Untitled - Vaporizer
Contents
1. VAPIFRISE o USER GUIDE ENGLISH ESPANOL VAPI VapirRise is a Trademarked name owned by Vapir and protected by all US and International Copyright laws The VapirRise Vaporizer utilizes Patented Technology protected by US Patent No 6095153 6772756 amp 6990978 B VapirRise 110V 110 120VAC 60Hz 1 8A B VapirRise 220V 220 240VAC 50Hz 0 8A Informacion de Seguridad Importante 1 Este aparato puede ser utilizado por personas con edades comprendidas entre 18 a os o m s y las personas con ca pacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y conocimientos que hayan recibido supervisi n o instrucciones relativas al uso del aparato de una manera segura y comprenda los peligros involucrados Los menores no podr n jugar con el aparato Limpieza y mantenimiento no ser n desempe ados por menores de edad El aparato es s lo para ser utilizado por el medio de vaporizaci n recomendado El uso de otras sustancias puede dar lugar a un riesgo t xico o de incendio Indice Indice Contenido de la Caja Identificando las Partes Mecanismos de Seguridad Instrucciones Previas al Uso Preparandose para Vaporizar Ensamblaje para Inflado Inflar un Globo con Vapor Inhalacion Directa Instrucciones para Aromaterapia Mantenimiento y Limpieza Piezas de Repuesto y Accesorios Informacion Adicional 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Contenido en Caja 1 Vaporizador2. Argolla Azul de la V lvula del Globo Figura 03 e Coloque la argolla azul alrededor de la abertura peque a del globo y enrolle por lo menos 1 pulgada hacia arriba Figura 04 e Inserte la V lvula del Globo en el orificio y enrolle la argolla hasta su sitio en la ranura superior de la V lvula Figura 05 e Doble el exceso de material del globo hacia arriba y sobre la argolla azul e Cuando el globo ya est asegurado con la argolla azul apriete la abrazadera del globo alrededor de la V lvula para asegurarlo com pletamente y prevenir el escape de vapor Figura 06 NOTA Para retirar la abrazadera empuje hale los dientes de la abrazadera en direcci n opuesta hasta que est totalmente separada Figura 07 e Inserte la V lvula del Globo a la C mara totalmente ensamblada Adaptador girando suavemente en sentido anti horario e El Ensamblaje para inflado esta ahora lista para su uso Figura 08 proceda a la siguiente secci n inflando un Globo de Vapor Figura 03 Figura 06 Figura 07 Figura 08 Inflar un Globo con Vapor e Antes de utilizar la opci n de inflar el glo bo de su VapirRise por favor aseg rese de tomar el tiempo para revisar las secciones siguientes Prepar ndose para Vaporizar P gina 19 y Ensamblaje para Inflado P gina 20 Perilla de Encendido Apagado e Antes de inflar el globo aseg rese que la v lvula del globo este en la posici n de ENCENDIDO Figura 09 Figura 09 e
3. VapirRise 1 Cable de Corriente 1 Camara 1 Camara para Aceite 1 Adaptador 1 Valvula del Globo 1 Usuario Individual 1 Multiusuario 1 Agarrador de Caliente 3 Globos para Inflar 1 Abrazadera para Globo 1 Filtro de Aire HEPA Preinstalado en la unidad 2 Tubos de Silicon de 40 4 Boquilla 1 Cepillo para Limpieza 1 Manual del Usuario 1 Guia de Inicio R pido Identificando las Partes 1 VapirRise Nue 3 Enchufe 5 5 Panel T ctil de Velocidad del Ventilador 17 2 Cable de Corriente 4 Control de ENCENDIDO APAGADO 6 Panel Tactil de Temperatura 7 Pantalla LCD 8 Bot n de Calor 11 21 9 Filtro de Aire HEPA 12 10 Cubierta del Filtro 11 Adaptador 12 Argolla del Adaptador Negra 13 Pantalla del Embolo 14 Camara 15 Camara para Aceite 16 Agarrador de Caliente 16 17 V lvula del Globo 18 Argolla del Globo Azul 19 Abrazadera del Globo 20 Globo 21 Usuario Individual 22 Tubo de Silicon 23 Boquilla 24 Multiusuario 13 lt gt BB Mecanismos de Seguridad e Si el Elemento de Calor esta encendido La unidad se apagar autom ticamente despu s de 20 minutos de uso continuo para reanudarla presione el bot n de calor e Si el Elemento de Calor no esta encendido la funci n de seguridad del VapirRise autom ticamente apagar el ventilador en 5 minutos Puede encenderlo en cualquier momento con s lo tocar el Panel T ctil IMPORTANTE En la parte superior del VapirRise hay dos
