Home

Guía del usuario

1. 7 Inserte el conector del altavoz en el puerto del altavoz para conectarlo a la unidad principal Cierre la cubierta del cable del altavoz para fijar el cable en el puerto El cable del altavoz se fijar a la unidad principal Nota Tras conectar el cable del micr fono y el del altavoz sit e el cable sobrante detr s del relleno interno del casco para evitar que se produzcan da os en los cables PRECAUCI N Cuando retire el auricular primero aseg rese de desconectar el cable del altavoz de la unidad principal A continuaci n es seguro retirar la unidad principal de la unidad de sujeci n 100 SENA 3 3 2 Uso del micr fono con cable 3 Alinee las flechas de los cables del micr fono y el altavoz e inserte Si dispone de un casco integral podr utilizar el micr fono con cable el cable del micr fono en el cable del altavoz 1 Coloque la almohadilla del micr fono de velcro incluida para el micr fono con cable en el interior del protector para barbilla del Casco 4 Inserte el conector del altavoz en el puerto del altavoz para conectarlo a la unidad principal 2 Coloque el micr fono con cable en la almohadilla del micr fono de velcro SENA 10 5 Cierre la cubierta del cable del altavoz para fijar el cable en el puerto 3 4 Ajuste del ngulo El cable del altavoz se fijar a la unidad principal Puede ajustar el ngulo para realizar fotos o grabar v deos 1 Puede girar el ngulo v
2. Bluetooth 10C Sistema de c mara y comunicaci n Bluetooth para motocicletas oa Ea y TTA pes ES sd M 22 S ES lt Br vance Unibody Design Lens Rotation 1 0 mil Voice Prompt Audio Mix No e Co i ol Music Sharing FM Radio Versatile Jog Dial Charging SENA www sena com Gu a del usuario SENA 10 CONTENIDO 1 INTRODUCCION craneo 4 CONTENIDOS DELENVASE cumrrcs o 5 3 INSTALACI N DEL 10C EN SU CASCO cocciocococononinincnconononononononanonanononornnnononininos 7 3 1 Instalaci n de la unidad PACA acacia dc recita 7 3 2 Instalaci n de los atavOCES ninss ia Ne a Eaa an iA E Ea E 9 3 3 Instalaci n del MICTOONO svesisrnenelcis ri datada 10 3 4 Aluste d l anoU aa a aia 14 So A e EE O E 15 4 1 Operaci n d los BASS 15 1 2 Encendido y apagado siii dd 16 4 3 Advertencia de bater a Daja oconooccccnonocnnnnononcncnnonononccnonocncononnnon canon onnrrnnn rr ncinannnos 16 A DA A Ac A e 16 4 5 Comprobaci n del nivel de Dalia act 16 4 6 Ajuste de VOM nario 17 47 Software rr A AA Ai Ee T 17 5 FUNCIONAMIENTO DE LA C MARA cooooccococononcnconocononononcnnncnnnonanonano nono cancncanos 18 5 1 Encendido o apagado de la c mara ii EENEEEEEEEEEEEE EEEE EEEE EEEren 18 5 2 Modos dela CAMAS acia sien naear aea eN E A OENE R RENERT EEE E E 18 5 3 Grabaci n d Vid SS isc Tr A a 19 54 Realizaci n de fol Sessea enanta aE A 20 5 5 Etiquetado de Videos sados 20 50 ss atst einai A A 21 10 11
3. 4 Introduzca el PIN 0000 Es posible que algunos tel fonos m viles no soliciten el PIN 6 3 2 HFP para llamadas telef nicas solamente 1 Encienda el auricular y pulse el Bot n del tel fono durante 5 segundos hasta que el LED parpadee en rojo y azul de manera alternativa y escuche varios pitidos 2 Antes de que transcurran 2 segundos vuelva a pulsar el Bot n del tel fono y a continuaci n el LED parpadear en azul y escuchar el mensaje de voz Emparejamiento selectivo de tel fono 3 Busque dispositivos Bluetooth con su smartphone Seleccione el Sena 10C en la lista de dispositivos detectados en el tel fono 4 Introduzca el PIN 0000 Es posible que algunos tel fonos m viles no soliciten el PIN 6 4 Emparejamiento de intercomunicador 6 4 1 Emparejamiento con otros auriculares 10C para establecer conversaciones a trav s del intercomunicador El 10C puede emparejarse con hasta tres auriculares m s para mantener una conversaci n a trav s del intercomunicador Bluetooth 1 Encienda los dos auriculares 10C A y B que desee emparejar entre S 2 Mantenga presionado el mando giratorio de selecci n del auricular A y B durante 5 segundos hasta que los LED rojos de ambas unidades empiecen a parpadear r pidamente Oir la instrucci n de voz Emparejamiento de intercomunicador 100 SENA 3 Simplemente pulse el mando giratorio de selecci n de alguno de los dos auriculares A y B y espere a que los LED
4. La marca de la palabra Bluetooth y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas marcas se realizar con licencia El resto de marcas o nombres comerciales corresponden a sus respectivos propietarios El producto cumple con y adopta la especificaci n 3 0 de Bluetooth y ha aprobado satisfactoriamente todas las pruebas de interoperabilidad especificadas en la especificaci n de Bluetooth No obstante la interoperabilidad entre el dispositivo y otros productos compatibles con Bluetooth no est garantizada WEEE Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos El s mbolo del contenedor tachado en el producto la documentaci n o el embalaje le recuerda que todos los productos el ctricos y electr nicos bater as y acumuladores deben depositarse en puntos de recogida selectiva al final de su vida til Este requisito se aplica a la Uni n Europea y a otros lugares en los que hay disponibles sistemas de recogida por separado Para evitar posibles da os al medioambiente y a la salud humana derivados del desecho incontrolado de residuos no deseche estos productos mediante el servicio de recogida de basuras municipal normal En su lugar ll velos a un punto de recogida oficial para su reciclaje INFORMACI N DE SEGURIDAD Aseg rese de utilizar el producto correctamente respetando las advertencias y precauciones siguientes para evitar riesgos y o da os en la propiedad Almacenamiento y gesti n
5. e Smart Audio Mix M para mezclar voz y m sica en su v deo e Aplicaci n de smartphone para iPhone y Android e Control de Ruido Avanzado M e Universal Intercom M e Compartir m sica e Radio FM integrada con buscador de emisoras y funci n guardar e Soporte del Handlebar Remote opcional no incluido e F cil manejo con vers til mando giratorio 100 SENA e Resistente al agua para usar en condiciones clim ticas adversas e Puede usarse mientras se carga durante viajes por carretera 2 CONTENIDOS DEL ENVASE e Compatible con tarjeta de memoria Micro SD de 32GB no incluida e Firmware actualizable Unidad principal del auricular en terreno abierto Especificaciones principales e Bluetooth 4 1 e Perfiles de soporte Perfil del auricular Perfil de manos libres HFP Advanced Audio Distribution Profile A2DP y Audio Video Remote Control Profile AVRCP e Unidad de sujeci n e Placa de montaje en superficie con adhesivo SENA 10 Altavoz Micr fono con brazo acoplable e Altavoces para casco e Micr fono con brazo acoplable Des f Espuma de protecci n para el micr fono 2 A e Almohadillas con velcro para auriculares 4 Y O j icr labl Fondas de espuma para allavotento Almohadilla de velcro para micr fono con brazo acoplable lt gt e Soporte de micr fono con brazo qee e Almohadillas de los altavoces gruesa 2 O Almohadilla de velcro para soporte de micr fono con brazo ES
6. Almohadillas de los altavoces fina 2 O Otros A e Cable USB de corriente y datos Micr fono con cable e Micr fono con cable S D e Llave Allen gt e Almohadilla de velcro para micr fono con cable ES e Cargador del encendedor 3 1 3 1 1 3 INSTALACI N DEL 10C EN SU CASCO Instalaci n de la unidad principal 1 Utilizaci n de la unidad de sujeci n Afloje los dos tornillos que se encuentran en la placa posterior de la unidad de sujeci n mediante la llave Allen incluida 10c SENA Introduzca la placa posterior de la unidad de sujeci n entre el acolchado interno y la carcasa externa del lateral izquierdo del Casco Apriete los dos tornillos hasta que la unidad de sujeci n quede firmemente apretada al casco SENA 10 4 Abra la cubierta de la tarjeta SD e inserte una tarjeta microSD a la venta por separado en la ranura para tarjetas de la parte inferior de la unidad principal para utilizar las funciones de la c mara TS Instale la unidad principal en la unidad de sujeci n hasta que oiga un clic La unidad principal se fijar a la unidad de sujeci n 3 1 2 Uso de la placa de montaje en superficie con adhesivo Si no puede instalar la unidad de sujeci n en el casco puede utilizar la placa de montaje en superficie con adhesivo para instalar la unidad de sujeci n en la superficie del casco 1 Limpie la zona izquierda del casco en la que instala
7. Aseg rese de conectar el tel fono m vil y el auricular para utilizar la funci n de marcaci n r pida 2 Necesita asignar n meros de marcaci n r pida para poder utilizar la marcaci n r pida consulte la secci n 14 1 1 Asignaci n de Marcaci n r pida Responder Pulse el Bot n del tel fono el mando giratorio de selecci n o diga Hola Finalizar Pulse el Bot n del tel fono o el mando giratorio de selecci n durante 2 segundos Rechazar Pulse el mando giratorio de selecci n durante 2 segundos Transferir Presione el Bot n del tel fono durante 2 segundos Llamar Use el teclado num rico del tel fono Marcaci n r pida Pulse dos veces el Bot n del tel fono Marcaci n por voz Pulse el Bot n del tel fono Funcionamiento de botones para llamadas de tel fono m vil 100 SENA 7 3 Navegaci n GPS Si empareja un dispositivo GPS Bluetooth al 10C tal y como se describe en la secci n 6 2 Emparejamiento de segundo tel fono m vil segundo tel fono m vil GPS y SR10 podr escuchar las instrucciones del GPS de manera inal mbrica Gire el mando giratorio de selecci n para ajustar el volumen La instrucci n de voz del GPS interrumpe la conversaci n por el intercomunicador pero se vuelve a establecer autom ticamente una vez finalizada la instrucci n de voz del GPS 7 4 Sena SR10 adaptador de radio bidireccional Puede utilizar una radio bidi
8. del funcionamiento temporales No utilice el producto a temperaturas bajo cero ya que puede ocasionar una reducci n seria del rendimiento de la bater a e Si aplica calor a la bater a o la arroja al fuego es posible que explote e No utilice el producto con una bater a da ada Es posible que explote y o provoque accidentes e No utilice nunca un cargador da ado Es posible que explote y o provoque accidentes e Es posible que la vida de la bater a var e en funci n de las condiciones de los factores ambientales de las funciones del producto que se est n utilizando y de los dispositivos utilizados con ella 100 SENA GARANT A DEL PRODUCTO Y AVISO DE DECLINACION DE RESPONSABILIDADES Garant a limitada Garant a limitada Sena Technologies Inc Sena garantiza la calidad del producto basada en la especificaci n t cnica indicada en el manual del producto y en los datos relacionados con la garant a del producto En este documento la garant a del producto solamente se aplica al producto Sena no se responsabilizar de ninguna p rdida da o a la vida humana o p rdida de propiedad que se pueda derivar del uso del producto m s all de piezas defectuosas o fallos que se produzcan debido a problemas de fabricaci n Per odo de garant a Sena ofrece garant a sobre recambios gratuitos de piezas defectuosas del producto o fallos que es posible que se hayan producido debido a problemas en la fabricaci n dura
9. lambi n puede desconectar la conexi n existente mediante la finalizaci n de una funci n de operaci n de llamada consulte el Manual del usuario de los auriculares para obtener informaci n acerca de la marcaci n por voz la repetici n de la marcaci n y sobre c mo finalizar una llamada 100 SENA 11 3 Universal Intercom a tres v as Puede efectuar una conexi n Universal Intercom a tres v as con dos 10Cs y un auricular Bluetooth de otra marca Si se establece la conexi n del intercomunicador ninguno de los auriculares conectados podr utilizar la funci n de llamada debido a que la conexi n entre el auricular y el tel fono se desconecta temporalmente Si desconecta la llamada mediante intercomunicador se volver a establecer la conexi n del tel fono m vil autom ticamente para que pueda utilizar una funci n de llamada 1 Usted A tiene que estar emparejado con un auricular Bluetooth de otra marca B y otro auricular 10C C para efectuar la conferencia mediante intercomunicador a tres v as B C 39 SENA 10 2 Inicie una conversaci n por el intercomunicador con el auricular Bluetooth de otra marca B de su grupo de intercomunicaci n Por ejemplo usted A puede iniciar una conversaci n a trav s del intercomunicador con el auricular Bluetooth de otra marca B El auricular Bluetooth de otra marca B puede iniciar tambi n una llamada a trav s del intercomunicador con usted A Nu
10. m ximo Tel fono m vil Todo el mundo 76 0 108 0 MHz 100 kHz Intercomunicador 87 5 107 9 MHz 200 kHz Compartir m sica mediante la m sica en est reo a trav s de Bluetooth Asia 87 5 108 0 MHz 100 kHz E Radio FM Australia 87 5 107 9 MHZ 200 kHz a P p m nimo M sica en est reo Bluetooth 87 5 108 0 MHz 100 kHz 76 0 90 0 MHZ Las funciones de mayor prioridad interrumpir n siempre las funciones de menor prioridad Por ejemplo una llamada a trav s del intercomunicador interrumpir la reproducci n de m sica en est reo y una llamada entrante del tel fono m vil interrumpir la conversaci n a trav s del intercomunicador 45 SENA 10 14 DEFINICI N DE LA CONFIGURACI N 14 1 Definici n de la configuraci n del auricular Puede establecer la configuraci n del 10C mediante las instrucciones del men de voz que se indican a continuaci n l 46 Para acceder al men de configuraci n de voz mantenga presionado el mando giratorio de selecci n durante 12 segundos hasta que el LED se ilumine en azul de manera continua y escuche pitidos dobles de tono alto Tambi n oir la instrucci n de voz Configuraci n Gire el mando giratorio de selecci n hacia la derecha o la izquierda para navegar entre los men s Oir instrucciones de voz para cada elemento de men tal como se muestra a continuaci n Puede activar la funci n o ejecutar el comando tocando el Bot n del
