ZETA TABLET 8GB
Contents
1. Wi Fi conectado f m Modo avi n activado Fuerza de la se al mE Nuevo texto o mensaje multimedia mE Nuevo email Modo de roaming Reproducci n de m sica cj Alarma activada PANEL DE NOTIFICACIONES Toque el rea de notificaciones para abrir el panel que se muestra en la ilustraci n Aqu puede tener acceso a la lista de notificaciones Toque el cono de configuraci n para activar o desactivar las caracter sticas de conexi n inal mbrica y otras configuraciones PREMIER 11 37AM Airplane mode 11 37AM Auto rotate screen Notifications Settings e Modo de Avi n Activa o desactiva esta funci n e Wi Fi Activa o desactiva esta conexi n e Giro Autom tico de Pantalla Activa o desactiva la funci n de giro autom tico e Brillo Ajuste el nivel de brillo de la pantalla e Notificaciones Activa o desactiva esta funci n e Configuraci n Entre a la aplicaci n de configuraci n para hacer ajustes GIRO AUTOM TICO Al girar la tableta mientras utiliza algunas funciones la pantalla girar en esa direcci n autom ticamente para quedar derecha Si no desea que la pantalla gire abra el panel de notificaciones y seleccione Giro Autom tico de Pantalla y desactive la funci n BLOQUEO Y DESBLOQUEO DE PANTALLA Para desbloquear la pantalla toque y sostenga el cono de bloqueo luego arr strelo al rea de desbloqueo donde se encuentra el cono de desbloqueo Para bloquear la pantalla de forma m2. Device layout E F Pantalla BU 0 1 d EL PS b i MIC l Y POWER o HOME TF SLOT 3 DCIN USB El HDMI fl 3 Lr SPEAKER EARPHONE PORT P 6 000 PREMIER Volume keys Adjust the device volume Power Lock Press and hold for 2 seconds to turn on or tum off the device Press to lock the device Home screen The home screen has multiple panels Scroll left or right to the panels on the home screen you can view indicator icons widgets shortcuts to applications and other items De 4 es co dek cp dn Open the search bar Access the application list and widget screen Scroll left or right to the other panels Task bar Add items to the home screen Tap the icon at the upper right to access the application list shown below from home screen ocroll left or right to view more items To add items to the home screen tap and hold an item then drag the item to a new location To remove items from the home screen tap and hold an item then drag the item to the Remove area at the top of the home screen B3 000 PREMIER Task bar The task bar is shown at the bottom of the screen lt displays commonly used option buttons battery level indicator current time and other indicator icons O Gi Gi CO Return to previous screen Return to home screen View the applications you have accessed recently
3. Lock amp unlock the screen To unlock the screen tap and hold the lock icon then drag it to the unlock area where the unlock icon IS To lock the screen manually press Power key Enter text You can enter text by selecting characters on the virtual keyboard P 9 000 PREMIER Tap the text input field to display the virtual keyboard To hide the keyboard tap at the task bar To change the text input method tap E at the task bar From a text field you can use the copy and paste feature for fast inputting Customize your device To customize your device according to your preferences tap Settings from application list or notification panel Manage applications To manage the applications installed on your device tap Settings Apps 1 To uninstall an application select DOWNLOADED then select an item and tap Uninstall tap OK to confirm 2 To stop or change the settings of an application select RUNNING or ALL then select an item and tap the option you need Security You can protect your device and data by setting screen lock or encrypting your tablet Seta screen lock To set a screen lock tap Settings Security Screen lock from application list e None Deactivate the screen lock e Slide Slide to unlock the screen o PIN Enter a numeric PIN to unlock When prompted enter the PIN to unlock the screen o Pattern Draw a pattern to unlock Follow the instructions to draw your lock pattern Wh
