Desembalar el equipo táctil
Contents
1. Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E SW602340 Rev A P gina 26 de 32 CAPITULO INFORMACION SOBRE NORMATIVAS Informacion el ctrica de seguridad A Se requiere el cumplimiento de los requisitos de voltaje frecuencia y corriente indicados en la etiqueta del fabricante La conexion a una fuente de alimentacion diferente a las especificadas en el presente documento puede ocasionar un funcionamiento defectuoso da os al equipo invalidacion de la garant a o suponer riesgo de incendio si no se respetan las limitaciones B El equipo no contiene en su interior piezas de cuyo mantenimiento pueda encargarse el usuario El equipo genera voltajes peligrosos que entra an un riesgo para la seguridad Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por un t cnico de mantenimiento cualificado C Este equipo se proporciona con un cable de alimentaci n desmontable que tiene un hilo de tierra de seguridad integrado dise ado para conectarse a una toma de corriente el ctrica conectada a tierra 1 No sustituya el cable por otro que no sea el tipo aprobado proporcionado No utilice bajo ninguna circunstancia un enchufe adaptador para conectar una toma de corriente de dos hilos ya que la continuidad del hilo de tierra se ver afectada 2 El equipo requiere el uso del cable de tierra como parte de la certificaci n de seguridad La modificaci n o mal uso puede provocar riesgo de descargas el ctricas que pueden dar lugar a2. MANUAL DEL USUARIO Elo Touch Solutions Equipo tactil Todo en uno Serie E con pantalla panoramica de 15 6 SW602340 Rev A Copyright 2014 Elo Touch Solutions Inc Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicacion puede ser reproducida transmitida transcrita ni almacenada mediante ning n sistema de recuperaci n ni traducida a ningun idioma ni convertida a ningun formato electr nico mediante cualquier forma o por cualquier medio electr nico incluidos sin limitaci n mec nicos magn ticos pticos qu micos manuales ni de ninguna otra forma sin el consentimiento previo y por escrito de Elo Touch Solutions Inc Renuncia de responsabilidad La informaci n contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Elo Touch Solutions Inc y sus filiales en su conjunto Elo no representan ni otorgan ninguna garant a respecto al contenido de esta documentaci n y renuncian expresamente a cualquier garant a impl cita de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado Elo se reserva el derecho de revisar esta publicaci n y de realizar cambios en el contenido del presente documento cuando lo estime oportuno sin que tenga la obligaci n de notificar a ninguna persona dichos cambios o revisiones Reconocimientos de marcas comerciales AccuTouch Carroll Touch Elo Elo el logotipo Elo Touch Elo Touch Solutions Elo TouchSystems IntelliTouch iTouch SecureTouch TouchTools y VuPoint son
3. agua 26 Capitulo 5 INFORMACION SOBRE 27 Informaci n el ctrica de seguridad ocoococcconconccoooancnnonnnnnnnannccnoanncnonnnncnonanncnnnos ll Informacion acerca de emisiones e 8 28 Il Certificaciones de AGSNCIAS cimil 29 Ne ROHS Para Malicia 30 Cap tulo 6 INFORMACI N ACERCA DE LA GARANT A 31 CAPITULO CONFIGURACION En este capitulo se describe como configurar y probar su equipo tactil Desembalar el equipo tactil Compruebe que los siguientes articulos estan presentes y en buenas condiciones Equipo tactil Cable de alimentaci n para EE Cable de alimentaci n para UU y Canad Europa Gu a de instalaci n Tapa del alargador Adaptador de r pida alimentaci n Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E SW602340 Rev A P gina 4 de 32 Ajustar la pantalla La pantalla se puede ajustar entre 17 y 75 grados tal y como se muestra a continuacion 15 CAUCI N Para evitar la inclinaci n la ca da aseg rese de sujetar la base cuando ajuste la pantalla Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E SW602340 Rev A P gina 5 de 32 Calibrar la pantalla tactil La pantalla tactil viene precalibrada para una respuesta tactil precisa Si por alguna raz n la pantalla t ctil necesita recalibrarse
4. Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E SW602340 Rev A P gina 10 de 32 Acceder al panel de entrada y salida Para acceder a los puertos de entrada y salida E S retire la tapa de E S situada a la izquierda de la unidad Se incluye un tornillo de seguridad que se puede utilizar para fijar la tapa frontal al equipo t ctil A continuaci n se muestran las descripciones de E S ENTRADA de CC COM2 USB fee VGA COM1 Entrada de microfono Salida de linea y Entrada de linea Nota Como medida de seguridad deje siempre el cable de E S conectado cuando el sistema este encendido Guia del usuario Equipo tactil AiO Serie E SW602340 Rev A Pagina 11 de 32 Configurar el sistema operativo Si el equipo cuenta con un sistema operativo la configuracion inicial del mismo tarda entre 5 y 10 minutos aproximadamente Puede ser necesario un tiempo adicional dependiendo de las configuraciones de hardware del equipo tactil y de los dispositivos conectados Para configurar el sistema operativo Microsoft Windows para el equipo tactil encienda este presionando el boton de alimentacion y a continuacion siga las instrucciones de la pantalla Inyectar un nuevo idioma solo para Windows POSReady 7 Windows POSReady 7 solamente permite el uso de un idioma en cada momenio Pero puede utilizar la funci n de inyecci n de idioma de Elo Touch Solutions para modificar sus preferencias de idioma El idioma predeterminado es el
5. SW602340 Rev A P gina 19 de 32 4 Dependiendo del entorno del sistema operativo seleccione Restore OS 32bit Restaurar SO de 32 bits o Restore OS 64bit Restaurar SO de 64 bits Windows Boot Manager choose an operating system to start or press TAB to select a tool then press ENTER Use the arrow keys to highlight your choice findows Embedded Standard gt Restore 05 32b1it To specify an advanced option for this choice press F Windows Memory Diagnostic ESCc cancel ENTER choose TAB sMenu 5 Se mostrar la siguiente interfaz del usuario Elo OS Recovery Solution 32 bit Actons Welcome to the Elo Os Recovery Solution Please select one of the following actions Press Restore 05 to apply an existing OS image to the device Press Capture OS to create an image of your current OS 2012 BSQUARE Corporation All rights reserved v4 0 00 0713 Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E SW602340 Rev A P gina 20 de 32 Seleccione Restore OS Restaurar SO El sistema probara el hardware automaticamente Cuando el proceso se complete haga clic en el boton los Recovery Solution 32 bit Restore OS Recovery Status Ready to Restore OS Current Progress Overall Progress Time Elapsed Information This utility will restore the operating system Please verify the Recovery 5 Image file and press Start to restore the OS or press Exit to return to
6. expresamente por la parte responsable de la homologaci n podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipo Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E SW602340 Rev A P gina 28 de 32 2 Si aprecia que el equipo produce interferencias con la recepci n de radio o televisi n o con cualquier otro dispositivo a Compruebe si act a como fuente de emisi n apagando y encendiendo el equipo b Si determina que este equipo causa las interferencias intente eliminarlas tomando una o varias de las siguientes medidas i Aleje el dispositivo digital del receptor afectado 11 Recoloque gire el dispositivo digital respecto al receptor afectado iii Cambie la orientaci n de la antena del receptor afectado iv Enchufe el dispositivo digital a una toma de CA diferente de modo que el dispositivo digital y el receptor est n en circuitos secundarios diferentes v Desconecte y retire cualquier cable de E S que no emplee el dispositivo digital los cables de E S no terminados son una posible fuente de elevados niveles de emisi n de RP vi Enchufe el dispositivo digital solamente a una toma de corriente con conexi n a tierra No use adaptadores para enchufes de CA Anular o interrumpir la conexi n a tierra del cable de alimentaci n podr a aumentar los niveles de emisi n de RF y tambi n puede representar un peligro de descarga el ctrica mortal para el usuario vii Si necesita ayuda adicional consulte a su distribuidor al fa
