AW-2 Auto Wah - Casa Veerkamp
Contents
1. Ajuste el potenci metro SENS a la posici n m s adecuado para la guitarra que utilice y para el estilo de ejecuci n de Ud FIGURA Manual Sens Wah El efecto de Wah se produce a partir de la frecuencia ajustado con el potenci metro Manual Siajusta el Potenci metro Manual a la posici n HI el efecto ser menos pronunciado FIGURA Modulaci n Wah Este es el efecto de wah creado utilizando la funci n Modulaci n Proporciona autom ticamente el mismo efecto que el producido por la funci n Pedal Wah FIGURA Manual Sens Modulaci n Wah El efecto de Wah se produce a partir de la frecuencia ajustado con el potenci metro Manual Cuando el nivel del sonido enviado a la unidad cae se a ade el efecto de modulaci n FIGURA Manual Modulaci n Wah 1 Al efecto de Wah se a ade modulaci n a partir de la frecuencia baja ajustada con el potenci metro Manual FIGURA Manual Modulaci n Wah 2 Al efecto de Wah se a ade modulaci n a partir de la frecuencia alta ajustada con el potenci metro Manual FIGURA Sens Modulaci n Wah Se crea el efecto de wah de ataque y cuando el nivel del sonido cae se a ade FIGURA Efecto de Filtro Proporciona un efecto similar al obtenido parando la funci n Pedal Wah Puede modificar la frecuencia del filtro utilizando el potenci metro Manual FIGURA APUNTES FIGURAS ESPECIFICACIONES Controles Interruptor de Pedal M2. La frecuencia m xima del efecto de wah obtenido utilizando el potenci metro SENS es fija Ajustando el potenci metro MANUAL en HI disminuye la anchura de la gama variable 10 Jack Input Aqu es donde debe conectar su guitarra u otro instrumento el ctrico electr nico El jack Input contiene un interruptor de corriente La corriente se ACTIVAR cada vez que inserte un jack aqu Al extraer el jack la corriente se DESACTIVARA Por esta raz n debe intentar coger la costumbre de extraer el jack del Jack INPUT cada vez deje de utilizar el pedal REALIZAR LAS CONEXIONES FIGURA Amplificador Con ctelo al Jack Adaptador AC Adaptador AC BOSS Serie PSA 120 220 240 suministrado por separado Guitarra Al conectar un instrumento al jack Input activar autom ticamente la unidad Antes de conectar o desconectar cualquier instrumento aseg rese de que el volumen del amplificador est ajustado al m nimo Siutiliza una guitarra que dispone de una se al de salida alta el sonido puede distorsionarse Si esto ocurriera baje el volumen de la guitarra o utilice un limitador etc HACER FUNCIONAR LA UNIDAD Para controlar el efecto de Wah mediante el Ataque 1 Ajuste los potenci metros tal como se muestra en la figura siguiente Pise el Interruptor de Pedal Aseg rese de que el Indicador Check se ilumine Siajusta el potenci metro DEPTH a la posici n MIN no hay modulaci n Por lo tanto el potenci metro R
3. a continuaci n contacte cuanto antes con el servicio t cnico de Roland FIGURA DESCRIPCIONES DEL PANEL FIGURA 1 Jack AC Adaptor Conecte un Adaptador AC BOSS PSA 120 220 o 240 seg n el voltaje de su pa s a este jack Utilizando un adaptador AC puede utilizar la unidad de forma segura y durante largos periodos de tiempo sin preocuparse por la carga de la pila Aseg rese de utilizar un adaptador BOSS PSA 120 220 o 240 El uso de cualquier otro adaptador puede da ar la unidad 2 Indicador CHECK Al activar el efecto este indicador se iluminar y por lo tanto puede utilizarlo para ver si el efecto est activado o desactivado El indicador Check tambi n sirve para comprobar el estado de la pila Cuando deja de iluminarse o se ilumina con menos intensidad reemplace la pila 3 Potenci mentro Modulation Rate Ajusta la frecuencia del efecto de modulaci n Girando el potenci metro en el sentido en que se mueven las agujas del reloj la frecuencia ser mayor Girando el potenci metro en el sentido contrario la frecuencia ser menor Si ajusta el potenci metro DEPTH a la posici n Min el potenci metro RATE no funciona 4 Potenci mentro Modulation Depth Ajusta la profundidad del efecto de modulaci n Girando el potenci metro en el sentido en que se mueven las agujas del reloj la profundidad ser mayor Girando el potenci metro en el sentido contrario la profundidad ser menor Si lo aj
4. metro en el sentido en que se mueven las agujas del reloj Para que sea m s baja g relo en el sentido contrario 4 Ajuste el amplitud de la modulaci n con el potenci metro DEPTH La modulaci n var a seg n la frecuencia b sica ajustada con el potenci metro MANUAL Puede aumentar el amplitud girando el potenci metro DEPTH en el sentido en que se mueven las agujas del reloj Con el potenci metro ajustado a la posici n MIN no hay efecto de modulaci n Si desea controlar el efecto de wah simult neamente mediante el ataque ajuste el potenci metro SENS FIGURAS REEMPLAZAR LA PILA 1 Afloje el tornillo frontal del pedal para abrir la unidad 2 Extraiga la pila de su habit culo y desconecte el cable 3 Conecte el conector a la pila nueva y coloque la pila de nuevo en su habit culo Aseg rese de que la polaridad de la pila sea la correcta 4 Introduzca el muelle en su base localizada en la parte posterior del pedal y a continuaci n cierre la tapa del pedal x Evite pellizcar el cable con la tapa del pedal o con el muelle 5 Introduzca el tornillo en la gu a del agujero y apri telo hasta que este cogido firmemente FIGURA pila de 9 voltios Tapa Tornillo Base de Muelle Muelle Gu a del Agujero Cable de Pila Conector de Pila Pila de 9 voltios EJEMPLOS DE AJUSTES Wah producido por el Ataque mediante el ajuste de la Sensibilidad Puede obtener el efecto de wah variando la fuerza del ataque