4. Inserte el Ensamblaje para inflado en la unidad precalentada girando suavemente en sentido horario hasta que queden seguros e Programe el ventilador en la velocidad deseada y el globo debe empezar a inflarse autom ticamente NOTA Para la Tabla de Velocidad del Ventilador consulte la P gina 18 e Una vez que el globo est inflado apague el calor y luego gire la v lvula del adaptador del globo a la posici n de APAGADO e Sujete el Adaptador firmemente y gire la V lvula del Globo en sentido anihorario para quitarlo e Separar el Ensamblaje de inflado girando la V lvula del globo en sentido anti horario para retirar el Adaptador Nunca toque las partes met licas expuestas durante o despu s de la vaporizaci n ya que pueden estar muy calientes Siempre utilice el Agarrador de caliente al mover la C mara o la C mara de Aceite Una el Usuario individual a la V lvula del Globo presionando firmemente ambas partes hasta que queden aseguradas e Gire la V lvula a la posici n de ENCENDIDO para inhalar y disfrute Inhalaci n Directa Usuario Individual e Antes de utilizar la funci n de inhalaci n directa por favor revise la secci n Prepar ndose para Vaporizar P gina 19 e Inserte el Usuario individual a la C mara totalmente ensamblada Adaptador y gire suavemente en sentido horario hasta que quede asegurado Figura 10 e Inserte el Ensamblaje para Usuario Indi vidual en la unidad precalentada
5. e la compra original Para registrar su garantia visite www vapir com warranty Si usted esta interesado en extender su garantia puede comprar la llamando al Servicio al Cliente de Vapir al 1 800 841 1022 de Lunes Viernes 09 00am a 05 00pm PST ADVERTENCIA Todos los vaporizadores Vapir estan destinados solo para uso legal Vapir no acepta ning n reclamo relacionado con la vaporizaci n o inhalacion de humo La vaporizaci n no esta exenta de los riesgos relacionados con la inhalaci n de humo o fumar Si no esta seguro de dichos riesgos consulte a su medico antes de usar un vaporiza dor Usted vaporiza por su cuenta y riesgo www vapir com Designed by Vapir Inc in California USA Tel 800 841 1022 Fax 408 649 2785 Copyright RoHS a This material is copyrighted by Vapir Inc and may LEAD FREE be reproduced for internal use only All other reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of Vapir Inc 2014 Vapir Inc All Rights Reserved
6. e las hierbas trituradas en la C mara del m e Presione gentilmente la Camara prellena bolo da juntamente con el Adaptador hasta que encajen firmemente en su lugar Figura 01 Camara Figura 01 Nunca toque las partes met licas expuestas durante o despu s de la vaporizaci n ya que pueden estar muy calientes Siempre utilice el Agarrador de caliente al mover la C mara o la C mara de Aceite e Con la C mara y el Adaptador ensamblados correctamente presione el mbolo hacia abajo para compactar las hierbas e Utilizando el Panel T ctil de Temperatura programe la temperatura de seada 350 380 es una buena temperatura para empezar Figura 02 NOTA Si sale humo baje la temperatu ra Si no esta obteniendo suficiente sa i bor suba la temperatura Este proceso Var rrise le ayudara a encontrar la temperatura y P de su preferencia e Inicie el calor presionando el Bot n de Calor Este encender una luz roja Figura 02 que indicar que el calor ha iniciado NOTA El ventilador autom ticamente se colocar en velocidad 2 mientras la unidad se esta calentando para alcanzar la temperatura deseada con mayor eficacia Una vez que la unidad haya alcanzado la temperatura deseada puede ajustar la velocidad del ventilador NOTA Una vez que la unidad ha alcanzado la temperatura pro gramada la luz roja se pondr verde indicando que la unidad esta lista para usar Ensamblaje para Inflado e Retire la
7. girando en sentido horario hasta que quede firme e Ajuste el ventilador a la velocidad de seada Ver P gina 18 Multiusuario e Inserte el Multiusuario en la C mara to talmente ensamblada Adaptador y gire suavemente en sentido horario hasta que quede asegurado Figura 11 e Conecte el tubo a la boquilla inter media coloque tubos nicamente a las boquillas exteriores que estar n en uso y abra las v lvulas e Inserte el Ensamblaje del Multiusuario en la unidad precalentada girando en sentido horario hasta que quede firme e Ajuste el ventilador a la velocidad de seada Ver P gina 18 Tubo de Silic n Ww Usuario Individual C mara Adaptador preensamblados Ensamblado para Usuario Individual Figura 10 Tubo de Silic n Multiusuario O pa V 3 U D O Oo Be Fa E A c uy j C mara Adaptador preensamblados Figura 11 Instrucciones para Aromaterapia La aromaterapia utiliza aceites esenciales en una variedad de tratamientos disenados para estimular el bienestar de la mente el cuerpo y el espiritu Unicamente los aceites esenciales 100 puros se derivan totalmente de las plantas y se recomiendan para la aromaterapia El VapirRise viene con una Camara para Aceite que puede utilizarse para crear sus propias sesiones de aromat erapia e Mientras la unidad se calienta coloque unas gotas de aceite esen cial puro dentro de la C mara de Aceite NOTA En