7. ingl s pero puede cambiarlo conforme a sus preferencias 1 Apague el sistema completamente 2 Encienda el sistema 3 Despu s de la pantalla de presentaci n de Elo mostrada a continuaci n presione 7 o repetidamente para pausar Windows Boot Manager Administrador de arranque de Windows Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E SW602340 Rev A P gina 12 de 32 4 Dependiendo del entorno del sistema operativo seleccione Restore OS 32bit Restaurar SO de 32 bits o Restore OS 64bit Restaurar SO de 64 bits choose an operating system to start or press TAB to select a tool Use the arrow keys to highlight your choice then press ENTER findows Embedded Standard gt Restore 05 32 b7T To specify an advanced option for this choice press F Windows Memory Diagnostic ESc cancel 5 Se mostrar la siguiente interfaz del usuario Elo OS Recovery Solution 32 bit Actions Welcome to the Elo OS Recovery Solution Please select one of the following actions Press Restore OS to apply an existing OS image to the device Press Capture OS to create an image of your current OS 2012 BSQUARE Corporation All rights reserved v4 0 00 0713 Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E SW602340 Rev A P gina 13 de 32 6 Seleccione Inject Language Inyectar idioma se mostrara la siguiente interfaz del usuario OS Recovery Solution 32
8. lesiones graves o incluso la muerte 3 Antes de conectar el equipo a la red el ctrica p ngase en contacto con un electricista cualificado o con el fabricante en caso de tener preguntas acerca de la instalaci n Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E SW602340 Rev A P gina 27 de 32 Informaci n acerca de emisiones e inmunidad A Aviso para usuarios de Estados Unidos este equipo se ha probado y homologado conforme a los l mites establecidos para un dispositivo digital de Clase A seg n la secci n 15 de las normas de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC Estos l mites se establecieron con el fin de proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial o comercial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio B Aviso para usuarios de Canad este equipo cumple los l mites de Clase A para las emisiones de ruido de radio provenientes de aparatos digitales conforme a lo establecido por la Normativa sobre Interferencias de Radio del Ministerio de Industria de Canada C Aviso para usuarios de la Uni n Europea use solamente los cables de alimentaci n y el cableado de interconexi n suministrados con el equipo La sustituci n de los cables y del cableado suministrados puede poner en peligro la segurida
9. marcas comerciales de Elo y sus filiales Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation Tabla de contenido Capitulo T GONTIGQUPAGCI 4 Desembalar el equipo t ctil oocoooooooccnononaccnonanacononananonononananoconnnnncconnn nn no conan nnnoconnnss 4 Aj starila Pantallas a ai 5 Calbrarla pantalla aclara od 6 Tapa del alargador adicional para el SIS Madonna 7 Opci n de instalaci n adicional para el sisteMa ccnoocccncnnoncancnonnaannonnnnnnnononananoconnna canos 8 Capitulo 2 Funcionamiento miis 9 Elo Touch Solutions Utilidad de supervisi n de hardware de la Serie E 9 FUNCIONA dc ED cana 10 Acceder al panel de entrada y Salida ooooccnnoonoccnononaccnonanancnonanananononnnnccrnananoconnoss 11 Configurar el sistema OPperatiVO erca E 12 Crear la unidad flash de 16 Recuperar el sistema eis 19 Cap tulo 3 Seguridad y 23 UID alada 23 Mantenimiento y manipulaci n cococcconooncnooanononanonananononanononononocononnonnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnons 24 Capitulo 4 Soporte 1ECNICO mesias 26 CI edness
