golpee ni mueva bruscamente el dispositivo Si lo manipula bruscamente pueden romperse las placas de circuitos internos y las piezas mec nicas m s sensibles No utilice productos qu micos perjudiciales disolventes ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo No pinte el dispositivo La pintura puede obstruir las piezas m viles e impedir un funcionam
4. Ejemplo 7 Juana De forma predeterminada las im genes se enviar n a los n meros de tel fono Definici n de la configuraci n de usuario con el Administrador de la c mara remota Si desea cambiar la informaci n de la c mara seleccione Configurac gt Usuarios Para ver la lista actual seleccione Opciones gt Descargar usuar Para establecer un usuario nuevo seleccione Opciones gt Agregar usuario Para eliminar un usuario de la c mara seleccione al usuario y seleccione Opciones gt Eliminar usuario Es posible cambiar la informaci n del usuario principal pero no eliminar de la c mara al usuario principal 5 Establecimiento de la configuraci n E Configuraci n de la c mara indica un espacio Configuraci n de im genes y v deo Para definir la resoluci n de im genes seleccione la resoluci n m nima 1 normal 2 alta 3 o muy alta 4 y envie el siguiente mensaje de texto a la c mara 10 n mero de resoluci n Copyright 2005 Nokia All rights reserved 41 Establecimiento de la configuraci n Ejemplo 103 La c mara utiliza una resoluci n alta para captar im genes Para comprobar la resoluci n actual envie el siguiente mensaje de texto a la c mara 10 2 La resoluci n predeterminada es alta Para definir el tama o de los videoclips seleccione normal 1 o grande 2 y env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 11 n mero de tama o Normal es
5. Seleccione un punto de acceso y env e el siguiente comando a la c mara 42 n mero de punto de acceso de la lista indica un espacio Ejemplo 423 Ahora la c mara utiliza el punto de acceso que era el tercero de la lista de puntos de acceso Si la c mara le env a un mensaje avis ndole de que no se ha definido la configuraci n de MMS deber establecer esta configuraci n de forma manual Consulte Configuraci n de los puntos de acceso en la p gina 51 Ya puede utilizar la c mara H Instalaci n de la c mara A Aviso Para cumplir con las normas que rigen la exposici n a la radiofrecuencia para los dispositivos de transmisi n m vil se debe mantener una distancia m nima de 20 cm entre la c mara y las personas No exponga la c mara a la luz directa del sol La temperatura de la c mara puede aumentar demasiado No exponga la c mara a la lluvia Nota sobre la detecci n de movimiento La detecci n de movimiento se basa en los cambios de la temperatura ambiente y de este modo puede reaccionar a los flujos de aire c lido por 16 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Puesta en marcha inicial ejemplo al abrir una puerta si la c mara se ala hacia la puerta La distancia desde la que la c mara detecta el movimiento depende de la temperatura ambiente cuanto m s distinta sea la temperatura ambiente de la temperatura corporal la c mara detectar el movimiento desde m s lejos La c m
6. Si est utilizando el Administrador de la c mara 95 remota seleccione Configurac gt Conf tiempo Cuando haya realizado todas las configuraciones necesarias seleccione Opciones gt Enviar para enviar la nueva configuraci n a la c mara Para ver la configuraci n de la hora en la c mara seleccione Opciones gt Configurac actual Configuraci n de notificaciones El usuario principal puede configurar la c mara para que envie mensajes de texto con notificaciones cuando El nivel de la bateria est bajo y la c mara se apague La temperatura de la ubicaci n de la c mara descienda o suba dr sticamente de modo que afecte al funcionamiento correcto de la c mara y se apague La c mara se encienda tras un corte en el suministro de red La c mara se encienda cuando se produzca un error en el l mite de temperatura Haya un corte en el suministro de red y la bateria de repuesto se est utilizando La detecci n de movimiento se desactive La programaci n de im genes se desactive La detecci n de movimiento est activada y la c mara se apague con el bot n de encendido Para activar las notificaciones env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 2911 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 47 Establecimiento de la configuraci n Para desactivar las notificaciones env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 29 0 Para comprobar si est n activadas las notificaciones env e
7. c mara rea de cobertura de detecci n de movimiento con temperatura ambiente Conexi n de audio Funcionamiento pleno 20 C a 40 C Funcionamiento reducido 40 C a 50 C 40 0 10000 La c mara captura im genes en color en condiciones de luminosidad normal Para condiciones de luminosidad baja la c mara incluye una fuente de rayos infrarrojos Las im genes que se capten con rayos infrarrojos est n en escala de grises El rea de cobertura de los rayos infrarrojos es de 5 metros aproximadamente 0 5 metros como m nimo Imagen fija 1152 x 864 muy alta 640 x 480 alta 320 x 240 normal 160 x 120 m nima Videoclip 176 x 144 MMS 10 segundos como m nimo SMTP 30 segundos como m nimo Jpeg H 263 Normal 55 grados Con zoom 28 grados Normal 5 metros Sensible 8 metros La distancia desde la que la c mara detecta el movimiento depende de la temperatura ambiente Conversaci n normal a 4 metros Copyright 2005 Nokia All rights reserved 65 Lista de comandos Tiempo de funcionamiento de la En espera hasta 12 horas Cuando la detecci n de movimiento est bater a de repuesto con activada hasta 5 horas temperatura ambiente Clase de protecci n IP 54 Clase de entorno 11 Lista de comandos ETSI 300 019 2 4 clase 4 2H Acci n Mensaje Captar una imagen fija 1 Captar un videoclip 111 Activar la detecci n de movimiento con la 2 configuraci
8. fono m vil adem s de ser ilegal Entornos potencialmente explosivos Desconecte el dispositivo en reas donde puedan producirse explosiones y obedezca todas las se ales e instrucciones Las zonas potencialmente explosivas son aquellas reas en las que normalmente se le recomienda que apague el motor del veh culo Las chispas en estas reas pueden originar explosiones o incendios y causar da os personales o incluso la muerte Apague el dispositivo en las gasolineras por ejemplo cerca de los surtidores de gasolina en las estaciones de servicio Respete las restricciones de uso de los equipos de radio en los dep sitos de combustible reas de almacenamiento y distribuci n en las plantas qu micas y en los lugares donde se realicen explosiones Las zonas donde pueden producirse explosiones est n a menudo pero no siempre claramente indicadas Entre ellas se incluyen cubiertas de barcos instalaciones de almacenamiento y transporte de productos qu micos vehiculos que utilizan gas de petr leo licuado como propano o butano y reas donde el aire contiene part culas o elementos qu micos como grano polvo o particulas met licas 64 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Especificaciones t cnicas 10 Especificaciones t cnicas Temperatura de funcionamiento Humedad relativa Iluminaci n rea de foco Resoluci n Duraci n del videoclip Formato de imagen Formato de v deo ngulo de vista de la
9. n 22 Para definir la fecha de la c mara env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 23 aaaa mm udd Ejemplo 23 2004 06 22 Para comprobar la fecha actual env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 23 Para definir el formato de la fecha seleccione a o mes d a 1 mes d a a o 2 o dia mes a o 3 y envie el siguiente mensaje de texto a la c mara 24 n mero De forma predeterminada la c mara selecciona el formato de fecha autom ticamente Para comprobar el formato de la fecha actual env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 24 Para configurar la c mara para que actualice la fecha y la hora autom ticamente utilizando la informaci n de la red GSM envie el siguiente mensaje de texto a la c mara 2511 La c mara se reinicia autom ticamente una vez que la actualizaci n autom tica se activa Esta funci n s lo est disponible si la red la admite No env e ning n otro comando en este mensaje de texto Para desactivar la actualizaci n autom tica de la hora y la fecha env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 46 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Establecimiento de la configuraci n 2510 Para comprobar si la actualizaci n autom tica de la hora y la fecha se est aplicando env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 251 De forma predeterminada la actualizaci n autom tica de la hora est desactivada sz Sugerencia
10. 2820 La direcci n Bluetooth se muestra en el tel fono 2 Aseg rese de que Bluetooth est activado en el tel fono Debe estar dentro de un radio de 10 metros con respecto a la c mara para utilizar la tecnolog a inal mbrica Bluetooth 3 Env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 82 direcci n Bluetooth del tel fono La c mara crea una conexi n Bluetooth con el tel fono m vil y ste comienza a descargar el Administrador de la c mara remota desde la c mara Puede utilizar y configurar la c mara con el Administrador de la c mara remota Si desea obtener m s instrucciones consulte la ayuda de la aplicaci n Administrador de la c mara remota Todos los usuarios de la c mara se pueden descargar el Administrador de la c mara remota al tel fono El Administrador de la c mara remota utiliza los mensajes de texto para utilizar la c mara pero si se encuentra en un radio de 10 metros con respecto a la c mara podr establecer una conexi n Bluetooth entre la c mara y el tel fono m vil Cambiar la configuraci n de la c mara con Bluetooth es gratuito Para establecer una conexi n Bluetooth abra la aplicaci n el Administrador de c mara remota y seleccione Opciones gt Usar Bluetooth Al crear la primera conexi n Bluetooth el Administrador de la c mara remota le solicitar un c digo El usuario principal introduce el c digo de usuario principal para el resto de los usuarios la c mara dispone de un ni
