Manual del Usuario verykool i127
Contents
1. En la grabadora de video las opciones incluyen gt Cambiar a c mara Cambia a la interfaz de c mara gt Configuraci n de la videograbadora Le permite configurar la video grabadora gt Configuraci n de video Le permite configurar los par metros de video 2 6 4 Reproductor de Video Con esta funci n podr reproducir el video Seleccione un video y oprima la Tecla OK desde la ventana de lista de video y comience a ver sus videos Podr utilizar las siguientes teclas durante la reproducci n Tecla Funci n EET Presi nela para retroceder Tecla izquierda Oprima y mantenga presionada la tecla para retroceder de manera continua Presi nela para adelantar ecla derecha Oprima y mantenga presionada la tecla para adelantar de manera continua Tecla OK Presi nela para reproducir pausar el video Opr mala para ir a Opciones Tecla Variable Derecha Presi nela para detener el video y retroceder Opr mala para entrar o salir de la pantalla completa Tecla de Abajo Presi nela para detener la reproducci n 2 6 5 Reproducci n de audio Con esta funci n tendr la opci n de disfrutar de su m sica Podr utilizar las siguientes teclas durante la reproducci n 16 Tecla Funci n ecla Izquierda Oprima esta tecla para que el cursor lo lleve a la canci n anterior Presione y mantenga la tecla sostenida para retroceder ecla Derecha Oprima esta tecla par2. s de su tel fono lo 4 encontrar cuando retire la pila o llame al 06 para buscar su n mero IMEI Copie este n mero y gu rdelo para futuras referencias Para evitar el uso no autorizado de su tel fono bloquee su tarjeta SIM o tel fono y cambie su contrase a cuando sea necesario No retire la pila sin haber apagado el tel fono primero De no respetar este paso podr a ocasionar la p rdida de sus datos Cuando salga de su veh culo lleve el tel fono consigo o col quelo en la guantera para evitar robos Mantenga el tel fono la pila y el cargador fuera del alcance de los ni os Sugerencias en el uso de su tel fono Mantenga el tel fono alejado de tarjetas magn ticas u otros objetos magn ticos El magnetismo del tel fono podr a borrar la informaci n almacenada en el disco floppy tarjeta pre pago o tarjeta de cr dito El utilizar el tel fono cerca de la l nea del tel fono fijo televisi n radio o dispositivos autom ticos de oficina podr a causar interferencia y afectar el funcionamiento de su tel fono m vil Mantenga el tel fono seco puesto que cualquier tipo de l quido podr a corroer el circuito electr nico Mantenga el tel fono lejos de temperaturas extremas Mantenga el tel fono lejos de lugares calientes donde la temperatura exceda los 60 C como el tablero de su veh culo borde de las ventanas cerca del fuego o de un cigarrillo encendido No pinte el tel fono No deje caer el tel fono ni
3. Editar destinatario Para editar el n mero del destinatario Retirar destinatario Borra el destinatario seleccionado Retirar todos los destinatarios Borra todos los destinatarios Guardar Guarda el SMS en Borradores Oprima la Tecla de OK para enviar el SMS 2 5 2 Bandeja de entrada En la bandeja de entrada encontrar los SMS recibidos Podr ver los SMS recibidos en esta funci n Seleccione un SMS y oprima lt Opci n gt bajo la ventana con la lista de la bandeja de entrada de SMS y podr tener acceso a cualquiera de las siguientes funciones gt Visualizar Visualiza el mensaje seleccionado Responder Le responde el SMS al remitente Llamar al remitente Llama al remitente del mensaje seleccionado Reenviar Reenv a el SMS a otro por medio de la tarjeta SIM1 o 2 Borrar Borra el mensaje seleccionado Borrar todo Borra todos los mensajes Guardar en la agenda Almacena la informaci n del remitente en la Agenda Clasificar por Ordena seg n remitente asunto le do no le do tama o del mensaje Borrar varios Borra los mensajes marcados al mismo tiempo Detalles Podr ver los detalles del remitente hora de recepci n y ubicaci n del almacenamiento gt gt gt gt gt gt gt gt gt 2 5 3 Borradores Aqu se guardan los mensajes guardados y los que no se enviaron Oprima la Tecla de OK para entrar al borrador de SIM1 y oprima la TVI las opciones disponibles son las mismas que las de
4. con los requisitos de la exposici n a RF deber mantenerse una distancia m nima de separaci n de 15 mm entre el cuerpo del usuario y el tel fono incluyendo la antena No deber n contener ning n componente met lico ninguno de los estuches clips para el cintur n y accesorios similares utilizados por este equipo Los accesorios que est n dise ados para llevarse en el cuerpo que no satisfagan estos requerimientos no cumplen con el reglamento de exposici n a RF de la FCC y deber n evitarse Utilice s lo la antena que viene con el tel fono o una antena aprobada
5. del tel fono cuando sale de la f brica es 0000 Su operador de red le proveer la contrase a del PIN2 y de la tarjeta SIM Cuando introduzca err neamente el PIN PIN2 durante tres veces consecutivas se bloquear la tarjeta SIM Si desea desbloquear la tarjeta SIM necesitar introducir la PUK PUK2 Su operador de red le proveer la PUK PUK2 Si coloca la clave PUK de manera err nea durante 10 veces consecutivas la tarjeta SIM se bloquear de manera permanente y no podr usarla m s a Seguridad de la SIM1 Bloqueo del PIN activa o desactiva la funci n de bloqueo del PIN Cuando active el bloqueo del PIN deber introducir la contrase a cada vez que encienda su tel fono Cambio del PIN Para cambiar el PIN necesitar haber activado primero el bloqueo del PIN Cambio del PIN2 le permite introducir el PIN2 S lo puede cambiarse La configuraci n de seguridad del SIM2 es la misma que la configuraci n seguridad de SIM1 b Seguridad del tel fono e Bloqueo del Tel fono Abre o cierra la funci n de bloqueo del tel fono Cuando se active el bloqueo del tel fono deber introducir la contrase a de bloqueo del tel fono cada vez que encienda su equipo e Cambio de Contrase a Para que cambie la contrase a del tel fono si as lo prefiere c Rastreador del M vil Esta opci n le permitir rastrear su tel fono si el mismo se le extrav a d Protecci n de la Privacidad En la interfaz de Seguridad de Datos introduzca p
