45255-1 manual Spn.indd
Contents
1. JP navegaci n indicador din mico del nivel de para arriba borre audio para el sonido recibido de abajo dej la c mara A La y derecho DEL del poder de monitor la bater a es baja si la luz VERLA destella CAMARA manual activa el modo de aN vista nica quad esc ner Y suplentes entre modos las vueltas tapan quad scan de multi pantalla y ver micr fono hasta que graben secuencial cuna de carga de o el movimiento es superficie de mesa discernido por c mara altavoz audio de la c mara soporte a e Am Un enchufe AC cuna de carga controla de volumen ajusta el nivel de sonido de c mara antena controla de antena liberaci n sobrescribir habilitado Cuando la tarjeta de bot n de Talk back Memoria est llena se Elindicador de activado audio de dad video temperatura radiodifusi n para JO cerca de c mara C mara indicador de seleccionada ON OFF para luz Canal de c mara de nocturna viendo actualmente calidad de recepci n fuerza completa que se muestra Y l CAM1 68 FOO ow 0X inserci n de la tarjeta de memoria H REC 132418 1 AVI indicador de grabaci n PARPADEAR AMARILLO nuevo v deo guardado CHARGE CAMERA en la memoria reinicia cuando la energ a est OUT OF RANGE desactivada CHARGE BATTERY rojo tarjeta de memoria est llena BRAHMS nombre del v deo X2 grabando no se puede cambiar 03 21 2011 132. VIGILANCIA DOM STICA PROTECCI N PARA PEQUE A EMPRESA VIGILANCIA DE BEB VIGILANCIA DE GUARDI N PREVENCI N DE ROBO VISI N NOCTURNA LA PUERTA QUE VIGILA DENTRO ZONAS DE ESPERA ACARICIE SUPERVISI N http goo gl 3wUHy para vigilancia dom stica Monitor receptor LCD portatil inal mbrico digital con sistema de videograbadora digital manual del usuario GEes una marca registrada de la compan a General Electric Company y es utilizada bajo licencia a la compan a Jasco Prodcucts Company LLC 10 E Memorial Rd Oklahoma City OK 73114 www jascoproducts com 45255 ver1 2 CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO SOLUCION DE PROBLEMAS Monitor receptor LCD port til en COlOreS ccccccccccicicininananns Preguntas mas Mecuente Sita C mara inal mbrica en colores ccoconncicicicaauanonnnnnnnrmrreeess GARANTIA n DECLARACI N DE LA FCC Monitor inal mbrico en Colores s sss ssssssssssssrsssrsssrsssrrissrrsssrrsssrrssrrsssresn Visualizacionen pantalla an ias ESPECIFICACIONES C mara inal mbrica en colores ss ss ssssssssssssisssisssrrssrrsrressrissrrssrrssnrs CONFIGURACI N INICIAL Para la informaci n de producto C mara inal mbrica en colores semis aia m s reciente accesorios manuales Monitor inal mbrico en colores A A A a E a RES de producto en formato electr nico PDF y m s visite FU NCIONAMIENTO www jascoproducts com support Modos de A ISI IAEA A AA A ins O llamada 1 800 654 8483
3. 24 el nombre de canci n de cuna que juega volumen ahora A de monitor vigile poner para marcar de la fecha y el indicador el zoom tiempo a o mes d a mudo tiempo CONFIGURACI N INICIAL m C MARA INAL MBRICA EN COLORES NOTA Antes del uso quite la pel cula pl stica que protege la visi n nocturna LEDs alrededor de lente Suministre el poder a la c mara que utiliza uno de las opciones siguientes e Adaptador AC 1 Conecte el adaptador en una toma el ctrica 2 Inserte el otro extremo del adaptador en la base de la c mara 3 Localice el interruptor de ENCENDIDO APAGADO en el lado izquierdo de la c mara 4 Deslice el interruptor de ENCENDIDO APAGADO a la posici n ON encendido La luz indicadora de ENCENDIDO se iluminar de color verde debajo de la posici n OFF e Utiliza pilas tama o AA 1 Localice el compartimiento posterior de las pilas debajo de la base de la c mara 2 Para liberar la tapa empuje la leng eta hacia las pilas 3 Inserte las pilas como mostrado en el esquema NOTA Un LED DE ENCENDIDO intermitente indica que la bater a est descargada NOTA ESPECIAL Como alternativa se puede alimentar con 4 pilas tama o AA o con la pila recargable de litio opcional Para hacer pedido visite www jascoproducts com o p ngase en contacto con nuestro departamento de Servicio al Cliente al 800 654 8483 opci n 4 APRECAUCION Las bater as pueden derramar l quidos nocivos o