11. c mara utiliza el operador de red que se encuentra segundo en la lista de operadores 56 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Establecimiento de la configuraci n Para que la c mara seleccione autom ticamente el operador de red env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 36 10 Para comprobar el operador de red que est en uso actualmente env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 361 De forma predeterminada la selecci n de red autom tica est activada Para definir el n mero de tel fono para el centro de mensajes de texto env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 37 n mero de tel fono del centro de mensajes de texto Si el n mero de tel fono no es correcto la c mara no podr enviarle ning n mensaje La mayor a de los operadores tienen el n mero de tel fono del centro de mensajes de texto preparado en la tarjeta SIM y no tendr que cambiarlo Para comprobar el n mero de tel fono actual para el centro de mensajes de texto env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 371 E Configuraci n de la c mara con un PC Si desea configurar la c mara con el software del PC puede descargar el software del Asistente de configuraci n para PC de la C mara remota Nokia de la p gina www nokia com El Asistente de configuraci n para PC admite los sistemas operativos Windows 2000 XP y requiere 15 MB de espacio libre en el disco Para utilizar el Asistente de configu
12. de seguridad Configuraci n de la autenticaci n de usuarios Configuraci n del c digo PIN nciccc a nncicnnm 4 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Configuraci n de conexi n Configuraci n MMS Configuraci n de los puntos de acceso Configuraci n del correo de Internet SMTP Configuraci n de red GSM Configuraci n de la c mara con un n PC Establecimiento de una conexi n por cable Establecimiento de una conexi n Bluetooth 6 Indicadores lUMINOSOS ccnononananananananannnnenenenenannrn rara rnr nenes nene nena 59 7 Equipamiento i 61 8 Cuidado y mantenimiento nnccccccncnnnnnnncnananennnnnnennnnc cnn enanas 61 9 Informaci n adicional sobre seguridad moonooonneess 62 10 Especificaciones t CNiCAS ccccocccacananannnnnnnnnrnenenesene narran 65 11 Lista de COMANO OS cmncncoconononnnananannnnenenenennnn cenar no nora 66 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 5 Introducci n 1 Introducci n La C mara remota Nokia es un dispositivo para im genes con un detector de movimiento term metro y micr fono Con la c mara podr captar im genes fijas y videoclips de forma remota y enviarlos al tel fono m vil compatible con la funci n de mensajes multimedia MMS o bien a una direcci n de correo electr nico Podr controlar y configurar la c mara con mensajes de texto SMS o con la aplicaci n Administrador de la c mara remota que se puede descargar de la c ma
13. de temperatura Para comprobar la configuraci n actual del term metro env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 31 Uso del term metro con el Administrador de la c mara remota Si desea utilizar el term metro con el Administrador de la c mara remota seleccione Term metro en el men principal Para ver las temperaturas de la ubicaci n de la c mara durante las ltimas 24 horas seleccione Opciones gt Temperatura actual Es posible activar y desactivar la alarma de temperatura as como definir los l mites de temperatura Cuando haya realizado todas las configuraciones necesarias seleccione Opciones gt Enviar para enviar la nueva Copyright 2005 Nokia All rights reserved 35 Configuraci n de usuario configuraci n a la c mara Para ver la configuraci n del term metro en la c mara seleccione Opciones gt Configurac actual 4 Configuraci n de usuario E Definici n del usuario principal S lo el usuario principal puede agregar o quitar usuarios de la c mara Se puede definir un m ximo de 10 usuarios en la c mara incluido el usuario principal No puede haber m s de un usuario principal a la vez El usuario principal tiene acceso a todas las funciones de la c mara y puede definir los derechos de acceso de otros usuarios Consulte Configuraci n de usuario en la p gina 38 Cuando define un nuevo usuario principal el usuario principal anterior contin a siendo el usuario habitual d
14. el siguiente mensaje de texto a la c mara 29 3 De forma predeterminada las notificaciones est n activadas Si est utilizando el Administrador de la c mara remota seleccione Configurac gt General para buscar esta opci n Cuando cambie alguna opci n la c mara le enviar un mensaje de confirmaci n Para desactivar los mensajes de confirmaci n env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 30 0 Para activar los mensajes de confirmaci n env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 3011 Para comprobar la configuraci n actual de los mensajes de confirmaci n env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 30 De forma predeterminada los mensajes de confirmaci n est n activados E Configuraci n de seguridad indica un espacio Configuraci n de la autenticaci n de usuarios El usuario principal puede cambiar el c digo de usuario principal Para cambiar el c digo env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 32 c digo antiguo c digo nuevo c digo nuevo 48 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Establecimiento de la configuraci n Ejemplo 32 12345 54321 54321 La longitud del c digo de usuario principal debe ser de 5 d gitos Los usuarios de la c mara se autentican mediante sus n meros de tel fono S lo aquellos usuarios que ha agregado el usuario principal a la lista de usuarios est n autorizados a utilizar la c mara Si desactiva la a
15. imagen fija y el videoclip 7 y env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 2 5un mero de tipo Ejemplo 252 La c mara env a una imagen fija cada vez que detecta movimiento El tipo predeterminado es la imagen fija Para definir el n mero 1 3 de im genes fijas captadas cuando se ha detectado movimiento env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 2 6un mero de im genes Copyright 2005 Nokia All rights reserved 27 Uso b sico Ejemplo 262 La c mara capta dos im genes cada vez que detecta movimiento El n mero predeterminado es 1 Si las im genes resultan ser muy grandes para enviarlas en un mensaje MMS se enviar n en varios mensajes MMS Para ajustar la sensibilidad del detector de movimiento seleccione normal 1 o sensible 2 y env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 217 n mero El valor predeterminado es normal Para ver la configuraci n de detecci n de movimiento actual de la c mara env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 21 Para ver el valor de una nica configuraci n de detecci n de movimiento env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 2 n mero de configuraci n Por ejemplo si desea ver cu ntas im genes capta la c mara cuando detecta movimiento env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 276 Uso de la detecci n de movimiento con el Administrador de la c mara remota Para utilizar la detecci n de movimie
16. n anterior Activar la detecci n de movimiento 211 inmediatamente Activar la detecci n de movimiento programada 212 utiempo de activaci n tiempo de desactivaci n Definir el n mero de los eventos de detecci n de movimiento 214 n mero de eventos 0 99 Desactivar la detecci n de movimiento 210 Activar la programaci n de im genes con la configuraci n anterior 4 Activar la programaci n de im genes y definir el intervalo de im genes 411 hh imm Configurar la c mara para captar im genes a una hora determinada 4 132uhora Definir el n mero de programaci n de im genes 4m4 n mero de eventos 0 99 Desactivar la programaci n de im genes 4 0 66 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Lista de comandos w Comprobar la temperatura en la ubicaci n de la c mara Comprobar la temperatura de la ubicaci n de 3 1 la c mara durante las ltimas 24 horas Activar la notificaci n de temperatura y 3 2 l mite definir los l mites de temperatura m ximos y m nimorl mite m nimos m ximo Desactivar la notificaci n de temperatura 30 Comprobar el valor de una opci n N mero de configuraci n Copyright 2005 Nokia All rights reserved 67
17. o a otro tel fono m vil o bien a una direcci n de correo Si utiliza una conexi n Bluetooth la c mara le enviar las im genes captadas de forma gratuita Sin embargo los videoclips siempre se env an utilizando la red GSM E Llamar a la camara Para escuchar el sonido en la ubicaci n de la c mara realice una llamada de tel fono a la c mara Durante la llamada los mensajes de im genes se ponen en espera y se env an despu s de la llamada Todos los usuarios de la c mara pueden llamar a la c mara Cuando la llamada est en curso el indicador luminoso O parpadea en naranja Copyright 2005 Nokia All rights reserved 23 Uso b sico Si est activada en el tel fono la funci n de no mostrar el n mero a las personas que llama no podr llamar a la c mara Es necesario que la c mara pueda comprobar su n mero antes de aceptar la llamada Cuando la c mara est enviando im genes no puede responder llamadas de tel fono PN Nota Siga todas las normativas locales sobre escuchas No utilice esta funci n de manera ilegal Para llamar a la c mara con el Administrador de la c mara remota seleccione Llamar c mara en el men principal Para finalizar la llamada pulse la tecla de finalizaci n en el tel fono m vil E Detecci n de movimiento La c mara tiene un detector de movimiento con el que podr configurarla para que le env e mensajes de texto o videoclips autom ticamente cada vez que dete
18. punto de acceso de la lista Para configurar un punto de acceso para los mensajes MMS env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 42 n mero de punto de acceso de la lista Copyright 2005 Nokia All rights reserved 53 Establecimiento de la configuraci n Para comprobar el punto de acceso MMS actual env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 42 Para configurar un punto de acceso para los mensajes SMTP env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 43 n mero de punto de acceso de la lista Para comprobar el punto de acceso SMTP actual env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 43 Sugerencia Si est utilizando el Administrador de la c mara remota seleccione Configurac gt Conexi n Para ver la configuraci n actual de la conexi n de la c mara seleccione por ejemplo Configuraci n MMS gt Opciones gt Configurac actual Al l O Configuraci n del correo de Internet SMTP Adem s de los mensajes MMS es posible enviar con la c mara im genes y videoclips a una direcci n de correo electr nico de Internet mediante una conexi n GPRS y el protocolo SMTP Para utilizar la opci n del correo de Internet haga lo siguiente e Defina y utilice un punto de acceso que admita el env o de correo Consulte Configuraci n de los puntos de acceso en la p gina 51 e Defina las opciones del servidor de correo tal y como se describe en esta secci n e Seleccione SMTP como el p
