Le agradecemos que haya optado por comprar una cámara
Contents
1. por su cuenta Utilice solamente los accesorios de alimentaci n recomendados La utilizaci n de fuentes de alimentaci n no recomendadas expresamente para este equipo puede producir un sobrecalentamiento distorsi n del equipo fuego descarga el ctrica u otros riesgos Declaraci n de rechazo de responsabilidad M s all de la declaraci n de vigencia por la Ley de Responsabilidad por Productos no asumimos ninguna responsabilidad por da os generados al usuario o a terceros debido a la manipulaci n indebida del producto o de uno de sus accesorios ni tampoco debido a su uso Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones en el producto y sus accesorios sin previo aviso Advertencia No intente en ning n caso abrir la c mara ni desarmar sus componentes Al hacerlo perder a todos sus derechos a prestaci n de garant a Uso de las pilas Para obtener los mejores resultados y prolongar la duraci n de las pilas le recomendamos tilizar pilas AA de litio o NIMH recargables Prolongaci n de la duraci n de la bater a Las siguientes funciones consumen gran cantidad de corriente y por lo tanto s lo deber an efectuarse ocasionalmente e Uso excesivo del flash e Editar las fotos en el display de la c mara La duraci n de una bater a puede verse afectada por la suciedad en los contactos de la bater a Limpie los contactos con un pa o limpio y seco antes de colocar la bater a en la c mara El rendimiento de l2. Le agradecemos que haya optado por comprar una c mara digital AGFAPHOTO Lea detenidamente el presente manual de instrucciones a fin de utilizar el producto correctamente Una vez le do conserve el manual de instrucciones en un lugar seguro para poder efectuar cualquier consulta posterior Informaci n de seguridad No apunte la c mara directamente al sol o a otra fuente de luz intensa que pudiera da ar la vista No trate de abrir la carcasa de la c mara ni modificar la c mara de modo alguno Los componentes internos de alto voltaje generan un riesgo de descarga el ctrica al quedar expuestos El mantenimiento y la reparaci n deben ser llevados a cabo solamente por proveedores de servicio autorizados No dispare el flash muy cerca de los ojos de animales o humanos especialmente ni os peque os Puede da ar la vista En particular permanezca por lo menos a un metro de los ni os cuando utilice el flash Mantenga la c mara lejos del agua u otros l quidos No utilice la c mara con las manos mojadas No utilice la c mara bajo la lluvia o nieve La humedad genera el peligro de incendio y descarga el ctrica Mantenga la c mara y sus accesorios fuera del alcance de ni os y animales para evitar accidentes y da ar la c mara Si nota humo o un olor extra o proveniente de la c mara desconecte la alimentaci n de inmediato Lleve la c mara al proveedor de servicios autorizado m s cercano para repararla No intente reparar la c mara
3. a bater a disminuye con temperaturas inferiores a 5 C 41 F Si utiliza la c mara con temperaturas bajas deber a disponer de bater as de repuesto y asegurarse de que no est n demasiado fr as Recuerde no se deshaga de bater as fr as y supuestamente vac as ya que cuando alcancen la temperatura ambiente puede que vuelvan a funcionar Partes de la c mara 1 Flash 2 Micr fono 3 Lente 4 Luz del disparador autom tico ON O A 5 Zoom Button e Bot n zoom alejar e Bot n zoom acercar 6 Bot n del modo reproducci n 7 Bot n MENU 11 10 9 8 Luz de operaci n 9 Bot n de modo la c mara Utilice el control de 10 Bot n ASM Bot n Borrar cuatro direcciones 11 Pantalla LCD 12 Bot n DISP SET 13 Bot n Flash 14 Bot n Macro 15 Montaje de la correa 16 Bot n del obturador 17 Bot n de encendido Power 18 Altavoces 19 Puerto USB Terminal salida v deo 20 Tapa de la bateria 21 Soporte del tripode Cambiar de modo Enel modo GRABAR puede grabar im genes y voces Mediante el modo reproducir puede reproducir eliminar o editar im genes en el monitor LCD Cambiar entre el modo GRABAR y el modo REPRODUCIR En el modo Grabaci n Pulse el bot n 0 para cambiar al modo Reproducci n En el modo Reproducci n Pulse el bot n MODE 8 o el bot n para cambiar al modo de Grabaci n anterior Seleccionar el modo GRABAR EB Coloque la c mara en mo
4. do Grabaci n 2 EEE Inicie la paleta de modo e Pulse el bot n MODE 6 para mostrara la pantalla del Modo Escena EJ Seleccionar un modo e Control de cuatro direcciones para seleccionar un modo de escena 1 gt Seleccionar OK deseado y despu s pulse el bot n SET para confirmar la configuraci n Uso de los men s Cuando se muestra un men control de cuatro direcciones y el bot n SET para realizar los cambios deseados Men de Grabaci n Encienda la c mara y establezca el modo GRABAR Abra el men REC GRABAR Pulse el bot n MENU para mostrar el ao Seleccione un elemento Pulse o l para seleccionar un elemento de men Cambie la configuraci n e Pulse di o Y para cambiar el par metro Pulse el bot n MENU o SET para guardar las modificaciones y cierre el men Men de Configuraci n modo GRABAR o REPRODUCIR Previsualizaci n 3 seg EB Encienda la c mara y establezca el Men Config 1 3 Presione el bot n MEN para abrir el Eco Energ a y mih men REC GRABAR o PLAY TU REPRODUCIR ay Fecha Hora y e El men mostrado depender de si a E idioma i Espa ol se encuentra en el modo Grabaci n Seleccionar TET Salir o Reproducci n ES Abra el men Setup Configuraci n e Pulse el control de cuatro direcciones para seleccionar Conf NY y despu s pulse el bot n SET para mostrar el men Setup Seleccione un elemento e P