6. lo agite o rompa No desensamble ni modifique su tel fono esto podr a da ar el tel fono causar drenaje y romper el circuito interno Utilice s lo telas h medas o no est ticas cuando vaya a limpiar su tel fono No utilice alcohol diluyentes benceno ni ning n otro tipo de qu micos o limpiadores abrasivos para limpiar su tel fono El tel fono se calentar con el uso normal y mientras se est cargando No deje el tel fono sin la pila adentro o con la pila descargada durante un largo per odo de tiempo Esto podr a causar la p rdida de datos Las partes met licas del tel fono podr an irritar su piel dependiendo de su salud No coloque el tel fono en el bolsillo de atr s lo da ar si se sienta encima de l No coloque el tel fono en la parte de abajo de su bolso podr a aplastarlo Cuando se encuentre activado el modo de vibraci n coloque el tel fono en un lugar seguro tomando en cuenta que cuando el tel fono vibre podr a caerse desde una altura considerable o acercarse a una fuente de calor lo cual da ar su tel fono Aviso sobre el uso de la pila No desensamble ni modifique su pila de lo contrario podr a causar drenaje sobrecalentarse ocasionar un incendio o una explosi n El desechar la pila en el fuego podr a causar incendio o explosi n Devuelva las pilas usadas o desgastadas al lugar donde compr su tel fono o a los lugares destinados para el desecho de las mismas de acuerdo con los reglamentos l
7. mara y podr 2 6 2 Cambiar a grabadora de video Le permite cambiar a la interfaz de video Fotos Le permite entrar a la carpeta del lbum Configuraci n de la C mara Aqu podr configurar la c mara Configuraci n de im genes Para configurar los par metros de la foto Equilibrio del Blanco Ajusta el equilibrio de color de la foto Modo de Escena Le permite configurar el modo de escena Restablecer Valores Predeterminados Recobra toda la configuraci n a los valores iniciales Visualizador de Im genes Por medio de esta funci n podr ver las fotos que haya tomado con la c mara 15 Seleccione un archivo de foto y oprima lt Opci n gt desde la ventana de lista de fotos Tendr a su disposici n las siguientes funciones Visualizar Le permite ver la imagen seleccionada Estilo de navegaci n Aqu podr seleccionar el estilo en que desea navegar lista o matriz Enviar Env a por Bluetooth la imagen seleccionada Usar como Env a el archivo de la imagen seleccionada para que pueda usarlo como imagen de fondo salvapantallas o para usarlo en la agenda Renombrar Cambia el nombre de la imagen Borrar Le permite borrar las im genes seleccionadas Clasificar por Bajo esta opci n podr clasificar los tems seleccionados Almacenamiento Aqu podr seleccionar el almacenamiento de la foto Informaci n de la Imagen Muestra los detalles de la imagen V VvVVoV oV oVoV V 2 6 3 Videograbadora
8. o un mensaje el timbre sonar tanto en el aud fono como en el tel fono 2 8 2 Configuraci n de SIM dual Por medio de esta funci n podr configurar dos tarjetas SIM y el modo de vuelo 2 8 3 Configuraci n del Tel fono A trav s de esta funci n podr personalizar sus funciones favoritas en el tel fono tomando en cuentas sus propios intereses gt Hora y Fecha Configure la ciudad donde vive la hora y fecha y el formato de la hora que aparecer n en su tel fono gt Programar Encendido Apagado Despu s del per odo configurado el tel fono se encender o apagar gt Idioma Le permite configurar el idioma actual para el sistema gt M todo preferencial de escritura Para seleccionar el m todo de escritura que desea configurar como el predeterminado gt Pantalla Imagen de fondo Seleccione su imagen favorita y la misma aparecer como la imagen de fondo de la ventana del modo de reposo e Bloqueo autom tico de la pantalla Aqu podr configurar el tiempo en que desea que ocurra el bloqueo autom tico de la pantalla e Pantalla de encendido Le permite configurar la animaci n o imagen que aparecer cuando encienda su tel fono Pantalla de apagado Aqu podr configurar la animaci n o imagen que aparecer cuando apague su tel fono Mostrar Fecha y Hora Tendr la opci n de activar o desactivar para que aparezca la hora en la pantalla Accesos directos Podr configurar las teclas direccionales designadas en
9. s se considera una violaci n de las leyes El no acatar estas normas podr a generarle una demanda al ofensor o la negaci n del servicio de la red celular GSM En caso que tenga una situaci n de emergencia contacte a un miembro de la tripulaci n 1 1 Aspecto del tel fono Los S mbolos de abajo indican 1 Altavoz y Receptor 2 en 1 2 Pantalla 3 Tecla Variable Izquierda 4 Tecla de Marcado 5 Teclas Num ricas 6 Tecla 7 Teclas de Navegaci n 8 Tecla Variable Derecha 9 Tecla de Encendido y Apagado Tecla de Finalizar 10 Tecla OK 11 Tecla 12 C mara 13 Tapa de la Pila 1 2 Definici n del teclado Tecla Explicaci n Tecla 1 Realiza las funciones que Variable muestra el indicador de las esquinas izquierda Izquierda inferior derecha inferior Tecla 2 En el modo de reposo oprima la tecla variable Variable izquierda para acceder a Men oprima la tecla Derecha variable derecha para tener acceso a Nombres Teclas de 1 En otros modos se utilizan como Navegaci n las teclas de navegaci n direcci n con excepci n de algunas funciones especiales 2 En el modo de reposo oprima las teclas de navegaci n para entrar a los Accesos directos Tecla OK 1 En el modo de reposo oprima la tecla para entrar al men 2 En el panel de marcado despu s de introducir los n meros oprima esta tecla para seleccionar la llamada de voz de SIM1 SIM2 3 En otro modo oprima la te
10. Aun cuando existan diferencias entre los niveles de TAE SAR seg n sus siglas en ingl s de varios tel fonos en varias posiciones todos cumplen con lo requerido por el gobierno para una exposici n segura La FCC concedi una Autorizaci n de Equipo para este modelo de tel fono debido a que todos los niveles de TAE reportados y evaluados cumplen con lo mencionado en las pautas de la FCC en lo relacionado con la exposici n a RF La informaci n de la TAE de este modelo de tel fono se encuentra archivada en la FCC y puede encontrarse bajo la secci n de Concesiones de http www fcc gov oet fccid despu s de buscar la Identificaci n de la FCC WA6l127 Informaci n adicional sobre la Tasa de Absorci n Espec fica TAE en espa ol o SAR seg n sus siglas en ingl s podr encontrarla en el sitio web de la Asociaci n Celular de la Industria de Telecomunicaciones Cellular Telecommunications Industry Association o CTIA en ingl s en http www wow com com En los Estados Unidos y Canad el l mite de TAE para los tel fonos m viles utilizados por el p blico es de 1 6 vatios Kg W Kg promediado sobre un gramo de tejido El est ndar incluye un margen sustancial de seguridad para proveer protecci n adicional al p blico y contempla cualquier diferencia o variaci n en las medidas Funcionamiento Cuando se Lleva el Tel fono en el Cuerpo Este equipo se prob en lo que respecta al funcionamiento t pico cuando se lleva en el cuerpo Para cumplir