10. ES DE 9 MM 2 Instalacion de un segundo monitor en el sistema cualquier monitor con un MONITOR ET0700 OPCIONAL MONITOR TACTIL MOSTRADO COMO REFERENCIA gt PLACA DE INSTALACI N ACOPLADA PLACA CON PLANTILLA DE ORIFICIOS VESA DE 75X75 MM AL MONITOR CON 4 TORNILLOS M4 PROPORCIONADOS GANCHO Y PASADOR BOCA ABAJO peso inferior a 2 5 kg con soporte VESA de 75 mm Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E SW602340 Rev A P gina 8 de 32 CAPITULO FUNCIONAMIENTO En este capitulo se describe como interactuar con la herramienta de diagnosticos de Elo Touch Solutions el LED de alimentacion y el panel de entrada y salida Elo Touch Solutions Utilidad de supervision de hardware de la Serie E Menu de Hardware Monitor Supervisor de hardware de la Serie E elo System Hardware Monitor Setting Alarm About BIOS Information BIOS Version v1 00 BIOS Build Date 09 29 2014 System Information Operation System Computer Name 15E1 PC User Name 15E1 PC 15E1 System Memory Total Physical Size 3 030 496 KB Available Physical Size 2 245 848 KB Total Virtual Size 3 028 740 KB Available Virtual Size 2 165 660 KB Hardware Control Brightness 100 Audio Volume 66 Recall Default Microsoft Windows Embedded Standard 6 1 7601 32 bit Processor Information Intel R Celeron R CPU J1900 1 99GHz 2 959 MB 2 193 MB 2 957 MB 2 114 MB Drive
11. Information Used Space 6 769 328 128 bytes Available Space 292 901 105 664 bytes Total Storage Size 299 670 433 792 bytes Used Space HA Available Space Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E SW602340 Rev A P gina 9 de 32 La herramienta Hardware Monitor Supervisor de hardware proporciona las siguientes funciones Caracteristica Descripcion System Sistema Permite mostrar la version del BIOS la version del sistema operativo el control de hardware volumen y brillo la informacion de la memoria y la informacion de las unidades Hardware Monitor Permite supervisar la temperatura de la CPU asi como la Supervisor de temperatura y los voltajes de salida del sistema hardware Setting Permite establecer alarmas cuando la temperatura de la CPU la Configuraci n temperatura del sistema y los voltajes de salida superan los l mites establecidos Alarm Alarma Permite mostrar el registro de todas las alarmas About Acerca de Informaci n general para la herramienta de diagn sticos de la Serie E Funcionalidad del LED En la base de E Series hay un LED que indica el estado del equipo t ctil En la tabla siguiente se muestra el estado del LED y el color correspondiente Apagado No hay alimentaci n de entrada modo de apagado Hay alimentaci n de entrada modo de apagado o hibernaci n Hay alimentaci n de entrada modo de espera 59 Hay alimentaci n de entrada modo de encendido
12. aga clic en Create Restore Media Crear medio de restauracion para continuar Este paso tardara entre 10 y 20 minutos dependiendo de las configuraciones del sistema y del rendimiento de la unidad flash Creating directory structures Creation directories success please press Create Restore Media to start restore media creation Set default Operating System Create Restore Media Cuando aparezca el mensaje Creation Restore Media success Medio de restauraci n creado correctamente quite la unidad flash y haga clic en Exit Salir para salir del programa Creation Restore Media finished Please refer to manual for additional eps Creation Restore Media success Set default Operating System Guia del usuario Equipo tactil AiO Serie E SW602340 Rev A Pagina 17 de 32 7 Enel caso de que el sistema se bloquee y tenga que utilizar la unidad de recuperaci n reinicie el sistema y presione F11 varias veces para entrar en el men Device Boot Dispositivo de arranque A continuaci n elija la unidad flash como dispositivo de arranque 8 Cuando aparezca la interfaz del usuario haga clic en el bot n Install Recovery Solution Instalar soluci n de recuperaci n Elo 05 Recovery Solution 64 bit Actions Capture OS Console Welcome to the Elo 05 Recovery Solution If you previously captured an OS image file wim press Install Recovery Solution Othe
