BMP21-LAB QS 3-06
Contents
1. BMP 21 LAB LABEL PRINTER Gu a de inicio r pido Espa ol REGISTRE SU IMPRESORA Registre su impresora en linea en www bradycorp com register ASISTENCIA T CNICA Por consultarla soluci n de problemas y las preguntas m s frecuentes visite hitpiwww qualtyserviceandsupport com brady En a contratapa de este manual podra encontrar otros n meros de contacto para recibir asistencia t cnica Cuando se comunique con un representante tenga a mano el n mero de serie del producto que se encuentra dentro del compartimiento para el cartucho PILAS 1 En la parte posterior de la impresora presione las orejetas situadas a ambos lados del compartimiento de las pilas y luego oscile la puerta del compartimento de las pilas hacia arriba y hacia fuera La puerta se saldr de su lugar 2 Inserte 6 pilas alcalinas tipo AA o el paquete opcional de pilas recargables BMP21 PLUS BATT No use pilas AA recargables ni pilas Ulimale Lithium AA Nota La unidad del paquete de plas de lomitiono puede cargarse dentro de la impresora 3 Vuelva a insertar la bisagra de la puerta de las plas en la parte superior del compartimiento y presione hacia abajo en la puerta del compartimiento de las pilas ajust ndola en su lugar PTS Espanol Alimentaci n por CA 1 Inseria el extremo redondeado del cable del adaptador opcional en el puerto correspondiente ubicado en la parte izquierda de la impresora Enchufe2. de soralosc n Tae ende Tum Ta paria e condiciones de poca uz Seas LIKE predefinidos Ea Para ent en Tomate baras de c digo de barras Tntemacional asada a amc Toa Teata Tos Treatise hare BWPZLUAR Espanol Si desea instrucciones completas sobre c mo usar todas las teclas funciones y tipos de funciones descargue el Manual del usuario del modelo BMP 21 Plus Vaya a www BradyCorp com Global ENCENDIDO 1 Presione Alimentaci n E para enconderia impresora PANTALLA 1 Lineas detexto 5 Bloqueo de may sculas 2 Tipo de etiqueta 6 indicador de tecta de 3 Tama o de fuente 7 indicador de la vida tl 4 Fuente on negrita CREACI N DE UNA ETIQUETA Introducci n de texto La l nea vertical es el cursor Introduzca texto en a posici n del cursor Nota El ancho del material de la etiqueta instalado o la orientaci n del texto determina cu nto texto cabe en una linea El mensaje de error No cabe muestra si la linea de texto es demasiado larga para la etiqueta o si el tama o de la fuente es demasiado grande Para corregir agregue una nueva l nea cambie el tama o de la fuente o elimine parte del texto PUEDEN cb alo Espa ol Insertar texto Para insertar texto adicional dentro de una linea de texto 1 Usando las teclas de navegaci n ponga el cursor en el punto donde desea que se inserte el texto 2 Introduzca el texto Tama o de fuente P
3. el otro extremo del cable a un toma de pd UN MS CAMBIO DEL CARTUCHO DE ETIQUETAS 1 Gire la palanca de bloqueo hacia la izquierda para desbloquear el cartucho 2 Presione el bot n de expulsion en la parte posterior de la impresora 3 Ace el cartucho sac ndolo de la impresora Bea opa Tana de bot 4 Ponga el nuevo cartucho en el compartimiento del cartucho y presione hacia abajo hasta que el cartucho se ajuste en su lugar 5 Gire la palanca de bloqueo hacia arriba derecha Cord n Si uliza un cord n ac plelo a a base dela impresora A ADVERTENCIA El cord n no es desmontable y puede presentar un riesgo de asfixia Herpes in a BMPS TECLADO Funci n Doscripci n Alimentaci n Enciende la impresora Navegaci n Musis af cursor aca amba abajo ia izquierda y la derecha fn una inea de txt y En los menie Tear Agrega una raa en blanco en las etiquetas acepta arcos del Fun Tnvoca ones alternativas an mario en el teclado Rerocesn Elmina cacas y sale de los men s Bor Bora os datos dea pantalla AS Tocade alas planis do tpo etiqueta instaladas Almantar Almeria sigues a trav s de a impresora Tama o de Proporciona tama os fuente de fuente y aru Bloque de CEECEE mayiseuias levas may sculas impemr meme SRE Ta merai Tere vars COUR de una ebquota Een a varas Wend predeterminados y otras opciones Seal Dans valores