4. Capture the screen Adjust the device volume to low level Adjust the device volume to high level Display notification icons Tap the notifications area to open the notification panel Definition Flight mode activated Wi Fi connected New text o multimedia Y Roaming mode message LE Music being played El Alarm activated Notification panel Tap the notifications area to open the notification panel shown below You can access a list of notifications Signal strength LE New email CO Tap E to activate or deactivate wireless connection features and other settings P 8 000 PREMIER SSA o Internet co Airplane mode MES An gt wn S Auto rotate screen Connected as an installer ich for other USB op 1 USB debugging connected EEN Notifications USB connected ouch to copy files t T Settings Airplane mode Activate or deactivate the flight mode Wi Fi Activate or deactivate the Wi Fi connection Auto rotate screen Activate or deactivate the auto rotation feature Brightness Adjust the basic brightness level of the display to lighter or darker Notifications Activate or deactivate the notification feature Settings Access Settings application Auto rotation If you rotate the device while using some features the interface will automatically rotate as well To prevent the interface from rotating open the notifications panel and select Auto rotate screen then scroll it to Off
5. In cio Ranhura TF 1 Entrada DC usB lr In cio H c D l Alto falante Porta para fones de ouvido e Volume Pressione estes bot es para aumentar e diminuir o volume e Ligar Bloquear Reiniciar Pressione e segure por 2 segundos para ligar e desligar o tablet Pressione para bloquear Pressione e segure por 6 segundos para reiniciar o tablet TELA INICIAL P 4 PREMIER A tela principal tem v rios pain is Voc pode mover esses pain is da direita para a esquerda voc pode ver indicadores widgets atalhos para aplicativos e outros elementos 9 2 Pesquisa de texto digite um texto na caixa de pesquisa para detectar conte do 2 Op o Abra o menu de op es Acesse a lista de aplicativos e tela de widgets 4 Barra de tarefas ADICIONAR ITENS TELA INICIAL Toque no icone na parte superior para ter acesso lista de aplicativos como s o exibidas as imagens da tela inicial DESLIZE PARA VER MAIS ITENS Para adicionar itens tela inicial toc los prend los e arrast los para o novo local Para remover P 5 000 PREMIER e itens da tela inicial repita o procedimento e arraste a rea de Remover na parte superior da tela inicial BARRA DE TAREFAS A barra de tarefas esta na parte inferior Mostra os bot es normalmente utilizados o indicador de n vel da bateria o tempo atual e outros indicadores RER 6 O 0 000 Aumentar Volume Exibe no
6. 000 PREMIER Assembling Unpack Check your product box for the following items Tablet User manual Adapter OTG Cable Earphone Carry Case USB Cable You can purchase additional accessories from your local retailer Charge the battery Before using the device for the first time you must charge the battery 1 You can charge the device with a travel adapter or by connecting the device to a PC with a USB cable 2 Battery full icon is shown when finished if your device is off 1 Warning Use only original batteries and chargers Unapproved chargers or cables can cause batteries to explode or damage your device Install the memory card To store additional multimedia files you need insert a memory card 1 Insert a memory card with the gold contacts facing downwards 2 Push the memory card into the slot until it clicks Notice Our company uses approved industry standards for memory cards but some brands may not be fully compatible with your device Getting started Turn your device on and off To turn on your device press and hold the power key To turn off your device press and hold the power key and then tap Power off OK Switch to flight mode To use only your devices non network services switch to flight mode Please follow the instructions below to turn on flight mode Tap Settings WIRELESS amp NETWORKS More Airplane mode from application list to create a checkmark P 5 000 PREMIER
7. entre outros Nota Alguns arquivos n o podem ser reproduzidos dependendo de como eles s o codificados Adicionar arquivos de m sica para o seu tablet Comece transferindo arquivos para seu dispositivo ou cart o de mem ria Reproduzir m sica 1 Selecione um arquivo de m sica 2 Controle a reprodu o com as teclas virtuais Pressione este bot o para ativar a reprodu o aleat ria Pressione este bot o para repetir a lista atual at terminar amp Pressione para repetir a trilha atual P 12 000 PREMIER Criar uma lista de reproduc o Toque e segure um arquivo de m sica Selecione e adicionar na lista de reprodu o Selecione Novo Digite um nome Toque Salvar A Se Apagar uma lista de reproduc o Toque em Listas de reproduc o Toque e segure a lista de reproduc o que deseja apagar Selecione Apagar C mera Use esta func o para tirar fotos e v deos Tire uma foto 1 Abra a lista de aplica es e selecione C mera 2 Antes de tirar a foto voc deve fazer alguns ajustes Pressione este bot o para alternar entre a c mera traseira e frontal Deslize o cone para tirar fotos ou gravar v deo Veja fotos tiradas Para fazer Zoom In coloque dois dedos na tela e leve eles para fora Para fazer Zoom Out Mova os dedos para dentro cone Defini o 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0000 e Escolha o modo de captura cont nua EI Alterar do modo Panorama para o modo Paisage
