Manual del Usuario Monitor de Nivel de Sonido Modelo SL120
Contents
1. efecto de reflexi n ac stica Para montaje sobre escritorio extienda las patas posteriores y asegure las bisagras La tuerca para montaje en tr pode se encuentra en la parte baja de la unidad EH Micr fono remoto opcional Puede emplear el cable opcional de 6 m 15 para colocar el micr fono en un sitio mientras que ve los niveles de dB y o genera una alarma de l mite alto en otro lugar Para retirar el micr fono desenrosque el collar sujetador y levante el micr fono del conector El cable de extensi n puede ser conectado a los conectores correspondientes La calibraci n debe ser realizada despu s de instalar el cable Salida para Alarma opcional La salida de alarma activa el M dulo Relevador de Alarma Remota optativo cable y relevador cuando se excede el LIMITE predeterminado del punto de control El m dulo relevador puede emplearse para activar luces externas de advertencia se ales de SILENCIO u otros dispositivos indicadores cuando el nivel de sonido es m s alto que el l mite programado Consulte la informaci n para conexi n en el manual suministrado con el m dulo HEARING PROTECTION Relay Module REQUIRED Indicating Device AC or DC Power Nota Para informaci n actualizada sobre este producto accesorios optativos y literatura lame o visite www extech com 6 Version 1 2 9 05 Consideraciones sobre medici n 1 2 APO Use una pantalla c2. Manual del Usuario EXTECH INSTRUMENTS Monitor de Nivel de Sonido Modelo SL120 EX TECH Sound Level Monitor SL120 i MAX 0 I 9278 ap aP aa 4 10 3 75 DP 60 A S 30B DE Cumple las normas para medidores de nivel de sonido de ANSI y de IEC Tipo 2 v Vv L mite superior ajustable con indicaci n grande de sobre escala OVER y salida para alarma V Para montaje en pared o escritorio Pantalla LCD extra grande con gr fica de barras v Indicador de nivel m ximo con sello de hora v v Paquete opcional de alarma para indicadores remotos de fuera de l mite Introducci n Felicitaciones por su compra del Monitor de Nivel de Sonido SL120 de Extech Dise ado para montaje en pared escritorio tr pode u operaci n a mano este medidor cumple las normas para medidores de nivel de sonido de ANSI y de IEC Tipo 2 Incluye un punto fijo de l mite superior con indicaci n grande de sobre escala OVER cuando se excede el nivel Puede usar una salida de alarma en conjunto con el Paquete de M dulo de Alarma para alimentar un dispositivo indicar m s grande o remoto como un aviso de SILENCIO Las funciones profesionales incluyen ponderaci n A C programable tiempo de respuesta R pido Lento memoria de m ximos con sello de hora y reloj El micr fono puede girar 180 grados para adaptar la colocaci n del medidor o puede colocarse alejado con el cable opcional para micr fono Hora de encen
3. Pantalla dB Interruptor OFF ON AUTO Pantalla de reloj Indicador de nivel m ximo con sello de hora 40 3 15 L mite fijo S Bot n MAX RESET Panel posterior 1 2 3 4 5 Interruptor selector de escala 3 Botones para fijar tiempo X Botones para fijar l mites SHE ERES o O Q Lo Ajuste de calibraci n 60 110 Bot n selector A C Bot n selector R L F S 3 Version 1 2 9 05 Operaci n del Monitor de Nivel de Sonido Configuraci n inicial e Instale las 8 bater as AA 2 Configuraci n de la HORA a Presione y sostenga el bot n para fijar tiempo Time SET hasta que destelle la indicaci n de las horas b Presione el bot n de tiempo flecha arriba para fijar la hora c Presione el bot n SET El indicador de minutos destellar Ajuste lo necesario d Presione el bot n SET para cambiar de modo y el bot n flecha para ajustar la Hora del d a Hora Hora del d a Minutos Hora del d a AM PM 24 horas A o Mes D a Encendido autom tico hora Encendido autom tico minutos Apagado autom tico hora Apagado autom tico minuto Ponderaci n de frecuencia A C Cambie la ponderaci n de frecuencia presionando el bot n Q A C En pantalla aparecer el icono A o C Con ponderaci n A seleccionada la frecuencia de respuesta de medidor es similar a la respuesta del o do humano La ponderaci n A se usa com nmente para programas ambientales o de conservaci n del o d