19. seleccionar si desea captar im genes o videoclips y seleccionar a los usuarios de la c mara que recibir n las im genes programadas Puede configurar la c mara para que env e de una a tres im genes a una determinada hora cada d a o en intervalos definidos No podr elegir los dos tipos de programaci n de im genes a la vez Cuando la c mara haya captado el n mero de im genes programadas que defini se desactivar la programaci n de im genes Cuando haya realizado todas las configuraciones necesarias seleccione Opciones gt Enviar para enviar la nueva configuraci n a la c mara Para ver la configuraci n de la programaci n de im genes en la c mara seleccione Opciones gt Configurac actual Copyright 2005 Nokia All rights reserved 33 Uso b sico E Termometro En la c mara encontrar un term metro con el que podr controlar la temperatura de la ubicaci n donde se encuentre La c mara graba la temperatura durante las ltimas 24 horas y env a la informaci n como mensaje de texto si lo desea Si lo desea podr configurar la c mara para que le env e un mensaje de texto autom ticamente cuando la temperatura del lugar donde se encuentre la misma alcance un l mite definido Controle las funciones del term metro con los mensajes de texto o con el Administrador de la c mara remota El term metro facilita mediciones generales para uso personal que pueden variar de las mediciones cient ficas indi
20. 100 KB y es adecuado para mensajes MMS Grande es 300 KB y s lo se puede enviar como mensajes de correo electr nico de Internet y no como MMS Consulte Configuraci n del correo de Internet SMTP en la p gina 54 El tama o predeterminado de videoclip es normal Para comprobar el tama o actual env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 11 2 Para incluir audio en los videoclips env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 12 1 Para incluir audio de los videoclips env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 12 0 Para comprobar la configuraci n actual del audio env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 121 En los videoclips se incluye de forma predeterminada el sonido 42 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Establecimiento de la configuraci n Para activar el zoom env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 1311 Para desactivar el zoom env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 13 0 Para comprobar la configuraci n actual del zoom env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 131 El zoom est desactivado de forma predeterminada a Sugerencia Si est utilizando el Administrador de la c mara Y remota encontrar estas opciones en Configurac gt C mara Si desea comprobar la configuraci n actual de la c mara seleccione Opciones gt Configurac actual Cuando haya realizado todas las configuraciones necesarias seleccione Opciones
21. 4 Detector de movimiento 5 Figura 1 2 Puesta en marcha inicial 1 Para extraer la carcasa posterior de la c mara pulse los botones laterales 1 y deslice la carcasa siguiendo la direcci n de la flecha 2 Nota Antes de extraer la carcasa cerci rese de que el dispositivo est apagado y desconecte el cargador o cualquier otro dispositivo Evite tocar los componentes electr nicos mientras cambia las carcasas Guarde y utilice siempre el dispositivo con las carcasas colocadas Copyright 2005 Nokia All rights reserved 11 Puesta en marcha inicial 2 Abra la tapa de la bater a y extraiga el soporte de la tarjeta SIM Figura 3 3 Inserte la tarjeta SIM en el soporte de la tarjeta SIM como aparece en la Figura 4 Cierre el soporte de la tarjeta SIM Mantenga las tarjetas SIM fuera del alcance de los ni os Para m s detalles sobre disponibilidad e informaci n sobre el uso de los servicios de la tarjeta SIM p ngase en contacto con el distribuidor de su tarjeta SIM Puede ser su operador de red proveedor de servicio u otro distribuidor 4 Inserte la bater a cierre la tapa de la bater a y vuelva a colocar la carcasa posterior Cerci rese siempre de que el dispositivo est apagado y desconectado del cargador antes de extraer la bater a 12 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Puesta en marcha inicial Figura 5 5 Conecte el cargador a la red principal y con ctelo en la parte
22. 45 En un mensaje puede definir hasta tres horas distintas para captar im genes 30 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Uso b sico Ejemplo 4208 15am 11 45 am 03 30 pm El tama o de los mensajes de im genes y las condiciones de red pueden afectar la hora en la que recibir este tipo de mensajes La c mara le avisa con un mensaje de texto si se produce un error al enviar la imagen La c mara intentar m s tarde autom ticamente volver a enviar las im genes La programaci n de im genes se desactivar autom ticamente y de forma predeterminada cuando la c mara env e un mensaje de programaci n de im genes Para definir el n mero de im genes programadas antes de la desactivaci n autom tica seleccione el n mero deseado de im genes 0 99 y envie el siguiente mensaje de texto a la c mara 44m n mero de im genes Ejemplo 4425 La c mara env a 25 im genes antes de desactivar la funci n de programaci n de im genes Si selecciona O como el n mero de im genes la programaci n de im genes permanecer activada hasta que la desactive Para desactivar la programaci n de im genes envie el siguiente mensaje de texto a la c mara 4 0 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 31 Uso b sico Configuraci n de la programaci n de im genes Para enviar las im genes programadas a otros destinatarios env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 413 nombre de usu
23. Camara remota Nokia Gu a del usuario DECLARACI N DE CONFORMIDAD Nosotros NOKIA CORPORATION declaramos bajo nuestra nica responsabilidad que el producto PT 6 se adapta a las condiciones dispuestas en la Normativa del consejo siguiente 1999 5 CE Existe una copia de la Declaraci n de conformidad disponible en la direcci n http www nokia com phones declaration_of_conformity CE 168 Copyright 2004 2005 Nokia Reservados todos los derechos Queda prohibida la reproducci n transferencia distribuci n o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia Nokia Nokia Connecting People y N Gage son marcas registradas de Nokia Corporation El resto de los productos y nombres de compa as aqu mencionados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc okia opera con una pol tica de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso Nokia no se responsabilizar bajo ninguna circunstancia de la p rdida de datos o ingresos ni de ning n da o especial incidental consecuente o indirecto independientemente de cu l sea su causa El contenido del presente documento se suministra tal cual Salvo que as lo exija la ley aplicable no se ofre
24. afectar la hora en la que recibir este tipo de mensajes La c mara le avisa con un mensaje de texto si se produce un error al enviar las im genes de la detecci n de movimiento La c mara intentar m s tarde autom ticamente volver a enviar las im genes La c mara env a diferentes notificaciones al usuario principal por ejemplo cuando se produzca un corte en el suministro de red Consulte Configuraci n de notificaciones en la p gina 47 Configuraci n de detecci n de movimiento Para seleccionar a otro destinatario de los mensajes de detecci n de movimiento env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 213 nombre de usuario o n mero de tel fono Ejemplo 23 Juana Para enviar los mensajes de detecci n de movimiento a varios destinatarios env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 26 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Uso b sico 2 3 nombres de usuario o n meros de tel fono Ejemplo 2 3 Juana Pedro Miguel Los destinatarios deben definirse como usuarios de la c mara Para enviar las im genes de detecci n de movimiento a todos los usuarios de la c mara env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 213 Para definir el tipo de detecci n de movimiento seleccione el mensaje de texto 1 la imagen fija 2 el videoclip 3 el mensaje de texto y la imagen fija 4 el mensaje de texto y el videoclip 5 la imagen fija y el videoclip 6 o el mensaje de texto la
25. alimentaci n de cualquier equipamiento sujete el enchufe y tire de ste no del cable El dispositivo y su equipamiento pueden contener piezas peque as Mant ngalos fuera del alcance de los ni os Cerci rese siempre de que el dispositivo est apagado y desconectado del cargador antes de extraer la bater a Carga y descarga La bater a de repuesto se puede utilizar numerosas veces pero con el tiempo se gastar Cuando los tiempos de uso sean notablemente m s 8 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Introducci n cortos de lo normal compre una bater a nueva Utilice nicamente las bater as aprobadas por Nokia Si no se utiliza una bater a que est totalmente cargada sta pierde su carga por s sola transcurrido un tiempo Las temperaturas extremas pueden afectar a la capacidad de carga de la bater a Utilice la bater a s lo para la finalidad expuesta aqu No utilice nunca el cargador o la bater a si est n da ados No cortocircuite la bater a Puede producirse un cortocircuito accidental si un objeto met lico como una moneda un clip o un boligrafo ocasiona la conexi n directa de los terminales positivo y negativo de la bater a Son las bandas met licas de la bater a Esto puede ocurrir por ejemplo si lleva consigo una bater a de repuesto en el bolsillo o en el bolso El cortocircuito de los terminales puede da ar la bater a o el objeto que est conectado a la misma S
26. ara no detecta el movimiento si hay paredes o ventanas que obstruyen el calor entre el objeto que se mueve y la c mara La Figura 8 presenta el rea de cobertura del detector de movimiento Coloque la c mara de modo que las personas que detecte caminen por el rea de cobertura y no hacia la c mara directamente Figura 8 rea de cobertura con temperatura de habitaci n habitual Detector de Distancia largo Distancia ancho movimiento m xima de detecci n m xima de detecci n Normal zoom 5 metros 3 5 metros desactivado modo predeterminado Normal zoom 5 metros 2 metros activado Sensible zoom 8 metros 6 metros desactivado Sensible zoom 8 metros 3 5 metros activado Instalaci n de la c mara en una pared o techo 1 Coloque la c mara en la pared o el techo y suj tela con el kit de instalaci n disponible en el paquete de ventas Copyright 2005 Nokia All rights reserved 17 Puesta en marcha inicial Figura 9 2 Acople la cubierta del soporte 2 1 4 Figura 10 3 Gire la c mara en la posici n deseada y apriete el tornillo Tenga Figura 11 18 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Puesta en marcha inicial 4 Si utiliza la c mara en el exterior adjunte el revestimiento exterior Figura 12 Colocaci n de la c mara sobre una mesa 1 Gire la c mara en la posici n deseada y apriete el tornillo como se muestra en la Figura 11 2 A
