CARRO PORTA MESAS MODELO #6520 ADVERTENCIA
Contents
1. NB NNNnNnN BO DODOOOO a0a00000000kK Thread lengths may vary No est a escala Herramientas y materiales requeridos para el armado CIX CI CCIZ Q Na No se incluyen UN M NIMO DE DOS ADULTOS REQUERIDOS PARA EL ARMADO PARE ANTES DE COMENZAR EL ARMADO PARE A Identifique y haga un inventario de todas las partes utilizando las casillas en la Lista de piezas Si le faltan unas plezas favor de comunicarse con el fabricante mediante la direcci n electr nica siguiente customercareOlifetime com B Se usa este Carro Porta Mesas para las mesas rectangulares de 8 6 y 5 pies y mesas redondas de 5 y 4 pies AN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EL NO SEGUIR ESTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD PUEDE RESULTAR EN DA OS MUY GRAVES A SU PERSONA O DA OS AL PRODUCTO El completar el ensamblaje debidamente y el usar este producto con la vigilancia necesaria es fundamental para un funcionamiento correcto y as evitar accidente alguno e Si asistencia t cnica es requerida favor de comunicarse con el fabricante al correo electr nico siguiente customercare lifetime com e No se debe jugar encima o al entorno del carro porta mesas El carro porta mesas nunca debe de dejarse en una bajada pues puede patinarse causando as da os graves a su persona o a terceros e Un carro porta mesas cargado es muy pesado y debe manejarse con prudencia y por una persona capaz de hacerlo La mayor a de los accidentes ocurren por el mal uso del2. de usar el Carro Porta Mesas Ajustar las placas de acero centrales para mesas de 4 0 J pies Las Placas centrales de metal CIN est n dise adas para almacenar tambi n mesas redondas de 4 o 5 pies Para almacenar mesas redondas de 4 pies aline las Placas centrales de metal CIN con los orificios que est n m s al medio del Carro Porta Mesas Introduzca un Perno de 6m x 53 mm CJC a trav s de una Rondana plana de 8m CIX y cada orificio en las Placas de acero Deslice otra Rondana plana en el Perno y aseg relo con una Tuerca Nylock de 8m CIY Para almacenar mesas redondas de 5 pies cautelosamente saque los Pernos y las Rondanas y deslice las Placas de acero centrales una a cada extremo hasta alinear cada una con los orificios mas cercanos a los Tubos verticales cuadrados CIK NOTA Todas las Placas de acero deben de estar bien asegurados antes de mover el Carro Porta Mesa N ADVERTENCIA Mantenga sus dedos y manos lejos de los huecos al mover las Placas de acero El no tener cautela puede ocasionar un accidente o graves lesiones a su persona Las Placas de acero deben de estar bien asegurados antes de mover o voltear el Carro Porta Mesas ADVERTENCIA e No escalar subirse o jugar en el Carro Porta Mesas e S lo use en camino nivelado e El Carro Porta Mesas debe de manejarse con mucho cuidado y s lo por adultos capases de mo ver el peso contenido El no hacer caso a estas advertencias puede resultar en lesion
3. producto o por seguimiento err neo de estas instrucciones a Tome los dos 2 Tubos largos 610 Voltee los Tubos para que los orificios queden a los lados como ilustrado abajo Deslice la Placa lateral de metal CIM en un extremo para que los Tubos queden dentro Aseg rese que los Tubos queden completamente dentro de la Placa de acero CIM a Deslice las dos 2 Placas central de metal CIN arriba de los Tubos largos como indicado abajo asegur ndose que las superficies de ngulo queden volteadas frente a frente b Deslice la otra Placa lateral de metal CIM al otro extremo para que los Tubos queden dentro Aseg rese que los Tubos queden completamente dentro de la Placa de acero a Incline cautelosamente el Carro Porta Mesas Sujete bien las Placas centrales de metal CIN de en medio intercalando un Tornillo de 8m x 53 mm CJC junto con una Rondana plana de m8 CIX por el orificio en las Placas de acero Deslice otra Rondana plana de m8 en un Tornillo de 8m x 53 mm ya que este haya traspasado el orificio y aseg relo con una Tuerca de 8m CIY Repita este paso en cada orificio de las Placas laterales de metal CIN NOTA Las Placas de acero centrales pueden asegurarse en cualquiera de los orificios incluidos en los Tubos Esto depende de la medida de la mesa que ser almacenada Ver pagina 7 Ajustar las Placas de acero centrales para mesas de 4 o 5 pies para m s informaci n CIC Y CIX Apriete las Tuercas s l
