Guia de instalação - MOD 350
Contents
1. ecla configurada como Discagem R pida Rechamada ou Intercom Outras programa es n o mostram cones 8 3 4 Entrada de dados e alimenta o por onde feita a comunica o entre o m dulo e o telefone IP ou entre dois m dulos se for o segundo m dulo O m dulo atrav s desta porta receber e enviar dados ao telefone IP e tamb m receber alimenta o do aparelho 3 5 Sa da de dados e alimenta o por onde feita a comunica o entre dois m dulos O m dulo atrav s desta porta enviar e recebera dados de um segundo m dulo e tamb m enviar para um segundo m dulo a alimenta o 3 6 Entrada de alimenta o 5 volts Pode se utilizar esta porta para alimentar o m dulo e o telefone IP Consultar o item 5 em Instala o 4 Instala o 1 Prenda o suporte fixador utilizando os parafusos conforme a figura a seguir 2 Prenda o suporte inclinado conforme figura a seguir 3 Para conectar os dois m dulos siga os passos conforme as figuras a seguir 10 Sepp E 4 Conecte o cabo na sa da Ext do telefone IP na entrada Ext In do m dulo Para ligar um2. nterface Ext In RJ12 6P6C porta para entrada de dados nterface Ext Out RJ12 6P6C porta para sa da de dados eclas f sicas 20 eclas virtuais 20 atrav s de mudan a de p gina LEDs 20 bicolor verde vermelho LCD monocrom tico gr fico 160 x 320 pixels Display com backlight Dimens es 157 x 132 x 120 mm Peso 2909 emperatura 0 C a 40 C Umidade de opera o 10 a 90 Umidade de armazenamento 5 a 90 Alimenta o 5VCC 1A Pot ncia de consumo aprox 0 2 0 85 W O TIP 300 TIP 300 S j alimenta o MOD 350 por m pode se ligar a fonte no MOD 350 Assim o aparelho ser alimentado pelo m dulo dispensando o uso da fonte no TIP 300 TIP 300 S Para mais detalhes consulte o item 5 em Instala o Se o equipamento de sua rede possui suporte tecnologia PoE dispense o uso da fonte de alimenta o no TIP 300 TIP 300 S e no MOD 350 Para mais informa es acesse o site www intelbras com br 2 Caracter sticas y 20 teclas f sicas e mais 20 teclas adicionais em uma segunda p gina do display Display gr fico monocrom tico de 160 x 320 pixels com ilumina o LEDs bicolores de informa o de status cones espec ficos para varias fun es mostrados no LCD Compat vel com o TIP 300 S e TIP 300 vers o 65 0 75 24 ou superior Configura o via teclas ou pela interface web 3 Produto Teclas program veis Sa da de dados e aliment
3. 3 Eltiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor de 30 h biles d as contados a partir de la fecha de recepci n del producto en cualquiera de los sitios en 32 donde pueda hacerse efectiva 4 Con cualquier Distribuidor Autorizado Intelbras podr adquirir refacciones ac cesorios y partes ESTA GARANT A NO ES V LIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS a Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas de las normales b Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el Manual del Usuario en idioma espa ol proporcionado c Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional importador o comercializador responsable respec tivo Datos del consumidor producto Producto Marca Modelo No Serie Distribuidor Calle y N mero Colonia Estado EP Fecha de Entrega Sello y Firma 33 T rmino de garant a Este CERTIFICADO DE GARANT A es una ventaja adicional a lo que determina la ley ofrecida al Se or Consumidor No obstante para que el mismo posea VALIDEZ ES IM PRESCINDIBLE que se complete el presente y se haga la presentaci n de la nota fiscal de compra del producto sin los cuales todo lo que se encuentra aqu expresado deja de ser efectivo Nombre del cliente Firma Fecha de compra N de nota fiscal Modelo N de s rie Distribuidor Se or consumidor Este producto ha sido proyectado y fabricado buscando aten
4. Salida de datos y alimentaci n sosa a a aa DA DL DD DELL 24 3 6 Entrada de alimentaci n 5 volts n nnana naaa 24 4 Instalaci n 24 5 Interfaz del usuario 27 6 Configuraciones 28 6 1 Patron de fabrica rasia ia iae aaa iaae a aat SAIA SS 28 O FUNGON S aaa aa a a E aa 28 6 3 Insertar las funciones en el m dulo a trav s del navegador web 28 6 4 Insertar las funciones en el m dulo a trav s del MOD 350 y del TIP 300 TIP US dies 29 6 5 FUNCI N SWIM a a e a dea sada M A 29 6 6 Propiedades de la pantalla ooooocococcocooo o oo 30 7 Otros 31 P liza de garant a 32 T rmino de garant a 34 Portugu s intelbras MOD 350 M dulo de expans o de teclas program veis Parab ns voc acaba de adquirir um produto com a qualidade e seguran a Intelbras O MOD 350 um m dulo de expans o de teclas program veis para uso exclusivo com Telefone IP TIP 300 TIP 300 S Intelbras Possui 20 teclas f sicas e mais 20 com a mudan a de p gina do display program veis com as mesmas fun es existentes no TIP 300 TIP 300 S Possui display LCD luminoso de 4 5 polegadas LEDs bicolores indicadores de estado e capacidade m xima de uso de 40 programa es Permite o uso combinado de at 2 m dulos dobrando sua capacidade criando um sistema projetado para ser uma solu o em usabilidade e facilidades para a telefonista 1 Especifica es t cnicas Protocolo de sinaliza o