8. pressione o bot o e Para pausar pressione o bot o e Para ouvir a grava o pressione o bot o CALCULADORA Use a calculadora para fazer c lculos simples Utilize o teclado virtual CONECTIVIDADE CONEX O USB Voc pode conectar o aparelho a um computador e us lo como uma unidade remov vel permitindo que voc acesse ao diret rio do arquivo Para transferir arquivos de ou para o cart o de memoria insira o cart o de memoria no dispositivo Com um cabo USB conectar o dispositivo ao computador Abra o painel de notifica es e selecione Conex o USB Toque em ligar armazenamento USB Abra a pasta para visualizar arquivos Copie os arquivos do computador para o cart o de mem ria BLUE CONNECT Voc pode conectar sem fios a outros dispositivos compat veis com esta tecnologia Os dois dispositivos devem estar at 33 p s de dist ncia Com esta tecnologia voc pode fazer o seguinte lidar com as chamadas com um dispositivo sem fio Blue Connect ouvir remotamente a m sica com fones de ouvido Blue Connect e enviar e receber dados SERGE Ativar Blue Connect 1 Na lista de aplica es selecione Configura es 2 No campo de Redes ative a fun o Blue Connect 3 Fa a liga o com outro dispositivo Blue Connect Se necess rio digite uma senha A senha padr o 0000 4 Para receber ou enviar arquivos escolha a op o Blue Connect como um meio de troca de informa es No campo Redes toque Bl
9. toque no icone de estrela abaixo da data Para cancelar a marca o toque no icone de estrela novamente SN Criar e Enviar uma Mensagem de Correio 1 Toque no icone E mail 2 No campo Para Digite o endereco de e mail do remetente e se voc quer escrever mais de uma conta separe com v rgulas Voc tamb m pode enviar c pias usando CC BCC Para adicionar arquivos toque no icone Anexar Arquivo Digite o assunto e o texto Toque no bot o Enviar para enviar o e mail Lue ES PESQUISAR Toque no cone de Pesquisa na lista de aplicativos para acessar a web Pesquisa de P ginas 1 Selecione Pesquisar para achar uma p gina 2 Digite o endere o URL para ir para a p gina que voc deseja 3 Para fazer Zoom In coloque dois dedos na tela e leve para fora Para fazer Zoom Out Mova os dedos para dentro Voc tamb m pode tocar na tela Adicionar Janelas Voc pode ter v rias janelas abertas ao mesmo tempo 1 Para adicionar uma janela toque no icone de adicionar janela na barra de t tulo 2 Para abrir a janela toque no t tulo da janela 3 Para fechar a janela clique no X na barra de t tulo Definir P gina de In cio 1 Toque no bot o de op o no canto superior direito 2 Selecione Configura o Geral Definir p gina de In cio 3 Digite o endere o web da p gina que voc deseja definir Adicionar Favoritos Ao navegar use o cone de estrela para adicionar o endere o lista de favoritos
10. Redes active la funci n Wi Fi 000 PREMIER Encontrar y Conectarse al Wi Fi 1 Una vez se active el Wi Fi el dispositivo buscar autom ticamente una conexi n Wi Fi disponible 2 Seleccione una red 3 Introduzca una contrase a para la red si es necesario 4 Seleccione conectar RED PRIVADA VIRTUAL VPN Usted puede crear una red privada virtual y conectarse a su red privada a trav s de una red p blica como el internet Nota Se debe crear un PIN de bloqueo de pantalla antes de utilizar esta funci n Establecer una Conexi n VPN 1 Abra la lista de aplicaciones y seleccione Configuraci n VPN 2 Seleccione Agregar Perfil VPN y personalice la informaci n de conexi n Las opciones disponibles pueden variar dependiendo del tipo de VPN 3 Toque Guardar al terminar Conectarse a una red privada 1 Seleccione Configuraci n VPN 2 Seleccione una red privada para conectarse 3 Ingrese el nombre de usuario y la contrase a y seleccione Conectar ajo TRUCCIONES DE SEGURIDAD Tenga en cuenta estas recomendaciones para un mejor uso de su tableta Apague la unidad en lugares donde no est permitido el uso de redes de internet No utilice la tableta mientras maneja un autom vil Evite usar la tableta cerca de otros dispositivos electr nicos para evitar interferencias Apague la tableta en lugares donde haya explosiones potenciales debido a gases como por ejemplo estaciones de gasolina Mantenga la unidad