8. nsertarndo uno nuevo Figura 1 5 Figura 15 Recomendamos limpiar peri dicamente su VapirRise Humedezca ligeramente el Cepillo de Limpieza o un hisopo con alcohol y limpie las reas sucias NOTA Aseg rese de no poner mucho alcohol en el hisopo ya que la humedad puede da ar los componentes internos Piezas de Repuesto y Accesorios VapirRise Piezas de Repuesto Adaptador C mara C mara para Aceite Argolla del Adaptador Usuario Individual Multiusuario I 6 Valvula del Globo Argolla del Globo Abrazadera del Globo Accesorios A Globos Tubo de Silic n de 40 Set de 10 Boquillas Los repuestos de esta unidad estan disponibles en nuestro sitio web www vapir com o al tel fono 1 800 841 1022 Informaci n Adicional TEMPERATURAS RECOMENDADAS PARA VAPORIZAR Clavo 125C 150C 257F 302F Diente de le n 125C 150C 257F 302F Lavanda 100C 125C 212F 257F Menta 100C 150C 212F 302F Salvia 125C 150C 257F 302F Palmito 125C 175C 257F 347F Una de gato 150C 175C 302F 347F Damiana 150C 175C 302F 347F Ajo 170C 185C 337F 365F Jengibre 170C 185C 337F 365F INFORMACION DE LA GARANTIA Vapir Inc garantiza sus productos y satisfice a sus clientes Su Va pirRise esta cubierto con una garantia de 2 anos en caso de cual quier desperfecto de fabrica Registro de la garantia debe ser com pletado dentro de los 30 dias d
9. salidas de aire en la parte de afuera de la camara de calor Dichas salidas no deben cubrirse en ning n momento porque podr a producirse un sobrecalentamiento PRECAUCI N Al exponer al calor todas las partes de acero inoxidable se pondr n muy calientes NO TOQUE CUALQUIER METAL EXPUESTO DURANTE O DESPU S DE LA VAPORIZACI N Siempre utilice el Agarrador de Caliente al mover los art culos que han sido expuestos al calor El aparato es para ser usado solo con art culos recomendados en el manual y no se recomienda para cualquier otro tipo de materiales o sustancias Instrucciones Previas al Uso e Remoje el tubo en agua caliente previo a su uso NOTA NO USE AGUA HIRVIENDO Hay un Filtro de aire HEPA preinstalado en el interior del lugar del filtro al fondo de la unidad e Se recomienda reemplazar el filtro de aire HEPA peri dicamente para garantizar la maxima filtraci n y flujo de aire Ver Pagina 24 e Para cambiar la medici n de la temperatura de Fahrenheit a Centigrados y viceversa simplemente coloque su dedo en el bot n de calor hasta que cambie la escala de medici n TABLA DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR Para ser utilizado en la inhalaci n directa solamente cuando el calor este ENCENDIDO Recomendadas para Inhalaci n Directa Recomendadas para Inflar el Globo Prepar ndose para Vaporizar Adapta re dor e Conecte y encienda su VapirRise e Triture sus hierbas finamente Pantalla j e Insert
10. tre m s puro sea el aceite que se utilice m s intensa y larga ser la sesi n de aromaterapia e Coloque la Camara de Aceite en el Adaptador empujando suave mente hasta que encajen firmemente en su lugar Figura 12 e Una vez la unidad ha alcanzado la temperatura deseada inserte la C mara totalmente ensamblada Adaptador en la unidad pre calentada y gire en sentido horario hasta que quede asegurada e Ahora ya puede programar la velocidad del ventilador deseada para una sesi n de aromaterapia m s o menos intensa Adaptador m Figura 12 Pantalla del Embolo a C mara para l Aceite Nunca togue las partes met licas expuestas durante o despu s de la vaporizaci n ya que pueden estar muy calientes Siempre utilice el Agarrador de caliente al mover la C mara o la C mara de Aceite Mantenimiento y Limpieza Pantallas Se recomienda fuertemente que tanto la pantalla de la camara Figura 13 y la pantalla de mbolo Figura 14 se mantengan limpias en todo momento Limpiar las pantallas peri dicamente permite un maximo flujo de aire y un rendimiento ptimo Figura 13 Figura 14 Filtro de Aire HEPA El VapirRise viene con un Filtro de aire HEPA preinstalado en el interior del lugar del filtro al fondo de la unidad Se recomienda reemplazar el filtro de aire HEPA peri dicamente para garantizar la m xima filtraci n y flujo de aire Puede hacerlo abriendo la tapa del filtro quitando el filtro viejo e i
Download Pdf Manuals
Related Search