5. vV Selecione com as teclas av o item Avan adas e pressione Y Digite a senha atrav s do teclado alfanum rico padr o de f brica admin e pressione Y Selecione com as teclas aw o item Propriedade do Telefone e pressione y Selecione com as teclas aw o item Contraste e pressione Y Selecione com as teclas aw escolha o m dulo que deseja alterar o contraste e com as teclas o n vel do contraste que varia de 1 at 10 Pressione Y para salvar Temporiza o de luz de fundo O padr o de f brica vem para acender a luz de fundo do display quando acon tece algum evento no aparelho e mant la acesa por 30 segundos poss vel alterar este tempo entre 15 30 60 e 120 segundos O per odo de temporiza o determinado pelo usu rio ser o mesmo para o telefone quanto para o m dulo 15 de teclas Esta configura o s pode ser feita atrav s da interface web conforme o procedimento a seguir 8 Na guia Telefone ser exibida uma tela com configura es do telefone 9 No campo Temporiza o da luz de fundo escolha o tempo em segundos que deseja que o display se mantenha aceso ap s algum evento 10 Clique em Confirmar na parte inferior da p gina de configura o 7 Outros As configura es do MOD 350 ficam armazenadas no telefone IP portanto se o m dulo j configurado for retirado de um TIP 300 A e ligado em um TIP 300 B ficar com as teclas em N D ou conforme alguma programa o q
6. contratual implica na troca gratuita das partes pe as e componentes que apre sentarem defeito de fabrica o al m da m o de obra utilizada nesse reparo Caso n o seja constatado defeito de fabrica o e sim defeito s proveniente s de uso inadequado o Senhor Consumidor arcar com estas despesas 2 Constatado o defeito o Senhor Consumidor dever imediatamente comunicar se com o Servi o Autorizado mais pr ximo que consta na rela o oferecida pelo fabricante somente estes est o autorizados a examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui previsto Se isto n o for respeitado esta ga rantia perder sua validade pois o produto ter sido violado 3 Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento domiciliar dever encaminhar se ao Servi o Autorizado mais pr ximo para consulta da taxa de visita t cnica Caso seja constatada a necessidade da retirada do pro duto as despesas decorrentes transporte seguran a de ida e volta do produto ficam sob a responsabilidade do Senhor Consumidor A garantia perder totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hip te ses a seguir a se o defeito n o for de fabrica o mas sim ter sido causado pelo Senhor Consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante b se os danos ao produto forem oriundos de acidentes sinistros agentes da natureza raios inunda es desabamentos etc umidade tens o na rede el trica sobreten s o provocada
7. dulo para programar sujet n dola por 4 segundos y en la pantalla del aparato ser informado el m dulo y a tecla a programarse Despu s de entrar en el modo de programaci n del m dulo toda la programa ci n ser realizada en el tel fono IP Seleccione con las teclas cu l tipo de programaci n quiere insertar en la ecla Con las teclas aw y seleccione un tem a configurar e informe los valores deseados espec ficos para cada programaci n que desea realizar Pulse w para guardar 6 5 Funci n Switch Las teclas 1 y 21 son las nicas que pueden ser configuradas como Switch fun ci n se com Cua que permite desplazar las p ginas El campo Nombre en la pantalla puede configurado por ejemplo en la tecla 1 como Pr xima P gina y en la tecla 21 o P gina Anterior ndo haya teclas configuradas como BLF en la segunda p gina de teclas del MOD 350 el LED al lado de la tecla 1 permanecer parpadeando en rojo indi cando as que est ocurriendo alg n evento en la segunda p gina de teclas de la m isma manera si estuviere en la segunda p gina y hubiere teclas configuradas com o BLF en la primera p gina cada vez que ocurra un evento el LED parpadear en rojo 29 6 6 Propiedades de la pantalla Backlight iluminaci n de la pantalla Es posible ajustar la iluminaci n de la pantalla del m dulo en 3 niveles a trav s del tel fono IP Para eso siga el procedim