27. ario o n mero de tel fono Ejemplo 43 Juana Para enviar im genes programadas a varios destinatarios env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 413 nombres de usuario o n meros de tel fono Ejemplo 4 3 Juana Pedro Miguel Los destinatarios deben definirse como usuarios de la c mara Para enviar im genes programadas a todos los usuarios de la c mara env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 413 Para definir el tipo de imagen programada seleccione una imagen fija 1 o videoclip 2 y envie el siguiente mensaje de texto a la c mara 4 5un mero de tipo Ejemplo 452 32 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Uso b sico El tipo predeterminado es la imagen fija Para ver la configuraci n de programaci n de im genes actual de la c mara env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 4 Para ver el valor de una nica configuraci n de programaci n de im genes env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 4 n mero de configuraci n Por ejemplo si desea ver los intervalos durante los que la c mara capta im genes env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 471 Uso de la programaci n de im genes con el Administrador de la c mara remota Si desea utilizar la programaci n de im genes con el Administrador de la c mara remota seleccione Programaci n de im genes en el men principal Puede activar o desactivar la programaci n de im genes
28. arpadea parpadea parpadea rechazada Rojo parpadea Inserte el c digo PIN Rojo parpadea Rojo parpadea Inserte el c digo PUK Rojo parpadea Rojo parpadea Rojo parpadea Error del producto contacte con el servicio t cnico Si desea que la c mara no atraiga mucho la atenci n puede apagar los indicadores luminosos Para apagar los indicadores luminosos de la c mara env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 19 0 60 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Equipamiento Para encender los indicadores luminosos de la c mara envie el siguiente mensaje de texto a la c mara 19 11 Para comprobar si est n activados los indicadores luminosos env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 19 3 7 Equipamiento A continuaci n encontrar el equipamiento disponible para la C mara remota Nokia e Cargador de mechero LCH 12 de Nokia cargador de varios voltajes que se enchufa al mechero del veh culo y carga la bater a de la c mara e Bater a BL 5C de Nokia la bater a Li lon proporciona corriente en un paquete fino y delgado e Cable de conectividad DKU 2 de Nokia cable USB que se utiliza para conectar un PC compatible con la c mara Este cable admite el uso del software del Asistente de configuraci n para PC El cable necesita sus propio controlador para funcionar Mantenga todos los accesorios y el equipamiento fuera del alcance de los ni os
29. ca un espacio Para comprobar la temperatura de la ubicaci n de la c mara env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 3 Para comprobar la temperatura de la ubicaci n de la c mara durante la ltimas 24 horas env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 311 Puede configurar la c mara para que le avise mediante un mensaje de texto cuando se alcance una temperatura determinada en la ubicaci n de la c mara Para activar la notificaci n de temperatura y definir los l mites de temperatura m ximos y m nimos env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 3 12 l mite m nimo l mite m ximo Ejemplo 321035 La c mara env a un mensaje de texto cuando la temperatura de la ubicaci n de la c mara desciende a 10 grados o aumenta a 35 grados 34 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Uso b sico Cuando la c mara env a una notificaci n sobre un l mite de temperatura alcanzado se desactiva la notificaci n de temperatura autom ticamente Para desactivar la notificaci n de temperatura env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 310 Configuraci n del term metro La tarjeta SIM de la c mara determina la escala de temperatura que se utiliza Celsius o Fahrenheit Para modificar la escala de temperatura seleccione Celsius 1 o Fahrenheit 2 y env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 313 n mero de escala Ejemplo 331 La c mara utiliza Celsius como escala
30. ce ning n tipo de garant a expresa o impl cita incluida pero sin limitarse a la garant a impl cita de comerciabilidad y adecuaci n a un fin particular con respecto a la exactitud fiabilidad y contenido de este documento Nokia se reserva el derecho de revisar o retirar este documento en cualquier momento sin previo aviso La disponibilidad de productos concretos puede variar de una regi n a otra Consulte con su distribuidor Nokia m s cercano Controles de exportaci n Este producto puede contener componentes tecnolog a o software con arreglo a las normativas y a la legislaci n de EE UU y de otros pa ses Se prohiben las desviaciones de las leyes CLASS 1 LED PRODUCT EN 60825 1 A2 2001 2 edici n ES 9233602 Para su seguridad Lea estas sencillas instrucciones No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal ENCIENDA EL DISPOSITIVO SIN RIESGOS No encienda el dispositivo donde el uso de tel fonos m viles est prohibido o si puede causar interferencias o comportar alg n peligro LA PRECAUCI N EN CARRETERA ES LO PRINCIPAL No instale el dispositivo en un veh culo No utilice el dispositivo ni el tel fono m vil para controlar o configurar el dispositivo mientras conduce aparque el veh culo primero INTERFERENCIAS Todos los dispositivos m viles pueden ser susceptibles a interferencias que podr an afectar a su rendimiento APAGUE EL DISPOSITIVO EN LOS HOSPITALES Siga todas las restricciones existentes A
31. ci n de im genes Podr configurar la c mara para que env e im genes fijas y videoclips en determinados per odos de tiempo Si lo prefiere tambi n podr configurar la c mara para que env e im genes todos los d as a una determinada hora Podr seleccionar a los usuarios de la c mara que recibir n las im genes programadas Controle la programaci n de im genes con los mensajes de texto o con el Administrador de la c mara remota indica un espacio Para activar la programaci n de im genes env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 4 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 29 Uso b sico La programaci n de im genes se activa con la configuraci n que estaba activa la ltima vez que se utiliz la programaci n de im genes Para activar la programaci n de im genes y definir el intervalo horas y minutos en el que se captan las im genes env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 411 hh imm Ejemplo 4 12 00 La c mara capta im genes en intervalos de dos horas El intervalo m s corto posible es de 5 minutos Para configurar la c mara para la captura de im genes a una hora determinada env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 42 hora Ejemplo 4208 15am La c mara capta una imagen cada d a a las 8 15 am Si la c mara utiliza el formato de 24 horas en el reloj utilice el mismo formato en los comandos Consulte Configuraci n de hora y fecha en la p gina
32. co c digo cuando se crea la conexi n En el caso de que haga funcionar la c mara con los mensajes de texto mediante el Administrador de la c mara remota la aplicaci n recupera todas los mensajes de confirmaci n enviados por la c mara autom ticamente desde el buz n de entrada 20 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Uso b sico E Asistencia t cnica de Nokia en la Web Visite la p gina www nokia com o el sitio Web local de Nokia para ver la ltima versi n de esta gu a informaci n adicional descargas y servicios relacionados con el producto de Nokia 3 Uso b sico Puede utilizar la c mara mediante el env o de mensajes de texto a la c mara o con la aplicaci n Administrador de la c mara remota Consulte Descarga del Administrador de la c mara remota en la p gina 19 Con el Administrador de la c mara remota podr establecer una conexi n Bluetooth inal mbrica entre la c mara y el tel fono m vil siempre que se encuentran en un radio de 10 metros Realizar la configuraci n de la c mara con Bluetooth es gratuito El usuario principal de la c mara tiene derecho a utilizar todas las funciones de la c mara Si otros usuarios est n agregados a la c mara sus derechos est n limitados Si desea obtener m s informaci n acerca de los derechos de usuario y sobre c mo agregar nuevos usuarios consulte Configuraci n de usuario en la p gina 36 Puede enviar varios comandos en un mensaje de texto
33. cte movimiento Puede ajustar la sensibilidad del detector de movimiento y decidir qui nes ser n los usuarios de la c mara que recibir n mensajes de detecci n de movimiento de la c mara Puede utilizar el detector de movimiento con los mensajes de texto o con el Administrador de la c mara remota Si la temperatura ambiente de la c mara cambia r pidamente por ejemplo si decide colocar fuera la c mara que se encuentra en el interior puede que la detecci n de movimiento no funcione correctamente Para que esto no suceda deje que la c mara se habit e a la temperatura durante 30 minutos antes de activar la detecci n de movimiento u indica un espacio Para activar la detecci n de movimiento env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 2 La detecci n de movimiento se activa de forma inmediata o de una manera programada en funci n del modo en que estaba activa la ltima vez que se utiliz la detecci n de movimiento Tambi n puede activar la detecci n de movimiento pulsando r pidamente el bot n de encendido de la c mara El indicador 24 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Uso b sico luminoso O parpadear en rojo y tendr 60 segundos para dejar la ubicaci n antes de que se active la detecci n de movimiento Para activar la detecci n de movimiento de forma inmediata envie el siguiente mensaje de texto a la c mara 211 El indicador luminoso O parpadear en rojo mientras se act
