Manual de usuario
Contents
1. Receiver REC 100 G Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni per luso Instrucciones Bedieningshandleiding Manual de instru es Bruksanvisning K ytt ohje 7 lt Betjeningsvejledning Bruksanvisning Kullanma k lavuzu N vod k pou it N vod na obsluhu Instrukcja obstugi Navodila za uporabo Upute za rukovanje Haszn lati utasit s Instrucpiuni de folosire O nyleg xelproo VIHCTpyKUMA NO O CNYKNBAHNIO Lieto anas instrukcija Kasutusjuhend Naudojimo instrukcija Hx iK an B SE AS 234 EJ iR EHE W v lav s SPIDPUD S SY9S Manual de usuario Espa ol a Lea detenidamente el Manual de A FR usuario prestando especial aten ci n a la secci n Instrucciones de seguridad antes de empezar a trabajar con su nuevo instrumento A han 1 MANO cococccnnccccnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnno Datos tEcnicos cooccccocooccccnnnncccnnnnnns Cuidados y transporte Instrucciones de seguridad CUM ci 6 N NWN Les Colocaci n sustituci n de las pilas Abrir el compartimiento y colocar las pilas correcta mente teniendo en cuenta la polaridad Stabila REC 100 G po 1 Iniciar A Stabila REC 100 G El Stabila REC 100 G es un receptor l ser robusto y f cil de usar Teclado Sensibilidad fina 1 mm por defecto Sensibilidad gruesa2. 3 mm Estado de la pila llena Estado de la pila vac a Pitido medio Pitido alto Pitido apagado Mover el receptor abajo Mover el receptor arriba 1 Tecla encendido apagado apaga y enciende el receptor Tecla b per cambia el nivel de sonido del b per Tecla de sensibilidad cambia la sensibilidad 1mm 3mm Manejo PEA Stabila REC 100 G WO0XJ Ou UNA wN Datos t cnicos RVL100 Alcance de detecci n Hasta 200 m dependiendo del l ser Hasta 656 ft dependiendo del l ser Espectro detectable 520 5 50 nm Sensibilidad conmutable 1mm 3mm 0 04 0 12 pulgadas Se ales ac sticas altas 100dB A medias 65 75dB A off Velocidad de fuente l ser 150 1200 rpm Longitud de campo de detecci n 42 mm 1 65 pulgadas Protecci n IP54 Temperatura de ER o oF o iacionamiento 10 50 C 14 F 122 F Temperatura de o o o almacenamiento RE Bes Tipo de pilas 1x 6LR61 9V Vida de la bateria 50 horas Dimensiones nn a 2 5 8 x 2 9 x 1 2 pulgadas Peso con pilas 260 g 9 1 oz Todos los derechos reservados para modificar el contenido ilustraciones descripciones y especificaciones t cnicas Stabila REC 100 G MEN Datos t cnicos Cuidados y transporte Instrucciones de seguridad Almacenamiento Pilas alcalinas Si el equipo se va a guardar durante un periodo largo retirar las pilas alcalinas del producto con el f
3. cante no puede excluir por completo la posibilidad de perturbaci n de otros aparatos Normativa FCC aplicable en EE UU ADVERTENCIA Las pruebas efectuadas han puesto de mani fiesto que este equipo se atiene a los valores l mite determinados en la secci n 15 de la normativa FCC para instrumentos digitales de la clase B Esto significa que el instrumento puede emplearse en las proximidades de lugares habitados sin que su radiaci n resulte molesta Los equipos de este tipo generan utilizan y emiten una frecuencia de radio alta y en caso de no ser instalados conforme a las Instrucciones de seguridad instrucciones pueden causar perturbaciones en la recepci n radiof nica En todo caso no es posible excluir la posibilidad de que se produzcan perturbaciones en determinadas instalaciones Si este equipo causa perturbaciones en la recepci n radiof nica o televisiva lo que puede determinarse al apagar y volver a encender el equipo el operador puede intentar corregir estas interferencias de la forma siguiente e cambiando la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora e aumentando la distancia entre el instrumento y el receptor e conectando el instrumento a un circuito distinto al del receptor e asesor ndose por el vendedor o alg n t cnico de radio televisi n ADVERTENCIA Si en el instrumento se efect an modifica ciones que no est n expl citamente autorizadas por Stabila el derecho de