4. El LED DE ENCENDIDO se iluminar en color verde cerca de la parte inferior izquierda de la pantalla 6 El monitor buscar autom ticamente la c mara Si est dentro del rango se mostrar en la pantalla El volumen del altavoz se puede ajustar mediante los botones situados en la parte superior del monitor NOTA El monitor y la c mara vienen vinculados de f brica Si por alguna luz de raz n aparece OUT OF RANGE fuera de E alcance o desea agregar c maras enchufe AC adicionales siga el procedimiento Vinculaci n de c maras adicionales de la secci n Caracter sticas adicionales de este manual rojo cargar verde carga llena 6 7 Para determinar la mejor ubicaci n para la c mara es necesario poner a prueba la calidad de la recepci n Se recomienda la asistencia de una segunda persona a Coloque el monitor en el lugar que considere que se podr a usar m s b Haga que otra persona observe la intensidad de la se al de la que se muestra en el monitor c Haga que una segunda persona mueva la c mara a diferentes ubicaciones hasta que encuentre una con ptima cobertura de recepci n Comience dentro de unos 6 pies de distancia del monitor Se recomienda el uso de pilas para este paso NOTA Se recomienda extender la antena para una ptima recepci n Localice el INTERRUPTOR DE LIBERACI N DE LA ANTENA en la parte superior del monitor Deslice el interruptor para desbloquear el cono Ten
5. canci n de cuna que desee El nombre de la canci n de cuna aparecer en la pantalla LCD 3 Para salir presione y suelte el bot n MENU controla de canciones de cuna m sica NOTA Canciones espec ficas no podr n reproducirse varias veces Las canciones no se pueden cambiar o modificar SALIDA DE MINI USB Transmita video en directo a su ordenador dom stico y grabe en su disco duro utilizando el software que se suministra Consulte el Manual del usuario en el CD que se suministra El manual se puede imprimir 12 SOLUCI N DE PROBLEMAS Si tiene dificultades para utilizar este producto por favor consulte las preguntas m s frecuentes a continuaci n Si tiene preguntas o considera que el sistema no funciona correctamente por favor visite www jascoproducts com o p ngase en contacto con nuestro departamento de Servicio al Cliente al 800 654 8483 opci n 4 m PREGUNTAS M S FRECUENTES 1 Aparece en la pantalla OUT OF RANGE fuera de alcance la c mara ya est vinculada y la c mara est al lado del monitor Pruebe a desplazar el interruptor de ENCENIDO APAGADO del monitor a la posici n OFF apagado y luego enci ndalo de nuevo Esto har que el monitor descubra la c mara de nuevo Si el monitor sigue sin poder encontrar la c mara acerque el monitor a la c mara y deslice el interruptor de ENCENDIDO APAGADO a la posici n OFF apagado y luego vuelva a encenderlo NOTA El sist
6. materiales inflamables o estallar causando lesiones y da os al producto eNo mezcle bater as viejas y nuevas A ADVERTENCIA Peligro de estrangulaci n Los ni os han sido estrangulados en cuerdas Aleje de ni os e Mantenga todas las cuerdas por lo menos 3 Pies lejos de pesebres infantiles eReemplace todas las bater as al ni tampoco distintos tipos de bater as mismo tiempo eReemplace las bater as totalmente descargadas inmediatamente e Quite las bater as si el dispositivo no e No utilice con las cuerdas extensi n e No quite advirtiendo etiquetas va a ser utilizado por un tiempo largo Oo omaro Q o placa de montaje de pared montaje de pared soporte de mesa MONITOR NOTA Antes del uso quite la pel cula pl stica que protege la pantalla Monitor inal mbrico en colores 1 Conecte el adaptador en una toma el ctrica 2 Inserte el otro extremo del adaptador en uno de los siguientes a El lado derecho del monitor b La parte posterior de la base de carga con el monitor 3 La luz indicadora de CARGA se iluminar cerca de la ENTRADA DE ALIMENTACI N en el lado derecho del monitor ROJO cargando y VERDE completamente cargada NOTA Seg n el estado actual de la pila la carga completa puede tomar hasta 6 horas 4 Localice el interruptor de ENCENDIDO APAGADO en el lado izquierdo del monitor 5 Deslice el interruptor de ENCENDIDO APAGADO a la posici n ON encendido
7. opci n 1 Dele ccioO NO UIO NIC M F 8 5bm CST Grabacion atornat A A N REEERE EjgoJalole A Reproducci n eeseseoooooooooooooooooooooosoooooocoososoosooooooosooooososoososoooosooooocoocoooooosoooooooooooooooooooo CONTENIDO DEL PAQUETE Antes de proceder con la instalaci n verifique e identifique CARACTER STICAS ADICIONALES todas las partes o Ajuste de la fecha y la DOTA iconos 1 Monitor receptor LCD port til inal mbrico digital REDUS ar a Veroalas 1 C mara inal mbrica digital en colores A E O a A E A 1 Base de carga Vinculaci n de c maras adicionales acacia 1 Placa de pared y accesorios de montaje de la c mara Alarma de detecci n de movimiento en audio y video 1 CD software de vigilancia computarizada A E A SE E 2 Adaptadores de corriente CA Para borrar videos y COTPEtdS cccccccccccnnnnannannnnmnnnmmms 1 Cable miniUSB Auce Ma Alerta de tempera ios Ajuste de la unidad de visualizaci n de temperatura Ajuste del nivel de Zoo Miseric an A RANER Para formatear la microtarjeta SD insertada eccccacmm Para restaurar los valores predeterminados ucciccannes Ajuste de grabaci n tras detecci n cccco anciniccnnnnmnmr Activaci n de la funci n de sobrescribif access Canciones de Cuna oi Sdlida d SA RN Felicitaciones por haber adquirido el monitor receptor LCD port til inal mbrico digital GE con el sistema de videograbadora digital Antes de pon