11. el video debe hacer algunos ajustes Para hacer Zoom In coloque dos dedos en la pantalla y al jelos Para hacer Zoom Out mueva los dedos hacia adentro P 12 e 000 PREMIER Ajuste el balance de blancos N Ajuste el intervalo de tiempo 720 Ajuste la calidad de video Cambie la configuracion de la camara P 3 Toque el bot n para comenzar a grabar La longitud del video depende del espacio disponible para almacenar 4 Toque nuevamente este bot n para detener la grabaci n El video se guardar en la carpeta DCIM 5 Despu s de comenzar la grabaci n de los videos seleccione el cono de visor de im genes para ver los videos HERRAMIENTAS CALENDARIO Con esta funci n usted puede consultar su calendario por d a semana o mes crear eventos y establecer una alarma como recordatorio si es necesario Para tener acceso al calendario toque Calendario de la lista de aplicaciones E 1 Para crear un evento toque el cono Llene los campos y establezca una categor a fecha hora y alarma e A terminar seleccione HECHO 2 Usted puede ver el calendario en diferentes vistas D as Semana Mes y Todos 3 Para borrar una entrada toque el evento para abrirlo y luego seleccione OK ALARMA De la lista de aplicaciones toque Reloj y luego seleccione Ajustar Alarma Toque Agregar Alarma Marque la casilla de selecci n al lado de Encender Alarma para activar la alarma Ajuste los detalles de la alarma Al terminar
12. fazer ajustes GIRO AUTOM TICO Virando o tablet ao usar algumas fun es a tela gira automaticamente ficando na dire o certa Se voc n o quiser que a tela girar abra o painel de notifica es e selecione rota o autom tica da tela e desabilitar a fun o BLOQUEAR E DESBLOQUEAR A TELA Para desbloquear a tela toque e segure o icone do bloqueio em seguida arraste o para a rea de desbloqueio onde esta o icone de desbloqueio Para bloquear a tela manualmente pressione o bot o Ligar DIGITAR TEXTO Digite o texto usando os caracteres do teclado virtuais Toque no campo de introdu o de texto para exibir o teclado Para ocultar o teclado toque o bot o lt na barra de tarefas Para alterar o modo de entrada de dados pressione E na barra de tarefas A partir de um campo de texto voc pode usar a fun o copiar e colar para a entrada r pida 000 PREMIER PERSONALIZA O DO TABLET Para personalizar o tablet com as suas prefer ncias toque no cone Configura es na lista de aplicativos ou no painel de notifica es GERENCIAR APLICATIVOS Para gerenciar aplicativos instalados no tablet toque no cone Configura es Aplicativos 1 Para desinstalar um aplicativo selecione BAIXAR selecione o item e pressione Desinstalar 2 Para interromper ou alterar as configura es de um aplicativo selecione EXECUTAR ou TODOS em seguida selecione o item e toque na op o que voc precisa SEGURAN A Para p
13. instruct you to do so Care amp Maintenance 4 Use only manufacturer approved accessories Use general accessories may shorten the life of your device or cause device to malfunction 4 Keep your device dry Humidity and all types of liquids may damage device parts or electronic circuits 4 Do not use or store the device in dusty dirty areas 4 Do not store the device in hot or cold areas 4 Do not store your device near magnetic fields 4 Do not store your device with such metal objects as coins keys and necklace Do not drop your device or cause impacts to your device Specification CPU A31s Quad Core Cortex A7 1 2GHz oystem Android 4 4 RAM 1GB Flash 8GB LCD 1024 600 pixel TN Camera Front 0 3Mp Rear 2 0Mp Touch panel G P Function WIFI BT Battery Battery 5000mAh Adaptor Output 5V 2 e O 2012 Google Inc All rights reserved Google and the Google Logo are registered trademarks of Google Inc P 21
14. is compliant with applicable internet standards for POP3 IMAP Exchange Before you can send or receive mail on your device you need to set up an email account and define the email settings correctly You can define more than 1 mailbox 4 Setup your email 1 Tap Email from application list 2 You can use mailbox guide to set up your mailbox tap Next until it s done 3 If you need to add another email account tap the option button at the upper rights Settings ADD ACCOUNT then set up the email account with the mailbox guide When you are finished setting up the email account the email messages are downloaded to your device If you have created more than two accounts you can switch between email accounts Select an account name at the top left of the screen and select the one you want to retrieve messages from 4 Delete your email account 1 Open the application list and select Email 2 Tap the option button at the upper right then select Settings and the email account you want to delete 3 Tap Remove account 4 Tap OK to confirm Create and send email 1 Open Email application Sei 2 Tap 3 In To field enter the recipient s email addresses manually and separate them with a comma Add more recipients by tapping Cc Bcc P 11 000 PREMIER 4 To insert attachments tap the option button at the upper right and select Attach file 5 Enter the subject and the text 6 Tap SEND to send the email Gma