13. bit Inject Language Inject Selected Language Show Injected Languages Cancel 7 Haga clic en la lista desplegable y seleccione el idioma que prefiera 8 Haga clic en Inject Selected Language Inyectar idioma seleccionado 9 Mientras se realiza el proceso de inyecci n utilice el teclado o el rat n Se pugue producir un error en el proceso de inyecci n del idioma A enters or file D scratch already exists Deployment Image Servicing and Management tool Version 6 1 7600 16385 Image Version 6 1 7600 16385 Processing 1 of e Microsoft Windows Cl 600 16385 Guia del usuario Equipo tactil AiO Serie E SW602340 Rev A Pagina 14 de 32 10 Despu s de que el paquete de idioma se haya instalado correctamente presione cualquier tecla para salir de la ventana 11 Debe ver el nuevo idioma inyectado tanto en el cuadro Selected Language Idioma seleccionado como en el cuadro Injected Language Idioma inyectado 12 Haga clic en Cancel Cancelar gt Exit Salir El sistema se reiniciar y la nueva interfaz del usuario debe aparecer cuando el sistema entre en el escritorio Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E SW602340 Rev A P gina 15 de 32 Crear la unidad flash de recuperacion Todos los equipos tactiles con POSReady 7 y Windows 8 1 tienen integrada la utilidad de restauracion de Elo en el escritorio de Windows La utilidad puede crear una u
14. bricante o a un t cnico de radio o televisi n experimentado Advertencia Este es un producto de clase A En un entorno dom stico este producto puede causar interferencias de radio en cuyo caso se puede instar al usuario a que tome las medidas oportunas lll Certificaciones de agencias Las siguientes certificaciones han sido emitidas para el equipo t ctil Australia RCM Jap n VCCI China CCC Corea KC Taiw n BSMI Ucrania UKSERTCOMPUTER Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E SW602340 Rev A P gina 29 de 32 IV RoHS para China En cumplimiento de la legislacion de China Administracion sobre el Control de la Contaminacion Causada por Productos de Informacion Electronicos la seccion siguiente enumera el nombre y la cantidad de materiales toxicos y o peligrosos que este producto puede contener Sustancias y elementos toxicos peligrosos Nombre del beraie ESAS Cromo Bifenilos Eteres de difenilicos componente Pb Ho Cd hexavalente polibromados polibromados 9 Cr6 PBB PBDE Piezas de pl stico Piezas A X E E Ensamblajes de hilos y cables es Panel de tactil O Indica que esta sustancia t xica o peligrosa contenida en todos los materiales homog neos de este componente se encuentra por debajo del l mite exigido en SJ T11363 2006 X Indica que esta sustancia t xica o peligrosa contenida en al menos uno de los materiales homog neos usados para este com
15. d el ctrica o la certificaci n de la marca CE sobre emisiones o inmunidad seg n los requisitos de las siguientes normas este equipo de tecnolog a de la informaci n ITE Information Technology Equipment debe contar con la marca CE en la etiqueta del fabricante lo cual indica que el equipo ha sido homologado conforme a las siguientes directivas y normas Este equipo ha sido homologado seg n los requisitos de la marca CE tal y como exige la Directiva sobre compatibilidad electromagn tica 2004 108 EC indicada en la Norma Europea EN 55022 Clase A y la Directiva sobre bajo voltaje 2006 95 EC como indica la Norma Europea EN 60950 1 D Informaci n general para todos los usuarios este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia Si no se instala y utiliza conforme a este manual el equipo puede provocar interferencias con las comunicaciones de radio y televisi n Sin embargo no hay garant a de que no se produzcan interferencias en alguna instalaci n concreta debido a las condiciones espec ficas de la ubicaci n 1 Para cumplir los requisitos de emisi n e inmunidad el usuario debe tener en cuenta lo siguiente a Utilice solamente los cables proporcionados para conectar el equipo t ctil de Elo b Para garantizar la homologaci n utilice solamente el cable de alimentaci n aprobado que suministra el fabricante Se advierte al usuario de que los cambios o modificaciones realizados en el equipo no aprobados