4. in de evitar el riesgo de derrames Limpieza y secado Producto y accesorios e Eliminar el polvo de las partes pticas e No tocar el cristal con los dedos e Limpiar nicamente con un pa o limpio suave y que no suelte pelusas Si es necesario hume decer un poco el pa o con alcohol puro e No utilizar ning n otro l quido ya que podr a da ar las piezas de pl stico Productos humedecidos e Secar el producto el malet n de transporte sus interiores de espuma y los accesorios a una temperatura m xima de 40 C 104 F y limpiarlo todo e Volver a guardarlo s lo cuando todo est comple tamente seco El encargado del producto es responsable de la actividad de sus empleados la instrucci n de stos y la seguridad de utilizaci n del equipo S mbolos utilizados Los s mbolos utilizados tienen el siguiente signifi cado ADVERTENCIA Indica una situaci n de peligro potencial o un empleo no conforme que pueden ocasionar danos personales graves o incluso la muerte CUIDADO Indica una situaci n de peligro potencial o un empleo no conforme que pueden ocasionar da os personales leves pero considerables da os mate riales econ micos o medioambientales amp Informaci n importante que ayuda al usuario a emplear el instrumento de forma eficiente y t cni camente adecuada Ambitos de responsabilidad Responsabilidades del fabricante del equipo original Stabila Messger te D 76855 Annweiler am Trifel
5. s en adelante Stabila Stabila asume la responsabilidad del suministro del producto en perfectas condiciones t cnicas de seguridad incluyendo el Manual de empleo Cuidados y transporte a Stabila REC 100 G Stabila no se hace responsable de accesorios de otros fabricantes mbito de responsabilidad del encargado del producto El encargado del producto tiene las siguientes obliga ciones e Entender la informaci n de seguridad que figura en el producto as como las correspondientes al Manual del Usuario e Conocer las normas de prevenci n de accidentes laborales usuales en el lugar Emisiones de ruido PRECAUCI N El nivel de presi n sonoro con ponderaci n A del sonido de la se al es gt 80 dB A a una distancia de un metro No dirija el receptor l ser directamente a su o do Peligros durante el uso A ADVERTENCIA No desechar las pilas con la basura dom stica llevarlas a los centros de recolecci n establecidos seg n las normas nacionales o locales Stabila REC 100 G No desechar el producto con la basura dom stica Desechar el producto correctamente seg n las normas de eliminaci n espec ficas de cada pa s Proteger el equipo en todo momento impi diendo el acceso a l de personas no auto rizadas E Compatibilidad electromagn tica CEM ADVERTENCIA Aunque el Stabila REC 100 G cumple con los m s estrictos requisitos de las directivas y normas aplicables el fabri
6. uso del mismo por parte del usuario puede verse limitado Garant a Este producto viene con una garant a de dos a os de Stabila Puede encontrarse informaci n detallada en www stabila de Reservado el derecho a introducir modificaciones dibujos descripciones y especificaciones t cnicas Garant a pp 6 Stabila REC 100 G CE STABILA Messger te Gustav Ullrich GmbH P O Box 1340 D 76851 Annweiler Landauer Str 45 D 76855 Annweiler Tel 0049 0 63 46 309 0 Fax 0049 0 63 46 309 480 e mail info stabila de www stabila de USA Canada STABILA Inc 332 Industrial Drive South Elgin IL 60177 1 800 869 7460 www stabila com
Download Pdf Manuals
Related Search