8. presione y suelte el bot n MENU Activar 1 Presione y suelte el bot n A en el lado derecho del monitor Una luz roja se encender en la parte superior izquierda de la pantalla que indica que el modo de grabaci n autom tica est activo 2 Cuando la c mara detecte movimiento de video o audio comenzar la grabaci n y REC aparecer de manera intermitente en la parte superior de la pantalla 3 El nombre de la grabaci n de video es preestablecido y no se puede personalizar Aparece en color azul y tambi n se muestra cerca de la parte superior de la pantalla 4 El monitor dejar de grabar aproximadamente 5 segundos despu s de que se detenga la detecci n de movimiento del video o audio Tanto el nombre como REC desaparecer n de la pantalla Un cono amarillo intermitente nuevo aparecer para indicar que un nuevo archivo fue grabado y est listo para su reproducci n El tiempo m ximo de grabaci n es de 10 minutos de movimiento de video continuo o audio detectado por la c mara grabaci n autom tica manual autom tica 8 5 Si se detecta de nuevo movimiento de video o audio esta tarea se repetir Desactivar 1 Presione y suelte el bot n A Ya no se iluminar la luz roja en la parte superior izquierda de la pantalla GRABACI N MANUAL NOTA Antes de grabar se recomienda cambiar la configuraci n de fecha y hora Funciones adicionales Esto le ayudar a localizar m
9. s f cilmente los v deos grabados durante la reproducci n Se necesita una microtarjeta SD no se incluye Al activarse s lo el bot n AUTO DET detecci n autom tica es funcional Activar 1 Presione y suelte el bot n M en el lado derecho del monitor La grabaci n comenzar inmediatamente y REC aparecer parpadeando en la parte superior de la pantalla 2 El nombre de la grabaci n de video es preestablecido y no se puede personalizar Aparece en color azul y tambi n se muestra cerca de la parte superior de la pantalla Desactivar 1 Presione y suelte el bot n M nuevamente Tanto el nombre como REC desaparecer n de la pantalla Un cono amarillo intermitente nuevo aparecer para indicar que un nuevo archivo fue grabado y est listo para su reproducci n NOTA El monitor s lo grabar de la c mara activa que se est mostrando en la pantalla No grabar en visualizaci n de m ltiples pantallas m REPRODUCCI N 1 En modo de visualizaci n sencillo o secuencial presione el bot n OK vuelva A 2 Aparecer en la pantalla una lista de las carpetas almacenadas rebobine lt p gt en la tarjeta de memoria y Con el teclado direccional aan Parada seleccione la carpeta llamada pare VIDEO y presione y suelte el bot n OK 3 Aparecer en la pantalla una nueva lista de carpetas ordenada por la fecha en que el video o videos fueron grabados Mediante avance r pido el teclado dire
10. K 4 Use el teclado direccional para seleccionar 1x o 2x Presione y suelte el bot n OK 5 Para salir presione y suelte el bot n MENU E PARA FORMATEAR LA MICROTARJETA SD INSERTADA 1 Presione y suelte el bot n MENU en el monitor 2 Seleccione la opci n Settings configuraci n usando el teclado direccional Presione y suelte el bot n OK 3 Seleccione la opci n Format formato mediante el teclado direccional Presione y suelte el bot n OK tema o 11 4 Aparecer en la pantalla un mensaje de advertencia para solicitar la confirmaci n Con el teclado direccional seleccione S Presione y suelte el bot n OK Para salir presione y suelte el bot n MENU Mm PARA RESTAURAR LOS VALORES PREDETERMINADOS 1 Presione y suelte el bot n MENU en el monitor 2 Seleccione la opci n Settings configuraci n usando el teclado direccional Presione y suelte el bot n OK 3 Seleccione la opci n Default valores predeterminados mediante el teclado direccional Presione y suelte el bot n OK 4 Use el teclado direccional para seleccionar Sf o No Presione y suelte el bot n OK 5 Para salir presione y suelte el bot n MENU m AJUSTE LA GRABACI N TRAS DETECCI N En el modo de grabaci n autom tica ajusta la cantidad de tiempo antes de que la c mara pueda activar movimiento de video o audio nuevamente y por lo tanto grabar 1 Presione y suelte el bot n MENU en el monitor 2 Seleccion