8. m dulo em outro ligue a sa da Ext Out de um m dulo na entrada Ext In do outro m dulo conforme figura a seguir TIP 300 TIP 300 S com 2 m dulos 5 A alimenta o realizada pelo telefone IP conforme imagem ante rior por m pode se ligar a fonte de alimenta o no m dulo na entrada 5 V e o m dulo vai ser alimentado e alimentar o telefone IP igualmente conforme a imagem a seguir 6 O m dulo estar pronto para uso 5 segundos ap s a inicializa o do telefone IP e finalizado o processo de loading Siga o passo 2 para fixar o suporte inclinado Ap s a instala o siga as orienta es da se o Configura es 5 Interface do usu rio H duas maneiras de configurar o MOD 350 A primeira atrav s dos pr prios aparelhos MOD 350 e TIP 300 TIP 300 S A segunda maneira utilizando a interface web do telefone IP atrav s do navegador de internet do seu PC Internet Explorer 7 0 Mozilla Firefox 4 0 ou superiores conforme o procedimento 1 Pressione Y no TIP 300 TIP 300 S 2 Verifique o n mero IP que aparece no display
9. programada como BLF y el tel fono programado est en uso recibiendo una lamada o est en una llamada recibida ec a programada como BLF y el tel fono programado est en uso realizando una lamada o est en una llamada realizada ec la configurada como Cuenta en reposo ec a configurada como Cuenta en alg n evento ec a configurada como Marcaci n discado R pido Rellamad Otras programaciones no muestran conos 23 3 4 Entrada de datos y alimentaci n Es por donde se hace la comunicaci n entre el m dulo y el tel fono IP o entre dos m dulos si se trata del segundo m dulo El m dulo a trav s de esta puerta recibir y enviar datos al tel fono IP y tambi n recibir alimentaci n del aparato 3 5 Salida de datos y alimentaci n Es por donde se hace la comunicaci n entre dos m dulos El m dulo a trav s de esta puerta enviar y recibir datos de un segundo m dulo y enviar tambi n para un segundo m dulo la alimentaci n 3 6 Entrada de alimentaci n 5 volts Puede utilizarse esta puerta para alimentar el m dulo y el tel fono IP Consultar el tem 5 en Instalaci n 4 Instalaci n 1 Sujete el soporte fijador utilizando los tornillos conforme figura a continuaci n 2 Sujete el soport
10. 3 Ap s verificar o n mero IP digite o no navegador de internet 4 Na tela a seguir digite o nome do usu rio e a senha ambas com padr o de f brica admin e ser exibida a p gina de configura o do aparelho 6 Configura es 6 1 Padr o de f brica O produto vem de f brica padr o configurado com todas as teclas desabilitadas N D 6 2 Fun es O telefone TIP 300 TIP 300 S possui v rias fun es dispon veis para configurar suas 6 teclas DSS O MOD 350 por sua vez possui 20 teclas f sicas que podem ser ampliadas em mais 20 em uma segunda p gina no display e suportam as mesmas fun es do telefone IP 6 3 Inserir as fun es no m dulo atrav s do navegador web Para acessar a p gina de configura o atrav s do navegador de internet siga o procedimento 1 Clique em Tecla DSS Ser exibida uma p gina de configura o de teclas pro gram veis No menu esquerda selecione M dulo de Teclas para configurar o m dulo 2 Se houver mais de um m dulo ligado ao telefone IP escolha qual ir configurar selecionando o no campo M dulo 3 Essa tela exibir as informa es de Tecla Tipo Valor Nome no Display Conta e N mero 4 O campo Tecla indica a tecla a ser configurada de 1 a 40 5 O campo Tipo onde ser atribu da a fun o desejada tecla entre as pos s veis 6 O campo Valor deve ser configurado de acordo com o tipo de fun o atribu da tecla ficando selecion vel ou n
11. P 300 versi n 65 0 75 24 o superior Configuraci n v a teclas o por la interfaz web 20 3 Producto Teclas programables Salida de datos y alimentaci n S e o n Has n e 3 e es Ss J o LEDs bicolores Pantalla LCD Entrada de datos y IA ay O alimentaci n Alimentaci n 5V OU t d E 3 1 Teclas programables Las teclas del m dulo pueden ser programadas con las mismas programaciones soportadas por el TIP 300 TIP 300 S Las programaciones aceptadas son Switch desplazamiento de p gina N D ninguna programaci n atribuida a la tecla 21 Conferencia Desvio Flash Transferir Hold Poner en espera DND No Molestar Redial Rellamar Call Return Marca al ltimo n mero no contestado SMS Servicio de Mensajes Pick up Capturar llamada Call park Estacionar llamada DTMF Configurar tono de DTMF Correo buz n de voz Marcaci n Discado r pida Intercom Intercomunicaci n Cuenta BLF Alerta de ocupado URL Group Listening O r en grupo Hold P blico Poner en e