11. Manual del Usuario verykool 1127 ndice Seguridad 1 1 Aspecto del Tel fono 1 2 Definici n del Teclado 1 3 C mo Instalar y Desinstalar la Pila C mo Cargar la Pila C mo Usar la Pila Indicador del Nivel de Carga de la Pila C mo Conectarse a la Red 141 Tarjeta SIM 1 4 2 C mo Instalar y Desinstalar la Tarjeta SIM 1 4 3 C mo Desbloquear la Tarjeta SIM 1 4 4 C mo Conectarse a la Red C mo Instalar y Desinstalar la Tarjeta T M todo de Escritura de Texto 2 3 1 Juegos Historial del Llamadas Mensajer a 2 5 1 C mo Escribir un Mensaje 2 5 2 Bandeja de Entrada 2 5 3 Borradores 2 5 4 Bandeja de Salida 2 5 5 Mensajes Enviados 2 5 6 Mensajes de Difusi n 2 5 7 Configuraci n de SMS Multimedia 2 6 1 C mara 2 6 2 Visualizador de Im genes 2 6 3 Grabadora de Video 2 6 4 Reproductor de Video 2 6 5 Reproductor de Audio 2 6 6 Grabadora de Sonido 2 6 7 Radio FM Servicio 2 7 1 2 7 2 STK KHS Configuraci n 2 8 1 Perfiles 2 8 2 Configuraci n de SIM Dual 2 8 3 Configuraci n del Tel fono 2 8 4 Configuraci n de la Red 2 8 5 Configuraci n de Seguridad 2 8 6 Conectividad 2 8 7 Configuraci n de Llamadas 2 8 8 Restablecer la Configuraci n del Fabricante Herramientas 2 9 1 Linterna 2 9 2 Calendario 2 9 3 2 9 4 Reloj Mundial 2 9 5 Calculadora 3 2 Mensaje de Error 3 3 Cuidado y Mantenimiento Declaraci n de la FCC Informaci n General Le agradecemos po
12. a las medidas expuestas a continuaci n Reoriente o reubique la antena receptora Incremente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una salida de corriente diferente a la que el receptor est conectado Consulte con el vendedor o con un t cnico especializado en radio TV para obtener ayuda Informaci n y Declaraci n sobre la TAE SAR seg n sus siglas en ingl s Su tel fono inal mbrico es un transmisor y receptor de radio Est dise ado y fabricado para que no exceda los l mites de emisi n por exposici n a la energ a de radio frecuencia RF establecida por la Comisi n Federal de Comunicaciones del Gobierno de los EE UU Dichos l mites son parte de unos lineamientos detallados y establecen los niveles de energ a de RF permitidos para el p blico en general Estos lineamientos est n basados en est ndares que fueron desarrollados por organizaciones cient ficas independientes por medio de evaluaciones exhaustivas y peri dicas de los estudios cient ficos El est ndar incluye un margen de seguridad substancial dise ado para resguardar la seguridad de todas las personas sin distinci n de edad condici n f sica o estado de su salud El est ndar de exposici n para los tel fonos m viles inal mbricos emplea una unidad de medici n conocida como la Tasa de Absorci n Espec fica Specific Absorption Rate en ingl s o TAE SAR seg n sus siglas en ingl s El l mite de TAE SAR seg n sus siglas en
13. a que el cursor lo lleve a la siguiente canci n Presione y mantenga la tecla sostenida para adelantar ecla de Arriba ecla de Abajo Oprima esta tecla para cambiar los modos de reproducci n de la m sica Presione esta tecla para cambiar al modo aleatorio Oprima la Tecla Variable Izquierda para ver la Lista de reproducci n Tendr las opciones de V VVV oVov Reproducir Le permite escuchar la canci n seleccionada Detalles Podr ver la informaci n detallada de la canci n seleccionada en ese momento Agregar Agrega las canciones en la tarjeta T Retirar Elimina la canci n de la lista de m sica Retirar todo Borra todas las canciones de la lista de m sica Configuraci n Le permite configurar el reproductor de m sica e Repetir Le permite abrir o cerrar la funci n Si abre la funci n podr seleccionar Repetir una vez o Repetir todo e Aleatorio Le permite abrir o cerrar la funci n e Reproducci n en el Fondo Le permite abrir o cerrar la funci n 2 6 6 Grabadora de Sonido Por medio de esta funci n usted podr realizar una grabaci n Despu s de grabar acceda a Opciones gt Grabaci n nueva Seleccione esta opci n para grabar el sonido gt Lista Visualiza los archivos de sonido seleccionado en ese momento gt Configuraci n Le permite seleccionar la calidad de la grabaci n 2 6 7 Radio FM Aqu podr seleccionar las opciones dentro de las que se encuentran e Lista de Es
14. cla para confirmar 4 En el modo de reposo oprima por algunos segundos la tecla para encender apagar la luz de la linterna Tecla de Finalizar Tecla de Encendido y Apagado 1 Se utiliza principalmente para encender apagar 2 Opr mala para regresar a la pantalla en modo de reposo en cualquier interfaz 3 Finaliza las llamadas o rechaza la recepci n de llamadas 4 Cuando el teclado est bloqueado oprima la tecla variable izquierda y la Tecla de Finalizar para desbloquearlo Tecla de Marcado 1 Oprima esta tecla para marcar o recibir una llamada 2 En el modo de reposo oprima esta tecla para acceder a Todas las llamadas Teclas Num ricas 1 Utilice estas teclas para introducir n meros o letras Tecla 1 Despu s de escribir el n mero telef nico Oprima tres veces r pidas la tecla luego el s mbolo p aparecer y entonces escriba el n mero de la extensi n Usted podr realizar una llamada a una extensi n de esta forma 2 En el modo de reposo oprima la tecla variable izquierda y la tecla para bloquear el teclado Tecla 1 En la interfaz de edici n oprima la tecla de para cambiar de m todo de escritura 2 Oprima y mantenga presionada la tecla para transferir el perfil del modo actual y del Modo Silencioso 1 3 Pila La pila est incluida en el paquete No est completamente cargada cuando sale de la f brica pero podr encender su te