11. LA FCC En cumplimiento de los requisitos de FCC sobre exposici n a radiofrecuencia no se permite ning n cambio a la antena o al dispositivo Cualquier cambio a la antena o al dispositivo podr a dar lugar a que el dispositivo exceda los requisitos de exposici n a radiofrecuencia e invalidar la autoridad del usuario para operar el dispositivo El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones Puede que este dispositivo no cause interferencias Este dispositivo debe aceptar interferencias incluidas las que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para un dispositivo digital de clase B seg n el art culo 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no se produzcan interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas Reorien
12. able con c mara e Tecnolog a inal mbrica digital de 2 4 GHz 100 libre de interferencias privada y segura e Recibe audio y video de forma inal mbrica a una distancia de hasta 450 pies en l nea de visi n sin obst culos e Capacidad de grabaci n con microtarjeta SD extra ble capacidad m xima de 32 GB 120 horas e Modos de grabaci n manual activado por movimiento y activado por sonido e Se puede ampliar hasta 4 c maras visi n de m ltiples c maras secuencial o sencilla e Salida USB transmisi n de video en directo a su computador dom stico grabaci n autom tica e Salida USB grabaci n de video en directo en el disco duro de su computador enchufe interruptor de monitor MicroSD ranura de tarjeta e Micr fono incorporado para transmitir e R Z luz de carga voz a cada c mara iverde completamente e Altavoz incorporado para escuchar el audio carga procedente de cada c mara enchufe AC dirija o monitor e Alertas sonoras incorporadas para cuando se detecte movimiento o sonido USB mini e Pila recargable de litio de pol mero incorporada para 4 horas e Visualizaci n y alertas de la temperatura ambiente e Carga mediante una base o con conexi n directa al monitor men para conseguir acceso a ok GRABACI N Y f a prensa para O funciones de sistema seleccionar REPETICI N EG vuelva juega pausa avance rebobine r pido indicador del modo grabaci n autom tica e parada
13. ado Presione y suelte el bot n AUTO DET detecci n autom tica 4 Aparecer en la pantalla un mensaje de advertencia para solicitar la confirmaci n Con el teclado direccional seleccione S Presione y suelte el bot n OK NOTA Las carpetas se pueden borrar siguiendo el mismo procedimiento En lugar de seleccionar el archivo deseado simplemente seleccione la carpeta AJUSTE DEL BRILLO NOTA Despu s de ajustar el brillo los cambios no se mostrar n hasta despu s de salir del men 1 Presione y suelte el bot n MENU en el monitor 2 Seleccione la opci n Settings configuraci n usando el teclado direccional Presione y suelte el bot n OK 3 Use el teclado direccional para seleccionar Brightness brillo Presione y suelte el bot n OK 4 Ajuste el brillo con las flechas izquierda y derecha 5 Para guardar presione y suelte el bot n OK 6 Para salir presione y suelte el bot n MENU NOTA Los cambios no se mostrar n dentro de las pantallas de men MH ALERTA DE TEMPERATURA La c mara viene equipada con un sensor de temperatura exterior para 72 confirmar los l mites aceptables de temperatura de funcionamiento Activar ajustar desactivar 1 Presione y suelte el bot n MENU en el monitor 2 Seleccione la opci n Settings configuraci n usando el teclado direccional Presione y suelte el bot n OK 3 Seleccione la opci n Temp temperatura mediante el teclado direccional Opci n A
14. anecer encendido durante 10 segundos aproximadamente despu s de que se detenga el movimiento de video o audio 3 Si se detecta una vez m s la tarea se repetir Desactivar 1 Presione y suelte el bot n AUTO DET detecci n autom tica hasta que la pantalla se vuelva a encender NOTA La funci n de detecci n autom tica no funcionar en modo de visualizaci n de m ltiples pantallas GRABACI N AUTOM TICA NOTA Antes de activar el modo de grabaci n autom tica determine si desea detecci n de audio ruido y o de video Se debe ajustar la sensibilidad para que se active correctamente e Antes de grabar se recomienda cambiar la configuraci n de fecha y hora Funciones adicionales p g XX Esto le ayudar a localizar m s f cilmente los v deos grabados durante la reproducci n e Se necesita una microtarjeta SD no se incluye e Al activarse s lo el bot n AUTO DET detecci n autom tica es funcional Ajustar desactivar la sensibilidad de video 1 Presione y suelte el bot n MENU en el monitor 2 Seleccione la opci n Record grabar usando el teclado direccional Presione y suelte el bot n OK 3 Seleccione la opci n VMD Sensitivity sensibilidad a la detecci n de movimiento de video usando el teclado direccional Presione y suelte el bot n OK 4 Use el teclado direccional para seleccionar High alto Medium medio Low bajo u Off apagado Presione y suelte el bot n OK Para salir