11. n se muestran las instrucciones de voz que corresponden a Cada elemento de men 1 Configuraci n modo fotograf a 5 T tulo fecha 2 Configuraci n modo v deo 6 Grabaci n del sonido de los reproductores 3 Configuraci n resoluci n v deo 7 Auto reposo c mara 4 Configuraci n intervalo timelapse 8 Formatear tarjeta SD SENA 10 14 2 1 Modo foto Puede establecer el modo foto en disparo nico o en disparo en r faga El modo de disparo nico toma una sola foto mientras que el modo de disparo en r faga toma 5 fotos en un segundo Cuando se escuche la instrucci n de voz Configuraci n modo fotograf a pulse el Bot n del tel fono para seleccionar el modo de disparo nico o de disparo en r faga gt Configuraci n modo Instrucci n de voz fotograf a Valores predefinidos de f brica Disparo nico Pulse el Bot n del tel fono Modo de selecci n Modo de disparo nico modo de disparo en r faga 14 2 2 Modo v deo Puede establecer el modo de v deo en modo v deo o en modo timelapse El modo v deo graba un v deo est ndar mientras que el modo timelapse graba una serie de fotos a intervalos determinados y las convierte en un v deo Cuando se escuche la instrucci n de voz Configuraci n modo v deo Pulse el Bot n del tel fono para seleccionar el modo v deo o el modo timelapse Valores predefinidos de f brica N Pulse el Bot n del tel fono Modo de selecci n
12. renunciar a todos los derechos a responsabilidades p rdidas reclamaciones y reclamaciones de reembolso de gastos incluidas los honorarios de los abogados Por lo tanto Sena no ser responsable de ninguna lesi n f sica muerte o p rdida o da o de los medios de transporte posesiones o activos que le pertenezcan a usted o a terceras partes que es posible que se hayan producido durante su uso del producto Adem s Sena no ser responsable de ning n cambio sustancial no relacionado con el estado el entorno o un fallo de funcionamiento del producto Todos los riesgos relacionados con el funcionamiento del producto dependen por completo del usuario independientemente de su uso por parte del comprador inicial de un tercero Es posible que el uso de este producto provoque la infracci n de leyes locales o nacionales Adem s tenga en cuenta una vez m s que el uso correcto y seguro del producto es su absoluta responsabilidad 72 Limitaci n de responsabilidad EN LA M XIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY SENA EXCLUYE PARA S MISMA Y PARA SUS PROVEEDORES CUALQUIER RESPONSABILIDAD BASADA EN CONTRATO O AGRAVIO INCLUIDA LA NEGLIGENCIA DERIVADA DE CUALQUIER DA O ACCIDENTAL CONSECUENTE INDIRECTO ESPECIAL O PUNITIVO DE CUALQUIER TIPO O POR LA P RDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS P RDIDA DE NEGOCIO P RDIDA DE INFORMACI N O DATOS O CUALQUIER OTRA P RDIDA FINANCIERA QUE SURJA DE O EST RELACIONADA CON LA VENTA INSTALACI N MANTENI
13. tel fono o deshabilitando la funci n pulsando el mando giratorio de selecci n Si no pulsa ning n bot n antes de que transcurran 10 segundos el 10C saldr de la configuraci n y regresar al modo de espera 5 Si desea salir inmediatamente de la configuraci n gire el mando giratorio de selecci n hasta que oiga la instrucci n de voz Salir de configuraci n y pulse el Bot n del tel fono A continuaci n se muestran las instrucciones de voz que corresponden a cada elemento de men 1 Marcaci n r pida 7 Efecto local 2 Potenciador de audio 8 Control de ruido 3 Tel fono VOX 9 Borrar todos los emparejamientos 4 Intercomunicador VOX 10 Emparejamiento de control 5 Instrucci n de voz remoto 6 Configuraci n RDS AF 11 Salir de configuraci n 100 SENA 14 1 1 Asignaci n de Marcaci n r pida 4 Para salir del men gire el mando giratorio de selecci n hacia la derecha o la izquierda hasta que escuche la instrucci n de voz Cancelar y pulse el Bot n del tel fono para confirmar Oir la Valores predefinidos de f brica N D instrucci n de voz Cancelar Si no pulsa ning n bot n antes de cedida que transcurra 1 minuto el 10C saldr del men de configuraci n y regresar al modo de espera Instrucci n de voz Marcaci n r pida 1 Para asignar un n mero de tel fono como marcaci n r pida gire el mando giratorio de selecci n hasta que escuche la instrucc
14. 100 SENA 3 El segundo amigo de intercomunicador C puede unirse a la conversaci n realiz ndole una llamada de intercomunicador a usted A Eo A NE Primer amigo B Segundo amigo 4 Ahora usted A y dos amigos B y C de intercomunicador 10C est n manteniendo una conversaci n a tres v as a trav s del intercomunicador Primer amigo Segundo amigo B C 33 SENA 10 9 2 2 Finalizaci n de una conversaci n a tres v as a trav s del intercomunicador Puede finalizar el intercomunicador para conferencias por completo o tan solo desconectar la conexi n del intercomunicador con uno de sus amigos de intercomunicador activos 1 Presione el mando giratorio de selecci n durante 1 segundo hasta que oiga un pitido para finalizar la conversaci n a tres v as a trav s del intercomunicador Con ello se finalizan las conexiones del intercomunicador con B y C 2 Pulse una o dos veces el mando giratorio de selecci n para desconectar la conexi n del intercomunicador con uno de sus dos amigos de intercomunicador respectivamente Por ejemplo al pulsar una vez el mando giratorio de selecci n puede finalizar la conexi n del intercomunicador con el primer amigo de intercomunicador B Sin embargo a n mantendr la conexi n del intercomunicador con su segundo amigo de intercomunicador C Funcionamiento del mando giratorio de selecci n Resultado Presionar durante 1 segundo Desconexi n
15. 10C podr grabar v deos realizar fotos hacer llamadas en modo de manos libres con su tel fono m vil Bluetooth escuchar m sica en est reo o las instrucciones por voz del navegador GPS de forma inal mbrica adem s de mantener conversaciones por intercomunicador a dos bandas por completo con un pasajero o con otros motociclistas El 10C cumple la especificaci n de Bluetooth 4 1 en relaci n con los siguientes perfiles Perfil del auricular Perfil de manos libres HFP Advanced Audio Distribution Profile A2DP y Audio Video Remote Control Profile AVRCP P ngase en contacto con los fabricantes de otros dispositivos para determinar su compatibilidad con este auricular Lea detenidamente esta Gu a del usuario antes de utilizar el auricular Asimismo visite el sitio web www sena com para obtener la ltima versi n de la Gu a del usuario e informaci n adicional relativa a los productos Bluetooth de Sena Caracter sticas del 10C e Bluetooth 4 1 e Dise o de cuerpo nico para c mara de v deo y auriculares Bluetooth e V deo Full HD 1080p con captura de imagen fija de 3 5MP e Modo v deo 1080p 30fps 720p 30 60fps e Modo foto vers til funciones de toma r faga y timelapse e Ajuste del ngulo de inclinaci n e Rotaci n de la lente de hasta 30 grados e Intercomunicador Bluetooth con alcance de hasta 1 6 kil metros 1 0 millas e Conversaci n a trav s de intercomunicador a cuatro v as e Instrucci n de voz
16. S A Nu B C 3 El otro 10C C puede unirse a la conversaci n realiz ndole una llamada de intercomunicador a usted A B C 40 4 Ahora usted A el auricular Bluetooth de otra marca B y el otro 10C C est n manteniendo una conversaci n a tres v as a trav s del intercomunicador B YO 5 Puede desconectar el Universal Intercom a tres v as del mismo modo que con las conversaciones a trav s del intercomunicador a tres v as normales Consulte la secci n 9 2 2 Finalizaci n de una conversaci n a tres v as a trav s del intercomunicador 100 SENA 11 4 Universal Intercom a cuatro v as 11 4 1 Caso 1 del Universal Intercom a cuatro v as Puede efectuar una conexi n Universal Intercom a cuatro v as con un par Dos auriculares 10C A y C y dos auriculares Bluetooth de otra marca B de configuraciones diferentes 1 tres 10Cs y un auricular Bluetooth de y D otra marca o 2 dos 10Cs y dos auriculares Bluetooth de otra marca 1 Usted A puede iniciar una conversaci n a trav s de Puede disponer de un par m s de configuraciones de Universal Intercom intercomunicador con el auricular Bluetooth de otra marca B a cuatro v as 1 su auricular A un auricular Bluetooth de otra marca B IN EN otro 10C C y un auricular Bluetooth de otra marca D 2 su auricular 59 O A un auricular Bluetooth de otra marca B y dos auriculares 10C C y A C48 D Puede realizar la llamada de Universal Inte
17. al lado del icono de Bluetooth de la pantalla del tel fono 4 6 Ajuste de volumen Puede ajustar el volumen f cilmente girando el mando giratorio de selecci n Oir un pitido cuando el volumen alcance el nivel m ximo o m nimo El volumen se establece y mantiene de manera independiente a niveles diferentes para cada fuente de emisi n de audio aunque reinicie el auricular Por ejemplo una vez que ha configurado el volumen de manos libres del tel fono m vil no se modificar aunque aumente el volumen mientras oye m sica a trav s del MP3 Bluetooth No obstante si ajusta el volumen en el modo de espera afectar a los niveles de volumen de cada fuente de emisi n de audio 100 SENA 4 7 Software de Sena 4 7 1 Sena Device Manager Sena Device Manager permite actualizar el firmware y configurar los ajustes del dispositivo directamente desde el PC Mediante este software puede asignar preajustes de marcaci n r pida preconfiguraciones de radiofrecuencia FM etc Est disponible para Windows y Mac Para obtener m s informaci n y descargar el Administrador de Dispositivo visite Www sena com 4 7 2 Sena Smartphone App Sena Smartphone App le permite configurar ajustes del dispositivo y leer la Gu a del usuario y la Gu a de inicio r pido en el tel fono Empareje el tel fono con su auricular 10C consulte la secci n 6 1 Emparejar tel fono Tel fono m vil dispositivo est reo Bluetooth Ejecute la Sena Smartph
18. de ambos auriculares se enciendan en azul y la conexi n de los intercomunicadores se establezca autom ticamente Los dos auriculares 10C A y B se emparejan para permitir conversar mediante el intercomunicador Si el proceso de emparejamiento no se completa en un minuto el 10C regresar al modo de espera A N i e Y D ITN AN N L C Nr E A E A Emparejamiento de A y B 25 SENA 10 4 Puede realizar otros emparejamientos entre los auriculares A y C y entre A y D siguiendo el mismo procedimiento anterior A A ES A S J fl E J C 6 B Zn D B 7 7 SS D K k 1 TO HO TN 1 AZ N l MN a JJ j DA a DI c a N E e p A NS T Emparejamiento de A y C Emparejamiento de A y D 5 La cola de emparejamiento con el intercomunicador es ltimo en llegar primero en ser atendido Si un auricular est emparejado con varios auriculares para conversaciones a trav s del intercomunicador el ltimo auricular emparejado se establece como primer amigo de intercomunicador El amigo de intercomunicador anterior se convierte en el segundo amigo de intercomunicador y tercer amigo de intercomunicador 26 Nota Por ejemplo despu s de los procedimientos de emparejamiento arriba indicados el auricular D es el primer amigo de intercomunicador del auricular A el auricular C es el segundo amigo de intercomunicador del auricular A y el auricular B es el tercer amigo de intercomunicador del auricular A 6 4 2
19. el Handlebar Remote Presione el mando giratorio de selecci n durante 12 segundos para acceder al men de configuraci n Gire el mando giratorio de selecci n hasta que escuche la instrucci n de voz Emparejamiento de control remoto Presione el Bot n del tel fono para acceder al modo de emparejamiento de control remoto el LED rojo parpadear r pidamente y escuchar varios pitidos Si desea m s informaci n consulte la secci n 14 1 10 Emparejamiento de control remoto En el Handlebar Remote presione el Bot n trasero durante 5 segundos hasta que su LED parpadee en rojo y azul El 10C llevar a Cabo el emparejamiento autom ticamente con el Handlebar Remote en modo de emparejamiento El LED del Handlebar Remote parpadear en azul cada dos segundos cuando se conecten correctamente 15 2 Uso del Handlebar Remote Las operaciones de los botones del Handlebar Remote se describen en la siguiente tabla para poder ejecutar varias funciones Operaci n Comando de bot n Mueva el mando hacia Ajuste de volumen arriba o abajo Funci n b sica Presione el Bot n Configuraci n frontal durante 12 segundos 10C SENA Parpadeo Presione el Bot n Parpadeo en rojo Presione el Mando Emparejar tel fono A A alternativo en o frontal durante g azul y rojo Emparejamiento de 5 segundos intercomunicador Presione el Bot n Pulse el Bot n frontal de uno de los frontal dura
20. fono m vil 2 Tambi n puede responder a la llamada entrante diciendo en alto Consulte el manual de su tel fono m vil para obtener instrucciones cualquier palabra que elija si se encuentra activado Hespuesta a adicionales llamadas activada por voz tel fono VOX excepto en caso de que est conectado al intercomunicador Nota 3 Para terminar una llamada pulse el Bot n del tel fono o presione el 1 Si dispone de dos tel fonos conectados al auricular y una llamada entrante desde el segundo tel fono durante la llamada del primer tel fono podr recibir la llamada del segundo En tal caso la llamada desde el tel fono quedar en modo de espera Si finaliza una llamada le guiar mando giratorio de selecci n durante 2 segundos hasta que oiga un pitido o espere a que la otra persona termine la llamada 4 Para rechazar una llamada presione el mando giratorio de selecci n autom ticamente a la primera llamada telef nica durante 2 segundos mientras suena el tel fono hasta que oiga un 2 Si dispone de un tel fono m vil y un GPS conectado al auricular no podr pitido escuchar la instrucci n de voz del GPS durante la llamada telef nica 5 Para transferir una llamada entre el tel fono m vil y el auricular durante la conversaci n telef nica presione el Bot n del tel fono durante 2 segundos hasta que oiga un pitido 27 SENA 10 7 2 Marcaci n r pida Puede realizar una llamada telef nica r pidamente median