34. de Red Por ejemplo algunas redes tal vez no admitan todos los caracteres y servicios que dependan del idioma Para disponer de los Servicios de Red antes debe contratarlos con su operador y obtener las instrucciones necesarias para su uso Copyright 2005 Nokia All rights reserved 7 Introducci n PN Nota Para obtener m s detalles sobre disponibilidad tarifas e informaci n sobre el uso de los servicios de la tarjeta SIM p ngase en contacto con el distribuidor de su tarjeta SIM Puede ser su operador de red proveedor de servicios u otro distribuidor M Informaci n sobre la bateria La C mara remota Nokia incluye una bater a de repuesto que se utiliza cuando se produce un corte en el suministro de red Por lo tanto la c mara no se apaga durante un corte de suministro de red a no ser que la bater a de repuesto se acabe Bater as y cargador Antes de usar cualquier cargador con el dispositivo compruebe el n mero del modelo de dicho cargador Este dispositivo est dise ado para ser utilizado con la alimentaci n proporcionada por el cargador AC 12 de Nokia A Aviso Utilice nicamente las bater as cargadores y equipamiento aprobados por Nokia para este modelo en particular El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobaci n o garant a y puede resultar peligroso Para conocer la disponibilidad del equipamiento aprobado p ngase en contacto con su distribuidor Cuando desconecte el cable de
35. djunte la cubierta del soporte a la c mara Consulte la Figura 10 en la p gina 18 Para quitar la cubierta del soporte pulse el agujero de la cubierta del soporte con un alfiler o un destornillador peque o y levante la cubierta del soporte E Apagar la c mara Para apagar la c mara pulsar el bot n de encendido durante unos segundos La c mara desactiva la detecci n de movimiento la programaci n de im genes y la alarma de la temperatura E Descarga del Administrador de la c mara remota Puede utilizar la c mara con mensajes de texto consulte Uso b sico en la p gina 21 o puede descargar una aplicaci n de software gr fico el Administrador de la c mara remota desde la c mara a su tel fono m vil compatible y utilizar la c mara con tecnolog a inal mbrica Bluetooth o mensajes de texto La aplicaci n es compatible con dispositivos como por ejemplo los tel fonos Nokia 3650 Nokia 3660 Nokia 6600 Nokia 6630 Nokia 6670 Nokia 7610 Nokia 7650 y las consolas de juegos N Gage y N Gage 0D y se descarga mediante la Copyright 2005 Nokia All rights reserved 19 Puesta en marcha inicial tecnolog a inal mbrica Bluetooth Consulte www nokia com si desea obtener la informaci n m s reciente sobre compatibilidad 1 Busque la direcci n Bluetooth del tel fono en la gu a del usuario o en el paquete que le dieron al adquirir el tel fono Si est utilizando un tel fono m vil Nokia introduzca el c digo
36. dr que configurar las opciones de los puntos de acceso si la configuraci n autom tica MMS de la c mara no funciona y su operador no admite el env o de la configuraci n por el aire El punto de acceso MMS incluye toda la configuraci n necesaria MMS Para crear un nuevo punto de acceso MMS para la c mara comience el mensaje de texto con 40 y a continuaci n a ada las siguientes opciones al mensaje e 1unombre de conexi n e 2unombre de punto de acceso e 3 wnombre de usuario para la conexi n del punto de acceso e 4ucontrase a para la conexi n del punto de acceso e 5udirecci n de la p gina de inicio del punto de acceso Copyright 2005 Nokia All rights reserved 51 Establecimiento de la configuraci n e 61 1 autenticaci n de conexi n normal o 62 autenticaci n de conexi n segura e 71 seguridad de conexi n activada o 7 0 seguridad de conexi n desactivada e 81 modo de sesi n temporal u 8 12 modo de sesi n permanente e 9uadirecci n IP de la c mara o 9 0 si desea que la c mara seleccione la direcci n IP autom ticamente e 10udirecci n IP del servidor de nombres principal e 11 udirecci n IP del servidor de nombres secundario e 12udirecci n IP del servidor proxy e 13 _n mero del puerto proxy Ejemplo 40 1 local 2 operador 3 elenamil n 4 4321 5 http mms operator fi 6271819010 123 145 167 189 El nombre de conexi n el nombre de punto de acceso el nombre de usuario y
37. e la c mara La c mara identifica a los usuarios por los nombres de usuario y los n meros de tel fono indica un espacio Para definir un nuevo usuario principal seleccione si desea enviar todas las im genes al tel fono m vil 1 o la direcci n de correo electr nico 2 del usuario principal y env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 6 c digo de usuario principal nombre de usuario n mero de tel fono direcci n de correo electr nico n mero Ejemplo 6 12345 Juana 98765432 juanaOoficina com 1 Ahora Juana est definida como el usuario principal y la c mara env a todas las im genes al tel fono m vil de Juana 36 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Configuraci n de usuario El c digo de usuario principal definido previamente es 12345 Consulte Configuraci n de la autenticaci n de usuarios en la p gina 48 para obtener m s informaci n sobre c mo cambiar el c digo Es aconsejable que cambie el c digo tan pronto como le sea posible Mantenga el nuevo c digo en un lugar seguro y distinto al del tel fono y la c mara No proporcione el c digo de usuario principal a otras personas ya que se pueden cambiar algunas de las opciones s lo con este c digo La extensi n m xima del nombre de usuario es de 20 caracteres y no debe incluir ning n car cter especial o espacio No es necesario definir la direcci n de correo electr nico Para comprobar la informaci n del us
38. edia pueden contener virus o da ar el dispositivo o el PC No abra ning n archivo adjunto si no tiene plena confianza en el remitente PN Nota Compruebe el tama o de mensajes MMS que su tel fono m vil compatible puede recibir Su operador de red puede que restrinja el tama o de los mensajes MMS Consulte a su operador de red para obtener m s informaci n Las im genes y mensajes enviados desde la c mara se cargar n a la suscripci n de la tarjeta SIM de la c mara Su dispositivo admite el env o de mensajes de texto que superen la limitaci n normal de 160 caracteres Si su mensaje excede los 160 caracteres se enviar en dos o m s mensajes E Acerca de la c mara El dispositivo m vil descrito en esta gu a est aprobado para su uso en la red GSM 900 1800 P ngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener m s informaci n sobre redes Al utilizar las funciones de este dispositivo respete la legislaci n as como la privacidad y los derechos leg timos de las dem s personas N Aviso Para utilizar las funciones de este dispositivo debe estar encendido No encienda el dispositivo donde el uso de tel fonos m viles pueda causar interferencias o comportar alg n peligro E Servicios de Red Para utilizar el dispositivo debe tener contratados los servicios de un proveedor de servicios inal mbricos Algunas redes pueden tener ciertas limitaciones que afectan al modo en que puede utilizar los Servicios
39. gt Enviar para enviar la nueva configuraci n a la c mara Configuraci n general de la c mara Para definir un nombre para la c mara env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 14 nombre de la c mara El nombre puede incluir un m ximo de 20 caracteres y no debe incluir ning n espacio Para obtener una lista de idiomas disponibles para la c mara env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 18 Para definir el idioma de la c mara seleccione el idioma deseado de la lista y env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 18 n mero de idioma de la lista Copyright 2005 Nokia All rights reserved 43 Establecimiento de la configuraci n Ejemplo 183 La c mara utiliza el tercer idioma de la lista al contestar a los mensajes de texto Para que la c mara utilice el idioma de la tarjeta SIM envie el siguiente mensaje de texto a la c mara 18 0 Para comprobar el idioma actual env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 18 1 De forma predeterminada la c mara utiliza el idioma de la tarjeta SIM en la c mara Para comprobar el estado de la bater a de repuesto de la c mara env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 20 Para restaurar la configuraci n predeterminada de la c mara env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 26 c digo de usuario principal Si env a este mensaje se borrar la configuraci n de usuario y la c mara se reiniciar
40. i deja la bater a en lugares calientes o frios reducir la capacidad y la duraci n de sta Un dispositivo con la bater a demasiado fr a o caliente puede no funcionar temporalmente aun estando completamente cargada El rendimiento de la bater a se ve particularmente limitado con temperaturas inferiores al punto de congelaci n No deseche las bater as tir ndolas al fuego Desh gase de las bater as conforme a las normativas locales Por favor reciclelas siempre que sea posible No las tire a la basura dom stica E Condiciones de agua y humedad La temperatura de funcionamiento del dispositivo es de 20 C hasta 50 C Puede utilizar el dispositivo incluido el cargador AC 12 de Nokia en el exterior en condiciones normales dentro de los l mites de la temperatura de funcionamiento No sumerja el dispositivo en el agua No instale el dispositivo en un lugar donde quede expuesto a la lluvia Acople el revestimiento de exterior a la c mara cuando la utilice en el exterior Si el dispositivo o el conector del sistema han sido expuestos a agua salada l velos inmediatamente con un pa o suave mojado en agua dulce para evitar su corrosi n Una vez lavado seque el dispositivo cuidadosamente Copyright 2005 Nokia All rights reserved 9 Introducci n Antes de abrir la carcasa posterior el dispositivo debe estar seco para impedir que el agua penetre en su interior La tarjeta SIM y la bater a no son resistentes al agua
41. iento correcto Utilice un pa o suave limpio y seco para limpiar las lentes como las de la c mara el detector de movimiento o el sensor de luz Todas estas recomendaciones se aplican de igual forma al dispositivo la bater a el cargador y cualquier equipamiento Si alg n dispositivo no funciona correctamente ll velo al distribuidor autorizado m s cercano 9 Informaci n adicional sobre seguridad Entorno operativo Respete la normativa especial vigente de la zona donde se encuentre y apague el dispositivo siempre que est prohibido su uso cuando pueda causar interferencias o resultar peligroso Utilice el dispositivo s lo en las posiciones normales de funcionamiento Para mantener el 62 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Informaci n adicional sobre seguridad cumplimiento de las directrices de exposici n a RF utilice s lo el equipamiento aprobado por Nokia para este dispositivo Aparatos m dicos Los equipos de radiotransmisi n incluidos los tel fonos m viles pueden interferir en la funcionalidad de aparatos m dicos que no est n protegidos adecuadamente Consulte con un m dico o con el fabricante del aparato m dico para determinar si est n correctamente protegidos contra las se ales externas RF o para que le aclaren cualquier duda Apague el dispositivo en los lugares especificos de los centros sanitarios donde se le indique Es probable que en los hospitales y centros sanitarios se utilicen eq