15. artes 450 pies dirija visual a O E GFSK Esparza espect O isinna i E EA ET FHSS Temperatura operacional PEE E EEE 20 55C 5 85 RH no condense iaa aiiio 4 131F O 5 85 RH no condense Temperatura de almacenamient e OTA E EA 30 60C 5 85 RH no condense MAAIE ENEE T ERT 22 140F O 5 85 RH no condense Adaptador de AC DC eaat E entrada 120VAC A salida 5V O 1A m C MARA MAIS ens ld Ya CMOS A 4 9mm F2 8 Minimum IllumiNatiON ccccccaam O Lux con IR iluminaci n Resoluci n de sisteMUlt ccocconncicncconucinnncnnncconns QVGA 320X240 Monitor O E T VGA 640X480 USB Resolucion SIMAO ac asas VGA 640 x 480 Angulo devicta onean RO 450 Gama de visi n MOCLU iinis 16 pies Sensor de temperaQtuUlWlccoonncicccnnanononeennemmeesss 10 35C 14 95F CONSUMO Uat d 540mA A A 4AA alcalino e A A S Up to 4 horas DIMENSIONES dictar 3 5MM x 2 6MM x 6 3mm O a 130 gramos m MONITOR A n 3 5 Diagonal vidad A A ET Up to 5 hours Resoluci n de S StemMoa 000000000100000010002 QVGA 320X240 Monitor PEE E N EASE A EIA NOE E ENEN VGA 640X480 USB CONSUMO ICA o 850mA Tarjeta de MeMOTlW cccccooancninncnnnnorennnmemmess Micro SD 32GB max Puerto de salda de leds dido ii USB 2 0 Temperatura operacional A 10 45C O 5 85 RH no condense PE AE PEETRE E AE E 14 113F 5 85 RH no condense Temperatura de almacenamient E IS 30 60 5 85 RH no condense O AA OTT 22 140F O 5 85 RH no condense DECLARACI N DE
16. ccional seleccione la carpeta deseada Para seleccionar presione y suelte el bot n OK 25 NOTA Si la configuraci n de fecha y hora no se ha ajustado Funciones adicionales los nombres de las carpetas pueden ser inexactos 4 Aparecer una lista de archivos de video individuales Los videos m s recientes aparecer n cerca de la parte inferior de la lista Mediante el teclado direccional seleccione el archivo deseado Para seleccionar presione y suelte el bot n OK 5 El video seleccionado comenzar a reproducirse inmediatamente Presione y suelte el bot n MENU para regresar a la pantalla anterior NOTA Para regresar a una lista de carpetas anterior vista en la pantalla presione y suelte el bot n OK despu s de resaltar el cono mostrado Ann CARACTER STICAS ADICIONALES m AJUSTE DE LA FECHA Y LA HORA 1 Presione y suelte el bot n MENU en el monitor 2 Seleccione la opci n Settings configuraci n usando el teclado direccional Presione y suelte el bot n OK 3 Para seleccionar Date Time fecha y hora presione y suelte el bot n OK 4 Mediante el teclado direccional ajuste los valores mostrados 5 Para guardar presione y suelte el bot n OK 6 Para salir presione y suelte el bot n MENU E RESPUESTA Permite la opci n de hablar directamente con el canal de c mara actualmente seleccionad 1 Localice el bot n TALK BACK respuesta en el lado izquierdo del monitor 2 En
17. detecta m s audio Se puede activar durante un per odo indefinido de tiempo Activar ajustar desactivar 1 Presione y suelte el bot n MENU en el monitor 2 Seleccione la opci n Settings configuraci n usando el teclado direccional Presione y suelte el bot n OK 3 Use el teclado direccional para seleccionar Auto Mute silencio autom tico Presione y suelte el bot n OK 4 Use el teclado direccional para seleccionar Sf o No Presione y suelte el bot n OK 5 Para salir presione y suelte el bot n MENU NOTA Para ajustar la sensibilidad de audio consulte la secci n Detecci n autom tica o la secci n Grabaci n autom tica de este manual Mm PARA BORRAR VIDEOS Y CARPETAS 1 En modo de visualizaci n sencillo o secuencial presione y suelte el bot n OK Aparecer en la pantalla una lista de las carpetas almacenadas en la tarjeta de memoria Con el teclado direccional seleccione la carpeta llamada VIDEO 10 Presione y suelte el bot n OK 2 Aparecer en la pantalla una nueva lista de carpetas ordenada por la fecha en que el video o videos fueron grabados Mediante el teclado direccional seleccione la carpeta que contiene el archivo deseado Para seleccionar presione y suelte el bot n OK 3 Aparecer una lista de archivos de video individuales Los videos m s recientes aparecer n cerca de la parte inferior de la lista Mediante el teclado direccional seleccione el archivo dese