15. ctual Agregar a la lista negra Agrega el n mero a la lista negra y bloquea el n mero para que no puedan llamarlo Borrar Borra el registro actual Marcar varios Marca varios registros de llamadas y luego borra los marcados 2 5 Mensajer a Por medio de esta funci n podr enviar y recibir SMS as como tambi n usar el modo de Mostrar Ubicaci n del Celular Esta funci n incluye los mensajes de servicio provistos por la red GSM Pueda que la red local no respalde algunos de los servicios 2 5 1 C mo Escribir un Mensaje Estando en la interfaz de SMS podr escribir un SMS en el idioma de su preferencia Luego oprima la TVI y abra la opci n de gt Enviar a Introduzca el nombre y luego env e el SMS al n mero escrito gt Escritura de S mbolos Para que introduzca los signos de puntuaci n y s mbolos especiales gt M todos de escritura Le permite cambiar el m todo de escritura gt Avanzado Aqu tendr la opci n de introducir im genes n meros telef nicos y marcadores Introducir n meros Introduce el n mero del contacto Introducir nombres Le permite introducir el nombre en la agenda gt Guardado en borradores Guarda el SMS en Borradores Seleccione enviar a para entrar a la ventana de env o despu s de terminar de escribir su SMS Seleccione Introducir n mero o Agregar desde la agenda para buscar el n mero telef nico del receptor y finalmente oprima la TVI Enviar Env a el SMS al remitente
16. el contacto y luego le da la opci n de enviar un SMS o borrar el marcado Configuraci n de la agenda Podr organizar la agenda con esta funci n N mero extra Aqu tendr la opci n de seleccionar los n meros de Marcado Fijo Restricci n de Llamadas N meros de Servicio y N meros de Emergencia Estatus de la memoria Le permite visualizar la cantidad de memoria utilizada tanto en la memoria de la tarjeta SIM como en la memoria del tel fono Copiar contactos Copia los contactos entre el tel fono y la tarjeta SIM Mover contactos Mueve los contactos entre el tel fono y la tarjeta SIM Borrar todos los contactos Como por ejemplo el nombre V VvVvVoV V V oVov 2 3 Diversi n 2 3 1 Juegos El tel fono viene con un juego de F rmula 1 2 4 Historial de llamadas Por medio de esta funci n podr ver la informaci n relacionada con el registro de llamadas Oprima la Tecla de OK y estando en el modo de reposo seleccione Historial de Llamadas si desea entrar a esta funci n En el historial de llamadas podr llevar a cabo las operaciones disponibles y podr visualizar la duraci n de las llamadas contador de mensajes de texto y contador GPRS Seleccione cualquier registro Oprima la Tecla de OK para entrar a la lista de Opciones Visualizar Le permite visualizar los detalles de la llamada actual Llamar Llama al n mero actual Enviar mensaje de texto Le permite escribir directamente un SMS y enviarlo al n mero a
17. el men Tecla Dedicada Podr configurar las teclas direccionales designadas en el men Los accesos directos predeterminados por la tecla de navegaci n central est n configurados de la siguiente manera Arriba Reproductor de Video Abajo Alarma Izquierda Perfiles Derecha Mensajer a Actualizaci n autom tica de la hora Podr ajustar la hora dependiendo de las capacidades del operador Modo de vuelo Aqu podr configurar el modo de vuelo 19 gt Miscel neos Configuraci n Luz de Fondo LCD Tendr la opci n de configurar la claridad y la duraci n de la luz de fondo de la pantalla LCD e Luz del Teclado Configura la duraci n de la luz de fondo del teclado 2 8 4 Configuraci n de Red Por medio de esta funci n tendr la posibilidad de configurar la red del tel fono Configuraci n de la red de SIM1 SIM2 gt SIM1 Aqu podr seleccionar los modos de b squeda de la red del tel fono incluyendo los modos Autom tico y Manual gt SIM2 Podr hacer lo mismo que con la SIM1 gt Transferir GPRS Preferencial Le permite seleccionar el GPRS preferido 2 8 5 Configuraci n de Seguridad Por medio de esta funci n tendr la opci n de organizar las caracter sticas de seguridad de su tel fono La contrase a de bloqueo del tel fono la contrase a de la tarjeta SIM y el PIN2 le permite usar n meros de 4 a 8 d gitos sin embargo no respaldan el uso de ning n otro tipo de car cter La contrase a original
18. el tel fono en un lugar con polvo para evitar que se da en las piezas removibles Mantenga el tel fono alejado de lugares calientes las altas temperaturas pueden acortar la vida de los dispositivos electr nicos doblar o derretir ciertos 24 tipos de pl sticos y da ar la pila No intente abrir ni desensamblar el tel fono el manejo del mismo por parte de personas inexpertas podr a da arlo No deje caer aplaste ni agite el tel fono y as evitar que se da e el tablero de circuitos interno No utilice qu micos abrasivos solventes limpiadores ni detergentes fuertes para limpiar su tel fono No pinte su tel fono la pintura podr a obstruir las piezas removibles y afectar el funcionamiento del equipo Utilice s lo la antena que viene con el tel fono o una antena de reemplazo aprobada El uso de antenas o accesorios no autorizados o el realizar cualquier modificaci n podr a da ar su tel fono No agarre la antena externa cuando el tel fono est en uso El tocar la antena externa afecta la calidad de la llamada y podr a causar que el tel fono funcione a un nivel de energ a m s alto del necesario Adem s el uso de antenas no autorizadas podr a resultar en el no cumplimiento de las normas y reglamentos regulatorios locales en su pa s Las instrucciones detalladas anteriormente aplican tanto a su tel fono como a la pila al cargador y dem s accesorios Si alguno de ellos no funciona adecuadamente por favor env elo a
19. externa Abra la palanca que cubre la ranura de la tarjeta de memoria coloque la tarjeta de memoria en su lugar respectivo con los contactos en el lugar adecuado y cierre la palanca 11 1 6 M todo de escritura de texto Este tel fono provee varios m todos de escritura de texto que le permitir usar menos veces el teclado cuando vaya a escribir o buscar cualquier texto M todo de escritura ABC abc M todo de escritura en espa ol M todo de escritura en portugu s Escritura de n meros 123 2 Men Podr oprimir la tecla de OK o la tecla variable izquierda para entrar al men principal 2 1 Organizador de archivos El Organizador de Archivos enumera todos los archivos almacenados en su tarjeta de memoria 2 2 Agenda Podr guardar un n mero telef nico en la memoria de su tarjeta SIM o en su tel fono Oprima la TVD estando en el modo de reposo y luego seleccione Agenda si desea entrar en la funci n Seleccione un contacto en la ventana de la lista de contactos y oprima la Tecla de OK para realizar cualquiera de las siguientes opciones Visualizar Muestra el n mero actual Enviar mensaje de texto Le permite escribir directamente el SMS y lo env a al n mero telef nico que seleccion Llamar Llama al contacto actual Editar Edita el contacto actual Borrar Borra el contacto actual Copiar Copia el contacto actual Agregar a la lista negra Agregar el contacto actual a la lista negra Marcar varios Marca