21. n de a trav s del intercomunicador tres v as 9 2 1 Inicio de una conversaci n a tres v as a trav s del intercomunicador Usted A puede mantener una conversaci n a tres v as a trav s del intercomunicador con otras dos personas B y C que dispongan del dispositivo 10C estableciendo dos conexiones a trav s del intercomunicador al mismo tiempo Durante una conversaci n a trav s del intercomunicador a tres v as la conexi n del tel fono m vil de los tres participantes se desconecta temporalmente No obstante en cuanto finaliza la conferencia a trav s de los intercomunicadores o cuando uno de los participantes abandona esta todos los tel fonos m viles se vuelven a conectar autom ticamente a sus auriculares Si tiene una llamada de tel fono m vil entrante durante la conferencia mediante intercomunicador finalice esta para volver a conectar y recibir la llamada telef nica autom ticamente lla Usted A tiene que estar emparejado con otros dos amigos B y C para poder mantener una conversaci n a tres v as a trav s del intercomunicador Primer amigo Segundo amigo Inicie una conversaci n por el intercomunicador con uno de los dos amigos de su grupo de intercomunicaci n Por ejemplo usted A puede iniciar una conversaci n con el amigo de intercomunicador B O el amigo de intercomunicador B puede iniciar una llamada a trav s del intercomunicador con usted A Nu Primer amigo B Segundo amigo
22. n de voz Etiquetado v deo apagado 5 6 Reproducci n Reproduzca v deos y fotos al conectar el auricular a un televisor necesita un cable micro HDMI a la venta por separado Para buscar v deos y fotos 1 Conecte el auricular a un TV HDTV con un cable micro HDMI 2 Eltelevisor muestra vistas previas de v deos y fotos almacenadas en la tarjeta micro SD 3 Despl cese a la derecha y a la izquierda girando el mando giratorio de selecci n hacia la derecha o izquierda 4 Seleccione un elemento o reproduzca un v deo tocando el Bot n de la C mara 5 Toque el mando giratorio de selecci n para desplazarse hacia atr s o Cancelar 10C SENA 6 EMPAREJAMIENTO DEL 10C CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH Antes de usar por primera vez el auricular 10C con cualquier otro dispositivo Bluetooth debe realizar la operaci n de emparejamiento Podr emparejar el 10C con tel fonos m viles Bluetooth dispositivo est reo Bluetooth como reproductores MP3 o dispositivos de navegaci n GPS Bluetooth espec ficos para motocicletas y con otros auriculares Bluetooth de Sena La operaci n de emparejamiento solo debe hacerse una vez para cada dispositivo Bluetooth El auricular permanecer emparejado con los dispositivos y se conectar autom ticamente a ellos cuando se encuentren dentro de su alcance Oir un pitido agudo y una instrucci n de voz cuando el auricular se conecte al dispositivo emparejado autom ticamente Tel fono conect
23. o pausar la m sica mantenga presionado el mando giratorio de selecci n durante 1 segundo hasta que oiga un doble pitido 30 8 2 Compartir m sica Puede compartir m sica est reo por Bluetooth con un amigo de intercomunicador durante una conversaci n a dos v as consulte la secci n 9 1 Conversaci n a dos v as a trav s del intercomunicador Al terminar de compartir la m sica podr volver a la conversaci n por intercomunicador Para empezar o terminar de compartir m sica mantenga presionado el mando giratorio de selecci n durante 1 segundo durante una conversaci n por intercomunicador hasta o r un pitido doble Para ir a la pista siguiente o anterior presione y gire el mando giratorio de selecci n hacia la derecha o izquierda Nota 1 Tanto usted como su amigo de intercomunicador podr n controlar la reproducci n de m sica a distancia por ejemplo yendo a la pista anterior y siguiente 2 Compartir M sica se detendr cuando est utilizando el tel fono m vil o escuchando instrucciones del GPS 10C SENA 9 INTERCOMUNICADOR Aseg rese de que los intercomunicadores est n emparejados del modo descrito en la secci n 6 4 Emparejamiento de intercomunicador 9 1 Conversaci n a dos v as a trav s del intercomunicador 9 1 1 Inicio de una conversaci n a dos v as a trav s del intercomunicador Puede iniciar una conversaci n a trav s del intercomunicador con uno de sus am
24. E Modo v deo modo timelapse 54 100 SENA 14 2 3 Resoluci n de v deo 14 2 4 Configuraci n intervalo timelapse Puede seleccionar las resoluciones de v deo siguientes 1080p 30fps Puede establecer el intervalo timelapse en 1 o 10 segundos Cuando se 720p 60fps o 720p 30fps Cuando se escuche la instrucci n de voz escuche la instrucci n de voz Configuraci n intervalo timelapse Configuraci n resoluci n v deo pulse el Bot n del tel fono para pulse el Bot n del tel fono para seleccionar la realizaci n de un disparo seleccionar 1080p 30fps 720p 60fps o 720 30fps cada 1 o cada 10 segundos gt Configuraci n resoluci n T Configuraci n intervalo Instrucci n de voz v deo Instrucci n de voz timelapse Valores predefinidos de f brica 1080p 30fps Valores predefinidos de f brica 1 segundo Gire el mando giratorio de Pulse el Bot n del tel fono selecci n Modo de selecci n cada 1 segundo cada 10 1080p 30fps 720p 60fps segundos 720p 30fps Modo de selecci n Aplicar Pulse el Bot n del tel fono 55 SENA 10 14 2 5 Encendido Apagado de Fecha de la captura Puede grabar u ocultar la fecha de la captura mientras graba v deo Si activa la opci n se mostrar la fecha de la captura encima del v deo grabado Si desactiva la opci n la fecha de la captura no se mostrar en el v deo grabado Cuando se escuche la instrucci n de voz T tulo fecha pulse el B
25. EMPAREJAMIENTO DEL 10C CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH 21 6 1 Emparejar tel fono Tel fono m vil dispositivo est reo Bluetooth 22 6 2 Emparejamiento de segundo tel fono m vil segundo tel fono m vil GPS y SR10 23 6 3 Emparejamiento selectivo avanzado A2DP est reo o manos libres occccnin 24 6 4 Emparejamiento de intercomunicador escondida 25 TEL FONO M VIL GPS SR10 ooooncccccionccinncncnncncnncornncn ron cn conan corno cno no cnn nn cno conos 27 7 1 Realizaci n y respuesta a llamadas a trav s del tel fono M vil s 27 Te Marcaci n r pida ici ida 28 T2 Navegaci n OPS A A AEREE ERG 29 7 4 Sena SR10 adaptador de radio bidireccional occooooocccnionoccconononcnonnononcnnonnnnnnnnonnnss 29 M SICA EN EST REO ccocccccccccnoconiccnonononiononiononiononionononnnnoron coran cano ancianas 30 8 1 M sica en est reo BUS Mets 30 82 COMPA MUSICA aee a a a a 31 INTERCOMUNICADOR taaan ia 31 9 1 Conversaci n a dos v as a trav s del intercomuniCadoF cccioooccccnnocccccionncconnnnnncnonnnoss 31 9 2 Conversaci n de a trav s del intercomunicador tres Vas 32 9 3 Conversaci n a trav s de intercomunicador a cuatro v as 34 CONFERENCIA TELEF NICA ENTRE TRES PERSONAS CON PARTICIPANTE DE INTERCOMUNICADOR acuocici naimnc anar 36 UNIMERSALIN TER CO Mirra iia 37 11 1 Emparejamiento de Universal Merc Misa ira 38 11 2 Universal Intercom bidireccional coccccicccincccncc
26. Emparejamiento con otros modelos de auricular Sena para establecer conversaciones a trav s del intercomunicador El 10C se puede emparejar con todos los dem s modelos de auriculares Sena como el 205 el SMH10 y el SMH5 para mantener una conversaci n a trav s del intercomunicador Siga el procedimiento indicado arriba para emparejar estos modelos de auricular Nota El SMH5 no puede participar en conferencias de intercomunicador de tres o cuatro participantes con el 10C El SMH5 dispone de una capacidad limitada de establecimiento de Intercomunicaciones bidireccionales con otros auriculares Sena 100 SENA 6 Hay varias formas de hacer una llamada telef nica 7 TELEFONO MOVIL GPS SR10 Marque los n meros en el tel fono m vil y haga una llamada La llamada se transferir autom ticamente al auricular En algunos tel fonos m viles antiguos que no transfieren las llamadas autom ticamente al auricular presione el Bot n del tel fono tras introducir los n meros de tel fono en el teclado num rico del tel fono m vil 7 1 Realizaci n y respuesta a llamadas a trav s del tel fono m vil 1 Cuando reciba una llamada entrante simplemente pulse el Bot n Pulse el Bot n del tel fono en modo de espera para activar la del tel fono o el mando giratorio de selecci n para responder a la marcaci n por voz de su tel fono m vil Para ello la funci n de llamada marcaci n por voz debe estar disponible en el tel
27. MIENTO USO RENDIMIENTO FALLO O INTERRUPCI N DEL USO DE SUS PRODUCTOS AUNQUE SENA O SU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJESEN DICHOS DA OS Y LIMITA SU RESPONSABILIDAD A LA REPARACI N SUSTITUCI N O REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA ABONADO A DISCRECI N DE SENA ESTA RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD POR DA OS NO SE VER AFECTADA Sl ALGUNA DE LAS SOLUCIONES PROPORCIONADAS EN ESTE DOCUMENTO NO CUMPLE CON SU OBJETIVO ESENCIAL EN CUALQUIER CASO LAS RESPONSABILIDADES DE COMPENSACI N TOTALES DE SENA O SUS AGENTES DE VENTAS NO SUPERAR N EN NING N CASO EL PRECIO PAGADO POR EL PRODUCTO POR PARTE DEL COMPRADOR Declinaci n de responsabilidades Adem s de los da os que se pueden producir debido al uso del producto Sena no ser responsable de los da os del producto que se produzcan debido a los siguientes eventos e En caso de que el producto se utilice incorrectamente o se utilice para fines distintos de aquellos para los que est dise ado e En caso de que el producto sufra da os debido a que el usuario no ha seguido las instrucciones disponibles en el manual del producto e En caso de que el producto sufra da os debido a que se ha dejado abandonado o ha sufrido alg n otro accidente e En caso de que el producto sufra da os debido a que el usuario ha utilizado piezas o software no suministradas por el fabricante e En caso de que el producto sufra da os debido a que el usuario lo ha d
28. SENA No obstante si inicia el intercomunicador mediante voz y lo finaliza manualmente tocando el mando giratorio de selecci n no podr iniciar el intercomunicador mediante voz temporalmente En este caso deber pulsar el mando giratorio de selecci n para reiniciar el intercomunicador Esto permite evitar las conexiones repetidas no intencionadas del intercomunicador producidas debido a un fuerte ruido del viento Tras reiniciar el 10C puede volver a iniciar el intercomunicador mediante voz 14 1 5 Activaci n desactivaci n de instrucciones de voz Instrucci n de voz Instrucci n de voz Valores predefinidos de f brica Activar Pulse el mando giratorio de Desactivar Po selecci n Puede deshabilitar las instrucciones de voz mediante el ajuste de la configuraci n pero los siguientes instrucciones de voz estar n siempre activados Instrucciones de voz para el men de ajuste de la configuraci n Instrucciones de voz para la indicaci n del nivel de bater a Instrucciones de voz para el restablecimiento a valores de f brica Instrucciones de voz para la marcaci n r pida Instrucciones de voz para las funciones de radio FM 49 SENA 10 14 1 6 Activaci n desactivaci n de RDS AF Instrucci n de voz Configuraci n RDS AF Valores predefinidos de f brica Desactivar 14 1 7 Habilitaci n deshabilitaci n de efecto local Instrucci n de voz Efecto local Valores predefinidos de
29. a autom tica mientras se est en Modo de Audio Ultra HD UHD 10C SENA 14 1 9 Eliminaci n de toda la informaci n de emparejamiento Bluetooth Borrar todos los Instrucci n de voz o A emparejamientos Valores predefinidos de f brica N D Para eliminar toda la informaci n de emparejamiento de Bluetooth del 10C gire el mando giratorio de selecci n hasta que escuche la instrucci n de voz Borrar todos los emparejamientos y toque el Bot n del tel fono para confirmar 51 SENA 10 14 1 10Emparejamiento de control remoto Emparejamiento de control remoto Instrucci n de voz Valores predefinidos de f brica N D Para acceder al modo de Emparejamiento de control remoto gire el mando giratorio de selecci n hasta que escuche la instrucci n de voz Emparejamiento de control remoto A continuaci n presione el Bot n del tel fono para acceder al modo de emparejamiento de control remoto El auricular saldr autom ticamente del men de configuraci n Para obtener detalles acerca del control remoto consulte la secci n 15 CONTROL REMOTO 14 1 11 Salida del men de configuraci n de voz Valores predefinidos de f brica Para salir del men de configuraci n y regresar al modo de espera gire el mando giratorio de selecci n hasta que escuche la instrucci n de voz Salir de configuraci n y pulse el Bot n del tel fono para confirmar 52 Pulsar e