18. dores de CA que se incluyen Para una mejor apariencia el adaptador podr a pasar por dentro de las paredes si lo desea NOTA Los cables de extensi n y organizadores de cables opcionales para los adaptadores de CA est n disponibles en www jascoproducts com o en la l nea de nuestro departamento de Servicio al Cliente 800 654 8483 opci n 4 FUNCIONAMIENTO m MODOS DE VISUALIZACI N 1 Manual Sencillo Visualizaci n de c mara individual continuamente a Presione y suelte el bot n MANUAL Presione y suelte para cambiar de una c mara a otra si las c maras adicionales est n vinculadas al monitor 2 Secuencial escaneo Ver cada c mara vinculada cada 7 segundos a Presione y suelte el bot n QUAD SCAN hasta que aparezca el video de una sola c mara 1 Aproximadamente cada 7 segundos la pantalla cambiar secuencialmente de una c mara a la otra si hay c maras adicionales vinculadas al monitor 3 Quad visualizaci n de m ltiples c maras Ver todas las c maras vinculadas simult nea y continuamente a Presione y suelte el bot n QUAD SCAN hasta que aparezcan videos de m ltiples c maras si hay c maras adicionales vinculadas al monitor QUAD 1 2 3 4 H l ie la el el lle NOTA No soporta la grabaci n de visualizaci n de m ltiples pantallas modo de m ltiples c maras Sin embargo es posible la grabaci n de videos de una sola c mara con visualizaci n de m ltiples pantallas modo de m lt
19. e la opci n Record grabar usando el teclado direccional Presione y suelte el bot n OK 3 Seleccione la opci n Trigger Record grabaci n tras detecci n mediante el teclado direccional Presione y suelte el bot n OK 4 Use el teclado direccional para seleccionar 5 segundos 15 segundos o 30 segundos Presione y suelte el bot n OK 5 Para salir presione y suelte el bot n MENU NOTA Para instrucciones a utilizar el software ley la versi n electr nica del manual de usuario incluy en el CD m ACTIVACI N DE LA FUNCI N DE SOBRESCRIBIR Cuando la tarjeta de memoria est llena los videos antiguos ser n sobrescritos autom ticamente 1 Presione y suelte el bot n MENU en el monitor 2 Seleccione la opci n Record grabar usando el teclado direccional Presione y suelte el bot n OK 3 Seleccione la opci n Overwrite sobrescribir mediante el teclado direccional Presione y suelte el bot n OK 4 Use el teclado direccional para seleccionar Sf o No Presione y suelte el bot n OK 5 Para salir presione y suelte el bot n MENU m CANCIONES DE CUNA Reproduzca las melod as musicales de cada c mara Una vez activado una lista de reproducci n que consta de cuatro canciones de cuna diferentes sonar y se repetir hasta que se detenga la reproducci n 1 Presione y suelte el bot n PLAY STOP reproducir parar en el monitor 2 Presione y suelte el bot n NEXT siguiente para seleccionar la
20. ede sobrescribir las c maras ya asignadas a un n mero de canal Para guardar presione y suelte el bot n OK 6 Presione y suelte el bot n REAR PAIRING vinculaci n posterior en la parte posterior de la c mara nueva El monitor esperar 30 segundos antes de pausarse Si tiene xito la c mara se agregar autom ticamente y un video en directo aparecer en la pantalla D U Og m ALARMA DE DETECCI N DE MOVIMIENTO EN AUDIO Y VIDEO Cuando detecte movimiento de video o audio producir cuatro pitidos Se puede activar nuevamente despu s de cuatro segundos aproximadamente La alarma se puede activar en repetidas ocasiones por un per odo indefinido de tiempo Activar ajustar desactivar 1 Presione y suelte el bot n MENU en el monitor 2 Use el teclado direccional para seleccionar Alarm Volume volumen de la alarma Presione y suelte el bot n OK 3 Ajuste el volumen con las flechas izquierda y derecha del teclado direccional Las barras que se muestran no desactivan la alarma Para guardar presione y suelte el bot n OK 4 Para salir presione y suelte el bot n MENU NOTA Para ajustar la sensibilidad de audio y video consulte la secci n Detecci n autom tica o la secci n Grabaci n autom tica de este manual m SILENCIO AUTOM TICO Silencia el altavoz del monitor hasta que la c mara detecte audio El altavoz transmite audio de la c mara durante unos 7 segundos despu s de que la c mara ya no