16. do en lo que se refiere a e Informaci n del producto e Especificaciones e Noticias sobre pr ximos eventos e Comunicado de prensa 9 Controladores de software Estar en contacto con nosotros Para obtener m s informaci n acerca de la amplia gama de soluciones t ctiles de Elo visite nuestro sitio web en www elotouch com o simplemente llame a la oficina que tenga m s cerca Tel 800 ELO TOUCH Norteam rica Tel 1 408 597 8000 Europa Asia Pac fico Am rica Latina Elo Touch Solutions Fax 1 408 597 8050 Tel 32 0 16 70 45 00 Tel 86 21 3329 1385 Tel 786 923 0251 1033 McCarthy Blvd customerservice Fax 32 0 16 70 45 49 Fax 86 21 3329 1400 Fax 305 931 0124 Milpitas CA 95035 elotouch com elosales elotouch com www elotouch com cn www elotouch com Copyright 2014 Elo Touch Solutions Inc Todos los derechos reservados Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E SW602340 Rev A P gina 32 de 32
17. ducto se desecha al final de su per odo de vida til conforme a las normativas y leyes locales Es Elo ha establecido disposiciones en ciertas partes del mundo Para obtener informacion sobre como accedera a estas disposiciones visite http www elotouch com AboutElo ewaste program Aviso relacionado con la bater a El equipo t ctil de la Serie E incluye una bater a de litio de tipo bot n que se encuentra en la placa base Tenga cuidado para no cambiar esta bater a por otra inadecuada ya que puede suponer riesgo de explosi n Desh gase de la bater a al final de su per odo de vida til conforme a las leyes y normativas locales Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E SW602340 Rev A P gina 25 de 32 SOPORTE Asistencia tecnica Existen dos m todos para obtener la informaci n de contacto para asistencia t cnica con el equipo t ctil e Laweb e El telefono Utilizar la Web Para ayuda automatica en linea vaya a www elotouch com go websupport Para obtener soporte tecnico vaya a www elotouch com go contactsupport Para obtener noticias actualizaciones de producto y anuncios actuales de Elo o para registrarse para recibir nuestro bolet n del equipo t ctil vaya a www elotouch com go news Usar el tel fono Para obtener soporte t cnico consulte la tabla que se encuentra al final de la gu a del usuario para obtener la informaci n de contacto
18. haga doble clic en el acceso directo EloConfig del escritorio del sistema para Windows 7 y 8 1 y a continuaci n haga clic en Calibrate Touch Screens Calibrar pantallas t ctiles Esta acci n iniciar el programa de calibraci n Se abrir la ventana que se muestra a continuaci n Siga las instrucciones para calibrar la pantalla t ctil Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E SW602340 Rev A P gina 6 de 32 Tapa del alargador adicional para el sistema RevC Serie E proporciona una tapa de alargador adicional en la caja de accesorios Puede que necesite cambiar la tapa del cable original por la tapa del alargador si la mayoria de los puertos de E S se han conectado Guia del usuario Equipo tactil AiO Serie E SW602340 Rev A Pagina 7 de 32 Opcion de instalacion adicional para el sistema 1 Instalacion en la pared SOPORTE A TORNILLOS DE INSTALACI N 7 se TORNILLOS PHILIPS M4X6L DE __ CABEZA TRONCOC NICA X4 MA INCLUIDOS EN EL KIT DE AA INSTALACI N EN PARED Ss SOPORTE B OL me di QUITAR LOS o TORNILLOS NO INCLUIDOS ELIJA EL yA TORNILLOS PARA TIPO DE TORNILLO APROPIADO PARA EL RETIRAR LA MATERIAL DE LA PARED X6 TORNILLO PLATAFORMA CON UN DIAMETRO MAXIMO DE 5 5 MM G i DIAMETRO MAXIMO DE LA CABEZA O DE lacs a LA ARANDELA DE 18 MM LA ALTURA MAXIMA DE LA CABEZA INCLUIDA LA ARANDELA