20. ingl s configurado por la FCC es de 1 6 W kg Las pruebas para evaluar la TAE se realizan con el tel fono transmitiendo al nivel de energ a m s alto certificado en todas las bandas de frecuencia Aunque la TAE SAR seg n sus siglas en ingl s se determina en el nivel de energ a m s alto certificado el nivel actual de TAE del tel fono cuando est en funcionamiento puede ser mucho menor al valor m ximo esto se debe a que el tel fono est dise ado para que funcione en m ltiples niveles de energ a usando nicamente la energ a necesaria para llegar a la red En l neas generales mientras m s cerca se encuentre a la antena de una estaci n de base inal mbrica m s baja ser la salida de energ a Antes de que un modelo de tel fono se encuentre disponible para la venta al p blico deber probarse y la FCC deber certificar que el mismo no sobrepasa los l mites y requisitos establecidos y adoptados por el gobierno en lo relacionado con una exposici n segura Las pruebas se realizan en las posiciones y lugares por ejemplo en la oreja y cuando se lleva en el cuerpo requeridos por la FCC para cada modelo El valor m ximo de TAE registrado en este modelo cuando se prob su uso en la oreja fue de 1 10 W Kg y cuando se llev en el cuerpo seg n lo descrito en este manual del usuario fue de 0 859 W Kg Las medidas en el cuerpo difieren entre los modelos de tel fono dependiendo de los accesorios disponibles y las exigencias de la FCC
21. l fono Por favor utilice toda la carga 8 de la pila y luego c rguela por lo menos por 12 horas con su tel fono apagado Su pila llegar al nivel ptimo despu s de tres ciclos completos de carga y descarga 1 3 1 C mo instalar y desinstalar la pila Para instalar la pila retire la tapa de atr s del tel fono oprimiendo firmemente la tapa y desliz ndola hacia abajo Alinee los contactos dorados de la pila con los contactos del tel fono y luego coloque suavemente la pila dentro de su lugar Ponga nuevamente la tapa en la parte de atr s del tel fono Para desinstalar la pila hale la pila de abajo hacia arriba 1 3 2 C mo cargar la pila Conecte el cargador dentro de la toma para USB que se encuentra en la parte de abajo de su tel fono Conecte el cargador a una toma AC de pared Cuando el cono del nivel de carga de la pila est intermitente querr decir que la pila est en proceso de carga Cuando deje de titilar significar que se finaliz el proceso de carga Durante el proceso de carga tanto el tel fono como el cargador se sentir n calientes al tacto esto se considera normal Advertencia gt La temperatura ptima para el funcionamiento del cargador es 0 C 50 C no lo utilice cuando la temperatura exceda este l mite gt Use s lo los accesorios aprobados por el fabricante del tel fono para asegurar un uso seguro de su equipo el no cumplir con esto violar los t rminos y condicio
22. la bandeja de entrada 2 5 4 Bandeja de salida Aqu se enumerar n los mensajes que haya enviado 2 5 5 Mensajes enviados Aqu se almacenan los mensajes enviados Las opciones disponibles son las mismas que en la bandeja de entrada 2 5 6 Mensaje de difusi n Le permite ver los mensajes de difusi n Las opciones disponibles incluyen 2 5 7 Modo de recepci n Enciende o apaga la difusi n celular Configuraci n de estaciones Tendr la opci n de agregar editar estaciones y podr borrar las estaciones actuales y cancelar la lectura Idiomas configura el idioma de la transmisi n celular Lectura de Mensajes Aqu se guarda la informaci n de los mensajes de difusi n ya le dos Configuraci n de SMS Edita el n mero del centro del mensaje en los par metros de la tarjeta SIM le permite entrar a otros men s y le brinda acceso a Estatus de la memoria Visualiza la cantidad de SMS guardados en las diferentes memorias del tel fono Guardar mensajes enviados Seleccione para encender o apagar el env o de SMS Almacenamiento preferencial Selecci nelo para guardar el SMS en el tel fono o en la tarjeta de memoria Mensaje de texto largo Configure para recibir los SMS largos Lista negra de SMS Le permite configurar la lista negra de SMS 2 6 Multimedia 2 6 1 C mara Con esta funci n podr tomar fotos Oprima la Tecla de OK para tomar una foto bajo la ventana de enfoque Entre a la Opci n de C
23. madas de Emergencia Cuando se encuentre fuera de su red pero dentro del rea de cobertura de otra red s lo podr realizar llamadas de emergencia No hay una Tarjeta SIM V lida Su tarjeta SIM est bloqueada o hay un error Por favor introduzca la tarjeta SIM adecuada o contacte a su proveedor de servicio Introduzca el c digo PUK Despu s de haber colocado durante tres veces consecutivas el c digo PIN err neo el c digo se bloquear y necesitar introducir el c digo PUK para desbloquearlo Contacte a su proveedor de servicio Despu s de haber colocado el c digo PUK incorrecto durante 10 veces consecutivas no podr volver a usar la tarjeta SIM Por favor contacte a su proveedor de servicio para comprar una tarjeta SIM nueva 3 3 Cuidado y Mantenimiento Le agradecemos el haber comprado este tel fono Si le ocurre cualquier tipo de problema a su tel fono por favor contacte al lugar donde compr su tel fono o aun proveedor de servicio calificado Su tel fono es el producto del dise o m s refinado y de la mejor fabricaci n Por favor tr telo con cuidado Las siguientes instrucciones lo ayudar n a cumplir con los t rminos establecidos en la garant a y le permitir n disfrutar de su tel fono por muchos a os e Mantenga su tel fono y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los ni os e Mantenga el tel fono seco puesto que cualquier tipo de l quido podr a corroer el circuito electr nico e No utilice ni guarde