12. a o 3 1 Teclas program veis O o E LEDs bicolores Display LCD Entrada de dados e alimenta o Alimenta o 5 V As teclas do m dulo podem ser programadas com as mesmas programa es su portadas pelo TIP 300 TIP 300 S As programa es aceitas s o Switch mudan a de p gina N D nenhuma programa o atribu da tecla Confer ncia Desvio Flash Transferir Hold Colocar em espera DND N o perturbe Redial Rediscar Call Return Disca ltimo n mero n o atendido SMS Servi o de Mensagens ck up Capturar chamada Call park Estacionar chamada DTMF configurar tom de DTMF Correio de voz Discagem r pida Intercom Intercomunica o Conta BLF Alerta de ocupado URL Group Listening Ouvir em grupo Hold P blico Colocar em espera modo p blico Hold Privado Colocar em espera modo privado Shared line Linha compartilhada Agenda XML Carregar agenda salva em formato XML Group Pickup Capturar chamada em grupo Paging Gravar Browser XML Hot Desking Gravar URL Rechama E
13. del usuario Hay dos maneras de configurar el MOD 350 La primera es a trav s de los propios aparatos MOD 350 y TIP 300 TIP 300 S La segunda manera es utilizando la interfaz web del tel fono IP a trav s del nave gador de internet de su PC Internet Explorer 7 0 Mozilla Firefox 4 0 o superio res conforme el procedimiento 1 Pulse Y en el TIP 300 TIP 300 S 2 Verifique el n mero IP que aparece en la pantalla 27 3 Tras verificar el n mero IP ins rtelo en su navegador de internet 4 En la pantalla siguiente inserte el nombre del usuario y la clave ambas con patr n de f brica admin y se exhibir la p gina de configuraci n del aparato 6 Configuraciones 6 1 Patr n de f brica El producto sale de f brica patr n configurado con todas las teclas deshabilita das N D 6 2 Funciones El tel fono TIP 300 TIP 300 S posee varias funciones disponibles para configurar sus 6 teclas DSS El MOD 350 a su vez posee 20 teclas f sicas que pueden ser ampliadas en 20 teclas m s en una segunda p gina en la pantalla y soportan las mismas funciones del tel fono IP 6 3 Insertar las funciones en el m dulo a trav s del navegador web Para acceder a la p gina de configuraci n a trav s del navegador de internet siga el procedimiento 1 Pulse en Tecla DSS Se exhibir una p gina de configuraci n de teclas progra mables En el men a la izquierda seleccione M dulo de Teclas para configurar
14. der plenamente sus nece sidades Este es el objetivo primordial de nuestra actividad Por tanto es IMPORTANTE que se lea atentamente este t rmino Queda expresado que esta garant a contractual se otorga ante las condiciones que siguen 1 Todas las partes piezas y componentes del producto son garantizadas contra eventuales defectos de fabricaci n que por ventura vengan a presentar por el plazo de 1 un a o siendo este plazo de 3 tres meses de garant a legal m s 9 nueve meses de la garant a contractual contado a partir de la entrega del producto al Se or Consumidor seg n consta en la nota fiscal de compra del producto que es parte integrante de este TERMINO en todo territorio nacio nal Esta garant a contractual implica el cambio gratuito de las partes piezas y componente que presenten defecto de fabricaci n adem s de mano de obra utilizada en el reparo Caso no constatado defecto de fabricaci n y si defecto s resultante s de uso inadecuado el Se or Consumidor cubrir dichos gastos 2 Constatado el defecto el Se or Consumidor deber de inmediato comunicarse con el SERVICIO AUTORIZADO m s cercano que consta en el rol ofrecido por el 34 fabricante solo stos est n autorizados a examinar y corregir el defecto du rante el plazo de garant a aqu previstos Si esto no es respetado esta garant a perder su validez Consulte en el s tio www intelbras com la relaci n de los centros de servicios 3 E
15. e inclinado conforme figura a continuaci n 24 25 DO Hot ER a oy o o 4 Conecte el cable en la salida Ext del tel fono IP en la entrada Ext In del m dulo Para conectar un m dulo a otro conecte la salida Ext Out de un m dulo en la entrada Ext In del otro m dulo conforme figura a continuaci n je imm TIP 300 TIP 300 S con 2 m dulos 5 La alimentaci n se realiza por el tel fono IP conforme imagen anterior pero puede conectarse la fuente de alimentaci n en el m dulo en la entrada 5 V y el m dulo ser alimentado e igualmente alimentar al tel fono IP conforme imagen a continuaci n 26 6 El m dulo estar listo para uso 5 segundos despu s que se inicie el tel fono IP y se finalice el proceso de loading Siga el paso 2 para fijar el soporte inclinado Concluida la instalaci n siga las orientaciones de la secci n Configuraciones 5 Interfaz