15. of each application e Our company is not liable for performance issues caused by third party applications Entertainment 4K Player Select 4K Player from application list You can view or play 4k video files with this application which supports animation preview and multiple floating windows 4 Supported file formats It supports 4K standard video format Note Some files may not play properly depending on how they are encoded 000 PREMIER WWW PREMIERMUNDO COM Play a video 1 If you need to display multiple floating video windows please tap select App mode config Select Cool mode If you need to display only one floating window please select Optimization mode 2 If you need to optimize power consumption please select Energy saving mode 3 Control playback with the virtual keys To switch to full screen mode place two fingers on the screen and spread them apart To switch to floating window mode move your fingers closer together You can also double tap the screen 4 To watch a video saved on your device on TV connect your device and TV with HDMI cable View the recent played videos To view the recent played videos tap pes at the upper left and then select Recent Played Tap Le again to close the list View the recorded videos To view the recorded videos tap Les at the upper left and then select Recorded Videos Tap Les again to close the list Gallery To view or organize your images and vide
16. para ter f cil acesso mais para frente Ver Favoritos e Hist ria Toque no cone de estrela para abrir a lista de favoritos e hist ricos recentes Toque no marcador que deseja exibir a p gina da Web Personalize Pesquisa Para fazer ajustes no seu navegador toque no bot o de op o no canto superior direito e selecione Configura es P 10 000 PREMIER LOJA DE JOGOS A loja de jogos permite que voc facilmente baixar uma abund ncia de aplicativos diretamente para o dispositivo Antes de usar a Loja de Jogos deve ter uma Conta do Google 1 Na lista de aplicativos toque em Loja de Jogos 2 Acesse sua Conta do Google 3 Procure e faz download nos aplicativos que deseje 4 Siga as instru es na tela Nota e Todos os aplicativos s o desenvolvidos por terceiros Para obter informa es sobre os desenvolvedores voc pode ler a descri o de cada aplicativo e Nossa empresa n o respons vel pelo uso desses aplicativos e que possam causar danos TALK O Google Talk um aplicativo de comunica o de gra a para mensagens instant neas voz e v deo chat Antes de usar o Google Talk voc deve ter uma conta do Google 1 Na lista de aplicativos toque Talk 2 Defina a sua conta de Google e entre logo siga as instru es na tela 3 Selecione Adicionar amigo digite o e mail dessa pessoa e selecione Enviar convite 4 Quando o seu amigo aceitar o convite ele ser adicionado sua lista de amig
17. presione OK Cuando la alarma suene si desea detenerla toque el bot n Descartar Si desea repetir la alarma despu s de un tiempo especificado toque Snooze Para cancelar la alarma elimine la marca en la casilla de selecci n Para borrar una alarma toque y mantenga la alarma seleccione Borrar y OK D cel Lee oo ADMINISTRADOR DE ARCHIVOS Muchas de las caracter sticas de la unidad como las im genes los videos los documentos los adjuntos recibidos y los archivos y aplicaciones descargados se almacenan en la memoria Con el Administrador de Archivos usted puede guardar y buscar archivos y carpetas en su dispositivo o editar mover copiar archivos Usted tambi n puede enviar archivos a dispositivos compatibles Nota e Algunos formatos de archivos pueden no tener soporte dependiendo del software o del dispositivo e Algunos archivos pueden no reproducirse dependiendo de la forma en que est n codificados P 13 000 PREMIER GRABADORA DE SONIDOS Con esta funci n usted puede grabar un memo de voz En la lista de aplicaciones toque Grabadora e Para grabar presione el bot n e Para pausar presione el bot n bag e Para escuchar la grabaci n presione el bot n CALCULADORA Utilice la calculadora para hacer c lculos sencillos Utilice el teclado virtual CONECTIVIDAD CONEXI N USB Usted puede conectar la unidad a un computador y utilizarla como disco removible lo cual le permite tener acceso al dir