42. inferior del soporte de la c mara Cuando transcurran 15 segundos la c mara comenzar a cargarse el indicador luminoso empezar a parpadear en verde La bater a de repuesto tambi n se carga con el cargador Figura 6 Antes de usar cualquier cargador o fuente de alimentaci n con el dispositivo compruebe el n mero del modelo de dicho cargador o fuente de alimentaci n Este dispositivo est dise ado para ser utilizado con la alimentaci n proporcionada por el cargador AC 12 de Nokia A Aviso Utilice nicamente las bater as cargadores y equipamiento aprobados por Nokia para este dispositivo en particular El uso de cualquier otro tipo puede anular toda aprobaci n o garant a y puede resultar peligroso Para conocer la disponibilidad del equipamiento aprobado p ngase en contacto con su distribuidor Cuando desconecte el cable de alimentaci n de cualquier equipamiento sujete el enchufe y tire de ste no del cable Copyright 2005 Nokia All rights reserved 13 Puesta en marcha inicial 6 Pulse el bot n de encendido 1 durante 2 segundos para encender la c mara Los indicadores luminosos se desplazan hacia arriba y hacia abajo 2 0 AR Figura 7 Aviso No encienda la C mara remota Nokia donde el uso de tel fonos m viles est prohibido o si puede causar interferencias o comportar alg n peligro 7 Sila solicitud de c digo PIN est desactivada en la tarjeta SIM contin e con e
43. iva la detecci n de movimiento Cuando el indicador luminoso est rojo la detecci n de movimiento estar activa La detecci n de movimiento se desactivar autom ticamente y de forma predeterminada cuando la c mara le env e un mensaje de detecci n de movimiento Para definir el n mero de eventos de detecci n de movimiento antes de la desactivaci n autom tica seleccione el n mero deseado de eventos 0 99 y envie el siguiente mensaje de texto a la c mara 2 4 n mero de eventos Ejemplo 2425 La c mara env a 25 notificaciones de detecci n de movimiento antes de que se desactive la detecci n de movimiento Si selecciona O como el n mero de eventos la detecci n de movimiento permanecer activada hasta que la desactive Para activar la detecci n de movimiento programada defina el tiempo de activaci n o activaci n y desactivaci n y envie el siguiente mensaje de texto a la c mara 212 utiempo de activaci n o 2 2 utiempo de activaci n tiempo de desactivaci n Copyright 2005 Nokia All rights reserved 25 Uso b sico Ejemplo 2 2 08 00 am 04 15 pm Si la c mara utiliza el formato de 24 horas en el reloj utilice el mismo formato en los comandos Consulte Configuraci n de hora y fecha en la p gina 45 Para desactivar la detecci n de movimiento env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 20 El tama o de los mensajes de im genes y las condiciones de red pueden
44. l paso 8 Si la solicitud de c digo PIN est activada en la tarjeta SIM los indicadores luminosos hacen que parpadee el texto y deber escribir el c digo PIN de la tarjeta SIM Pulse el bot n de encendido con pulsaciones cortas hasta que aparezca el primer d gito del c digo PIN en los indicadores luminosos Espere 3 segundos Cuando el indicador luminoso O parpadee pulse el bot n de encendido con pulsaciones cortas hasta que aparezca el segundo digito del c digo PIN en los indicadores luminosos Rep talo hasta que haya escrito el c digo PIN completo Si le falta un d gito contin e pulsando el bot n de encendido hasta que vuelva a aparecer el d gito Si escribe un d gito incorrecto pulse el bot n de encendido con pulsaciones cortas hasta que aparezca la letra E Espere 3 segundos y vuelva a escribir el c digo PIN desde el principio Una vez escritos todos los digitos del c digo PIN espere 10 segundos Si ha escrito correctamente el c digo PIN los indicadores luminosos se desplazan hacia arriba y hacia abajo hasta que est conectada la c mara a la red La c mara guarda 14 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Puesta en marcha inicial el c digo PIN en su memoria y lo utiliza autom ticamente cada vez que se enciende la c mara Si escribi el c digo PIN de forma incorrecta los indicadores luminosos parpadean en rojo y deber escribir el c digo PIN de nuevo Si escribe un c digo PIN i
45. la contrase a no pueden contener ning n espacio Si no necesita establecer una configuraci n para el punto de acceso no incluya en el mensaje el n mero de esta opci n Por ejemplo si no tiene que escribir el nombre de usuario ni la contrase a nos los incluya Ejemplo 40 1 local 2 operador 5 http mms operator fi 6 2 7 1819010 123 145 167 189 Para modificar cualquiera de las opciones del punto de acceso inicie el mensaje de texto con 41 luego introduzca el n mero del punto de 52 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Establecimiento de la configuraci n acceso en la lista de puntos de acceso y escriba el resto del mensaje de texto Por ejemplo para editar el nombre de la conexi n env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 41 n mero de punto de acceso 1 nombre de conexi n nuevo Ejemplo 4121MMS La c mara establecer MMS como el nombre de la conexi n para el punto de acceso segundo de la lista de puntos de acceso Para obtener una lista de puntos de acceso definidos env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 40 2 Para eliminar un punto de acceso de la lista env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 40 0 n mero de punto de acceso de la lista Ejemplo 4003 La c mara eliminar el punto de acceso que est tercero en la lista Para comprobar la configuraci n de un punto de acceso env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 401 n mero de
46. n de usuario El usuario principal puede definir la c mara para un modo de acceso normal o un modo de acceso ampliado En el modo de acceso normal los usuarios pueden e Captar im genes y videoclips e Comprobar la temperatura en la ubicaci n de la c mara e Realizar una llamada de tel fono a la c mara y escuchar el sonido en 38 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Configuraci n de usuario la ubicaci n de la c mara Activar y desactivar la detecci n de movimiento En el modo de acceso ampliado los usuarios pueden Captar im genes y videoclips Comprobar la temperatura en la ubicaci n de la c mara Realizar una llamada de tel fono a la c mara y escuchar el sonido en la ubicaci n de la c mara Activar y desactivar la detecci n de movimiento con su propia configuraci n Activar y desactivar la programaci n de im genes con su propia configuraci n Activar y desactivar la notificaci n de temperatura con su propia configuraci n Seleccionar si desea recibir im genes en el tel fono o por correo electr nico Seleccionar el tipo de detecci n de movimiento imagen fija videoclip o mensaje de texto Seleccionar el tipo de programaci n de im genes imagen fija o videoclip Para activar el modo de acceso normal env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 811 Para activar el modo de acceso ampliado env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 812 Para c
47. ncorrecto tres veces seguidas la tarjeta SIM se bloquea Para desbloquear la tarjeta SIM ins rtela en un tel fono m vil compatible y escriba el PUK PIN unblocking key Clave de desbloqueo de PIN escriba el c digo PIN dos veces y vuelva a insertar la tarjeta SIM en la c mara Para obtener m s informaci n sobre el c digo PUK p ngase en contacto con el proveedor de servicios 8 Definase como el usuario principal de la c mara utilizando su tel fono m vil La c mara s lo se puede configurar con el tel fono m vil del usuario principal Cree un nombre de usuario para usted mismo y env e el siguiente mensaje de texto al n mero de tel fono de la tarjeta SIM de la c mara 6 su nombre de usuario indica un espacio La longitud m xima del nombre de usuario es de 20 caracteres y no debe incluir ning n car cter especial ni espacios Ejemplo 6 Elena Ya est definido como el usuario principal de la c mara Consulte Configuraci n de usuario en la p gina 36 La c mara env a un mensaje de confirmaci n cuando ha finalizado su solicitud 9 La c mara inicia la b squeda de un punto de acceso a MMS El punto Copyright 2005 Nokia All rights reserved 15 Puesta en marcha inicial de acceso MMS incluye toda la configuraci n necesaria para enviar mensajes MMS Cuando la c mara encuentra un punto de acceso env a un mensaje de texto Si la c mara encuentra varios puntos de acceso le env a una lista
48. no hay ning n obst culo entre la c mara y el PC 2 Env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 83 direcci n Bluetooth del PC La c mara acepta este mensaje s lo si procede del usuario principal 3 La c mara se conectar al PC Cuando el PC solicite el c digo de Bluetooth escriba el c digo actual del usuario principal Si no funciona haga lo siguiente 1 Env e el siguiente mensaje de texto para que el radio Bluetooth de la c mara se haga visible 8111 2 Abra la aplicaci n para la visibilidad del dispositivo Bluetooth en el PC La aplicaci n mostrar los dispositivos disponibles Bluetooth 3 Seleccione la c mara y cree una conexi n de puerto serie para la 58 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Indicadores luminosos misma Si desea obtener m s informaci n consulte la gu a del usuario del PC o del dispositivo Bluetooth del PC Cuando inicie el software del Asistente de configuraci n para PC seleccione el puerto serie correspondiente de la configuraci n de conexi n del asistente 4 Una vez creada la conexi n podr volver a establecer el radio Bluetooth de la c mara como oculto con el siguiente mensaje de texto 81 10 Si no se ha creado ning n usuario principal para la c mara cualquiera podr crear una conexi n Bluetooth entre la c mara y un PC 6 Indicadores luminosos En la c mara encontrar indicadores luminosos que muestran el estado de las funciones de la misma Co