16. e tiene validez en el territorio de la Republica Mexicana Importado por Industria de Telecomunicaci n Electr nica Brasile a de M xico S A de C V Calle Michoac n 20 Nave 9 C Parque Industrial Finsa Col Renovaci n Deleg Iztapalapa M xico D F C P 09209 Tel fono 55 56 87 74 84 soporte tecOintelbras com mx www intelbras com mx INDUSTRIA DE TELECOMUNICACI N ELECTR NICA BRASILE A DE M XICO S A DE C V garantiza este producto por 12 doce meses en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricaci n a partir de la fecha de adquisici n bajo las siguientes condiciones 1 Para hacer efectiva esta garant a no deber exigirse mayores requisitos que la presentaci n del producto y esta p liza debidamente sellada en el estableci miento donde fue adquirido Centro de Servicio y Distribuidor Autorizado Intelbras Intelbras Calle Michoac n 20 Nave 9 C Parque Industrial Finsa Col Renovaci n Deleg Iztapalapa M xico D F C P 09209 Tel fono 55 56 87 74 84 soporte tecDintelbras com mx Consulte en el s tio www intelbras com mx la relaci n completa de los centros de servicio y distribuidores autorizados 2 La empresa se compromete a reparar o cambiar el producto as como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin ning n cargo para el consumidor El aparato defectuoso debe ser enviado a nuestro servicio t cnico para evaluaci n y eventual reparaci n
17. el m dulo 2 Si hubiere m s de un m dulo conectado al tel fono IP elija cu l va a configurar seleccion ndolo en el campo M dulo 3 Esa pantalla exhibir las informaciones de Tecla Tipo Valor nombre en la Pan talla Cuenta y N mero 4 El campo Tecla indica la tecla a ser configurada de 1 a 40 5 El campo Tipo es donde se atribuir la funci n deseada a la tecla de entre las posibles 6 El campo Valor debe ser configurado de acuerdo con el tipo de funci n atribui da a la tecla pudiendo estar seleccionable o no dependiendo de la necesidad de configuraci n 28 10 El campo Nombre en la pantalla debe llenarse con la informaci n que aparece r en la pantalla del m dulo identificando la tecla El campo Cuenta quedar seleccionable si necesario para que se elija la cuen ta en la que se utilizar la funci n atribuida a la tecla El campo N mero debe ser configurado de acuerdo con el tipo de funci n atribuido a la tecla pudiendo estar seleccionable o no dependiendo de la ne cesidad de configuraci n Para confirmar las modificaciones pulse en Confirmar en la parte inferior de la p gina de configuraci n 6 4 Insertar las funciones en el m dulo a trav s del MOD 350 y del Es p guie 1 2 3 4 De TIP 300 TIP 300 S osible insertar las funcionalidades en el m dulo a trav s de los aparatos si ndo el procedimiento Con el tel fono en reposo pulse una tecla del m
18. iento 1 Zi 3 o Um Bs Pulse Men seleccione con las teclas av el tem Configuraciones y pulse vV Seleccione con las teclas aw el tem Avanzadas y pulse v Inserte la clave a trav s del teclado alfanum rico patr n de f brica admin y pulse y Seleccione con las teclas av el tem Propiedad del Tel fono y pulse v Seleccione con las teclas av el tem Mod Back Light y pulse v Seleccione con las teclas el Nivel de la luz de fondo y pulse v 7 Pulse v para guardar Contraste Es posible ajustar el contraste de los caracteres de la pantalla del m dulo en 10 niveles a trav s del tel fono IP Para esto siga el procedimiento 1 2 3 7 Pulse Men seleccione con las teclas av el tem Configuraciones y pulse v Seleccione con las teclas av el tem Avanzadas y pulse Y Inserte la clave a trav s del teclado alfanum rico patr n de f brica admin y pulse vV Seleccione con las teclas av el tem Propiedad del Tel fono y pulse v Seleccione con las teclas av el tem Contraste y pulse v Seleccione con las teclas av elija el m dulo que desea modificar el contraste y con las teclas el nivel del contraste que varia del 1 hasta el 10 Pulse v para guardar Temporizaci n de luz de fondo El patr n de f brica sirve para encender la luz de fondo de la pantalla y mante nerla encendida por 30 segundos cuando sucede alg n evento en el aparato Es posible modificar este