18. produto por favor leia este manual do usu rio cuidadosamente antes de come ar a us lo e mant lo para refer ncia futura oe voc precisar de suporte adicional por favor escreva para info premiermundo com 000 PREMIER INDICE DESEMBALE nenas 2 TE niente ciernes 3 CART O DE MEMORIA ccoo ttt ttt trc 3 liso 3 DESCRICAO RA 3 NINO anna 4 LOJA DE JOGOS RR 11 ENTRETENIMENTO aaa 11 FERRAMENTAS nens 14 CONECTIVIDADE P 15 INSTRU ES DE SEGURANCGA aa a a aa aaa 16 a SR 000 PREMIER CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELETRICO NAO ABRA Cuidado Para reduzir o risco de choque el trico n o retire a tampa n o existem pe as repar veis no interior do aparelho Consulte toda a manuten o ou repara o a pessoal t cnico qualificado Este s mbolo indica a exist ncia de perigo de AN voltagem no interior do aparelho podendo causar choques el tricos Este s mbolo indica que o manual que acompanha N este equipamento cont m importantes instru es de opera o e manuten o LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panam 507 300 5185 WWW premiermundo com servicioalcliente premiermundo com Nota Reservamo nos o direito de alterar especifica es carater sticas e ou o funcionamento do aparelho sem aviso pr vio a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar DESEMBALE P 2 000 PREMIER Verifique se o aparelho est com
19. que est n codificados Mirar una Imagen 1 Seleccione una carpeta 2 Seleccione una imagen para ver Si desea ver m s im genes despl cese de derecha a izquierda 3 Para hacer Zoom In coloque dos dedos en la pantalla y al jelos Para hacer Zoom Out mueva los dos dedos acerc ndolos Tambi n puede dar dos toques a la pantalla 4 Para comenzar la presentaci n de im genes presione el bot n Play en la barra de t tulo 5 Para ver los detalles de un archivo toque el bot n de opci n y seleccione Detalles 6 Para compartir una imagen con otras personas a trav s del correo electr nico Gmail o mensajer a toque la barra de t tulo 7 Para seleccionar una imagen como fondo de pantalla toque el bot n Opci n en la parte superior y seleccione Establecer Imagen como Fondo de Pantalla y arrastre la imagen al rea de corte para cortar el tama o que desee y luego presione Cortar 8 Para establecer una imagen como identificaci n de la persona que llama toque el bot n opci n en la parte superior derecha Establecer Imagen como Foto de Contacto Contactos Crear un nuevo contacto o seleccionar un contacto existente arrastre la imagen el cuadro de corte para crear el rea de corte luego presione Cortar P 10 e 000 PREMIER Editar una Imagen Para cortar una imagen toque el bot n de opci n en la parte superior derecha luego seleccione Cortar 1 Para mover la caja de corte toque y sostenga la caja de corte
20. tap Settings 2 In the field of WIRELESS NETWORKS turn on the Wi Fi feature Find and connect to Wi Fi 1 Once the Wi Fi feature is activated the device automatically search for available Wi Fi connection 2 Select a network 3 Enter a password for the network if necessary 4 Select Connect 000 PREMIER VPN You can create virtual private networks and connect to your private network securely through a public network such as the internet Note You need to set a lock screen PIN or password before you can use VPN 4 Setup VPN connections 1 Open the application list and select Settings More VPN 2 Select Add VPN profile and customize the connection information Available options may vary depending on the VPN type Tap Save when you are finished Connect to a private network Select Settings More VPN Select a private network to connect Enter the user name and password and select Connect o ge Safety Precautions Read these simple guidelines before using your device Not following them may be dangerous or illegal Aircraft owitch off in aircraft and follow any restrictions Wireless devices can cause interference in aircraft Vehicles Never use your device while driving Place it in a safe place Position your device within easy reach Be able to access your device without removing your eyes from the road Electronic devices In some circumstances your device may cause inter
21. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES ZETA TABLET 8GB 10 1 TAB 5420 8G o i Zr Multi A 0 1 L BL ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER INDICE ENSAMBLAJE oi 2 TN 2 TARJETA DE lei E 2 COMENZAR 2 DESCRIPCION 3 FANTAEEA DE INICIO s amos 4 TENDA DEJUEGOS 10 ENTRETENIMIENTO a ae np tU MAH TS MM io M MEME 10 HERRAMIENTAS tesaaes 13 CONECTINIDAD ria eee 14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ooococccooccccnnnccccnnoccncnnnccccnnanononnncoconnncnnonnnrncnnncrncnnnnrnnnnnrencnnncrccnnaress 19 ESPECIFIGACIONES aaa 16 PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay im
22. DO Voc pode ver o seu calend rio em diferentes exibi es Dia Semana M s e Tudo Para apagar uma entrada toque no evento para abri lo e em seguida selecione OK o s QN ALARME Na lista de aplicativos toque em Rel gio em seguida selecione Ajustar Alarme Toque Adicionar Alarme Marque a caixa de sele o ao lado de Ligar Alarme para ativar o alarme Defina os detalhes do alarme Quando terminar pressione OK Quando o alarme tocar se voc quiser parar toque no bot o Descarte Para repetir o alarme depois de um tempo especificado toque em Snooze Para cancelar o alarme remova a sele o na caixa de sele o Para apagar um alarme toque e segure o alarme selecione Apagar e em OK Dp D o GERENCIADOR DE ARQUIVOS Muitos dos recursos do aparelho tais como imagens v deos documentos anexos recebidos e arquivos e aplicativos baixados s o armazenados na memoria Com o Gerenciador de arquivos voc pode salvar e encontrar arquivos e pastas no seu dispositivo ou para editar mover copiar arquivos Voc tamb m pode enviar arquivos para dispositivos compat veis P 14 000 PREMIER Nota e Alguns formatos de arquivo podem n o ser suportados dependendo do software ou dispositivo e Alguns arquivos podem n o ser reproduzidos dependendo de como eles s o codificados GRAVADOR DE SOM Com esta fun o voc pode gravar uma mensagem de voz Na lista de aplicativos toque Gravador e Para gravar
23. Toque el cono en la parte superior para tener acceder a la lista de aplicaciones como se muestran las im genes de la pantalla de inicio P 4 000 PREMIER DESPLAZARSE PARA VER M S ELEMENTOS Para agregar elementos a la pantalla de inicio t quelos sost ngalos y arr strelos a la nueva ubicaci n Si desea retirar elementos de la pantalla de inicio repita el procedimiento y arr strelos al rea de Retirar en la parte superior de la pantalla de inicio BARRA DE TAREAS La barra de tareas aparece en la parte inferior Muestra los botones utilizados normalmente el indicador de nivel de bater a el tiempo actual y otros indicadores yy yyy Gi o0 e Regresar a la pantalla anterior Regresar a la pantalla de inicio CONOS DE NOTIFICACI N Y CONEXI N En la parte inferior de la pantalla est la barra de estado En el lado derecho aparecer n conos y notificaciones de nuevos mensajes eventos del calendario alarmas descargas de aplicaciones entre otros En la parte derecha de la barra de estado se ver n los conos de estado de conexi n 3 Ver registros ver las aplicaciones a las cuales se ha tenido acceso recientemente LEER NOTIFICACIONES Al ver una notificaci n en la barra de estado toque la barra y deslice su dedo hacia arriba de la pantalla para abrir la lista de notificaciones Para abrir la notificaci n toque el tem Definici n cono Definici n
24. a de Correio Eletr nico 1 Abra a lista de aplica es 2 Toque no bot o de op o no canto superior direito em seguida selecione Configura es e conta de e mail para ser exclu da 3 Toque em Remover conta e OK para confirmar Criar e Enviar E mail 1 Abra o aplicativo de e mail 2 Toque no icone E mail 3 No campo Para Digite o endere o de e mail do remetente e se voc quer escrever mais de uma conta separe com v rgulas Voc tamb m pode enviar c pias usando CC BCC Para adicionar arquivos toque no icone Anexar Arquivo Digite o assunto e o texto Toque no bot o Enviar para enviar o e mail oot GMAIL Voc pode verificar seus e mails do servico do Google Mail em sua caixa de entrada Antes de enviar ou receber e mails no seu dispositivo voc deve configurar uma conta de Gmail Criar uma conta do Gmail Se voc ainda n o tiver uma conta do Gmail toque em Novo e siga as instru es na tela para criar uma Configurar uma Conta do Gmail Para adicionar uma conta existente toque em Existente digite seu e mail e senha e selecione Avancar Quando terminar de configurar a conta voc pode baixar as mensagens para o seu dispositivo 000 PREMIER Ver Mensagens de Correio 1 Quando voc abre a conta de e mail exibida a quantidade de e mails na barra de t tulo e mensagens n o lidas s o exibidas em negrito Para ver uma mensagem de e mail toque Para marcar uma importante mensagem de e mail