21. ema es limitado a 4 c maras a un monitor 2 Los botones del monitor no responden Modo de grabaci n autom tico o manual parece activado Compruebe si el LED rojo se ilumina o REC aparece en la pantalla Presione el bot n A o M para desactivar la configuraci n y recuperar el control del monitor De manera alternativa pruebe a desplazar el interruptor de ENCENIDO APAGADO del monitor a la posici n OFF apagado y luego a la posici n ON encendido nuevamente 3 El modo de grabaci n autom tica no se activa La microtarjeta SD parece no estar insertada 4 El bot n M modo de grabaci n manual no responde La microtarjeta SD parece no estar insertada AYUDA T CNICA sitio web www ascoproducts com support Email supportOjascoproducts com Nuestro personal t cnico de la ayuda est disponible M F 8 5pm tiempo central menos vacaciones y acontecimientos especiales Para la informaci n de producto m s reciente manuales de producto en formato electr nico PDF Preguntas m s frecuentes el software actualiza y videos de demostraci n Viva discusi n de ayuda est tambi n disponible para la informaci n de producto soluci n de problemas y la solicitas de garant a M F 8 5pm tiempo central Para la informaci n de producto soluci n de problemas y las llamadas para la garant a 800 654 8483 option 1 Para ventas a consumidores y negocios 800 654 8483 option 2 Direcci n de env o Jasco Products Compan
22. er en funcionamiento la unidad por favor revise cuidadosamente estas instrucciones CARACTER STICAS m C MARA INAL MBRICA EN COLORES lente de 4 9mm e Tecnolog a inal mbrica digital de 2 4 GHz 100 libre de interferencias privada y segura e Transmite audio y video de forma inal mbrica a una distancia de hasta 450 pies en l nea de visi n sin obst culos e Transmisi n continua de video activada por el sonido o el movimiento e Visi n nocturna incorporada visibilidad de hasta 20 pies e Micr fono incorporado para transmitir audio al monitor de forma autom tica e Luz nocturna incorporada activaci n manual o a distancia N f e con el monitor Tir r Aerenea temperatura if e 4 canciones de cuna que se pueden reproducir desde la c mara se activa a distancia con el monitor e Opci n de montaje en superficie horizontal o en la pared e Funcionamiento port til con 4 pilas tama o AA o una pila recargable DELs de infrarrojo IR visi n nocturna altavoz m sica y audio de la monitor enchufe interruptor luz nocturna manual o ranuras de controla remoto montaje de pared PP N enchufe YN DEL e VA boton de vinculaci n enchufe AC controla de sensibilidad controla de volumen compartimiento de pilas 4 AA 4 CARACTER STICAS E MONITOR RECEPTOR LCD PORT TIL EN COLORES controla de m sica canciones de cuna controla de respuesta h
23. ga cuidado de no forzar la antena m s all de su posici n m xima antena e Al elegir la mejor ubicaci n para colocar la c mara y el monitor LCD lo mejor es evitar las posibles fuentes de interferencia de radiofrecuencia tales como hornos de microondas y tel fonos inal mbricos La proximidad a stas y otras fuentes de interferencia de radiofrecuencia puede inhibir el correcto funcionamiento del receptor Est dise ado para no interferir con las redes inal mbricas de computadores personales e La se al inal mbrica digital puede pasar f cilmente a trav s de las paredes interiores de su vivienda pero los cables de alimentaci n o la tuber a dentro de las paredes Por lo general un ligero ajuste a la posici n del monitor y o la c mara mejorar la recepci n e El sistema de monitor inal mbrico digital cuenta con una conexi n segura y privada S lo se pueden ver las c maras que han sido vinculadas directamente con el monitor 8 Montaje en una pared a Para simplificar el proceso de montaje se incluye una placa personalizada de montaje en pared con los accesorios correspondientes b Seleccione la ubicaci n ideal Con el montaje que se suministra como plantilla taladre agujeros de 3 16 pulg en el lugar deseado para cada tornillo c Inserte los anclajes en los agujeros a no ser que los atornille directamente en un montante d Fije la placa de montaje a la pared e Conecte nuevamente uno de los adapta
24. iples c maras gt m DETECCI N AUTOM TICA Coloca el monitor en modo de espera hasta que la c mara detecte movimiento de video o audio Se puede utilizar tanto en modo de grabaci n manual como autom tico NOTA Antes de activar el modo de detecci n autom tica determine si desea detecci n de audio ruido y o de video Se debe ajustar la sensibilidad para que se active correctamente Ajustar desactivar la sensibilidad de audio 1 Identifique el DIAL DE SENSIBILIDAD y ajuste Gire el dial completamente para desactivar la detecci n de audio controla de sensibilidad A Ajustar desactivar la sensibilidad de audio 1 Presione y suelte el bot n MENU en el monitor 2 Seleccione la opci n Record grabar usando el teclado direccional Presione y suelte el bot n OK 3 Seleccione la opci n VMD Sensitivity sensibilidad a la detecci n de movimiento de video usando el teclado direccional Presione y suelte el bot n OK 4 Use el teclado direccional para seleccionar High alto Medium medio Low bajo u Off apagado Presione y suelte el bot n OK 5 Para salir pulse y suelte el bot n MENU hasta que el video aparezca en la pantalla Activar 1 Presione y suelte el bot n AUTO DET detecci n autom tica en repetidas ocasiones hasta que la pantalla se apague 2 Cuando una c mara detecte movimiento de video o audio la pantalla se encender de nuevo autom ticamente Perm