4. o palancas de contador BMPS Compliance BMP21 PLUS BMP21 LAB Regulatory Statements UNITED STATES This Class B device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation CANADA Industry Canada ICES 003 CAN ICES 3 B NMB 3 B EUROPE Waste Electrical and Electronic Y Equipment Directive In accordance with the European WEEE mmm Directive this device needs to be recycled in accordance with local regulations RoHS Directive 2011 65 EU This product is CE marked and complies withthe European Union s Directive 2011 6S EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 8 June 2011 on the restriction of the use af certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Batteries Directive 2006 66 EC This product contains a lithium battery The crossed out wheeled bin shown to the left is used to indicate separate collection for all batteries and accumulators in accordance with European Directive 2006 66 EC Users of batteries must not dispose of batteries as unsorted municipal waste This Directive determines the framework for the return and recycling of used batteries and accumulators that are to be collected separately and recycled at end of ife Please dispose of the printer a
5. ara cambiar el tama o y atributos por ejemplo negrita de la fuente 1 Presione Tama o de fuente AEREO 2 Presione las fechas de navegaci n Arriba o Abajo para seleccionar el tama o de fuente deseado y Eliminar texto Para quitar caracteres uno a uno desde la posici n del cursor HACIA LA IZQUIERDA hacia atr s 1 Ponga el cursor a la derecha del car cter que desee eliminar 2 Presione Retroceso una vez por cada car cter que quiera etia Borrar datos Para borrar todo el texto en una etiqueta 1 Presione Borrar PAN GUARDAR UNA ETIQUETA Para guardar etiquetas como un archivo 1 Presione Men EB 2 Desplace hacia abajo hasta Archivo y presiona Introducir 9 3 Selecione Guardar y presos Introducir 8 4 Ponga ol cursor en un campo numerado ero campo en blanco y presione Introducir 9 PTS Espanol 5 Enel campo Nombre de archivo introduzca un nombro para el archivo y presione Introducir 9 ABRIR UN ARCHIVO Para abrir recuperar un archivo guardado 1 Presione Men EES Seleccione Archivo y presione introducir 9 Seleccione Ab y presione nec 9 Usando ias els de navegacion seleccione el arco quo desea abrt y presione Introducir IMPRIMIR UNA ETIQUETA Para imprimir una etiqueta Presione imprimir GES 2 Cuando la etiqueta emerja de la impresora apriete las palancas de la cortadora para cortar la etiqueta condo de ia de eiquess
6. nd battery pack according o your local regulations mn Compliance Notice to Recyclers To remove tho Lithium battery pack 1 Tum the printer over open the battery compartment door and remove the battery pack 2 Dispose ofin accordance with local regulations To remove the Lithium battery 1 Disassemble printer and locate the lithium coin cll battery located on the main circuit board 2 Remove the battery from the board and dispose in accordance with local regulations Turkey Turkish Ministry of Environment and Forestry Directive on the Restriction ofthe use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment T rkiye Cumhuriyeti EEE Y netmeli ine Uygundur Mexico Energy Statement Consumo de energia en operacion 3 35 Wh Energy consumption in operation mode Consumo de energia en modo de espera 0 1 Wh Energy consumption in standby mode Brady Worldwide Inc 6555 West Good Hope Road Miwaukee WI 53223 U S A Telephone 414 358 6600 USA Domestic Facsimile 414 438 6958 Websites USA www bradyid com Canada www bradycanada com Mexico www bradylatinamerica com Asia www bradycorp com Europe www bradyeurape com www bradyeurope com services Europe Phone Numbers 1 800 643 8768 USA 1 800 263 6179 Canada 44 1295 228 205 UK 01 800 112 7239 Mexico 55 11 3604 7729 Brazil 001 866 748 4474 Latin America 2013 Brady Worldwide Inc REVB
Download Pdf Manuals
Related Search