4. a puede extenderse mucho 30 d as asumiendo d as de 8 horas Los tiempos de encendido AN y apagado IAF son wo om programados como se indic en el p rrafo de configuraci n inicial El A medidor funcionar continuamente con el interruptor de encendido en posici n ON La hora ON OFF ser controlada por el medidor cuando el interruptor est en posici n AUTO Calibraci n El medidor de nivel de sonido debe ser calibrado regularmente para asegurar el desempe o y que no ha cambiado la sensibilidad del micr fono Algunas directivas de operaci n requieren verificaci n de calibraci n diaria OSHA Extech ofrece varios calibradores ac sticos para realizar la calibraci n 1 Fije el medidor en la escala 60 a 110dB u 80 a 130dB 2 Coloque el calibrador externo sobre el micr fono del medidor de nivel de sonido y encienda el calibrador 3 La lectura del medidor deber aproximarse al nivel de salida dB del calibrador Los niveles t picos de salida del calibrador son 94dB y 114dB 4 Si el medidor est dentro de 0 2 dB de la salida del calibrador no es necesario ajustar 5 Ajuste el potenci metro de calibraci n en la parte posterior del medidor al nivel adecuado 5 Version 1 2 9 05 Colocaci n del medidor El medidor puede ser usado a mano montado en una pared sobre un escritorio o un tr pode Para operaci n de montaje en pared oriente el micr fono perpendicular a la pared para minimizar el
5. dido y apagado programable para alargar la vida de la bater a hasta 30 d as al programar para 8 horas por d a El uso cuidadoso de este medidor le proveer muchos a os de servicio confiable Especificaciones Normas aplicables Cumple las normas de IEC 60651 1979 8 ANSI S1 4 1983 Tipo 2 SLM Pantalla LCD de 4 6 X 3 125 funci n m ltiple Amplitud de banda de frecuencia 31 5 Hz a 8 kHz Micr fono Micr fono condensador Electret de 0 5 remoto Escalas de Medici n 30 a 80dB 60 a 110dB 80 a 130dB Ponderaci n de frecuencia A y C Programable Tiempo de respuesta R pido 125ms Lento 1s Programable Resoluci n 0 1dB Retenci n de m ximos Lectura m xima indicada con tiempo Salida para alarma Enchufe mono de 3 5mm para audio M ximo 3 4mA O 5 Vcd voltaje m nimo de salida 2 5 VCD L mite de escala 30 a 130dB Indicador de bajo escala Indicaci n de sobre escala OL Tensi n 8 Bater as AA adaptador CA opcional Vida de la bater a 240 hrs continuas aprox 30 d as O 8hr d a Temperatura de operaci n 0 a 50 32 a 122 F Humedad de operaci n Menor a 80 RH Dimensiones Peso 22x18x3 2mm 2859 8 75x7 1x1 25 0 63 lbs 2 Version 1 2 9 05 Descripci n del medidor 1 po So Sp op Micr fono Indicaci n fuera de l mite Gr fica de barras
6. enda realizar la calibraci n anualmente para asegurar la integridad a L nea de soporte 781 890 7440 Soporte T cnico Extensi n 200 Correo electr nico supporta extech com Reparaci n Retornos Extensi n 210 Correo electr nico repair extech com Las especificaciones del producto est n sujetas a cambios sin aviso Para la ltima versi n de esta Gu a del usuario actualizaciones de software y otra informaci n al d a de este producto visite nuestra p gina en Internet www extech com Garant a EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION garantiza este instrumento para estar libre de defectos en partes o mano de obra durante un a o a partir de la fecha de embarque se aplica una garant a limitada a seis meses para los cables y sensores Si fuera necesario regresar el instrumento para servicio durante o despu s del periodo de garant a llame al Departamento de Servicio a Clientes al tel fono 781 890 7440 ext 210 para autorizaci n o visite nuestra p gina en Internet en www extech com haga clic en Contact Extech y visite Service Department para solicitar un n mero RA Se debe otorgar un n mero de Autorizaci n de Retorno RA antes de regresar cualquier producto a Extech El remitente es responsable de los gastos de embarque flete seguro y empaque apropiado para prevenir da os en tr nsito Esta garant a no se aplica a defectos que resulten por acciones del usuario como mal uso alambrado inapropiado operaci n fuera de las
7. especificaciones mantenimiento o reparaciones inapropiadas o modificaciones no autorizadas Extech espec ficamente rechaza cualesquier garant as impl citas o factibilidad de comercializaci n o aptitud para cualquier prop sito determinado y no ser responsable por cualesquier da os directos indirectos incidentales o consecuentes La responsabilidad total de Extech est limitada a la reparaci n o reemplazo del producto La garant a precedente es inclusiva y no hay otra garant a ya sea escrita u oral expresa o impl cita Copyright c 2004 Extech Instruments Corporation Reservados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier medio 8 Version 1 2 9 05