24. nes de la garant a 1 3 3 C mo utilizar la pila Los tiempos de espera y de conversaci n especificados por el fabricante del tel fono se obtienen bajo un ambiente de funcionamiento ideal Los valores actuales variar n dependiendo de la condici n de la red el ambiente de funcionamiento y el m todo de funcionamiento Por favor cumpla con las normas locales en lo referente al desecho de las pilas ya gastadas y usadas como por ejemplo el reciclaje No las deseche junto con la basura de la casa 1 3 4 Indicador del nivel de carga de la pila Cuando el tel fono est encendido el indicador del nivel de carga de la pila estar ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla 1 4 C mo conectarse a la red 1 4 1 Tarjeta SIM AT a l RY Por favor introduzca la tarjeta del M dulo de Identidad del Suscriptor Subscriber Identity Module o SIM seg n su traducci n y siglas en ingl s en su tel fono antes de usarlo La tarjeta SIM es provista por su operador de servicios de red Toda la informaci n relacionada con la conexi n a la red se registra en la tarjeta SIM as como la informaci n de sus contactos como nombres n meros telef nicos y SMS que usted haya configurado o guardado en la tarjeta SIM Usted podr retirar la tarjeta SIM del tel fono e introducirla dentro de otro tel fono GSM y usarlo La mayor a de los tel fonos reconocer n la tarjeta SIM autom ticamente No toque los contactos dorados de la ta
25. nte Por medio de esta funci n podr hacer que los valores vuelvan a los establecidos por el fabricante en la configuraci n inicial 2 9 Herramientas 2 9 1 Linterna Aqu podr encender o apagar la linterna 2 9 2 Calendario Cuando entre a la funci n de calendario la pantalla resaltar la fecha del d a actual despu s que aparezca el calendario mensual Oprima la Tecla Izquierda o la Tecla Derecha para ver cada d a Oprima la Tecla de Arriba o la Tecla de Abajo para ver cada semana Entre las opciones disponibles y encontrar elr a Fecha Lo lleva a la fecha que desea ver elr a hoy Lo lleva al d a actual elr a vista semanal Le permite visualizar el calendario por semana 2 9 3 Alarma Mediante esta opci n usted podr configurar el reloj despertador o una alarma para que suene a una hora espec fica C mo Configurar el Reloj Despertador o Alarma Configure la alarma a trav s de las siguientes opciones e Configurar el estatus de la alarma a encendido o apagado e Configurar la hora de la alarma e Configurar la alarma a repetido una vez todos los d as d as e Seleccionar el tono de la alarma e Seleccionar la hora de la alarma de repetici n e Configurar el tipo de alerta Despu s de realizar las configuraciones respectivas guarde los cambios 2 9 4 Reloj Mundial Aqu podr ver la hora local actual de varios pa ses 2 9 5 Calculadora Podr realizar operaciones aritm ticas b sicas
26. ocales No deseche la pila en la basura normal de su hogar No le haga corto circuito a la pila con alambres agujas ni con otros objetos de metal Tampoco guarde la pila junto con collares u otros objetos de metal de lo contrario podr a ocasionar drenaje sobrecalentamiento incendio o explosi n Existe el riesgo de ceguera si el l quido de la pila le entra en los ojos En caso que esto ocurra no frote sus ojos enju guelos inmediatamente con agua 5 limpia y fresca y dir jase al hospital en seguida Si el l quido de la pila le toca la cara podr a quem rsela Por favor lave su cara con agua fresca y dir jase al hospital inmediatamente Nunca coloque la pila dentro de su boca El l quido de la pila es t xico Deje de usar la pila cuando se d cuenta que la misma se calienta demasiado cambia de color o toma una forma diferente durante el uso la carga o el almacenamiento Mantenga la pila seca No use ni guarde las pilas cerca del fuego el calentador ni en ning n otro lado que tenga altas temperaturas de lo contrario podr a ocasionar drenaje sobrecalentarse causar incendio o explosi n Almacene la pila en un lugar fresco y ventilado que no reciba directamente la luz del sol No cargue la pila por m s de 24 horas La pila puede cargarse y descargarse cientos de veces pero en alg n momento se desgastar La vida de la pila se acortar con cada proceso de carga Cuando reemplace la pila utilice s lo las pilas aprobadas
27. por el fabricante del tel fono Cualquier da o que resulte como consecuencia del uso no autorizado de la pila no ser cubierto por la garant a Seguridad en la v a No utilice su tel fono cuando conduzca un veh culo Ponga toda su atenci n en la v a y en la manera en que conduce En caso que tenga una emergencia o que necesite realizar o recibir una llamada detenga su veh culo en un lugar seguro y despu s utilice su tel fono Por favor obedezca todas las leyes y reglamentos viales En l neas generales los sistemas electr nicos del veh culo no deber an verse afectados por las se ales de RF Radio Frecuencia de su tel fono inal mbrico Sin embargo si sospecha que la radio frecuencia de su tel fono est ocasionando alg n da o contacte al lugar donde obtuvo su tel fono Deje de utilizar su tel fono dentro del veh culo hasta que un t cnico calificado resuelva la situaci n Apague su tel fono cuando se encuentre en una estaci n de reabastecimiento de combustible o en cualquier lugar donde est prohibido el uso de equipos inal mbricos No coloque ni transporte su tel fono junto con materiales inflamables o explosivos debido a que las chispas internas podr an ocasionar un incendio Seguridad dentro del avi n Apague su tel fono antes de abordar la aeronave el uso de tel fonos inal mbricos dentro de un avi n se considera perjudicial para el funcionamiento del mismo e interrumpe la red telef nica inal mbrica y adem
28. por medio de esta funci n e Introduzca el primer n mero Oprima una de las teclas direccionales para seleccionar el signo de la operaci n aritm tica deseada e Coloque el segundo n mero 3 ANEXO 3 1 Preguntas Com nmente Realizadas El tel fono no se enciende Cuando la carga de la pila es demasiado baja el tel fono no se encender apropiadamente Por favor cargue la pila No se pueden realizar ciertas llamadas Verifique si la Configuraci n de la Llamada est activa de estarlo no podr realizar llamadas a menos que sea s lo a ciertos n meros Otro tel fono est atendiendo mi llamada Verifique si configur el desv o de llamadas Si est configurado la recepci n de llamadas se est desviando a otros n meros o dispositivos 3 2 Mensaje de Error Por favor introduzca una Tarjeta SIM Aseg rese que el tel fono tiene una tarjeta SIM adentro si ya la instal pero el tel fono no la ha detectado por favor limpie los contactos dorados de la tarjeta SIM utilizando una tela seca si todav a no funciona por favor contacte a su proveedor de servicios de red No hay servicio Si se encuentra en un rea donde su red no tenga cobertura o si hay un obst culo que impide la comunicaci n como por ejemplo un rea muy cerrada aparecer en la pantalla en modo de reposo el mensaje de No hay servicio y no podr realizar ni recibir llamadas Para mejorar la recepci n col quese cerca de una ventana S lo Lla