49. nsulte la Figura 1 en la p gina 11 Encendido Cuando la c mara se est encendiendo los indicadores luminosos est n verdes y se desplazan hacia arriba y hacia abajo Estado de la bater a El LED de la bater a muestra el estado de la bater a de repuesto Verde la bater a est llena Verde parpadea la c mara est conectada a una fuente de alimentaci n externa y la bater a se est cargando Naranja la bater a est medio vac a Rojo el nivel de la bater a es bajo cargue la bater a Estado de la intensidad de se al El LED de intensidad de se al Y muestra el estado de la red GSM Verde intensidad de se al buena Naranja intensidad de se al adecuada Copyright 2005 Nokia All rights reserved 59 Indicadores luminosos Rojo intensidad de se al baja Rojo parpadea no hay conexi n de red Estado de la c mara El LED de la c mara O muestra el estado de la c mara Verde la c mara est en modo de inactividad Verde parpadea la c mara est enviando una imagen Naranja la c mara est realizando un videoclip Naranja parpadea una llamada de audio est en curso Rojo la detecci n de movimiento est desactivada Rojo parpadea la detecci n de movimiento se est activando Estado de la tarjeta SIM 0 Y 0 Estado Rojo y verde Rojo y verde Rojo y verde Inserte la tarjeta parpadean parpadean parpadean SIM correctamente Naranja Naranja Naranja Tarjeta SIM p
50. nto con el Administrador de la c mara remota seleccione Detecci n de movimiento en el men 28 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Uso b sico principal Puede activar o desactivar la detecci n de movimiento seleccionar a los destinatarios para los mensajes de detecci n de movimiento y seleccionar el tipo de notificaciones de detecci n de movimiento Puede seleccionar el n mero de veces que la c mara detectar movimiento antes de que se desactive el detector de movimiento Para activar la detecci n de movimiento a una determinada hora defina las horas de comienzo y finalizaci n en el campo Tiempo de detecci n Para quitar las horas que ha definido seleccione Opciones gt Borrar tiempo Cuando haya realizado todas las configuraciones necesarias seleccione Opciones gt Enviar para enviar la nueva configuraci n a la c mara Para ver la configuraci n de la detecci n de movimiento en la c mara seleccione Opciones gt Configurac actual La c mara guardar los ltimos eventos de detecci n de movimiento en su memoria de im genes Si desea recuperar m s tarde estas im genes o videoclips seleccione Opciones gt Recuperar Esta funci n esta disponible tan s lo cuando utilice una conexi n Bluetooth entre la c mara y el tel fono m vil Cuando apague la c mara se vaciar la memoria de im genes de la c mara E Programaci n de im genes El reloj que se encuentra en la c mara permite la programa
51. omprobar el modo de acceso actual env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 81 El modo de acceso predeterminado es normal Copyright 2005 Nokia All rights reserved 39 Configuraci n de usuario Para configurar la c mara para que env e un mensaje al usuario principal cada vez que un usuario active o desactive las funciones de la c mara env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 911 Para desactivar esta funci n env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 9 0 Para comprobar si esta funci n est activada o desactivada env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 9 El valor predeterminado es desactivado El usuario principal puede seleccionar si desea enviar im genes a una direcci n de correo electr nico o al tel fono m vil de un usuario Para definir el tel fono m vil como direcci n a la que se env an todas las im genes env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 7 nombre de usuario o n mero de tel fono 1 Ejemplo 7 Juana 1 Para definir la direcci n de correo electr nico como direcci n a la que se env an todas las im genes env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 7 nombre de usuario o n mero de tel fono 2 Para comprobar la direcci n utilizada env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 7 nombre de usuario o n mero de tel fono 40 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Establecimiento de la configuraci n
52. pague el dispositivo cuando se encuentre cerca de un aparato m dico APAGUE EL DISPOSITIVO EN LOS AVIONES Siga todas las restricciones existentes El uso de dispositivos sin cables como los tel fonos m viles puede causar interferencias en los aviones APAGUE EL DISPOSITIVO EN LAS GASOLINERAS No utilice el dispositivo en gasolineras No lo utilice cerca de combustible o de productos qu micos APAGUE EL DISPOSITIVO CERCA DE MATERIALES EXPLOSIVOS Siga todas las restricciones existentes No utilice el dispositivo en lugares donde se realicen explosiones UTIL CELO RAZONABLEMENTE Utilice el dispositivo s lo en la posici n normal tal como se explica en la documentaci n del producto SERVICIO T CNICO CUALIFICADO El producto s lo debe repararlo el personal del servicio t cnico cualificado EQUIPAMIENTO Y BATER AS Utilice nicamente equipamiento y bater as aprobados No conecte productos que sean incompatibles COPIAS DE SEGURIDAD 6 Recuerde hacer copias de seguridad o llevar un registro por escrito de toda la informaci n importante gt D A A A AN CONEXI N CON OTROS DISPOSITIVOS B Si desea conectarse con otro dispositivo antes lea la gu a del usuario correspondiente para conocer con detalle las instrucciones de seguridad No conecte productos que sean incompatibles Copyright 2005 Nokia All rights reserved Contenido 1 Introducci n Acerca de la c mara Servicios de Red Informaci n
53. ra a un tel fono compatible Consulte Descarga del Administrador de la c mara remota en la p gina 19 La c mara se puede utilizar en el exterior con el cargador AC 12 de Nokia que se encuentra en el paquete de ventas de la c mara No exponga la c mara a la lluvia Para usar la C mara remota Nokia necesitar lo siguiente e Una suscripci n de tel fono m vil con GPRS que disponga de tarjeta SIM y servicio MMS e Un tel fono compatible con MMS y SMS con pantalla a color e Cobertura de redes GSM GPRS y cobertura del servicio MMS con la intensidad de se al adecuada en el tel fono y en la ubicaci n de la c mara e Una direcci n de correo disponible en caso de que desee recibir las im genes en su correo electr nico PN Nota La legislaci n y normativas de cada pais pueden restringir la grabaci n de im genes as como el proceso y el uso ulteriores de dichos datos No utilice esta funci n de manera ilegal Respete el derecho a la intimidad as como otros derechos leg timos de los dem s y respete todas las leyes vigentes relativas a por ejemplo la protecci n de datos la intimidad y la publicidad PN Nota S lo los dispositivos que ofrecen funciones de correo electr nico o de mensajes multimedia compatibles pueden recibir y mostrar mensajes multimedia 6 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Introducci n O Importante Los objetos de los mensajes de correo electr nico o de los mensajes multim
54. raci n para PC necesita un PC compatible que se conecte a la c mara mediante la tecnolog a inal mbrica Bluetooth o bien con un cable de datos DKU 2 que encontrar como equipamiento que podr adquirir por separado Si desea obtener m s informaci n acerca de la conexi n al PC consulte la ayuda en l nea del Asistente de configuraci n para PC Copyright 2005 Nokia All rights reserved 57 Establecimiento de la configuraci n Establecimiento de una conexi n por cable 1 Abra la carcasa posterior de la c mara y conecte al cable de datos DKU 2 al conector de datos de la c mara y a un PC Consulte la Figura 3 en la p gina 12 2 Encienda la c mara y espere hasta que el PC la detecte 3 En el men principal del Asistente de configuraci n para PC seleccione Archivo gt Configuraci n de conexi n y seleccione el puerto COM correcto Haga clic en Aceptar Ahora puede comenzar a utilizar el Asistente de configuraci n para PC Establecimiento de una conexi n Bluetooth Si su PC admite la tecnolog a inal mbrica Bluetooth podr conectarlo a la c mara mediante Bluetooth Si desea obtener m s informaci n acerca de c mo iniciar Bluetooth en el PC as como la direcci n Bluetooth del PC consulte la gu a del usuario de su PC o del dispositivo Bluetooth del PC 1 Aseg rese de que el radio Bluetooth del PC est activado de que el PC est dentro de un radio de 10 metros con respecto a la c mara y de que
55. rotocolo de env o de la c mara tal y como se describe en esta secci n e Defina las direcciones de correo de los usuarios de la c mara y seleccione el correo como la direcci n de env o predeterminada de los usuarios Consulte Agregar usuarios en la p gina 37 Cuando se utiliza el protocolo SMTP la c mara puede enviar por ejemplo las im genes de detecci n de movimiento s lo a una direcci n de correo y no a un tel fono m vil directamente Sin embargo los usuarios a n pueden captar im genes y recibirlas en sus tel fonos m viles mediante MMS 54 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Establecimiento de la configuraci n Si desea obtener m s informaci n acerca de la configuraci n de correo p ngase en contacto con su proveedor de servicios Para definir el nombre del buz n de correo env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 4411 nombre de buz n Para configurar la direcci n de correo en el servidor de correo que est utilizando env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 44 2 u direcci n de correo electr nico Para configurar la direcci n del servidor de correo saliente env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 4413 direcci n del servidor de correo Para configurar el nombre de usuario para la conexi n SMTP env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 44 4 nombre de usuario Para configurar la contrase a para la conexi n SMTP env e el siguien
56. separando los comandos con una coma Cuando env a un mensaje de texto a la c mara la c mara env a un mensaje de confirmaci n cuando ha finalizado su solicitud E Captar im genes Tras configurar la c mara y encenderla puede captar im genes y videoclips La c mara env a las im genes y los videoclips a su tel fono m vil o a la direcci n de correo Puede captar las im genes enviando mensajes de texto o mediante el Administrador de la c mara remota Copyright 2005 Nokia All rights reserved 21 Uso b sico PN Nota La legislaci n y normativas de cada pais pueden restringir la grabaci n de im genes as como el proceso y el uso ulteriores de dichos datos No utilice esta funci n de manera ilegal Respete el derecho a la intimidad as como otros derechos leg timos de los dem s y respete todas las leyes vigentes relativas a por ejemplo la protecci n de datos la intimidad y la publicidad indica un espacio Para captar una imagen fija y enviarla a su direcci n preferida tel fono m vil o correo env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 1 Las im genes captadas en la oscuridad est n en escala de grises Para definir la direcci n preferida consulte Configuraci n de usuario en la p gina 38 Cuando la c mara est enviando la imagen el indicador luminoso O parpadea en verde Para captar un videoclip y enviarlo a su direcci n preferida tel fono m vil o correo env e el