19. intelbras Guia do usu rio Gu a del usuario MOD 350 Antes de usar o ensamblar el producto lea cuidadosamente este instructivo y las caracter sticas el ctricas del producto ndi ce Portugu s 4 1 Especifica es t cnicas 5 2 Caracter sticas 5 3 Produto 6 3 1 Teclas program veis sa aaae aoaaa mimaa a imaa a A AA A A AA DA A 6 3 2 EDS bicoloreS a atada da data asa TA AA AA A A AA A A AA e A AA A A AA A A caraca A RA 8 Re MO DIS PI AO E ta A EEE EEE EEEN 8 3 4 Entrada de dados e alimenta o n a e a e ee e e cea 9 3 5 Sa da de dados e alimenta o o 2a su e a e naa 9 3 6 Entrada de alimenta o 5 volts us ue e e e e e e e cea 9 4 Instala o 9 5 Interface do usu rio 12 6 Configura es 13 6 1 Padr o de f briCA oooooocooccocconcorcr rr 3 6 2 PUNTOS aa airada 3 6 3 Inserir as fun es no m dulo atrav s do navegador web 3 6 4 Inserir as fun es no m dulo atrav s do MOD 350 e do TIP 300 TIP 300S ccciiiis ATAR RRAS 4 6 5 FUN O Willian 4 6 6 Propriedades do display aa sss asas aa aasa abala a bas AGbss Assad 5 7 Outros 16 Termo de garantia 17 Espa ol 19 1 Especificaciones t cnicas 20 2 Caracter sticas 20 3 Producto 21 3 1 Teclas programables au e a e Le e Le ea Le ea ca ena 21 3 52 LEDS Dil pa ds 23 Si Prat 23 3 4 Entrada de datos y alimentaci n ooooocccoccccoccoooo 24 3 5
20. n la eventualidad de que el Se or Consumidor solicite atenci n a domicilio deber dirigirse al Servicio Autorizado m s cercano para consulta del costo de a visita t cnica En caso de que sea constatada la necesidad de retirar el pro ducto los gastos procedentes transporte seguridad de traslado ida y vuelta del producto quedan bajo la responsabilidad del Se or Consumidor 4 La GARANT A perder totalmente su validez si ocurriera cualquiera de las hip esis expresadas a continuaci n a si el defecto no es de fabricaci n y fue causado por el Se or Consumidor o erceros ajenos al fabricante b si los da os al producto han sido causados por accidentes siniestros agen es de la naturaleza rayos inundaciones derrumbamientos etc humedad ensi n en la red el ctrica exceso de tensi n provocada por accidentes o osci aciones excesivas en la red instalaci n uso en desacuerdo con el Manual del Usuario o resultante de desgaste natural de las partes piezas y componentes c si el producto ha sufrido influencia de naturaleza qu mica electromagn tica el ctrica o animal insectos etc d si el n mero de serie del producto ha sido modificado o rayado e si el aparato ha sido violado Siendo estas las condiciones de este T rmino de Garant a Intelbras S A se reserva el derecho de alterar las caracter sticas generales t cnicas y est ticas de sus productos sin previo aviso Todas las im genes de este manual son ilus
21. o dependendo da necessidade de configu ra o 7 O campo Nome no Display deve ser preenchido com a informa o que vai aparecer no display do m dulo identificando a tecla 8 O campo Conta ficar selecion vel caso necess rio para a escolha da conta na qual ser utilizada a fun o atribu da tecla 9 O campo N mero deve ser configurado de acordo com o tipo de fun o atri bu do tecla ficando selecion vel ou n o dependendo da necessidade de configura o 10 Para confirmar as altera es clique em Confirmar na parte inferior da p gina de configura o 6 4 Inserir as fun es no m dulo atrav s do MOD 350 e do TIP 300 TIP 300 S poss vel inserir as funcionalidades no m dulo atrav s dos aparelhos seguindo o procedimento 1 Com o telefone em repouso pressione uma tecla do m dulo para programar mantendo a pressionada por 4 segundos e no display do aparelho ser infor mado o m dulo e a tecla a ser programada 2 Depois de entrar no modo de programa o do m dulo toda a programa o ser realizada no telefone IP 3 Selecione com as teclas qual tipo de programa o quer inserir na tecla 4 Com as teclas aw e selecione um item a configurar e informe os valores desejados espec ficos para cada programa o que deseja realizar 5 Pressione v para salvar 6 5 Fun o Switch As teclas 1 e 21 s o as nicas que podem ser configuradas como Switch fun o que permite a tr
22. oca de p ginas O campo Nome no Display pode ser configurado por exemplo na tecla 1 como Pr xima P gina e na tecla 21 como P gina Anterior Quando houver teclas configuradas como BLF na segunda p gina de teclas do MOD 350 o LED ao lado da tecla 1 ficar piscando vermelho indicando assim que est ocorrendo algum evento na segunda p gina de teclas Da mesma forma se estiver na segunda p gina e houver teclas configuradas como BLF na primeira p gina cada vez que ocorrer um evento o LED piscar vermelho 6 6 Propriedades do display Backlight ilumina o do display poss vel ajustar a ilumina o do display do m dulo em 3 n veis atrav s do tele fone IP Para isso siga o procedimento 1 5 6 7 Contraste Pressione Menu selecione com as teclas aw o item Configura es e pressione Y Selecione com as teclas av o item Avan adas e pressione Y Digite a senha atrav s do teclado alfanum rico padr o de f brica admin e pressione v Selecione com as teclas aw o item Propriedade do Telefone e pressione Y Selecione com as teclas av o item Mod Back Light e pressione v Selecione com as teclas o N vel da luz de fundo e pressione Y Pressione v para salvar poss vel ajustar o contraste dos caracteres do display do m dulo em 10 n veis atrav s do telefone IP Para isto siga o procedimento 1 7 Pressione Menu selecione com as teclas av o item Configura es e pressione