19. iguraci n y el mantenimiento adecuados del equipo t ctil Para reducir el riesgo de descargas el ctricas siga todos los avisos de seguridad y no desmonte el equipo t ctil Apague el equipo t ctil antes de realizar la limpieza consulte la secci n Mantenimiento y manipulaci n para conocer los m todos de limpieza adecuados El equipo t ctil cuenta con un cable de alimentaci n de 3 hilos y toma de tierra El enchufe del cable de alimentaci n solo encaja en una toma de corriente con conexi n a tierra No intente encajar el enchufe en una toma de corriente que no haya sido preparada para esta finalidad No utilice un cable de alimentaci n da ado Utilice solamente el cable de alimentaci n incluido con el equipo t ctil de Elo Touch Solutions El uso de una alimentaci n no autorizada podr a invalidar la garant a Las ranuras ubicadas en los laterales y en la parte superior de la carcasa del equipo t ctil est n dise adas para permitir la ventilaci n No bloquee estas ranuras de ventilaci n ni inserte nada en ellas Es importante que el equipo t ctil permanezca seco No derrame l quido en el interior del equipo t ctil o sobre el mismo Si el equipo t ctil se moja no intente repararlo usted mismo P ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Elo para obtener ayuda Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E SW602340 Rev A P gina 23 de 32 Mantenimiento y manipulacion Las siguientes suge
20. nidad flash de recuperaci n basada en el sistema operativo adquirido Cree la unidad flash de recuperaci n inmediatamente En el caso de que la partici n de recuperaci n de la unidad de disco duro o de la unidad de estado s lido se elimine accidentalmente o no se pueda acceder a ella tendr que utilizar la unidad flash de recuperaci n para recuperar el sistema Los siguientes procedimientos muestran c mo usar la utilidad para crear una unidad flash de recuperaci n 1 Haga clic con el bot n secundario en el icono EloRestoreUtility del escritorio y seleccione Run as administrator Ejecutar como administrador 2 Haga clic en el bot n Start Inicio para iniciar el proceso Status Press Start Button to begin Message Set default Operating System 3 Una vez completado aparecer una ventana emergente pidi ndole que inserte una unidad flash en blanco en cualquiera de los puertos USB disponibles del sistema o E Set default Operating Syste 4 Una vez insertada la unidad flash aparecera una ventana tal y como se muestra a continuaci n Haga clic en Format Drive Formatear unidad para continuar con el proceso TENGA EN CUENTA QUE TODOS LOS DATOS SE PERDER N DURANTE ESTE PROCESO Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E SW602340 Rev A P gina 16 de 32 Found Drive DA Message Press Format Drive Button to start format process Set default Operating System H
21. ponente se encuentra por encima del l mite exigido en SJ T 11363 2006 Para los elementos marcados con X se tomaron exenciones conforme a EU RoHS Explicaci n de marcas 1 En cumplimiento del requisito SJ T11364 2006 los productos de informaci n electr nicos se marcan con el siguiente logotipo de control de contaminaci n 10 El per odo de uso ecol gico para este producto es de 10 a os El producto no presentar ninguna fuga de sustancias o mutar bajo las condiciones de funcionamiento normal que se enumeran a continuaci n por lo que el uso de este producto de informaci n electr nica no provocar ninguna contaminaci n medioambiental grave ninguna lesi n a las personas o da os a cualquier activo Temperatura de funcionamiento 0 35 C Humedad 20 80 sin condensaci n Temperatura de almacenamiento 30 60 C Humedad 5 95 sin condensaci n 2 Se anima y recomienda al usuario que recicle y reutilice este producto conforme a la legislaci n local Se debe deshacer del producto con toda tranquilidad Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E SW602340 Rev A P gina 30 de 32 INFORMACION ACERCA DE LA GARANTIA Para obtener informacion acerca de la garantia vaya a http www elotouch com Support warranty asp Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E SW602340 Rev A P gina 31 de 32 Consultar nuestro sitio web www elotouch com Permanezca actualiza