25. lert Range rango de alerta Presione y suelte el bot n OK 4 Mediante el teclado direccional ajuste los valores mostrados 5 Use el teclado direccional para seleccionar On encendido u Off lapagado Para guardar presione y suelte el bot n OK 6 Para salir presione y suelte el bot n MENU NOTA Utilice el rango de temperatura de funcionamiento de la c mara como referencia se encuentra en la secci n Especificaciones de este manual m AJUSTE DE LA UNIDAD DE VISUALIZACI N DE TEMPERATURA 1 Presione y suelte el bot n MENU en el monitor 2 Seleccione la opci n Settings configuraci n usando el teclado direccional Presione y suelte el bot n OK 3 Seleccione la opci n Temp temperatura mediante el teclado direccional Opci n Display Unit unidad de visualizaci n Presione y suelte el bot n OK 86 4 Use el teclado direccional para seleccionar C cent grados o F Fahrenheit Presione y suelte el bot n OK 5 Para salir presione y suelte el bot n MENU Mm AJUSTE DEL NIVEL DE ZOOM NOTA Cuando est activado utilice el teclado direccional para desplazarse por la pantalla hacia la izquierda hacia la derecha hacia arriba o hacia abajo 1 Presione y suelte el bot n MENU en el monitor 2 Seleccione la opci n Settings configuraci n usando el teclado direccional Presione y suelte el bot n OK 3 Seleccione la opci n Zoom mediante el teclado direccional Presione y suelte el bot n O
26. modo de visualizaci n sencillo o secuencial mantenga presionado el bot n TALK BACK 3 Comience a hablar 4 Su ltelo cuando haya terminado controla de respuesta 5 Ajuste el nivel de volumen de la c mara si es necesario lencu ntrelo debajo del dial de sensibilidad NOTA La funci n de respuesta no funcionar en modo de visualizaci n de m ltiples pantallas Quad m LUZ NOCTURNA 1 Presione y suelte el bot n NIGHT LIGHT luz nocturna en la parte superior de la c mara para encender y apagar de forma manual 2 Tambi n se puede controlar a distancia utilizando el monitor En modo de visualizaci n sencilla o secuencial presione y suelte el bot n NIGHT LIGHT luz nocturna que se encuentra en el lado derecho del monitor La luz nocturna se iluminar en la c mara que se est mostrando en la pantalla F iai A luz nocturna m VINCULACI N DE C MARAS ADICIONALES NOTA Con este sistema no es posible ver las c maras en varios monitores 1 Coloque el monitor y la c mara nueva a poca distancia el uno del otro 2 Siga los procedimientos de configuraci n inicial como se vinculaci n indica en el comienzo de este manual Presione y suelte el bot n MENU en el monitor Seleccione la opci n Pairing vinculaci n usando el teclado direccional Presione y suelte el bot n OK Seleccione el n mero de c mara deseado usando el teclado direccional Tambi n pu
27. te o reubique la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente al que est conectado el receptor Consulte con el distribuidor o busque ayuda con un t cnico experto en radio y televisi n
28. y Attn CIC 10 E Memorial Rd Bldg B Oklahoma City OK 73114 Contacte nuestro personal de ayuda technica por favor seg n uno del list opciones antes de regresar este producto para el trabajo de garant a etc tera El fracaso para hacer esto puede demorar procesando su petici n UN A O DE GARANT A LIMITADA Jasco Products Company garantiza que este producto est libre de defectos de fabricaci n durante un periodo de un a o contado a partir de la fecha original de compra por parte del consumidor Esta garant a se limita a la reparaci n o sustituci n de este producto solamente y no se extiende a da os derivados o accidentales causados a otros productos que se usen con esta unidad Esa garant a sustituye todas las dem s garant as expl citas o impl citas Algunos estados no autorizan limitaciones en cuanto a la duraci n de una garant a impl cita ni permiten la exclusi n o limitaci n por da os accidentales o derivados por tanto puede que las anteriores limitaciones no se apliquen en su caso Esta garant a le da a usted derechos espec ficos y otros que var an seg n el estado en el que usted reside Si la unidad presenta alg n defecto dentro del periodo de garant a por favor visite www jascoproducts com o p ngase en contacto con nuestro departamento de Servicio al Cliente al 800 654 8483 opci n 4 13 ESPECIFICACIONES m INFORMACI N GENERAL ao A AIE 2 4 2 48 GHZ Ta smita el poder aid 16dBm CAMAS
Download Pdf Manuals
Related Search