23. por acidentes ou flutua es excessivas na rede instala o uso em desacordo com o Manual do Usu rio ou decorrente do desgaste natural das partes pe as e componentes c se o produto tiver sofrido influ ncia de natureza qu mica eletromagn tica el trica ou animal insetos etc d se o n mero de s rie do produto houver sido adulterado ou rasurado e se o apa relho houver sido violado Sendo estas condi es deste Termo de Garantia complementar a Intelbras S A reserva se o direito de alterar as caracter sticas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem aviso pr vio O processo de fabrica o deste produto n o est coberto pelo sistema de gest o ambiental da Intelbras Todas as imagens deste manual s o ilustrativas 18 Espa ol intelbras MOD 350 M dulo de expansi n de teclas programables Felicitaciones Usted acaba de adquirir un producto con calidad y seguridad Intelbras El MOD 350 es un m dulo de expansi n de teclas programables para uso exclusivo con Tel fono IP TIP 300 TIP 300 S Intelbras Posee 20 teclas f sicas y otras 20 con el desplazamiento de p gina de la pantalla programables con las mismas funciones existentes en el TIP 300 TIP 300 S Posee pantalla luminosa de LCD de 4 5 pulgadas LEDs bicolores indicadores de estado y capacidad m xima de uso de 40 programaciones Permite el uso combinado de hasta 2 m dulos doblando su capacidad creando un sistema proyectado para
24. ser una soluci n en usabilidad y facilidades para la telefonista 1 Especificaciones t cnicas Protocolo de se alizaci n nterfaz Ext In RJ12 6P6C puerta para entrada de datos nterfaz Ext Out RJ12 6P6C puerta para salida de datos eclas f sicas 20 eclas virtuales 20 a trav s de desplazamiento de p gina LEDs 20 bicolor verde rojo a LCD monocrom tica gr fica 160 x 320 pixels con antala backlight Dimensiones 157 x 132 x 120 mm Peso 2909 emperatura 0 C a 40 C Humedad de operaci n 10 al 90 Humedad de almacenamiento 5 al 90 Alimentaci n 5 Vcc 1A Potencia de consumo aprox 0 2 0 85W El TIP 300 TIP 300 S ya alimenta el MOD 350 pero es posible conectar la fuente en el MOD 350 As el aparato ser alimentado por el m dulo dispensando el uso de la fuente en el TIP 300 TIP 300 S Para m s detalles consulte el tem 5 en Instalaci n Si el equipo de su red posee soporte a la tecnologia PoE dispense el uso de la fuente de alimentaci n en el TIP 300 TIP 300 S y en el MOD 350 Para m s informaciones acceda al sitio www intelbras com 2 Caracter sticas 20 teclas f sicas y m s 20 teclas adicionales en una segunda p gina de la pantalla Pantalla gr fica monocrom tica de 160 x 320 pixels con iluminaci n LEDs bicolores de informaci n de estatus conos espec ficos para varias funciones mostrados en el LCD Compatible con el TIP 300 S y TI
25. spera modo p blico Hold Privado Poner en espera modo privado Shared line L nea compartida Agenda XML Cargar agenda guardada en formato XML Group Pickup Capturar llamada en grupo Paging Grabar Browser XML Hot Desking Grabar URL Rellama Esta programaci n solo es aceptada para la primera tecla para desplazamiento de p gina 22 3 2 LEDs bicolores Tabla de teclas configurada para BLF Estado del LED Descripci n Verde fijo La cuenta monitoreada est en estado de reposo La cuenta monitoreada est realizando una llamada o est Rojo parpadeando recibiendo una llamada sonando o La cuenta monitoreada est en una llamada realizada o Rojo fijo ss recibida Apagado No est activa como BLF Verifique si el PABX tiene soporte al BLF Si la tecla 1 estuviere configurada como switch ella permanecer apagada pero si hubiere alg n evento en la p gina oculta el LED permanecer rojo parpadeando 3 3 Pantalla LCD La pantalla encendida mostrar 20 l neas en las que cada una corresponde a una tecla Cada l nea muestra el nombre configurado en el campo nombre en la Pantalla y un cono correspondiente a la funci n atribuida a la tecla en el campo Tipo cono Descripci n ec la programada como BLF y el tel fono programado est en reposo ec la programada como BLF y el tel fono programado est desactivado apagado ec la