22. rencias le ayudar n a mantener un rendimiento ptimo del equipo t ctil Para evitar el riesgo de descargas el ctricas no intente desmontar el adaptador de alimentaci n o la pantalla La unidad no contiene ninguna pieza que pueda reparar el usuario No olvide desenchufar el equipo t ctil de la toma de corriente el ctrica antes de limpiarlo Para limpiar el monitor t ctil excepto la pantalla t ctil utilice un pa o ligeramente humedecido con un detergente suave No limpie la pantalla con un pa o o esponja que pueda ara ar la superficie Para limpiar la pantalla t ctil utilice un producto de limpieza para ventanas o cristales Aplique el producto de limpieza en un pa o y p selo por la pantalla Nunca aplique el producto de limpieza directamente en la pantalla t ctil No utilice alcohol metanol et lico o isoprop lico ni ning n disolvente fuerte para limpiar la pantalla t ctil No utilice disolvente o benceno productos de limpieza abrasivos o aire comprimido Evite que entren l quidos en el interior del equipo t ctil Si entra l quido en el interior solicite a un t cnico de servicio profesional que inspeccione la unidad antes de encenderla de nuevo Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E SW602340 Rev A P gina 24 de 32 Directiva WEEE Este producto no se debe mezclar con la basura domestica Se debe depositar en una instalaci n que permita la recuperaci n y el reciclaje Aseg rese de que el pro
23. rwise press Capture 05 to create an image of your current operating system 2012 BSQUARE Corporation All rights reserved v4 0 01 0713 9 Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso de instalaci n y a continuaci n salga del programa Nota Todos los datos se eliminar n durante el proceso de recuperaci n El usuario debe hacer una copia de seguridad de los archivos cuando sea necesario Elo Touch Solutions no admite ninguna responsabilidad por la p rdida de datos o software Nota El usuario final debe cumplir el Contrato de licencia de Microsoft Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E SW602340 Rev A P gina 18 de 32 Recuperar el sistema operativo Si por alguna razon es necesario recuperar la CONFIGURACION DE FABRICA del sistema operativo del equipo t ctil puede recuperar el sistema siguiendo los procedimientos que se indican a continuaci n TENGA EN CUENTA QUE TODAS LAS CONFIGURACIONES DEL USUARIO SE PERDER DURANTE ESTE PROCESO Aseg rese de completar la copia de seguridad de todos los datos configuraciones y software instalado por el cliente antes de continuar 1 Apague el sistema completamente 2 Encienda el sistema 3 Despu s de la pantalla de presentaci n de Elo mostrada a continuaci n presione ft o repetidamente para pausar Windows Boot Manager Administrador de arranque de Windows Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E
24. the main screen OS Image File aa32_boot wim OS Family Windows 7 WARNING All data on the OS partition will be lost 2012 BSQUARE Corporation All rights reserved v3 1 00 0312 El siguiente proceso reformateara la unidad de disco duro principal Haga una copia de seguridad de los datos antes de realizar el proceso de recuperacion The 05 Recovery Solution will reformat the primary hard drive then A apply the 05 image to the clean drive WARNING All existing data on the primary drive and any of rts partitions will be destroyed Please ensure you have backed up your data before continuing Are you sure you want to continue No Guia del usuario Equipo tactil AiO Serie E SW602340 Rev A Pagina 21 de 32 8 Una vez completado haga clic en el bot n Close Cerrar El sistema volver al men principal de Elo Recovery Solution continuaci n haga clic en el bot n Exit Salir para reiniciar el sistema NOTE Todos los datos se eliminar n durante el proceso de recuperaci n El usuario debe hacer una copia de seguridad de los archivos cuando sea necesario Elo Touch Solutions no admite ninguna responsabilidad por la p rdida de datos o software NOTE El usuario final debe cumplir el Contrato de licencia de Microsoft Gu a del usuario Equipo t ctil AiO Serie E SW602340 Rev A P gina 22 de 32 CAPITULO SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO Seguridad Informacion importante relacionada con la conf
Download Pdf Manuals
Related Search