30. admite actualizaciones de firmware Puede actualizar el firmware mediante Sena Device Manager consulte la secci n 4 7 1 Sena Device Manager Visite el sitio web de Sena Bluetooth en la p gina www sena com para comprobar las descargas de software m s recientes 17 SOLUCI N DE PROBLEMAS 17 1 Fallo del intercomunicador Cuando intenta iniciar una conversaci n a trav s del intercomunicador con un amigo de intercomunicador que no est disponible dentro de la zona de cobertura o que ya est manteniendo una conferencia mediante intercomunicador con otros motociclistas o una llamada de tel fono escuchar un pitido doble de tono bajo que significar que el intercomunicador est ocupado En este caso deber volver a intentarlo m s tarde 17 2 Reconexi n de la llamada a trav s del intercomunicador Si su amigo de intercomunicador sale de la zona de cobertura mientras mantiene una conversaci n a trav s del intercomunicador es posible que se escuche ruido est tico y que por ltimo se desconecte el intercomunicador En este caso el 10C intentar volver a conectarse autom ticamente con el intercomunicador y escuchar dobles pitidos de tono alto hasta que se restablezca la comunicaci n con el intercomunicador Si no desea volver a conectarse pulse el mando giratorio de selecci n para detener el intento 100 SENA 17 3 Restablecimiento tras un fallo Cuando el 10C no funciona correctamente o se encuentra en estado
31. ado para un tel fono m vil Medio conectado para un dispositivo Bluetooth est reo 21 SENA 10 6 1 BEmparejar tel fono Tel fono m vil dispositivo est reo Bluetooth Lleve a cabo el procedimiento siguiente para emparejar un tel fono m vil o un dispositivo est reo Bluetooth como un reproductor MP3 con su 10C 1 22 Encienda el 10C y mantenga pulsado el Bot n del tel fono durante 5 segundos hasta que el LED parpadee en rojo y azul de manera alternativa y escuche varios pitidos Oir la instrucci n de voz Emparejar tel fono Busque dispositivos Bluetooth con su tel fono m vil Seleccione el sena 10C en la lista de dispositivos detectados en el tel fono m vil Introduzca el PIN 0000 Es posible que algunos tel fonos m viles no soliciten el PIN El tel fono m vil confirma que el emparejamiento se ha completado y que el 10C est listo para usarse Escuchar la instrucci n de voz Auricular emparejado Si el proceso de emparejamiento no se completa en tres minutos el 10C regresar al modo de espera Nota 1 Si la conexi n Bluetooth entre el auricular y un tel fono m vil se interrumpe pulse el Bot n del tel fono para recuperar la conexi n Bluetooth inmediatamente 2 Si la conexi n Bluetooth entre el auricular y un reproductor multimedia se interrumpe presione el mando giratorio de selecci n durante un segundo para recuperar la conexi n Bluetooth y seguir con la rep
32. ado podr a producir da os en sus t mpanos o en su capacidad auditiva Mantenga el volumen a un nivel reducido e No ocasione impactos en el producto ni lo toque con herramientas afiladas de lo contrario es posible que se produzcan da os en el producto e No utilice el producto a temperaturas elevadas ni le aplique calor de lo contrario es posible que se produzcan da os explosiones o incendios e Mantenga el producto seco y alejado del agua De lo contrario es posible que se da e el producto e Mantenga el producto alejado de mascotas o ni os peque os De lo contrario es posible que se produzcan da os en el producto o que se provoquen accidentes 67 SENA 10 e No utilice el producto cerca de un horno microondas o un dispositivo de red LAN inal mbrica de lo contrario es posible que se produzcan fallos de funcionamiento o interferencias con el producto e En los lugares en los que est n prohibidas las comunicaciones inal mbricas como en hospitales o aviones desactive la alimentaci n y no utilice el producto En los lugares en los que est n prohibidas las comunicaciones inal mbricas es posible que las ondas electromagn ticas provoquen peligros o accidentes No utilice el producto cerca de explosivos peligrosos Cuando exista peligro de explosi n desactive la alimentaci n y preste atenci n a las normativas instrucciones y se ales de la zona Cuando utilice el producto conduzca a velocidad reduc
33. as cubiertas de funda de espuma para altavoces Cubra cada altavoz con la espuma y coloque la almohadilla de velcro macho en la parte posterior del altavoz A continuaci n coloque los altavoces en el casco del modo descrito anteriormente Los altavoces cubiertos con espuma funcionan de manera m s eficaz cuando est n ligeramente en contacto con sus orejas brazo acoplable para que quede expuesta la superficie adhesiva A continuaci n coloque la almohadilla en la superficie interior de la carcasa externa izquierda Funda de espuma para altavoz A AAN drre HAS DS Almohadilla de velcro macho 2 Coloque la placa de montaje del micr fono con brazo acoplable en la almohadilla de velcro Nota 1 Una vez instalado el micr fono con brazo acoplable aseg rese de reinstalar el relleno interno del casco 2 Puede utilizar el soporte del micr fono con brazo tras instalar la almohadilla de velcro para el soporte del micr fono con brazo en l para garantizar una Instalaci n segura 10C SENA Aseg rese de que el receptor del micr fono se encuentre situado cerca de su boca Ajuste el cabezal del micr fono de modo que la lengueta quede orientada en sentido contrario a la boca Leng eta 5 Alinee las flechas de los cables del micr fono y el altavoz e inserte el cable del micr fono en el cable del altavoz 11 SENA 10 6
34. cionar protecci n suficiente contra interferencias nocivas en instalaciones dom sticas Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radio frecuencia y si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones puede provocar interferencias en las radiocomunicaciones Sin embargo no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalaci n determinada Si el equipo produce interferencias en la recepci n de radio y televisi n que se pueden determinar conectando y desconectando el equipo el usuario deber a intentar corregir la interferencia siguiendo uno o varios de los siguientes procedimientos 100 SENA e Reorientar o reubicar las antenas receptoras e Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a una toma o a un circuito distinto al que est conectado el receptor e Ponerse en contacto con el distribuidor o con un t cnico con experiencia en radio y televisi n para obtener asistencia Declaraci n de exposici n a radiofrecuencia de la FCC Este equipo cumple con los l mites de exposici n a radiaciones de la FCC establecidos para un entorno no controlado Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de funcionamiento espec ficas para satisfacer el cumplimiento normativo de exposici n a radiofrecuencia La antena utilizada para este transmisor no debe transmitir simult neamente con otra antena o transmisor excepto en caso de que cumpla con los procedimientos de product
35. comunicador Bluetooth El 10C solamente se puede emparejar con un auricular Bluetooth de otra marca por lo que si lo empareja con un auricular Bluetooth de otra marca diferente se eliminar el emparejamiento anterior ll Active el 10C y un auricular Bluetooth de otra marca con el que desee emparejarlo Mantenga presionado el mando giratorio de selecci n del 10C durante 8 segundos hasta que el LED azul parpadee r pidamente Oir la instrucci n de voz Emparejamiento del Intercomunicador Universal Siga las instrucciones para emparejar el manos libres con el auricular Bluetooth de otra marca consulte el Manual del usuario de los auriculares que desee utilizar El 10C se emparejar autom ticamente con los auriculares Bluetooth de otra marca que est n en modo de emparejamiento 11 2 Universal Intercom bidireccional Puede iniciar la conexi n del Universal Intercom con unos auriculares Bluetooth de otra marca mediante el mismo m todo de conexi n de intercomunicador que con otros auriculares Sena Solo tiene que pulsar una vez el mando giratorio de selecci n para empezar una conversaci n a trav s del intercomunicador con el primer amigo de intercomunicador dos veces para hacerlo con el segundo amigo y tres veces para hacerlo con el tercer amigo Los auriculares Bluetooth de otra marca pueden iniciar la conexi n Universal Intercom activando la marcaci n por voz o utilizando la operaci n de repetici n de la marcaci n
36. de B y C Pulsar una vez Desconexi n de B Pulsar dos veces Desconexi n de C Finalizaci n de una conversaci n a tres v as a trav s del intercomunicador 34 9 3 Conversaci n a trav s de intercomunicador a cuatro v as 9 3 1 Inicio de una llamada a trav s de un intercomunicador a cuatro v as Puede realizar una conversaci n a cuatro v as a trav s del intercomunicador con otros tres usuarios del 10C si agrega un participante a la conversaci n a tres v as a trav s del intercomunicador Durante una conversaci n a tres v as a trav s del intercomunicador como se indica en la secci n 9 2 un nuevo participante D que es un amigo de intercomunicador de su amigo C puede unirse al intercomunicador para conferencias realizando una llamada de intercomunicador a su amigo C Tenga en cuenta que en este caso el nuevo participante D es un amigo de intercomunicador de C no de usted A CS S Usted N Y Wuevo participante TN A EN y S amigo de f intercomunicador de C No f S Primer amigo Segundo amigo 9 3 2 Finalizaci n de una llamada a trav s de un intercomunicador a cuatro v as Al igual que en el caso de la conversaci n a tres v as a trav s del intercomunicador puede finalizar una conversaci n a cuatro v as a trav s del intercomunicador o solo desconectar una conexi n del intercomunicador 1 Presione el mando giratorio de selecci n durante 1 segun
37. de fallo por cualquier motivo puede restablecerlo pulsando el bot n de restablecimiento situado en un orificio en la parte posterior de la unidad principal del auricular Introduzca un clip en dicho orificio y presione ligeramente el bot n de restablecimiento durante un segundo El 10C se apagar Reinicie el sistema e int ntelo de nuevo Al hacer esto no se restablecer n los valores predefinidos de f brica del auricular 61 SENA 10 17 4 Restablecimiento a valores de f brica il 2 62 Para restablecer los valores predefinidos de f brica del 10C mantenga presionado el Bot n del tel fono durante 12 segundos hasta que el LED se ilumine en rojo de manera continua y escuche Restaurar Antes de que transcurran 5 segundos pulse el mando giratorio de selecci n para confirmar el restablecimiento Se restablecer n los valores de f brica del auricular y se apagar autom ticamente Escuchar Restaurar adi s Si presiona el Bot n del tel fono o deja el mando giratorio de selecci n durante 10 segundos se cancelar el intento de restablecimiento y el auricular regresar al modo de espera Oir la instrucci n de voz Cancelado 18 REFERENCIA R PIDA DE FUNCIONAMIENTO Funci n b sica Funci n Comando de bot n Presione el Bot n del tel fono Pitido Pitidos selecci n Encendido y el mando giratorio de Azul fijo o ascendentes selecci n durante 1 segundo Pres
38. de color rojo y se escuchar la instrucci n de voz siguiente Bater a baja El auricular se apagar autom ticamente poco despu s SENA 10 4 4 Carga Puede cargar el auricular conectando el cable USB de corriente y datos al puerto USB de un ordenador o a un enchufe USB en la pared Puede utilizar cualquier cable micro USB est ndar para cargar el auricular Tambi n puede cargar el auricular en su autom vil mediante el cargador del encendedor El indicador LED estar en rojo mientras el auricular se carga y se vuelve azul cuando se encuentra completamente cargado Una carga completa tarda aproximadamente 3 5 horas 4 5 Comprobaci n del nivel de bater a Puede comprobar el nivel de bater a de dos maneras diferentes cuando se enciende el auricular 4 5 1 Indicador LED Cuando se enciende el auricular el LED parpadea r pidamente en color rojo indicando el nivel de carga de la bater a 4 veces Alto 70 100 3 veces Medio 30 70 2 veces Bajo 0 30 4 5 2 Indicador de instrucciones de voz Al encender el auricular mantenga pulsado el mando giratorio de selecci n y el Bot n del tel fono simult neamente durante aproximadamente 3 segundos hasta que escuche tres pitidos de tono alto A continuaci n escuchar una instrucci n de voz que le indicar que el nivel de bater a es alto medio o bajo Nota Si empareja el auricular con un iPhone puede comprobar el nivel de la bater a del auricular
39. del producto e Mantenga el producto libre de polvo Es posible que se produzcan en las piezas mec nicas y electr nicas del producto e No guarde el producto a temperaturas elevadas ya que es posible que esto produzca la reducci n de la vida til de los dispositivos electr nicos que produzca da os en la bater a y o que derrita las piezas de pl stico del producto e No guarde el producto a temperaturas bajas Los cambios dr sticos de temperatura pueden provocar condensaci n y da ar los circuitos electr nicos e No limpie el producto con disolventes de limpieza productos qu micos t xicos ni detergentes potentes ya que es posible que estos provoquen da os en el producto e No pinte el producto Es posible que la pintura obstruya las piezas m viles o que produzca interferencias con el funcionamiento normal del producto e No deje caer ni golpee el producto De lo contrario es posible que se da e el producto o sus circuitos electr nicos internos 100 SENA e No desmonte repare ni modifique el producto de lo contrario es posible que se produzcan da os en el producto y que se invalide la garant a Uso del producto e En algunas regiones est prohibido por ley conducir motocicletas o bicicletas con auriculares puestos Por ello aseg rese de cumplir todas las leyes correspondientes de la regi n antes de utilizar el producto e El uso del producto a un volumen elevado durante un per odo de tiempo prolong