8. o tales como pruebas reglamentarias de la OSHA Administraci n de Seguridad y Salud Ocupacional de los Estados Unidos de Am rica y cumplimiento de las leyes La ponderaci n C es una respuesta plana adecuada para an lisis de nivel de sonido de m quinas motores etc La mayor a de las medidas de ruidos son realizadas usando ponderaci n A y respuesta LENTA Respuesta Lenta R pida Presione el bot n Q para seleccionar respuesta R pida o Lenta seg n desee En la parte baja de la pantalla LCD aparecer F o S Seleccione R PIDO para capturar picos de ruido y ruidos que ocurren r pidamente Seleccione el modo LENTO para vigilar una fuente de ruido que tenga un nivel de sonido razonablemente constante o para promediar niveles r pidamente cambiantes Seleccione respuesta lenta para la mayor a de las aplicaciones Selecci n de escala Bn y A j s r 30 80 80 130 Deslice el interruptor de escala a la posici n 30 80 60 110 80 130 La escala seleccionada ser indicada en la gr fica de barras 6010 7 de la LCD Si el nivel dB medido excede la escala seleccionada aparecer la indicaci n OL Si el nivel dB medido es menor a la escala seleccionada en pantalla aparecer Habitualmente seleccione la escala donde el nivel dB superior es mayor a cualquier presi n de sonido esperada La escala de 60 a 110dB es la m s usada Use la escala de 30 a 800B en reas m s silenciosas como oficinas
9. ontra viento para cubrir el micr fono bajo condiciones de viento Calibre el medidor a menudo especialmente si no ha sido usado durante largo tiempo No almacene opere el medidor en reas de alta temperatura o humedad Mantenga seco el medidor y el micr fono Evite vibraciones severas al usar el medidor Quite la bater a del medidor si lo va a almacenar durante largos per odos Curvas de ponderaci n de frecuencia Weighting Response Curves 0 3 10 o e 9 20 2 x 2 30 5 E 40 50 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k Frequency H2 L mites permisibles por la OSHA Administraci n de Seguridad y Salud Ocupacional EE UU L mites permisibles de exposici n al ruido Duraci n por d a horas Nivel de sonido dB A respuesta lenta 16 85 8 90 6 92 4 95 3 97 2 100 1 1 2 102 1 105 1 2 110 Ya o menos 115 7 Version 1 2 9 05 Reemplazo de la bater a Las 8 bater as AA se localizan en el compartimiento posterior de la bater a Cuando en la LCD del medidor aparece el icono de bater a es hora de cambiar la bater a Servicios de reparaci n y calibraci n Extech ofrece servicios completos de reparaci n y calibraci n para todos los productos que vendemos Para calibraci n peri dica certificaci n NIST o reparaci n de cualquier producto Extech llame al departamento de servicio al cliente para obtener los detalles de los servicios disponibles Extech recomi
10. y salones de clase Nota Cuando se cambia la escala la pantalla MAX puede indicar una sobre carga OL Presione el bot n MAX RESET para borrar la pantalla MAX 4 Version 1 2 9 05 Configuraci n de sobre l mite Presione los botones de L MITE flecha arriba o abajo y fije el l mite a LIMIT de nivel m ximo OVER indicado en la LCD Si el nivel de dB LIMIT medido excede el l mite configurado en la pantalla aparecer el NE 17 indicador IE y en el conector de la salida de alarma aparecer 15 0 dB la se al de sobre l mite La indicaci n en pantalla y la se al de salida permanecer n activas durante todo el tiempo que la presi n de sonido exceda el l mite configurado Retenci n de m ximos La pantalla M X indica y mantiene el nivel dB m s alto medido desde MAX que encendi el medidor o desde que presion el bot n M x Reset go TB Adem s muestra la hora y fecha de la lectura m xima L Para borrar la pantalla e iniciar una nueva sesi n de medida presione el 440 3 15 bot n MAX RESET en el panel frontal Si el nivel medido excede el m ximo de la escala seleccionada la pantalla MAX indicar OL sobre carga Tiempos programables ON OFF AUTO El medidor se alimenta de 8 bater as AA o por medio de un adaptador CA para instalaciones permanentes La vida de la bater a bajo uso continuo es de aproximadamente 240 horas 10 d as Al programar los tiempos de encendido y apagado la vida de la bater
Download Pdf Manuals
Related Search