26. sta programa o s aceita para a primeira tecla para mudan a de p gina P 3 2 LEDs bicolores Tabela de teclas configurado para BLF Estado do LED Descri o Verde fixo A conta monitorada est em estado de repouso A conta monitorada est realizando uma chamada ou est recebendo uma chamada ringando A conta monitorada est em uma chamada realizada ou recebida Desligado N o est ativa como BLF Vermelho piscando Vermelho fixo Verifique se o PABX tem suporte ao BLF Se a tecla 1 estiver configurada como switch ela ira ficar apagada por m se houver algum evento na p gina oculta o LED vai ficar vermelho pis cando 3 3 Display LCD O display ligado mostrar 20 linhas em que cada uma corresponde a uma tecla Cada linha mostra o nome configurado no campo Nome no Display e um cone correspondente fun o atribu da tecla no campo Tipo cone Descri o ecla programada como BLF e o telefone programado est em repouso ecla programada como BLF e o telefone programado est desativado desligado ecla programada como BLF e o telefone programado est em uso recebendo uma liga o ou est em uma liga o recebida ecla programada como BLF e o telefone programado est em uso realizando uma liga o ou est em uma liga o realizada ecla configurada como Conta em repouso ecla configurada como Conta em algum evento
27. tiempo entre 15 30 60 y 120 segundos El per odo de temporizaci n determinado por el usuario ser el mismo para el tel fono y para el m dulo de teclas Esta configuraci n solo puede hacerse a trav s de la interfaz web conforme el procedimiento a continuaci n 8 30 En la gu a Tel fono se exhibir una pantalla con configuraciones del tel fono 9 En el campo Temporizaci n de la luz de fondo elija el tiempo en segundos que desea que la pantalla se mantenga encendida tras alg n evento 10 Pulse en Confirmar en la parte inferior de la p gina de configuraci n 7 Otros Las configuraciones del MOD 350 permanecen almacenadas en el tel fono IP por lo tanto si se retira el m dulo ya configurado de un TIP 300 A y conectado a un TIP 300 B quedar con las teclas en N D o conforme alguna programaci n que ya est hecha en el TIP 300 B Al conectar el m dulo nuevamente en el TIP 300 A ste recoger todas las configuraciones existentes pues las mismas permanecen guardadas en el tel fono IP No es posible configurar las teclas de un m dulo sin que l est conectado al tel fono IP Es posible configurar el m dulo a trav s de la interfaz del TIP 300 y por la interfaz web Toda vez que sucede un evento en el tel fono IP en el que se encienda la iluminaci n de la pantalla todos los m dulos que est n conectados al aparato tambi n van a encender la pantalla 31 P liza de garant a Este documento solament
28. trativas 35 intelbras eco imid EN uma das melhores 9 NO empresas para se trabalhar fale com a gente Brasil Suporte a clientes 48 2106 0006 Contato e chat www intelbras com br suporte Sugest es reclama es e rede autorizada 0800 7042767 M xico soporte tecDintelbras com mx 55 5687 7484 Otros pa ses soporteBintelbras com Intelbras S A Ind stria de Telecomunica o Eletr nica Brasileira Rodovia BR 101 km 210 rea Industrial S o Jos SC 88104 800 www intelbras com br www intelbras com 01 13
29. ue j tenha sido feita no TIP 300 B Ao conectar o m dulo novamente no TIP 300 A este ir pegar todas as configura es existentes pois estas ficam salvas no telefone IP N o poss vel configurar as teclas de um m dulo sem que ele esteja ligado ao telefone IP poss vel configurar o m dulo atrav s da interface do TIP 300 e pela interface web Toda vez que acontece um evento no telefone IP que acenda a ilu mina o do display todos os m dulos que estiverem conectados ao aparelho tamb m ir o acender o display Termo de garantia Para a sua comodidade preencha os dados abaixo pois somente com a apresen ta o deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto voc poder utilizar os benef cios que lhe s o assegurados Nome do cliente Assinatura do cliente N da nota fiscal Data da compra Modelo N de s rie Revendedor Fica expresso que esta garantia contratual conferida mediante as seguintes con di es 1 Todas as partes pe as e componentes do produto s o garantidos contra even tuais defeitos de fabrica o que porventura venham a apresentar pelo prazo de 1 um ano sendo este prazo de 3 tr s meses de garantia legal mais 9 nove meses de garantia contratual contado a partir da data de entrega do produto ao Senhor Consumidor conforme consta na nota fiscal de compra do produto que parte integrante deste Termo em todo territ rio nacional Esta garantia
Download Pdf Manuals
Related Search