40. do Pulse el Bot n del tel fono 48 14 1 3 Activaci n desactivaci n de la respuesta a llamadas activada por voz ra l Pulse el mando giratorio de Desactivar gt selecci n Si esta funci n est habilitada podr responder a las llamadas entrantes mediante la voz Cuando escuche un tono de una llamada entrante podr responder al tel fono diciendo una palabra como Hola en alto o soplando al micr fono La funci n Tel fono VOX se deshabilita temporalmente si se conecta al intercomunicador Si se deshabilita esta funci n tiene que pulsar el mando giratorio de selecci n o el Bot n del tel fono para responder a una llamada entrante 14 1 4 Activaci n desactivaci n del intercomunicador activado por VOZ l Pulse el mando giratorio de Desactivar D selecci n Si esta funci n est habilitada podr iniciar una conversaci n mediante intercomunicador con el ltimo amigo de intercomunicador con el que se ha conectado mediante la voz Cuando desea iniciar el intercomunicador diga una palabra como Hola en alto o sople al micr fono Si inicia una conversaci n de intercomunicador mediante voz este se desactivar autom ticamente cuando usted y su amigo de intercomunicador permanezcan en si lencio durante 20 segundos No obstante si inicia una conversaci n mediante intercomunicador manualmente tocando el mando giratorio de selecci n deber finalizar dicha conversaci n manualmente 10C
41. do hasta que oiga un pitido para finalizar la conversaci n a cuatro v as a trav s del intercomunicador Con ello se finalizan las conexiones del intercomunicador entre usted A y sus amigos de intercomunicador B y C 2 Pulse una o dos veces el mando giratorio de selecci n para desconectar la conexi n del intercomunicador con uno de sus dos amigos de intercomunicador respectivamente Sin embargo si desconecta al segundo amigo C pulsando dos veces el mando giratorio de selecci n tambi n quedar desconectado del tercer participante D Esto se debe a que el tercer participante D est conectado con usted a trav s del segundo amigo C 10C SENA Funcionamiento del mando E E Resultado giratorio de selecci n Presionar durante 1 segundo Desconexi n de B C y D Finalizaci n de una conversaci n a cuatro v as a trav s del intercomunicador 35 R 36 10 CONFERENCIA TELEF NICA ENTRE TRES PERSONAS CON PARTICIPANTE DE INTERCOMUNICADOR Cuando tenga una llamada entrante de tel fono m vil durante una conversaci n por intercomunicador oir un tono de llamada Podr optar entre 1 responder la llamada de tel fono y detener la conversaci n por intercomunicador y 2 rechazar la llamada y continuar con la conversaci n a trav s del intercomunicador a Para responder la llamada y detener la conversaci n por intercomunicador pulse el mando giratorio de selecci n o el Bot n del tel fono La fu
42. e de emisi n de m sica est reo Bluetooth podr emparejar el GPS con el 10C si sigue los procedimientos sencillos indicados en la secci n 6 1 Emparejar tel fono Tel fono m vil dispositivo est reo Bluetooth Tiene que utilizar un GPS espec fico para motocicletas que transmita instrucciones de voz detalladas al auricular mediante Bluetooth La mayor a de sistemas GPS para la automoci n no disponen de esta funci n El Sena SR10 es un adaptador de radio bidireccional Bluetooth para comunicaciones grupales que utiliza el perfil de manos libres El audio entrante de la radio bidireccional a trav s del SR10 se escucha en segundo plano mientras se mantiene una conversaci n a trav s del intercomunicador o una llamada por tel fono m vil La navegaci n mediante GPS o el detector de radar pueden conectarse al SR10 por cable La instrucci n de voz de GPS o la alarma del detector de radares tambi n se escucha en segundo plano mediante el SR10 mientras se mantiene una conversaci n a trav s del intercomunicador o una llamada por tel fono m vil Si desea m s informaci n consulte la Gu a del usuario del SR10 23 SENA 10 6 3 Emparejamiento selectivo avanzado A2DP est reo o manos libres Cuando est utilizando un smartphone en ocasiones es posible que necesite utilizar de manera selectiva el 10C para escuchar solamente m sica en est reo A2DP o para el manos libres del tel fono m vil Estas i
43. eran Pulse el Bot n del tel fono minutos de inactividad Esta caracter stica no est activa mientras se eao 1 z y 7 Modo de disparo nico carga Acacia Cuando se escuche la Instrucci n de voz Auto reposo Configuraci n modo fotograf a c mara pulse el Bot n del tel fono para activar o desactivar esta Modo disparo en r faga 1080p 30fps Configuraci n resoluci n v deo 720p 60tps Configuraci n modo v deo Valores predefinidos de f brica Encendido Apagado Pulse el Bot n del tel fono 14 2 8 Formato de la tarjeta SD 720p 30fps Cada 1 segundo l 2 s Configuraci n intervalo timelapse microSD Cuando utilice una tarjeta nueva por primera vez format ela Cada 10 segundos Al formatear la tarjeta SD se eliminar n todos los archivos de la tarjeta siempre antes de utilizar la c mara Cuando se escuche la instrucci n de voz Formatear tarjeta SD pulse el Bot n del tel fono para confirmar T tulo fecha Apagado gt Grabaci n del sonido de los AEENTIcO Encendido Auto reposo c mara Apagado 57 SENA 10 15 CONTROL REMOTO Puede controlar de manera remota el 10C a trav s de Bluetooth mediante el Handlebar Remote a la venta por separado Esto elimina la necesidad de utilizar la mano para efectuar operaciones con los botones El 10C y el Handlebar Remote deben emparejarse entre s para poder utilizarse 15 1 Emparejamiento con el Handlebar Remote 1 2 58 Encienda el 10C y
44. ertical 360 Afloje la rueda situada al lado de la unidad principal y gire la unidad principal para establecer el ngulo deseado Apriete la rueda para fijarla en su posici n 2 Puede girar el ngulo horizontal 30 Abra la cubierta de la lente y gire la lente para establecer el ngulo deseado El extremo de color rojo de la lente deber quedar en perpendicular al suelo PRECAUCI N Cuando retire el auricular primero aseg rese de desconectar el cable del altavoz de la unidad principal A continuaci n es seguro retirar la unidad principal de la unidad de sujeci n 4 INICIO 4 1 Operaci n de los Botones Antena Bot n de la c mara Tomar fotos e Grabar v deos e Grabar v deos timelapse e Etiquetado de v deos e Encendido apagado de la c mara e Acceda a la configuraci n de la c mara Lente Mando giratorio de selecci n e Ajuste de volumen mediante rotaci n e Acceder al modo de emparejamiento con el intercomunicador e Iniciar y terminar una conversaci n a trav s del intercomunicador e Responder y terminar llamadas a trav s del tel fono m vil e Rechazar una llamada en el tel fono m vil e Iniciar y pausar el reproductor est reo Bluetooth e Pista siguiente y pista anterior presionando hacia abajo y rotando e Acceder al men de configuraci n por voz e Recorrer las opciones del men de configuraci n e Buscar emisora de radio FM e Navegar por los archivos en el modo de re
45. esmontado reparado o modificado de un modo distinto al indicado en el manual del producto e En caso de que el producto sufra da os por parte de un tercero e En caso de que el producto sufra da os debido a causas de fuerza mayor incluidos incendios inundaciones terremotos tormentas huracanes u otros desastres naturales e En caso de que la superficie del producto sufra da os debido al uso 100 SENA Servicio de garant a Para obtener un servicio de garant a del producto env e el producto defectuoso haci ndose cargo del env o al fabricante o al vendedor con un comprobante de compra una factura en la que se muestre la fecha de compra un certificado de registro del producto del sitio web y otra informaci n relevante Lleve a cabo las medidas necesarias para proteger el producto Para obtener un reembolso o una sustituci n deber incluir el paquete completo tal y como fue adquirido Servicio gratuito Sena proporcionar un servicio de sustituci n o reparaci n del producto gratuito cuando se produzcan defectos que entren dentro del mbito de la garant a del producto dentro del per odo de garant a Servicio de pago Sena proporcionar un servicio de sustituci n o reparaci n del producto de pago cuando haya caducado el per odo de garant a del producto o cuando los da os del producto no entren dentro del alcance de la garant a del producto Para obtener m s informaci n acerca del servicio de pago puede
46. f brica Deshabilitar Habilitar Pulse el Bot n del tel fono l Pulse el mando giratorio de Desactivar ES selecci n RDS AF permite a un receptor volver a sintonizar la ubicaci n de la segunda frecuencia cuando la primera se al se debilita demasiado Con RDS AF activado en el receptor podr utilizarse una emisora de radio con m s de una frecuencia 50 e Pulse el mando giratorio de Deshabilitar 9 selecci n El Efecto local son comentarios audibles de su propia voz Le ayuda a hablar de forma natural al nivel adecuado de acuerdo con las distintas condiciones de ruido del casco Si esta funci n est habilitada podr o r lo que est diciendo durante una conversaci n de intercomunicador o una llamada telef nica 14 1 8 Habilitaci n deshabilitaci n de Control de Ruido Avanzado Instrucci n de voz Control de ruido Valores predefinidos de f brica Habilitar Habilitar Pulse el Bot n del tel fono a Pulse el mando giratorio de Deshabilitar 9 selecci n Con Advanced Noise Control habilitado el ruido de fondo se reduce durante las conversaciones mediante intercomunicador Si se encuentra deshabilitado el ruido en segundo plano se mezclar con su voz durante la conversaci n mediante intercomunicador Nota Si usa su 10C con el Paquete de Audio Bluetooth para GoPro podr habilitar o deshabilitar esta funci n solo durante el modo de Grabaci n de Audio Normal Esta funci n se desactiva de maner
47. ga presionado el Bot n del tel fono durante 2 segundos hasta que oiga la instrucci n de voz FM desactivado Cuando la apague el 10C recordar la frecuencia de la ltima emisora Cuando la encienda se reproducir la frecuencia de la ltima emisora 12 2 Emisoras presintonizadas Puede escuchar emisoras presintonizadas mientras escucha la radio FM Pulse el Bot n del tel fono una vez para cambiar a la siguiente emisora preconfigurada guardada 100 SENA 12 3 Buscar y guardar Buscar es la funci n que permite buscar frecuencias de emisoras Para utilizar la funci n Buscar lleve a cabo el procedimiento siguiente il Gire hacia la derecha mientras mantiene presionado el mando giratorio de selecci n para buscar las siguientes emisoras o hacia la izquierda para buscar las emisoras anteriores Si el sintonizador encuentra una emisora mientras busca frecuencias detendr la funci n de b squeda Para guardar la emisora actual mantenga presionado el mando giratorio de selecci n durante 2 segundos hasta que oiga la instrucci n de voz Preconfiguraci n Gire el mando giratorio de selecci n hacia la derecha o la izquierda para seleccionar qu n mero de presinton a desea asignar a esa emisora espec fica Puede guardar hasta 10 emisoras preconfiguradas Puede cancelar la operaci n de presintonizaci n esperando aproximadamente 10 segundos A continuaci n oir el mensaje Guardar preco
48. i n de Nota voz Marcaci n r pida 1 Tras asignar un n mero de tel fono a una de las tres marcaciones r pidas puede asignar de manera continua otro n mero de tel fono al resto de las 2 Pulse el Bot n del tel fono y escuchar la instrucci n de voz i P dos marcaciones r pidas Marcaci n r pida uno y Tel fono conectado muelas ome slecci n ras eee orme desks 2 Tambi n puede asignar n meros de tel fono para marcaciones r pidas 9 p mediante el software Sena Device Manager o la Sena Smartphone App tres n meros de MA ACION r pida escuchando las instrucciones Visite el sitio web de Sena Bluetooth en la p gina www sena com para de voz Marcaci n r pida obtener m s informaci n 3 Llame a un n mero de tel fono que desee asignar y escuchar la instrucci n de voz Guardar marcaci n r pida El n mero de tel fono se asigna autom ticamente al n mero de marcaci n r pida seleccionado A continuaci n la llamada telef nica se interrumpir inmediatamente 47 SENA 10 14 1 2 Activaci n desactivaci n del potenciador de audio Instrucci n de voz Potenciador de audio Valores predefinidos de f brica Activar E Pulse el mando giratorio de Desactivar E selecci n La activaci n del potenciador de audio aumenta el volumen m ximo global La desactivaci n del potenciador de audio reduce el volumen m ximo global pero proporciona un sonido m s equilibra
49. ida a menos de 35km h por motivos de seguridad Adem s aseg rese de cumplir las leyes relacionadas con el uso de dispositivos de comunicaci n durante la conducci n e No coloque el producto en lugares en los que pueda entorpecer la visi n del conductor o en los que puedan ser manipulados durante la conducci n De lo contrario es posible que se produzcan accidentes de tr fico e Antes de conducir fije el producto al casco y compruebe que est correctamente fijado La separaci n del producto durante la conducci n podr a provocar da os en el producto o accidentes 68 e Si se da a el producto deje de utilizarlo inmediatamente Es posible que se produzcan da os explosiones o incendios Bater a Este producto cuenta en su interior con una bater a recargable sustituible Por lo tanto cuando utilice el producto aseg rese de respetar lo siguiente e Es posible que el rendimiento de la bater a se vea reducido con el paso del tiempo debido al uso e Durante la recarga de la bater a aseg rese de utilizar un cargador aprobado suministrado por el fabricante El uso de un cargador no aprobado puede provocar incendios explosiones fugas y otros peligros as como reducir la vida til o el rendimiento de la bater a e Guarde la bater a a temperaturas de entre 15 C y 25 C 59 F y 77 F Las temperaturas elevadas o bajas pueden reducir la capacidad y vida til de la bater a o pueden ocasionar interrupciones