57. siguiente mensaje de texto a la c mara 111 Cuando la c mara est enviando el videoclip el indicador luminoso O parpadea en naranja Para captar una imagen fija y enviarla a otro tel fono m vil env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 1 n mero de tel fono Ejemplo 18765432 Para captar una imagen fija y enviarla a una direcci n de correo electr nico env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 22 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Uso b sico 1 direcci n de correo electr nico Para captar un videoclip y enviarlo a una direcci n de correo electr nico env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 111 direcci n de correo electr nico Para adjuntar un mensaje a la imagen escriba el mensaje al final del mensaje de texto entre comillas Ejemplo 18765432 Mira mi casa nueva El tama o de los mensajes de im genes y las condiciones de la red pueden influir en la hora de recepci n de los mensajes de im genes La c mara le avisa con un mensaje de texto si se produce un error al enviar la imagen Si no se puede enviar la imagen la c mara intentar autom ticamente enviarla de nuevo m s tarde Para captar una imagen con el Administrador de la c mara remota inicie dicha aplicaci n en su tel fono m vil seleccione Im genes y decida si desea captar una imagen fija o grabar un videoclip Puede solicitar a la c mara que env e la imagen a su tel fono m vil
58. sobre la bater a Baterias y cargador Carga y descarga Condiciones de agua y humedad Contenido del paquete de ventas Funciones de la c mara 2 Puesta en marcha inicial sssssssssssssssnnnnnnenennnnununnnnnnnnnnunnnunnnnnnnnnnnnnnn nn 11 Instalaci n de la c mara Apagar la c mara Descarga del Administrador de la c mara remota Asistencia t cnica de Nokia en la Web 3 USO DASICO iia idad Captar IMagEnES iidna oa Llamar a la c mara Detecci n de movimiento Configuraci n de detecci n de movimiento Uso de la detecci n de movimiento con el Administrador de la c mara remota Programaci n de M JENES ccicionciin een ias Configuraci n de la programaci n de IM JENES ccccconnnncccccnnnnnnsnner Uso de la programaci n de im genes con el Administrador de la c mara remota 33 TELMOMETTO oi Configuraci n del term metro Uso del term metro con el Administrador de la c mara remota 4 Configuraci n de usuario amenacen Definici n del usuario priNCipal nncnncnnmmmmrems Agregar usuarios Configuraci n de usuario Definici n de la configuraci n de usuario con el Administrador dela camara Tdi id 41 5 Establecimiento de la configuraci n ccncncncnconnnnnnnnsnsnseanarararananene 41 Configuraci n de la c mara Configuraci n de im genes y video Configuraci n general de la c mara Configuraci n de hora y fecha Configuraci n de notificaciones Configuraci n
59. te mensaje de texto a la c mara 44m5 contrase a Para comprobar la configuraci n actual del correo env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 44 2 al Sugerencia Si est utilizando el Administrador de la c mara remota seleccione Configurac gt Conexi n Para configurar el portador de los mensajes multimedia seleccione MMS para enviar los mensajes a un tel fono m vil 1 o SMTP para enviarlos a un correo 2 y env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 38 n mero de portador Copyright 2005 Nokia All rights reserved 55 Establecimiento de la configuraci n Ejemplo 38 1 Ahora la c mara enviar los mensajes multimedia mediante MMS Para comprobar el portador del mensaje actual env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 381 De forma predeterminada el portador es MMS a Sugerencia Si est utilizando el Administrador de la c mara remota seleccione Configurac gt C mara Configuraci n de red GSM El usuario principal puede seleccionar el operador de red cuando por ejemplo realice el paso de una red a otra Para ver una lista de redes disponibles env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 36 La lista contiene los nombres de los operadores de red disponibles y los n meros Para seleccionar un operador de red env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 36 n mero de operador de la lista de operadores Ejemplo 362 En este momento la
60. uario principal env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 6 c digo de usuario principal Si no hay ning n usuario principal definido este comando no funcionar E Agregar usuarios indica un espacio Para agregar un usuario seleccione si desea enviar todas las im genes al tel fono m vil 1 o la direcci n de correo electr nico 2 del usuario y env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 5u nombre de usuario n mero de tel fono direcci n de correo electr nico n mero Ejemplo 5 Marcos 12345678 marcos trabajo com 2 La c mara agrega a Marcos como usuario y env a todas las im genes a la direcci n de correo electr nico de Marcos No es necesario definir la direcci n de correo electr nico Copyright 2005 Nokia All rights reserved 37 Configuraci n de usuario Si el nombre de usuario o el n mero de tel fono del nuevo usuario coincide con el de un usuario existente el nuevo usuario sustituye al anterior Para quitar un usuario env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 5 0unombre de usuario o n mero de tel fono Ejemplo 5 0 Marcos El usuario principal no se puede eliminar Para comprobar la lista de usuarios actual envie el siguiente mensaje de texto a la c mara 51 Para comprobar la informaci n de un usuario env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 512 nombre de usuario o n mero de tel fono Ejemplo 5 Marcos Configuraci
61. uipos sensibles a las se ales externas RF Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia m nima de 6 pulgadas 15 3 cm entre un dispositivo m vil y el marcapasos con el fin de evitar posibles interferencias con este ltimo Estas recomendaciones provienen de investigaciones independientes y de la Investigaci n Tecnol gica Inal mbrica Las personas con marcapasos deben mantener siempre el dispositivo a m s de 6 pulgadas 15 3 cm de distancia respecto al marcapasos cuando el dispositivo est encendido Si tiene la m s m nima sospecha de que se est produciendo alguna interferencia apague el dispositivo inmediatamente Aparatos de audici n Algunos dispositivos m viles digitales pueden interferir con determinados aud fonos En ese caso p ngase en contacto con su proveedor de servicios Veh culos No instale la c mara en un veh culo No utilice la C mara remota Nokia ni el tel fono m vil para controlar o configurar la c mara mientras conduce aparque el veh culo primero Recuerde La precauci n en carretera es lo principal El uso del dispositivo durante los vuelos en aviones est prohibido Apague el dispositivo antes de embarcar en un vuelo El uso de tel fonos Copyright 2005 Nokia All rights reserved 63 Informaci n adicional sobre seguridad m viles en un avi n puede resultar peligroso para el funcionamiento del mismo e interrumpir la conexi n de la red del tel
62. utenticaci n de usuario permitir que todo aqu l que lo desee pueda captar im genes con la c mara Para desactivar la autenticaci n de usuario env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 33 0 Para activar la autenticaci n de usuario env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 3311 Para comprobar si est activada la autenticaci n de usuario env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 331 De forma predeterminada la autenticaci n de usuario est activada Configuraci n del c digo PIN Para cambiar el c digo PIN de la tarjeta SIM de la c mara envie el siguiente mensaje de texto a la c mara 34 c digo PIN antiguo c digo PIN nuevo c digo PIN nuevo Ejemplo 34 1234 4321 4321 Copyright 2005 Nokia All rights reserved 49 Establecimiento de la configuraci n El usuario principal podr configurar la c mara para que sta solicite el c digo PIN de la tarjeta SIM de la c mara cada vez que se encienda Cuando est activada la solicitud del c digo PIN la tarjeta SIM est segura y no se podr usar en otros dispositivos GSM S lo necesita introducir el c digo PIN manualmente la primera vez que inicie la c mara La c mara almacena el c digo PIN en la memoria y lo utiliza autom ticamente cuando la encienda otras veces Para activar la solicitud de c digo PIN env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 35 c digo PIN 1 Ejemplo 35 4321 1 Para desacti
63. var la solicitud de c digo PIN env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 35 c digo PIN 0 Para comprobar si la solicitud de c digo PIN est activada env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 35 C digo PIN Ejemplo 35 4321 al Sugerencia Si est utilizando el Administrador de la c mara gt 95 remota seleccione Configurac gt Seguridad E Configuraci n de conexi n indica un espacio 50 Copyright 2005 Nokia All rights reserved Establecimiento de la configuraci n Configuraci n MMS Para solicitar al operador de red que env e la configuraci n MMS por el aire env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 39 n mero de servicio texto de servicio Si ha definido un usuario principal para la c mara s lo este usuario podr solicitar dicha configuraci n Recibir el n mero y el texto de servicio del operador de red La configuraci n MMS de la C mara remota Nokia es la misma que la del tel fono Nokia 7610 Una vez solicitada la configuraci n se le solicitar que acepte o ignore la nueva configuraci n Para aceptar la nueva configuraci n env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 99 Para ignorar la nueva configuraci n env e el siguiente mensaje de texto a la c mara 88 ol Sugerencia Si est utilizando el Administrador de la c mara remota seleccione Configurac gt Conexi n Configuraci n de los puntos de acceso S lo ten

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Cummins Fire Pump USER'S GUIDE  Sony RM-PP404 User's Manual    Manual - Orion  46HH - CEC    HP ProBook 430 G2  Bosch 2609255275  VCQ-6057, VB  UNC20 Base Board  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file