29. r haber seleccionado nuestro tel fono m vil Esta gu a del usuario le brindar informaci n general e instrucciones relacionadas con el funcionamiento de su tel fono El paquete incluye una pila recargable un cargador y otros accesorios Por favor consulte la secci n de Accesorios para obtener mayores detalles Nota gt Use s lo los accesorios aprobados por el fabricante del tel fono para asegurarse que est usando su equipo de manera segura El no cumplir con esto violar los t rminos y condiciones de la garant a gt Siel contenido e im genes descritas en esta gu a del usuario no concuerdan con el funcionamiento actual de la configuraci n del tel fono por favor utilice la imagen de su tel fono real como la veraz Nos reservamos el derecho de cambiar sin previo aviso cualquier mecanismo de funcionamiento aspecto o software del tel fono gt Esta gu a del usuario est sujeta a cambios sin previo aviso 1 Seguridad Llamadas de emergencia En cualquier pa s marque 112 o cualquier otro n mero de emergencia para obtener la ayuda que necesita durante su emergencia Nota gt Debido a la naturaleza de las redes celulares no podr garantizarse que la llamada de emergencia se realizar satistactoriamente Para su seguridad e Apague el tel fono en hospitales y aviones Obedezca todas las normas relacionadas con el uso de tel fonos celulares Los dispositivos inal mbricos pueden afectar algunos equipos m dicos y ca
30. rimero la contrase a correcta gt Configuraci n Aqu podr ajustar los m dulos de la protecci n de privacidad Estos m dulos incluyen Contactos Mensajes Historial de llamada Visualizador de im genes Reproductor de video Organizador de archivos Bloqueo del teclado etc Si selecciona alguno de estos m dulos de la Seguridad de datos deber introducir la contrase a correcta cuando desee ver dichos m dulos 2 8 6 Conectividad a Bluetooth Las opciones disponibles incluyen Encendido Apagado Activa o desactiva el Bluetooth Visibilidad Activa o desactiva la visibilidad Mi dispositivo Muestra el dispositivo al que est conectado Buscar dispositivo de audio Busca el dispositivo de audio Mi nombre Muestra el nombre del Bluetooth Avanzado aqu podr configurar la trayectoria de audio permisos para compartir y visualizar la direcci n del Bluetooth e Trayectoria de audio Podr seleccionar dejarla en el tel fono o desviarla al aud fono de Bluetooth e Mi direcci n Visualiza la direcci n de Bluetooth b Conexi n de datos de SIM Le permite seleccionar el uso de Internet en la SIM1 o en la SIM2 c Cuentas de datos Para configurar y agregar los par metros de GPRS 2 8 7 Configuraci n de Llamadas a Configuraci n de llamada de SIM1 gt Llamada en espera La red le informar si est recibiendo una llamada durante la llamada en curso Por favor contacte a su operador de red para activar o desactivar la f
31. rjeta SIM y mant ngala lejos de electricidad y magnetismo para evitar da arla No podr usar su tel fono si la tarjeta SIM est da ada Nota gt Antes de colocar o retirar la tarjeta SIM aseg rese siempre que el tel fono est apagado y desconectado de cualquier fuente de energ a externa de lo contrario tanto el tel fono como la tarjeta SIM podr an da arse 1 4 2 C mo instalar y desinstalar la tarjeta SIM La tarjeta SIM generalmente viene adjunta a una tarjeta especial Los contactos de metal de la tarjeta SIM puede da arse f cilmente si se raya por lo que le recomendamos que la despegue cuidadosamente antes de colocarla dentro del tel fono Apague el tel fono retire la tapa trasera la pila y descon ctelo de cualquier otra fuente de energ a externa Coloque la tarjeta SIM dentro de la ranura destinada para la misma Alinee la esquina con el corte de la tarjeta SIM con el espacio dise ado para ello Deslice la tarjeta SIM aseg rese que est en su lugar instale la pila y coloque nuevamente la tapa de atr s Asimismo para retirar la tarjeta SIM apague el tel fono retire la pila y luego retire la tarjeta SIM 1 4 3 C mo desbloquear la tarjeta SIM C digo PIN Su c digo del N mero de Identificaci n Personal Personal Identification Number o PIN seg n su traducci n y siglas en ingl s protege la tarjeta SIM en contra del uso no autorizado Normalmente se provee el c digo PIN junto con la tarjeta SIM Si e
32. sta funci n de seguridad se encuentra activada necesitar colocar el c digo PIN cada vez que encienda el tel fono tambi n podr desactivar esta funci n Para desbloquear la tarjeta SIM oprima y mantenga sostenido el bot n de encendido apagado para encender el tel fono introduzca el c digo PIN despu s de haber colocado durante tres veces consecutivas el c digo PIN err neo el c digo se bloquear y necesitar introducir el c digo PUK para desbloquearlo C digo PUK Este c digo se necesita para cambiar un c digo PIN bloqueado Si el c digo no viene con la tarjeta SIM contacte a su proveedor de servicio Despu s de haber colocado el c digo PUK incorrecto durante 10 veces consecutivas no podr volver a usar la tarjeta SIM Por favor contacte a su proveedor de servicio para comprar una tarjeta SIM nueva Usted no podr editar el c digo PUK Si se le extrav a por favor contacte a su proveedor de servicio 1 4 4 C mo conectarse a la red Despu s que haya desbloqueado la tarjeta SIM su tel fono buscar autom ticamente las redes registradas u otras redes locales disponibles Una vez conectado el nombre del operador de servicios de red aparecer en la parte superior de la pantalla Su tel fono entrar al modo de reposo y estar listo para realizar y recibir llamadas 1 5 C mo instalar y desinstalar la tarjeta T Apague el tel fono retire la tapa trasera la pila y descon ctelo de cualquier otra fuente de energ a