50. igos que disponga de uno si toca el mando giratorio de selecci n si lo pulsa una vez podr hablar con el primer amigo de intercomunicador si lo pulsa dos veces con el segundo amigo de intercomunicador si lo pulsa tres veces con el tercer amigo de intercomunicador Primer LANAS Segundo ZN Tercer Y amigo de RA A amigo de ZAA 4 amigo de A intercomu 4 2 Y miercomu A Ao nicador nicador 12 nicador Inicio de una conversaci n a dos v as a trav s del intercomunicador 31 SENA 10 9 1 2 Finalizaci n de una conversaci n a dos v as a trav s del intercomunicador Para finalizar una conversaci n a trav s del intercomunicador pulse una vez el mando giratorio de selecci n Podr finalizar cualquier conexi n que mantenga con cualquier amigo de intercomunicador pulsando una sola vez dicho bot n En este caso una pulsaci n doble o triple no tendr ning n efecto e ES WI Finalizaci n Finalizaci n de una conversaci n a dos v as a trav s del intercomunicador Segundo amigo de intercomu nicador Primer amigo de intercomu nicador Tercer amigo de intercomu nicador Inicio de una Pulsar tres VECES Pulsar una Pulsar dos vez veces conversaci n a trav s del intercomunicador Terminar la conversaci n a trav s del intercomunicador Pulsar una vez Inicio y finalizaci n de conversaciones a dos v as a trav s del intercomunicador 32 9 2 Conversaci
51. in 3h 12min 6 h 24 min 12 h 48 min 18 min 36 min 1h 12 min 2 h 24 min 4 h 48 min Nota 1 No es posible grabar v deo sin una tarjeta microSD 2 El auricular da una advertencia y deja de grabar autom ticamente cuando la tarjeta microSD est llena o queda poca bater a Se guardar el v deo antes de que el auricular se apague 3 Si el auricular se calienta en exceso emite una advertencia de exceso de temperatura Deje enfriar el auricular antes de continuar utiliz ndolo 4 El tama o m ximo por v deo est limitado a 4GB Por lo tanto cuando el v deo alcanza el l mite de tama o de 4GB durante la grabaci n guarda y crea un nuevo archivo de v deo para continuar la grabaci n SENA 10 5 4 Realizaci n de fotos 5 4 1 Modo de disparo nico Para realizar una sola foto establezca el ajuste del modo de fotograf a en la configuraci n de la c mara en modo de disparo nico Toque el Bot n de la C mara para realizar una foto El LED de color verde parpadear y oir el ruido del obturador 5 4 2 Modo disparo en r faga El modo de disparo en r faga realiza 5 fotos en un segundo Para realizar varias fotos establezca el ajuste del modo de fotograf a en la configuraci n de la c mara en modo de disparo en r faga Toque el Bot n de la C mara para realizar varias fotos El LED de color verde parpadear y oir ruidos del obturador Nota La resoluci n de la c mara
52. inocionanonanonnnnnnnonnnnnnnnnononononnnonnnnonnnnonnnonos 39 11 3 Universal Intercom a tres V AS oocccccononoococnnncnnonononononnnnnonoonnnnnnnnonnonnnnnnnornnnnnonnnnnnnannnos 39 11 4 Universal Intercom a cuatro V OAS oooconnoccccncoccnnioconnninnnnnann nono cnn rr tAr nerra ELE EE EEEE EEEEE EEEE E Erret 41 12 13 14 15 16 17 18 RADIO FM Ann T eenaa aiaee E naniii 43 12 1 Encendido Apagado de la radio FM oococonninconncconncninccnncncnann conc cnan corran rca rc can nano 43 12 2 Emisoras presintonizadas A EEEE 43 12 9 Buscar A 43 124 B scar y quid erransa ii 44 125 Presinto zaci n tempora eiren iii sl 44 12 6 Selecci n de regiones eiii dt tl 45 PRIORIDAD DE LAS FUNCIONES ccsionscicraimecanincaa inmediatos eiii 45 DEFINICI N DE LA CONFIGURACI N cococnccnconccnccncnnnooonoonornornornornornornornorannnos 46 14 1 Definici n de la configuraci n del auricular oooocoonnncconncccononccononncononocono no nonnnnconorononnnos 46 14 2 Definici n de la configuraci n de la c mara innincinnninccnininioninicnna roca rra 53 CONTROL REMOTO tes all o io aat aessa 58 15 1 Emparejamiento con el Handlebar Remote sucia 58 15 2 Uso del Handlebar REM isaac dardos 58 ACTUALIZACI N DEL FIRMWARE coococcocococcnccoconononononononononnnonono coro rno ne noninios 60 SOLUCI N DE PROBLEMAS ococococcccoconococononononcnnnnnononunonoconoonononenonnnn corner neninnnas 61 17 1 Fallo del Merc O MUNICIO ico ii A 61 17 2 Rec
53. ione el Bot n del tel fono n Apagado y el mando giratorio de Rojo fijo Paos descendentes Ajuste de volumen Gire el mando giratorio de selecci n Funci n C mara C mara activada Toque el Bot n de la C mara Verde fijo oa e nieS de tono alto a aataid Toque el Bot n de la C mara y Roio filo Pitidos dobles pag del tel fono Jo tij de tono medio Iniciar detener Presione el Bot n de la Parpadeo Pitido nico grabaci n de v deo C mara durante 1 segundo en verde de tono medio Tomar foto Toque el Bot n de la C mara Parpanen en verde Acceda al modo de Presione el Bot n de la Parpadeo etiquetado de v deo C mara durante 3 segundos en verde Para Iniciar el Pulse el Bot n de la C mara Parpadeo Pitido nico etiquetado de v deo durante 1 segundo en verde de tono medio Salga del modo de Presione el Bot n de la Parpadeo etiquetado de v deo C mara durante 3 segundos en rojo Tel fono m vil Emparejamiento con tel fono m vil Presione el Bot n del tel fono durante 5 segundos 100 SENA Parpadeo alternativo en azul y rojo Pitidos m ltiples de tono alto Emparejamiento de segundo tel fono m vil Presione el mando giratorio de selecci n durante 5 segundos Parpadeo en rojo Varios pitidos Pulse el Bot n del tel fono antes de que transcurran 2 segundos Transferencia de llamada Presione el Bot n del te
54. l fono durante 2 segundos Pitido nico de tono alto Responder y terminar llamada telef nica Pulse el Bot n del tel fono o el mando giratorio de selecci n Marcaci n por voz Pulse el Bot n del tel fono Marcaci n r pida Pulse dos veces el Bot n del tel fono Un solo pitido de tono medio Rechazar llamada entrante Presione el mando giratorio de selecci n durante 2 segundos 63 SENA 10 Presione el mando giratorio de selecci n durante 5 segundos Emparejamiento de intercomunicador Parpadeo en rojo Un solo pitido de tono medio Pulse el mando giratorio de selecci n de uno de los dos auriculares Intercomu j Inicio finalizaci n l een Pulse el mando giratorio de de cada de selecci n intercomunicador Finalizar todos los Presione el mando giratorio de Parpadeo Pitidos dobles intercomunicadores selecci n durante 1 segundo en azul de tono medio Reproducir pausar i e E a de Presione el mando giratorio de _ Pitido doble selecci n durante 1 segundo de tono medio M sica Bluetooth Avanzar retroceder pista Accione el mando giratorio de selecci n mientras lo pulsa 64 Radio FM Radio FM activada Presione el Bot n del tel fono durante 2 segundos Pitidos dobles de tono medio Radio FM desactivada Presione el Bot n del tel fono durante 2 segundos Pitidos dobles de tono medi
55. l mando giratorio de selecci n Pulse el Bot n del tel fono Gire el mando giratorio de selecci n Marcaci n r pida Potenciador de audio Activar Desactivar Instrucci n de voz Activar Desactivar Advanced Noise Control Habilitar Deshabilitar emparejamientos Emparejamiento de Ejecutar N D control remoto Men de configuraci n de voz y funcionamiento de botones Efecto local Habilitar Deshabilitar 14 2 Definici n de la configuraci n de la c mara Puede acceder a la configuraci n de la c mara del 10C mediante los pasos indicados a continuaci n La c mara debe estar encendida para introducir esta configuraci n 1 Para entrar a la Configuraci n de la c mara mantenga presionado el Bot n de la C mara durante 8 segundos hasta que escuche la instrucci n de voz Configuraci n c mara Gire el mando giratorio de selecci n hacia la derecha o la izquierda para navegar entre los men s Oir instrucciones de voz para cada elemento de men tal como se muestra a continuaci n Puede habilitar o deshabilitar una funci n o ejecutar un comando tocando el Bot n del tel fono Si no pulsa ning n bot n durante 10 segundos el 10C saldr de la configuraci n y regresar al modo de c mara Si desea salir de la configuraci n de la c mara toque el mando giratorio de selecci n o espere a que se cierre autom ticamente Oir la instrucci n de voz Salir de configuraci n 100 SENA A continuaci
56. minados en conjunto como la compa a recomiendan que antes de utilizar el producto y dispositivos similares de cualquier marca incluidos los modelos e Cuando utilice el producto use un criterio adecuado nunca lo derivados usted recopilar informaci n relevante de antemano y utilice bajo los efectos del alcohol estar completamente informado en todo lo relacionado con el 6 Esnecesario que lea y comprenda completamente todos los t rminos tiempo la situaci n del tr fico y las condiciones de las carreteras y condiciones de los derechos y advertencias legales relacionados e Cuando utilice el producto mientras utiliza cualquier veh culo o con el ES del producto Adem s el USO del producto supone la equipo como motocicletas scooters todoterrenos o quads en aceptaci n de todos los t rminos y condiciones relacionados con la adelante denominados medios de transporte deber tener renuncia a los derechos m ximo cuidado independientemente de la ubicaci n de dicha operaci n e Es posible que el uso del producto en la carretera provoque posibles fracturas discapacidades graves o la muerte e Los factores de riesgo que es posible que se produzcan durante el uso del producto pueden deberse a errores del fabricante sus agentes o terceras partes implicadas en la fabricaci n 71 SENA 10 Exclusiones de la garant a Motivos de las responsabilidades limitadas Si no devuelve el producto tras comprarlo
57. nci n VOX telef nico no funciona si se encuentra conectado a un intercomunicador Cuando termine la llamada se reanudar la conversaci n a trav s del intercomunicador b Para rechazar la llamada y mantener la conversaci n por intercomunicador presione el mando giratorio de selecci n durante 2 segundos hasta que oiga un pitido Al contrario que el resto de auriculares Bluetooth para motocicletas esto impide a un usuario ser expulsado de una conversaci n mediante intercomunicador por una llamada de m vil entrante SENA 10 Cuando tenga una llamada entrante por intercomunicador durante una conversaci n por tel fono m vil oir 4 pitidos agudos que indican que hay una llamada entrante Tambi n oir la instrucci n de voz Intercomunicaci n solicitada En este caso la llamada de intercomunicador no anula la llamada de m vil porque el intercomunicador tiene menos prioridad que la llamada Deber colgar la llamada telef nica para realizar o recibir una llamada por intercomunicador Puede realizar una conferencia a tres v as a adiendo a un amigo de intercomunicador a la conversaci n telef nica Durante una conversaci n telef nica pulse el mando giratorio de selecci n para invitar a uno de los amigos de intercomunicador a la l nea de tel fono m vil Para desconectar el intercomunicador primero y volver a la llamada telef nica privada finalice la conversaci n del intercomunicador pulsando el mando girat
58. nfiguraci n cancelado Tambi n puede girar el mando giratorio de selecci n a la derecha o a la izquierda hasta escuchar el mensaje Cancelar Pulse el mando giratorio de selecci n para confirmar la cancelaci n A continuaci n oir el mensaje Guardar preconfiguraci n cancelado 43 SENA 10 5 Para guardar la emisora actual vuelva a pulsar el mando giratorio de selecci n A continuaci n oir la instrucci n de voz Guardar preconfiguraci n 6 Para eliminar la emisora guardada en el n mero de presinton a pulse el Bot n del tel fono A continuaci n oir la instrucci n de voz Eliminar preconfiguraci n Nota 1 Puede guardar emisoras de FM antes de utilizar la radio FM Conecte el 10C al PC y abra Sena Device Manager Le permitir guardar hasta 10 presinton as de frecuencias de emisoras de FM en el men de configuraci n del 10C Puede llevar a cabo la misma operaci n mediante la Sena Smartphone App 2 Puede responder llamadas entrantes y al intercomunicador mientras escucha la radio FM 12 4 Buscar y guardar Buscar es la funci n que busca frecuencias de emisoras autom ticamente comenzando desde la frecuencia actual en adelante Para utilizar la funci n de b squeda lleve a cabo los procedimientos siguientes 44 1 Pulse dos veces el Bot n del tel fono A continuaci n la frecuencia de la emisora actual se desplazar hacia delante para encontrar
59. nstrucciones son para usuarios avanzados que desean emparejar el 10C con sus tel fonos inteligentes mediante tan solo un perfil selectivo A2DP para m sica en est reo de HFP para llamadas telef nicas Si ha emparejado previamente un tel fono m vil con el 10C deber borrar la lista de emparejamiento anterior en ambos dispositivos en el tel fono m vil y en el 10C Para borrar la lista de emparejamientos en el 10C lleve a cabo un restablecimiento a valores de f brica o siga el procedimiento de borrado de la lista de emparejamiento descrita en la secci n 17 4 Restablecimiento a valores de f brica o 14 1 9 Eliminaci n de toda la informaci n de emparejamiento Bluetooth Para borrar la lista de emparejamiento en el tel fono m vil consulte el manual del tel fono m vil En la mayor a de tel fonos inteligentes elimine el Sena 10C de la lista de dispositivos Bluetooth en el men de configuraci n 24 6 3 1 M sica en est reo A2DP solamente 1 Encienda el auricular y pulse el Bot n del tel fono durante 5 segundos hasta que el LED parpadee en rojo y azul de manera alternativa y escuche varios pitidos 2 Antes de que transcurran 2 segundos vuelva a pulsar el mando giratorio de selecci n y a continuaci n el LED parpadear en rojo y escuchar el mensaje de voz Emparejar medio 3 Busque dispositivos Bluetooth con su smartphone Seleccione el Sena 10C en la lista de dispositivos detectados en el tel fono