4. 21 julio 2010 LIFETIME VISITE NUESTRO SITIO EN INTERNET WWW LIFETIME COM CARRO PORTA MESAS INSTRUCCIONES DE ARMADO Y MANUAL DEL USUARIO MODELO 6320 A LA MA LPI de M xico S de R L de C V Batall n de San Patricio 111 Piso 30 Col Valle Oriente San Pedro Garza Garc a N L 66269 RFC LME070821UG6 AN ADVERTENCIA AN El incumplimiento de seguir todas las advertencias en estas instrucciones puede ocasionar en lesiones graves personales tales como heridas fracturas da o neural par lisis da o cerebral o muerte El incumplimiento de conformar puede tambi n resultar en da o a propiedad Favor de prestar atenci n a todas las advertencias y precauciones Para asegurar su seguridad no intente de armar el Carro Porta Mesas sin leer y seguir detenidamente todas las instrucciones Guarde estas instrucciones por caso que tenga que comunicarse con el fabricante para piezas de reemplazo INSTRUCCION 1073091 LISTA DE PIEZAS Descripci n Placa lateral de metal Placa central de metal Tubo largo Tubo horizontal Tubo vertical cuadrado Soporte Llanta Capuch n de pl stico Soporte en L lateral izquierdo Soporte en L lateral derecho Elementos para el armado de la carro porta mesas Perno de m8 x 58 mm Perno de m8 x 93 mm Rondana plana de ms Tuerca Nylock de m8 Tornillo autoroscante de m4 x 10 mm Llave en L de b mm Llave de 13 mm Perno de m8 x 53 mm Perno de m8 x 18 mm
5. es muy graves
6. o por mano en este paso N ADVERTENCIA N El no asegurar bien las placas de acero RAN Cie y de en medio antes de continuar con estas instrucciones puede resultar en da os muy graves o accidentes PASO 4 VISTA INFERIOR o a Coloque uno de los Soportes CIQ en su lugar debajo de la Placa lateral de metal CIM como ilustrado La parte cuadrada del Soporte debe de entornar el orificio cuadrado de la Placa A CIO de acero lateral b Introduzca el Tubo vertical cuadrado CIK al orificio cuadrado en la Placa lateral de metal CIM NOTA El extremo del Tubo CIK que tiene orificios peque os es el que Z CIQ s debe de ser intercalado Aseg rese que los orificios del Tubo vertical cuadrado queden viendo hacia fuera de la Placa de acero CIM CIM Ubicaci n para el Tubo vertical cuadrado VISTA LATERAL a Sujete uno de los Soportes en L lateral derecho CIU al Tubo vertical cuadrado usando dos 2 Pernos de 8m x 53 mm CJC cuatro 4 Rondanas planas de 8m CIX y dos Tuercas Nylock de 8m CIY como ilustrado CIU o CIT NOTA Los Soportes en L laterales tienen ngulos para que se encajen dentro de s lo un lado Apriete las Tuercas s lo a mano en este paso VISTA INFERIOR PASO 6 M a Introduzca un Perno de 8m x 58 mm CIV a trav s de una Rondana plana de 8m CIX y el orificio en la parte horizontal de la Placa de acero el Tubo vertical cuadrado y el Sop
7. orte el Perno debe de atravesar los tres Deslice otra Rondana en el Perno y aseg relo con una Tuerca Nylock de 8m CIY Apriete las Tuercas s lo a mano en este paso VISTA INFERIOR CIK PASO 7 a a Introduzca un Perno de 8m x 58 mm CIV a trav s de una Rondana de 8m CIX y el orificio del Soporte en L lateral izquierda CIT el orificio de la parte vertical de la Placa de acero el Tubo vertical cuadrado y el Soporte como ilustrado Deslice otra Rondana de sm en el Perno y aseg relo con una Tuerca Nylock de 8m CIY CIT Apriete las Tuercas s lo a mano en este paso PASO 8 VISTA INFERIOR a Introduzca un Perno de 8m x 18 mm CJD a trav s de una Rondana plana de 8m CIX por el orificio del Soporte en L lateral izquierdo CIT el orificio de la parte vertical de la Placa de acero como ilustrado Deslice otra Rondana de 8m en el Perno y aseg relo con una Tuerca Nylock de 8m CIY Apriete las Tuercas s lo a mano en este paso PASO 9 VISTA INFERIOR a Introduzca un Perno 8m x 93 mm CIW a trav s de una CIW Rondana plana de 8m CIX por el orificio en la esquina de la parte horizontal de la Placa de acero CIM el Tubo largo C10 el Tubo vertical cuadrado CIK y el Soporte como ilustrado Deslice otra Rondana plana CIX en el Perno y aseg relo con una Tuerca Nylock de 8m CIY SUGERENCIA Es m s f cil alinear los orificios con un destornillador CIX lt antes de introducir el Pe
8. rno b Repita pasos 4 a 9 para asegurar los otros Tubos verticales i cuadrados al Carro Porta Mesas Apriete las Tuercas s lo a mano en este paso cx gt CIY PASO 10 a Introduzca un extremo del Tubo horizontal CIP dentro del orificio del Tubo vertical cuadrado CIK asegurando que los peque os orificios del Tubo horizontal queden hacia arriba b Introduzca el otro extremo del Tubo horizontal dentro del orificio del otro Tubo vertical cuadrado al otro costado del Carro Porta Mesas c Repita este paso con el segundo Tubo horizontal A A CIP CIK a Ajuste todas las Tuercas usando la Llave de 13 mm CJB y la Llave en L de 5 mm CJA Hueco para la DP Llanta Co A n wE O Z Q DS Z L Apriete las Tuercas s lo a mano en este paso a Coloque las Llantas CIR en el hueco de cada Soporte como ilustrado Estos huecos est n ilustrados en el ltimo paso 11 b Voltee el Carro Porta Mesas vertical E po AH a Aseg rese que los Tubos horizontales CIP est n muy bien incrustados en los Tubos verticales cuadrados CIK b Introduzca un Tornillo auto roscante de 4m x 10 CIZ en los orificios por dentro de los Tubos verticales cuadrados traspasando as el Tubo horizontal como ilustrado c Coloque la Tap n de pl stico CIS dentro de cada extremo de los Tubos verticales cuadrados d Aseg rese que todas las Tuercas y Tornillos est n ajustados correctamente antes
Download Pdf Manuals
Related Search