33. taciones Para reproducir editar o borrar las estaciones guardadas e Escritura Manual Para que realice manualmente la b squeda de canales B squeda Autom tica Busca la estaci n de manera autom tica 2 7 Servicio 2 7 1 Servicio de Internet gt P gina de inicio Entre a la p gina de inicio y lo conectar a la p gina predeterminada autom ticamente gt Marcadores Podr seleccionar agregar marcador escribir la direcci n del marcador nombrarlo y guardarlo Oprima la tecla variable izquierda para acceder a las opciones Ira Lo conecta a la direcci n del marcador Visualizar Le permite ver la direcci n del marcador Agregar marcador Para agregar un marcador nuevo Estatus de la memoria Le permite verificar el estatus del almacenamiento gt Buscar o escribir un URL Entre al sitio web despu s de confirmar podr conectarse a esta p gina web Cuenta de datos Podr seleccionar SIM1 SIM2 Opciones del navegador Borrar cach borrar cookies y borrar la informaci n de autenticaci n Preferencias Podr realizar las configuraciones pertinentes de acuerdo a sus preferencias a las funciones de modo de reposo mostrar im genes cach etc Configuraci n de Seguridad Enumera los certificados de confianza gt Configuraci n 2 7 2 STK Kit de Herramientas de la SIM Para usar este servicio necesitar del respaldo de la tarjeta SIM 2 8 Configuraci n Aqu podr configurar m
34. uchas de las funciones del tel fono 2 8 1 Perfiles Entre a la funci n y aparecer la lista del modo del perfil que incluye General Silencioso Reuni n y Exteriores Seleccione un modo El modo silencioso y el modo de ahorro de energ a no se puede modificar y entre al men de opciones para gt Activar Activa el modo del perfil gt Personalizar Personaliza el modo del perfil de la siguiente manera e Tipo de Alerta Le permite configurar el tipo de alerta a S lo timbre S lo vibraci n Vibraci n y timbre Vibraci n y luego timbre e Tipo de Timbre Configura el timbre a Repetici n Sonar una vez e Timbre Le permite configurar el timbre para la recepci n de llamadas Tambi n podr seleccionar el timbre de la tarjeta T Volumen del Timbre Configura el volumen del timbre para la recepci n de llamadas 18 Mensaje Aqu podr seleccionar el timbre para el mensaje Tambi n podr seleccionar el timbre de la tarjeta T Volumen del Mensaje Configura el volumen para el timbre del mensaje Teclado Le permite seleccionar el timbre para el teclado Volumen del Tono de las Teclas Configura el volumen para el teclado Encendido Podr seleccionar el timbre para el encendido e Apagado Podr seleccionar el timbre para el apagado e Alerta del sistema Enciende o apaga la alerta del sistema Reconfigurar Reajusta la configuraci n a la predeterminada Despu s de conectar el aud fono cuando est recibiendo una llamada
35. un proveedor de servicio calificado Declaraci n de la FCC 1 Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Pueda que este equipo no cause interferencia da ina 2 Este aparato deber aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que pueda causar un mal funcionamiento 2 Cualquier cambio o modificaci n realizada que no est expresamente aprobada por la parte responsable de cumplir con las normas establecidas el fabricante podr a anular la autoridad del usuario de usar el equipo NOTA Este equipo se prob y pudo comprobarse que cumple con los l mites para un dispositivo digital Clase B seg n lo establecido en la Parte 15 del Reglamento de la FCC Estos l mites fueron dise ados para proveer una protecci n razonable en contra de interferencia da ina en instalaciones residenciales Este equipo genera usa y puede irradiar energ a de radio frecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones podr a causar interferencia da ina a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay ninguna garant a que la interferencia no ocurrir en una instalaci n particular Si este equipo llegara a causar una interferencia da ina a la recepci n de radio o televisi n la cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo se le sugiere al usuario que trate de corregir la interferencia utilizando como referenci
36. unci n puesto que la misma requiere del respaldo de la red gt Desv o de Llamadas Desv a la recepci n de llamadas a un n mero telef nico designado bajo la condici n predefinida Esta funci n puede activarse o 21 desactivarse gt Restricci n de Llamadas Le permite configurar los n meros a quienes desea contestarle las llamadas o a quienes desea llamar Esta funci n necesita del respaldo de la red Podr activar o desactivar la funci n b Configuraci n de llamada de SIM1 La configuraci n de SIM2 ser igual que la de la SIM1 c Configuraciones Avanzadas Lista negra Aqu podr colocar los contactos que no desea llamar ni recibir llamadas Remarcado autom tico Le permite configurar la funci n de marcar nuevamente de manera autom tica al n mero con el que desea comunicarse cuando haya fallado la conexi n de la llamada Recordatorio de duraci n de la llamada Seleccione esta opci n para que el tel fono emita un tono de aviso durante la llamada cada vez que se cumpla un minuto completo Grabaci n Autom tica de la Llamada Abre autom ticamente la funci n de reproducir nuevamente o le permite ver nuevamente la reproducci n cuando haya fallado la conexi n por l nea telef nica fija Rechazar por SMS Activa o desactiva esta caracter stica Modo de respuesta Cuando se encuentre en el modo de aud fono podr seleccionar Cualquier Tecla o Responder Autom ticamente 2 8 8 Restablecer Configuraci n del Fabrica
37. usar interferencias en las comunicaciones de los aviones Algunos equipos m dicos como auxiliares auditivos y marcapasos podr an ser m s sensibles a las emisiones de radio frecuencia Consulte al fabricante de su dispositivo o a su m dico antes de usar el tel fono cerca de equipos m dicos Si usted sufre de problemas card acos o auditivos ponga especial atenci n al volumen del timbre y a la configuraci n de la vibraci n de su tel fono Obedezca todas las se alizaciones s mbolos e instrucciones cuando se encuentre en reas con atm sferas potencialmente explosivas como estaciones de reabastecimiento de combustible instalaciones de almacenamiento o transferencia de qu micos o de combustible Su tel fono emitir radio frecuencia incluso en el modo de reposo Apague su tel fono cuando se le instruya hacerlo Obedezca siempre todas las leyes y reglamentos locales No utilice su tel fono mientras conduce Si est disponible utilice el modo de manos libres y ponga toda su atenci n en la v a y en la manera en que conduce Siempre que las condiciones as lo permitan ret rese de la v a y detenga el veh culo en un lugar seguro antes de realizar o contestar una llamada Si su tel fono se extrav a o si se lo roban notif quele de inmediato a su proveedor de servicio para que evite el uso no autorizado de su tarjeta SIM Cuando contacte a su proveedor de servicio deber suministrar su n mero IMEI Normalmente est impreso en la parte de atr
Download Pdf Manuals
Related Search