5. ATE tampoco funciona 2 Ajuste la sensibilidad del efecto de wah utilizando el potenci metro SENS Al girarlo en el sentido en que se muevan las agujas del reloj podr obtener el efecto aunque utilice un ataque suave y al girarlo en el sentido contrario podr obtener el efecto s lo con un ataque fuerte 3 Ajuste la frecuencia b sica deseada donde empieza el efecto de wah con el potenci metro MANUAL Puede aumentar la frecuencia girando el potenci metro en el sentido en que se mueven las agujas del reloj Para que sea m s baja g relo en el sentido contrario La frecuencia m xima del efecto de wah obtenido utilizando el potenci metro SENS es fija Ajustando el potenci metro MANUAL en HI disminuye la anchura de la gama variable Si desea utilizar el efecto de Modulaci n al mismo tiempo ajuste ambos potenci metros RATE y DEPTH FIGURAS Para controlar el efecto de Wah mediante la funci n Modulaci n 1 Ajuste los potenci metros tal como se muestra en la figura siguiente Pise el Interruptor de Pedal Aseg rese de que el Indicador Check se ilumine 2 Ajuste la frecuencia del efecto de modulaci n utilizando el potenci metro RATE Al girarlo en el sentido en que se muevan las agujas del reloj la frecuencia aumentar y al girarlo en el sentido contrario decrecer 3 Ajuste la frecuencia b sica deseada donde empieza el efecto de wah con el potenci metro MANUAL Puede aumentar la frecuencia girando el potenci
6. D BOSS AW 2 Auto Wah CARACTER STICAS Gracias por haber adquirido el AW 2 Auto Wah de BOSS Para aprovechar al m ximo sus prestaciones lea detenidamente las instrucciones e El AW 2 de BOSS es capaz de crear una gran variedad de efectos de wah wah autom tico auto wah utilizando el potenci metro SENS Sensibilidad y la funci n Modulaci n e Utilizando simult neamente el wah de ataque de pua y el wah de modulaci n puede producir efectos de wah separados en el ataque y en la ca da de la nota e Ajustando la frecuencia b sica con el potenci metro Manual puede obtener un efecto de wah nico con una banda de frecuencias de poca variaci n NOTAS IMPORTANTES e No exponga la unidad a temperaturas extremas P ej a la luz directa del sol dentro de un veh culo cerrado Evite utilizar o guardar la unidad en lugares polvorientos h medos o sujetos a altos niveles de vibraciones e Sino va a utilizar la unidad durante un largo periodo de tiempo extraiga la pila e Si hace funcionar la unidad solamente con pilas cuando el indicador de la unidad se ilumina con menos intensidad Reemplace inmediatamente la pila e Si cuando utiliza el adaptador AC hay una pila en la unidad aunque se interrumpa el suministro de corriente apag n o si el cable se desconectase accidentalmente la unidad seguir funcionando con normalidad e Si la unidad no funciona correctamente o si Ud sospecha que existe un problema ap guela inmediatamente y
7. odulation Rate Modulation Depth Manual Sens Indicador Check Tambi n sirve como indicador de carga de la pila Jacks Input Output Adaptador AC Impedancia de Entrada 1M Q Efecto desactivado Impedancia de Salida 1M Q Impedancia de Carga Recomendada 10K Q o mayor Ruido Residual Menos de 80 dBm IHF A Suministro de Corriente Pila 9V DC Adaptador AC Serie PSA 120 220 240 suministrado por separado Consumo 18 mA DC9V Dimensiones 70 ancho x 125 profundo x 55 alto mm Peso 420 gramos incluyendo la pila Accesorios Manual del Usuario Pila Seca S 006P 9V 6F22 9V Pila Seca S 006P 9V 6F22 9V 6AM6 9V alcalina Las especificaciones de este producto est n sujetas a cambios sin notificaci n previa
8. usta al la posici n Min no hay modulaci n x Para controlar el efecto de wah solamente son la intensidad del ataque ajuste el potenci metro Modulation DEPTH al la posici n Min 5 Jack Output Conecte el amplificador a este jack 6 Interruptor de Pedal Este conmutador ACTIVA DESACTIVA el efecto 7 Tornillo Afloje este tornillo para abrir la tapa de pedal y as reemplazar la pila x Para obtener una explicaci n detallada acerca de c mo reemplazar la pila vea Reemplazar la Pila 8 Potenci metro SENS Se utiliza para ajustar la sensibilidad del efecto de wah Al girarlo en el sentido en que se muevan las agujas del reloj podr obtener el efecto aunque utilice un ataque suave y al girarlo en el sentido contrario podr obtener el efecto s lo con un ataque fuerte La intensidad del efecto de wah se ver afectada no s lo por el volumen sino tambi n por el tipo de pastilla de que dispone su instrumento Ajuste el potenci metro SENS de forma que permita obtener la sensibilidad apropiada para su guitarra y su estilo de ejecuci n Siajusta el potenci metro SENS a la posici n MIN aunque ataque las cuerdas con m s fuerza no obtendr el efecto de Wah 9 Potenci metro MANUAL Ajusta la frecuencia b sica donde empieza el efecto de wah Puede aumentar la frecuencia girando el potenci metro en el sentido en que se mueven las agujas del reloj Para que sea m s baja g relo en el sentido contrario
Download Pdf Manuals
Related Search