60. nte 5 segundos y Intercomu o Parpadeo en d eu Emparejamiento de os auriculares segundo tel fono nicador Inicio finalizaci n m vil Pulse el Bot n trasero antes de que de cada Pulse el Bot n frontal transcurran 2 segundos intercomunicador Tel fono e Responder y o Presione el Bot n m vil Finalizar todos los terminar llamada Pulse el Bot n trasero frontal durante a intercomunicadores telef nica 1 segundo Marcaci n por voz Pulse el Bot n trasero PA Reproducir pausar Presione el Mando Pulse dos veces el d durante 1 segundo PETET u v Marcaci n r pida Bluetooth Bot n trasero M sica Mueva el Mando a la izquierda o la derecha durante 1 segundo Presione el Bot n Avanzar retroceder frontal durante pista 2 segundos Rechazar llamada entrante 59 SENA 10 Operaci n Comando de bot n 60 Radio FM Presione el Bot n Radio FM activada trasero durante 1 segundo Presione el Bot n trasero durante 1 segundo Radio FM desactivada Seleccionar e Pulse el Bot n trasero preconfiguraci n Mueva el Mando a la Buscar emisoras izquierda O la derecha durante 1 segundo Buscar siguiente Pulse dos veces el banda de FM Bot n trasero i Pulse dos veces el Detener b squeda A Bot n trasero Guardar preconfiguraci n durante la b squeda Pulse el Bot n trasero Tabla de operaciones de los botones del Handlebar Remote 16 ACTUALIZACI N DEL FIRMWARE El 10C
61. nte un per odo de 2 a os desde la fecha de compra inicial Finalizaci n La garant a de la calidad del producto se hace efectiva desde la fecha de compra inicial Adem s la garant a de calidad del producto caduca cuando finaliza el per odo de garant a No obstante en los casos siguientes la garant a finalizar prematuramente 69 SENA 10 e En caso de que se haya vendido o transferido el producto a un tercero e En caso de que se hayan modificado o eliminado el nombre el n mero de serie la etiqueta del producto u otras marcas del fabricante e En caso de que una persona no autorizada haya intentado desmontar reparar o modificar el producto Aviso y descargo de responsabilidad Mediante la compra y uso de este producto renunciar a derechos legales considerables incluidas las reclamaciones de compensaci n por da os Por lo tanto aseg rese de leer y entender los siguientes t rminos y condiciones antes de utilizar el producto El uso de este producto constituir su aceptaci n de este contrato y la p rdida de derecho a toda reclamaci n Si no acepta todos los t rminos y condiciones de este contrato devuelva el producto para obtener un reembolso Consulte la secci n Devoluci n del producto para obtener un reembolso completo del dinero 70 Usted acepta que usted sus descendientes sus representantes legales sucesores o cesionarios no presentar n solicitud alguna de libre albedr o permanen
62. o Seleccionar presinton a Pulse el Bot n del tel fono Un solo pitido de tono medio Buscar emisoras Accione el mando giratorio de selecci n mientras lo pulsa Tres pitidos de tono alto Buscar siguiente banda de FM Pulse dos veces el Bot n del tel fono Detener b squeda Pulse dos veces el Bot n del tel fono Pitidos dobles de tono alto Guardar emisora presintonizada durante la b squeda Pulse el Bot n del tel fono Pitidos dobles de tono alto Restablecer Restablecimiento a valores de f brica Presione el Bot n del tel fono durante 12 segundos Rojo fijo Pitidos dobles de tono alto Pulse el mando giratorio de selecci n antes de que transcurran 10 segundos Restablecimiento tras un fallo Presione el bot n de restablecimiento CERTIFICACI N Y APROBACIONES DE SEGURIDAD Declaraci n de cumplimiento normativo con la FCC Este dispositivo cumple con la secci n 15 del reglamento de la FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no debe provocar interferencias peligrosas y 2 Este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas incluidas las que provoquen un funcionamiento no deseado Este equipo se ha probado y cumple con las restricciones de los aparatos digitales de Clase B de acuerdo con la secci n 15 del reglamento de la FCC Estas restricciones se han dise ado para propor
63. one App y podr configurar sus ajustes directamente desde el smartphone Puede descargar la Sena Smartphone App para Android o iPhone desde www sena com app SENA 10 5 FUNCIONAMIENTO DE LA C MARA 5 1 Encendido o apagado de la c mara Para encender la c mara toque el Bot n de la C mara La c mara se apagar autom ticamente tras cinco minutos de inactividad Para apagar la c mara manualmente toque el Bot n de la C mara y del tel fono simult neamente 5 2 Modos de la c mara Modo Aplicaci n Bot n Grabaci n de v deo normal o de v deo timelapse Capture una sola foto disparo nico o 5 fotos en un segundo disparo en r faga Grabe solamente los materiales de v deo importantes Etiquetado de v deos Ajuste de la configuraci n de la c mara Configuraci n Nota Mantenga presionado el Bot n de la C mara durante 1 segundo Toque el Bot n de la C mara Mantenga presionado el Bot n de la C mara durante 3 segundos A continuaci n mantenga presionado el Bot n de la C mara durante 1 segundo Mantenga presionado el Bot n de la C mara durante 8 segundos El modo de reproducci n se activa s lo si la c mara est conectada a HDMI 5 3 Grabaci n de v deos 5 3 1 Modo v deo normal Para grabar un v deo normal establezca el ajuste del modo de v deo en la configuraci n de la c mara en modo de v deo Mantenga presionado el Bot n de la C mara durante 1 seg
64. onexi n de la llamada a trav s del intercomunicador 61 17 3 Restablecimiento tras un Tall cui tratt AStA E EEEE SEESEEEEE EENES EEE RE EEEE nt 61 17 4 Restablecimiento a valores de f brica rirerire terenne reren nearen 62 REFERENCIA R PIDA DE FUNCIONAMIENTO ooococnococnccnccnononnonornornonionornonos 62 100 SENA CERTIFICACI N Y APROBACIONES DE SEGURIDAD o s 65 e Declaraci n de cumplimiento normativo con la FCC oooocccnnoccccccconananononancncnnnnoncnnonnnnnnnnonnnss 65 e Declaraci n de exposici n a radiofrecuencia de la FOC oooooccccnococcccnononcnconononcnnonananononnnoss 65 E Aviso dela FCC eta 65 e Declaraci n de conformidad de la CE ci 66 e Declaraci n del ministerio de industria de Canad o ccccnococccccocancnonononcncononononnonnnnnononnnoss 66 e Licencia de Bluetooth crol ie iaa 66 e WEEE Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos rererere 66 INFORMACI N DE SEGURIDAD oococcococococococococoncoconononnnnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnn conan 67 e Almacenamiento y gesti n del producto oooccccionocccncnnononcnononocaconannnnnconononoorononcncinonnnss 67 O AA ie a aaa aa Ea ia 67 o PERE CU S 68 GARANT A DEL PRODUCTO Y AVISO DE DECLINACI N DE RESPONSABILIDADES cis a 69 Garantia mitad ainia iia 69 Excl siones dela garanta tt A EE A a Ra 72 SENA 10 1 INTRODUCCI N Gracias por elegir el sistema de comunicaci n y c mara por Bluetooth para motocicleta Sena 10C Con el
65. onexi n multipunto utilizada sobre todo para las conexiones GPS de los motociclistas No se puede utilizar un dispositivo de conexi n multipunto mientras se est utilizando Universal Intercom en casos como el siguiente 37 SENA 10 38 Si un auricular de otra marca no admite una conexi n multipunto no podr utilizar una conexi n de llamada mientras utiliza Universal Intercom En los auriculares Sena Universal Intercom afecta a la conexi n multipunto Si se activa un auricular de otra marca ya emparejado como Universal Intercom con Sena se desactiva la conexi n multipunto autom ticamente Adem s el auricular de otra marca se conecta autom ticamente al auricular Sena como Universal Intercom De este modo no se pueden utilizar dispositivos de conexi n multipunto como GPS mientras haya alg n auricular de otra marca activado Aunque desconecte el auricular de otra marca como Universal Intercom no se restablecer autom ticamente la conexi n multipunto Para restablecer la conexi n multipunto debe apagar el auricular de otra marca en primer lugar y a continuaci n intentar conectarse al dispositivo multipunto manualmente desde la pantalla del dispositivo o simplemente reiniciar el dispositivo para que se conecte autom ticamente al auricular Sena 11 1 Emparejamiento de Universal Intercom El 10C puede emparejarse con auriculares Bluetooth de otra marca para mantener una conversaci n a trav s del inter
66. orio de selecci n Para terminar una llamada telef nica en primer lugar y mantener la conversaci n mediante intercomunicador presione el mando giratorio de selecci n durante 2 segundos toque el Bot n del tel fono o espere a que la persona que se encuentra en la l nea de tel fono m vil finalice la llamada a Pulse el mando giratorio de selecci n durante Iniciar Ea una llamada de tel fono m vil Terminar primero la conversaci n a trav s del intercomunicador Pulsar el mando giratorio de selecci n Pulse el mando giratorio de selecci n durante 2 segundos O Pulse el Bot n del tel fono O Espere a que la otra persona termine la llamada Terminar primero la llamada telef nica Inicio y finalizaci n de conversaciones telef nicas a tres v as 100 SENA 11 UNIVERSAL INTERCOM Puede mantener una conversaci n a trav s de un intercomunicador con auriculares Bluetooth de otra marca mediante la funci n Universal Intercom Los auriculares Bluetooth de otra marca pueden conectarse al auricular Bluetooth de Sena si son compatibles con el Perfil de manos libres HFP Bluetooth Es posible que la distancia de funcionamiento var e en funci n del rendimiento del auricular Bluetooth al que se encuentre conectado En general la distancia es inferior a la distancia normal del intercomunicador debido a que utiliza el perfil de manos libres Bluetooth Universal Intercom afecta a la conexi n de la llamada y a la c
67. os de varios transmisores de la FCC Aviso de la FCC Cualquier cambio o modificaci n en el equipo no aprobado de modo expl cito por la parte responsable del cumplimiento normativo podr a anular su autorizaci n para utilizar el equipo 65 SENA 10 Declaraci n de conformidad de la CE Este producto dispone de la marca CE de acuerdo con las disposiciones de la directiva R amp TTE 99 5 EC Mediante el presente documento Sena declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y dem s disposiciones relevantes de la directiva 1999 5 EC Para obtener m s informaci n consulte la p gina web www sena com lenga en cuenta que este producto utiliza bandas de radiofrecuencia no armonizadas en la Uni n Europea En la Uni n Europea este producto est dise ado para utilizarse en Austria B lgica Dinamarca Finlandia Francia Alemania Grecia Irlanda Italia Luxemburgo Pa ses Bajos Portugal Espa a Suecia Reino Unido y dentro de la AELC en Islandia Noruega y Suiza Declaraci n del ministerio de industria de Canad Este dispositivo cumple con los est ndares de RSS exentos de licencia del ministerio de industria de Canad El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no debe provocar interferencias 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluidas las que provoquen un funcionamiento no deseado del dispositivo 66 Licencia de Bluetooth
68. ot n del tel fono para activar o desactivar la fecha de la captura Instrucci n de voz T tulo fecha Apagado Valores predefinidos de f brica Encendido Apagado Pulse el Bot n del tel fono Nota Para establecer la hora adecuada para el t tulo de fecha debe establecer la fecha inicialmente mediante Sena Smartphone App Empareje el 10C con el smartphone encienda la c mara 10C y ejecute Sena Smartphone App La fecha se actualizar autom ticamente 56 14 2 6 Encendido Apagado de Smart Audio Mix Smart Audio Mix le permite grabar todo lo que escucha a trav s de los altavoces adem s de su voz durante las grabaciones de v deo La funci n que controla Smart Audio Mix se denomina Grabaci n del sonido del altavoz Active la configuraci n Grabaci n del sonido del altavoz si desea grabar m sica y conversaciones mediante el intercomunicador en su v deo Desactive esta opci n si solamente desea grabar su voz Cuando se escuche la instrucci n de voz Grabaci n del sonido de los reproductores pulse el Bot n del tel fono para activar o desactivar Smart Audio Mix n Grabaci n del sonido de los Instrucci n de voz reproductores Valores predefinidos de f brica Encendido Encendido Apagado Pulse el Bot n del tel fono 100 SENA 14 2 7 Auto reposo c mara E m Gire el mando giratorio de A E Puede configurar la c mara para apagarse autom ticamente tras cinco sal
69. otras frecuencias 2 Si el sintonizador encuentra una emisora permanecer en la frecuencia durante 8 segundos y a continuaci n buscar la siguiente frecuencia 3 La funci n de b squeda se detiene al pulsar dos veces el Bot n del tel fono 4 Para guardar una emisora mientras busca frecuencias toque el Bot n del tel fono cuando se encuentre en esa emisora A continuaci n oir la instrucci n de voz Guardar preconfiguraci n procedente del 10C La emisora se guardar con el siguiente n mero de presinton a 5 Todas las emisoras preconfiguradas mediante la opci n Buscar sobrescribir n a las emisoras configuradas previamente 12 5 Presintonizaci n temporal Mediante la funci n de presintonizaci n temporal podr presintonizar emisoras temporalmente sin cambiar las emisoras presintonizadas existentes Pulse el Bot n del tel fono tres veces para buscar autom ticamente 10 emisoras presintonizadas temporales Las emisoras presintonizadas temporalmente se borrar n cuando se apague el sistema 100 SENA 12 6 Selecci n de regiones Puede seleccionar la regi n de la frecuencia FM adecuada en Sena 13 PRIORIDAD DE LAS FUNCIONES Device Manager Mediante la configuraci n de la regi n puede optimizar la funci n de b squeda para evitar rangos de frecuencia innecesarios B a uN valores predefinidos de f brica en todo el mundo El 10C utiliza el siguiente orden de prioridad Rango de frecuencia Paso