5. e est conectado el receptor e Consulte al distribuidor o a un t cnico experto en radio TV Todo cambio o modificaci n no aprobada expresamente por el responsable del cumplimiento puede invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo Cuando el producto incluye cables de interfaz blindados o cuando se especifican componentes o accesorios adicionales de terceros para utilizarlos con la instalaci n del producto deben utilizarse para asegurar el cumplimiento con las disposiciones de la FCC 9
6. m n Fabricada por plawa feinwerktechnik GmbH Co KG Bleichereistr 18 73066 Uhingen Alemania AGFAPHOTO se usa bajo la licencia de Agfa Gevaert NV amp Co KG Agfa Gevaert NV 8 Co KG No fabrica este producto ni proporciona garant a ni soporte algunos para el producto Para mayor informaci n sobre asistencia t cnica soporte y prestaciones de garant a contacte con su distribuidor o fabricante Contacto AgfaPhoto Holding GmbH www agfaphoto com Eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos por parte de los usuarios dom sticos en la Uni n Europea E Este s mbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos dom sticos Por el contrario si debe eliminar este tipo de residuo es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recolecci n designado de reciclado de aparatos electr nicos y el ctricos El reciclaje y la recolecci n por separado de estos residuos en el momento de la eliminaci n ayudar a preservar recursos naturales y a garantizar que el reciclaje proteja la salud y el medio ambiente Si desea informaci n adicional sobre los lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado p ngase en contacto con las autoridades locales de su ciudad con el servicio de gesti n de residuos dom sticos o con la tienda donde adquiri el producto Le rogamos que no tire las pilas y bater as uasadas a la basura Entregue siempre sus pilas u
7. sadas en tiendas de electr nica o en puntos de recogida de pilas usadas para garantizar un reciclaje que protega el medio ambiente Adhesi n a las normas de la FCC y recomendaciones Este dispositivo respeta la Secci n 15 de las normas de la FCC Su operaci n se encuentra sujeta a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no deber generar interferencia da ina y 2 Deber aceptar toda interferencia recibida incluida la interferencia que cause un funcionamiento insatisfactorio Este equipo ha sido probado y declarado compatible con los l mites para un perif rico clase B de acuerdo con la Secci n 15 de las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencia da ina en una instalaci n dom stica Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y de no utilizarlo e instalarlo de acuerdo con las instrucciones generar interferencia da ina para la comunicaci n de radio Sin embargo no hay garant a de que no ocurrir interferencia en una instalaci n particular Si genera interferencia da ina a la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda corregir la interferencia tomando una o varias de las siguientes medidas e Reoriente o reubique la antena receptora eIncremente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a un toma de un circuito diferente al qu
8. ulse di o Y para seleccionar un elemento de men y despu s pulse el bot n SET para mostrar el submen 5 Cambie la configuraci n e Pulse di o Y para seleccionar una opci n y despu s o el bot n SET para aplicar las modificaciones Pulse el bot n MENU para cerrar el men C mo eliminar un nico archivo 1 Encienda la c mara y establezca el modo REPRODUCIR 2 Abra el men e Pulse el bot n MENU 0 y pulse despu s utilice el control de cuatro direcciones 8 para seleccionar Borrar W y pulse despu s el bot n SET 0 EJ Pulse di o Y 0 para seleccionar Individual y pulse despu s el bot n SET 0 4 Pulse l o 0 para seleccionar la imagen que quiera eliminar O Pulse el bot n SET 0 para borrar la imagen e Repita los pasos 4 5 para eliminar im genes Si el sistema operativo es Windows 98 98SE haga clic con el bot n secundario del rat n en el archivo de programa denominado DSC driver Controlador DSC o DSC User manual Manual del usuario DSC que se encuentra en el CD ROM Atenci n al cliente Informaci n sobre el rango de productos en nuestro sitio web www plawa com L nea telef nica de Servicios amp Reparaci n Europa 00800 75 292 100 Desde la red fija L nea telef nica de Servicios amp Soporte T cnico Alemania 0900 1000 042 1 49 Euro min desde la red fija alemana Servicio online Contacto internacional support apdcOplawa com Ingl s Ale
Download Pdf Manuals
Related Search