70. ponerse en contacto con el centro de servicio de Sena 73 SENA 10 Devoluci n del producto para obtener un reembolso completo del dinero En caso de no estar de acuerdo con los t rminos y condiciones explicadas anteriormente deber devolver el producto para recibir un reembolso completo Para obtener un reembolso antes de que transcurran 14 d as desde la fecha de compra deber devolver el producto al vendedor en el mismo estado en el que se adquiri A menos que devuelva el producto antes de que transcurran 14 d as desde la fecha de compra se considerar que ha le do y aceptado todos los t rminos y condiciones explicados anteriormente y Sena no se responsabilizar de los da os relacionados con el producto 74 1 0 0 IC Ris 55 SENS A www sena com Gu a del usuario para firmware v1 0 1
71. producci n de la c mara 100 SENA LED de Ranura de tarjeta Micro SD estado Puerto de cable micro HDMI LED de carga Puerto para cargador CC y actualizaci n de firmware Puerto de micr fono y i altavoz Bot n del tel fono e Iniciar el modo de emparejamiento con tel fono m vil e Responder y terminar llamadas a trav s del tel fono m vil e Marcaci n r pida e Transferencia de llamada entre el tel fono m vil y el auricular e Acceder al modo de restablecimiento a valores de f brica e Activar desactivar el sintonizador de FM 15 4 2 Encendido y apagado Pulse el mando giratorio de selecci n y el Bot n del tel fono para encender o apagar los auriculares Para encender el auricular pulse el mando giratorio de selecci n y el Bot n del tel fono simult neamente hasta que aparezca el LED azul mientras escucha pitidos ascendentes Para apagar el auricular pulse el mando giratorio de selecci n y el Bot n del tel fono simult neamente hasta que aparezca el LED rojo brevemente mientras escucha pitidos descendentes 4 3 Advertencia de bater a baja Cuando quede poca bater a escuchar el siguiente instrucci n de voz C mara apagada bater a baja La funci n de la c mara se apagar en breve pero el resto de funciones del auricular como el intercomunicador continuar n disponibles A continuaci n cuando quede muy poca bater a el LED azul parpadeante en modo de espera se iluminar
72. r la placa de montaje en superficie con adhesivo mediante una toalla h meda y s quela concienzudamente 2 Retire la cubierta de la cinta adhesiva de la placa de montaje en superficie con adhesivo y col quela en el casco 100 SENA 3 Aseg rese de que la placa de montaje en superficie con adhesivo 3 2 Instalaci n de los altavoces se adhiera al casco firmemente La adhesi n m xima se produce 1 Retire cada cubierta de las almohadillas de los altavoces de velcro tras 24 horas para que quede expuesta la superficie adhesiva A continuaci n instale las almohadillas en los bolsillos del interior del casco PRECAUCI N Sena recomienda utilizar la unidad de sujeci n La placa de montaje en superficie con adhesivo se suministra para mayor comodidad pero no es el m todo de montaje recomendado Sena no se responsabiliza de su uso 4 Instale la unidad principal en la placa de montaje en superficie con adhesivo hasta que oiga un clic La unidad principal quedar fijada a la unidad de sujeci n SENA 10 3 3 Instalaci n del micr fono Nota 1 El altavoz con el cable m s corto corresponde a la oreja izquierda y el del 3 3 1 Uso del micr fono con brazo acoplable A O a 1 Retire la cubierta de la almohadilla de velcro para micr fono con 2 Si el casco tiene bolsillos profundos puede usar las almohadillas para colocar los altavoces m s cerca de las orejas 3 Para mejorar la calidad del audio puede utilizar l
73. rcom a cuatro v as del A E dd mismo modo que las llamadas a trav s de intercomunicador a cuatro v as B D 2 El otro 10C C puede unirse a la conversaci n realiz ndole una llamada de intercomunicador a usted A 41 SENA 10 3 El auricular Bluetooth de otra marca D puede unirse a la conferencia mediante intercomunicador realiz ndole una llamada de intercomunicador al 10C C TN ZTN 50 lt gt 4 ES OA CLA Y A C E cu fi B D 4 Ahora estar n conectados dos auriculares 10C A y C y dos auriculares Bluetooth de otra marca B y D mediante el Universal Intercom a cuatro v as ITN po 0 La A uu LD7 xs P C A y ca f B D 42 Puede desconectar el Universal Intercom a cuatro v as del mismo modo que con las conversaciones a trav s del intercomunicador a cuatro v as normales Consulte la secci n 9 3 2 Finalizaci n de una llamada a trav s de un intercomunicador a cuatro v as 11 4 2 Caso 2 del Universal Intercom a cuatro v as Tres auriculares 10C A C y D y un auricular Bluetooth de otra marca B El procedimiento es el mismo que el del caso 1 descrito en la secci n 114 1 12 RADIO FM 12 1 Encendido Apagado de la radio FM Para encender la radio FM mantenga presionado el Bot n del tel fono durante 2 segundos hasta que oiga un doble pitido de tono medio Oir la instrucci n de voz FM activado Para apagar la radio FM manten
74. reccional y el intercomunicador Bluetooth 10C simult neamente mediante el Sena SR10 un adaptador de radio bidireccional Bluetooth consulte la secci n 6 2 Emparejamiento de segundo tel fono m vil segundo tel fono m vil GPS y SR10 El audio entrante de la radio bidireccional no interrumpir una conversaci n del intercomunicador pero se escuchar en segundo plano Esto resulta til cuando mantiene una conversaci n a trav s del intercomunicador con un pasajero del asiento trasero y utiliza una radio bidireccional para las comunicaciones grupales con otros motociclistas 29 SENA 10 2 Para ajustar el volumen gire el mando giratorio de selecci n 8 M SICA EN EST REO 8 1 M sica en est reo Bluetooth El dispositivo de sonido Bluetooth debe estar emparejado con el 10C siguiendo las instrucciones Emparejar tel fono Tel fono m vil dispositivo est reo Bluetooth descritas en la secci n 6 1 El 10C admite 3 Para ir a la pista siguiente o anterior presione y gire el mando el perfil de control remoto de audio v deo AVRCP por lo que si su giratorio de selecci n hacia la derecha o izquierda dispositivo de sonido Bluetooth tambi n es compatible con el perfil AVRCP podr utilizar el 10C para controlar de forma remota la reproducci n de m sica Podr no solo ajustar el volumen sino tambi n utilizar las funciones de reproducci n pausa avance de pista y retroceso de pista 1 Para reproducir
75. roducci n 6 2 Emparejamiento de segundo tel fono m vil segundo tel fono m vil GPS y SR10 Los auriculares Bluetooth normales solamente pueden conectarse con un dispositivo Bluetooth HFP perfil de manos libres como un tel fono m vil un GPS y un Sena SR10 pero el emparejamiento del segundo tel fono m vil permite al auricular conectarse con dos dispositivos HFP simult neamente Por lo tanto si ya dispone de un tel fono m vil conectado con el 10C tambi n podr conectar un segundo tel fono m vil u otros dispositivos HFP 1 Para emparejar el dispositivo HFP mantenga pulsado el mando giratorio de selecci n durante 5 segundos hasta que el LED rojo parpadee en rojo r pidamente y escuche la instrucci n de voz Emparejamiento de intercomunicador Antes de que transcurran 2 segundos vuelva a tocar el Bot n del tel fono y a continuaci n el LED parpadear en azul r pidamente y escuchar la instrucci n de voz Emparejamiento de segundo tel fono m vil Busque dispositivos Bluetooth en el dispositivo HFP Seleccione el Sena 10C en la lista de dispositivos detectados en el dispositivo RE Introduzca el PIN 0000 Es posible que algunos dispositivos HFP no soliciten el PIN A 100 SENA El dispositivo HFP confirma que el emparejamiento se ha completado y que el 10C est listo para usarse Escuchar la instrucci n de voz Auricular emparejado Nota 1 Si el GPS es tambi n su fuent
76. se fija en 3 5MP con una relaci n de aspecto de 3 2 No obstante cuando realice una foto durante la grabaci n de v deo la resoluci n de la foto coincidir con la del v deo 20 5 5 Etiquetado de v deos El etiquetado de v deos permite a la c mara grabar v deos de manera continua pero guardar solamente los eventos importantes Esto evita el almacenamiento de archivos de contenidos de v deo innecesarios Tiene que acceder al modo de etiquetado de v deo antes de utilizar el etiquetado de v deo 1 Presione el Bot n de la C mara durante 3 segundos para entrar al modo Etiquetar v deo El LED de color verde parpadear dos veces y oir la instrucci n de voz Etiquetado v deo listo La c mara comenzar a grabar de manera continua v deo que se sobrescribir autom ticamente cada minuto 2 Cuando encuentre un evento que merezca guardarse mantenga presionado el Bot n de la C mara durante 1 segundo El LED de color verde parpadear y oir la instrucci n de voz Etiquetar v deo Crear archivos de v deo de 60 segundos correspondientes al pasado 60 segundos correspondientes al presente y 60 segundos correspondientes al futuro del evento 3 Una vez completado el etiquetado del v deo oir la instrucci n de voz Etiquetado completo La c mara regresar al modo de etiquetado de v deo 4 Presione el Bot n de la C mara durante 3 segundos para cerrar el modo Etiquetar v deo Oir la instrucci
77. te el men de marcaci n r pida por voz il 28 Para acceder al men de marcaci n r pida por voz pulse dos veces el Bot n del tel fono y escuchar un solo pitido de tono medio y la instrucci n de voz Marcaci n r pida Gire el mando giratorio de selecci n hacia la derecha o la izquierda para navegar entre los men s Oir mensajes de voz para cada elemento de men Pulse el Bot n del tel fono para seleccionar un men de voz de los siguientes 1 Rellamada 4 Marcaci n r pida 3 2 Marcaci n r pida 1 5 Cancelar 3 Marcaci n r pida 2 Tras seleccionar el men de repetici n de marcado del ltimo n mero escuchar la instrucci n de voz Rellamada A continuaci n para volver a marcar el n mero de la ltima llamada de tel fono pulse el Bot n del tel fono Para llamar a una de las marcaciones r pidas gire el mando giratorio de selecci n hacia la derecha o la izquierda para navegar entre los men s hasta que escuche la instrucci n de voz Marcaci n r pida A continuaci n pulse el Bot n del tel fono Si desea salir inmediatamente de la marcaci n r pida gire el mando giratorio de selecci n hasta que oiga la instrucci n de voz Cancelar y pulse el Bot n del tel fono o el mando giratorio de selecci n Si no pulsa ning n bot n antes de que transcurran 15 segundos el 10C saldr del men de marcaci n r pida por voz y regresar al modo de espera Nota 1
78. te para ninguna demanda reclamaci n implementaci n reembolso o acci n similar por parte de Sena relacionada con acontecimientos como dificultades dolores sufrimiento incomodidades p rdidas lesiones o muerte que se puedan producir a usted o a un tercero durante el uso de este producto Debe comprender en su totalidad y aceptar todos los riesgos incluidos los producidos debido a un comportamiento descuidado por su parte o por parte de otros que se puedan ocasionar durante el uso de este producto Es usted responsable de garantizar que su estado m dico le permita utilizar el producto y que est usted en un estado f sico adecuado para utilizar cualquier dispositivo que se pueda utilizar con l Adem s deber garantizar que el producto no limita sus capacidades y que es capaz de utilizarlo con seguridad Usted debe ser un adulto capaz de asumir responsabilidades por el uso del producto 100 SENA 5 Deber leer y comprender las siguientes advertencias y alertas e Los factores de riesgo que es posible que se produzcan durante el uso del producto puede que resulten impredecibles Por lo tanto deber asumir toda la responsabilidad de los da os o p rdidas ocasionados por todos los factores de riesgo que es posible que se produzcan durante el uso del producto e Sena conjuntamente con sus empleados directores socios filiales representantes agentes firmas de apoyo y proveedores vendedores exclusivos de Sena deno
79. undo para iniciar la grabaci n del v deo El LED de color verde parpadear y oir la instrucci n de voz Grabando Mantenga presionado el Bot n de la C mara durante 1 segundo para detener la grabaci n Oir la instrucci n de voz Grabaci n detenida Durante la grabaci n del v deo puede grabar su voz en el v deo mediante el micr fono del auricular Tambi n puede seleccionar grabar todo lo que escucha a trav s de los altavoces en el v deo Si desea m s informaci n consulte la secci n 14 2 6 Encendido Apagado de Smart Audio Mix 5 3 2 Modo de v deo timelapse El v deo timelapse graba una serie de fotos a intervalos determinados y los convierte en un v deo Para grabar un v deo timelapse establezca el ajuste del modo de v deo en la configuraci n de la c mara en modo timelapse Mantenga presionado el Bot n de la C mara durante 1 segundo para iniciar la grabaci n El LED de color verde parpadear y oir la instrucci n de voz Grabando Mantenga presionado el Bot n de la C mara durante 1 segundo para detener la grabaci n Oir la instrucci n de voz Grabaci n detenida 100 SENA En la siguiente tabla se muestran los tiempos de grabaci n de v deo para el tama o de la tarjeta microSD con resoluciones espec ficas y frecuencias de fotogramas 1080p 30fps 9 min 720p 60fps 12 min 24 min 48 min 1 h 36 min 3h 12 min 6 h 24 min 720p 30fps 24 min 48 min 1 h 36 m

Guía del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía del usuario