25. adas da Google Inc P 17 000 PREMIER INSTRUCTION MANUAL ZETA TABLET 8GB 10 1 TAB 5420 8G E E F Pantalla Multi 0 1 d BL DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com 000 PREMIER CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panama 507 300 5185 Website WWW premiermundo com servicioalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology P 1 000 PREMIER Read me first Please read this manual before operating your tablet and keep it for future reference The descriptions in this manual are based on the default settings Images and scr
26. anual presione el bot n de Encendido INTRODUCIR TEXTO Ingrese texto utilizando los caracteres del teclado virtual Toque el campo de entrada de texto para desplegar el teclado Para ocultar el teclado toque el bot n en la barra de tareas Para cambiar la forma de entrada de datos presione el bot n E en la barra de tareas Desde un campo de texto puede utilizar la funci n de Copiar y Pegar para entrada r pida P 6 000 PREMIER PERSONALIZACI N DE LA TABLETA Para personalizar la tableta seg n sus preferencias toque el cono de Configuraci n en la lista de aplicaciones o en el panel de notificaciones ADMINISTRAR APLICACIONES Para administrar aplicaciones instaladas en la tableta toque el cono Configuraci n Aplicaciones 1 Para desinstalar una aplicaci n seleccione DESCARGAS seleccione el tem y presione Desinstalar 2 Para detener o cambiar la configuraci n de una aplicaci n seleccione CORRER o TODOS luego seleccione el item y toque la opci n que necesita SEGURIDAD Para proteger la seguridad del dispositivo y los datos utilice la funci n de bloqueo de pantalla o encriptar la tableta Bloqueo de Pantalla Para bloquear la pantalla toque Configuraci n Seguridad Bloqueo de Pantalla de la lista de aplicaciones e Ninguno Desactiva el bloqueo de pantalla e Deslizar Deslizar para desbloquear la pantalla e PIN Introducir el PIN para desbloquear e Patr n Introducir el patr n para desbloquea
27. bot n para repetir la pista actual Crear una lista de reproducci n 1 Toque y sostenga un archivo de m sica 2 Seleccione Agregar a la lista de reproducci n 3 Seleccione Nuevo 4 Ingrese un nombre 000 PREMIER WWW PREMIERMUNDO COM 5 Toque Guardar Borrar una lista de reproduccion 1 Toque Listas de Reproduccion 2 Toque y sostenga la lista de reproduccion que desea borrar 3 Seleccione Borrar CAMARA Utilice esta funci n para tomar fotografias y videos Tomar una fotografia 1 Abra la lista de aplicaciones y seleccione Camara 2 Antes de tomar la fotografia debe hacer algunos ajustes Presione este bot n para cambiar entre la c mara posterior y frontal Deslice el icono parat tomar fotos o filmar un video Tomar foto Ver las fotos tomadas 3 Para hacer Zoom In coloque dos dedos en la pantalla y al jelos Para hacer Zoom Out mueva los dedos hacia adentro cono Definici n 1 1 0 0 0 O e Elija el modo de captura continua EN Cambie del modo panorama al modo paisaje E Aplicar un filtro bd o Cambiar la configuraci n de la c mara Dirija el lente al objeto que va a fotografiar La imagen se guardar autom ticamente en la carpeta DCIM Seleccione el cono de visor de im genes en la parte superior derecha para ver las im genes Grabar un video 1 Abra la lista de aplicaciones y seleccione C mara Elija el modo de video 2 Antes de grabar
28. ciones y configuraci n 000 PREMIER WEB Correo Electr nico Para recibir y enviar correos electr nicos debe utilizar el servicio de correo electr nico Este servicio es ofrecido por un proveedor externo Su dispositivo es compatible con los est ndares de internet POP3 Imap Exchange Antes de poder enviar y recibir correos electr nicos en su dispositivo es necesario que configure una cuenta de correo electr nico par y definir la configuraci n de email correctamente Usted puede definir m s de una cuenta de correo Establecer la Cuenta de Email 1 Toque Email en la lista de aplicaciones 2 Utilice la gu a de email para crearlo Toque Siguiente hasta terminar 3 Si necesita agregar otra cuenta de email toque el bot n de opci n en la parte superior derecha Configuraci n Agregar Cuenta y cree la cuenta de correo siguiendo las instrucciones Al terminar de configurar la cuenta de correo electr nico los mensajes se descargar n en la tableta Si usted ha creado m s de dos cuentas usted puede cambiar entre ellas Seleccione una cuenta en la parte superior izquierda de la pantalla y seleccione la cuenta de la cual desea leer mensajes Borrar Cuenta de Email 1 Abra la lista de aplicaciones 2 Toque el bot n de opci n en la parte superior derecha luego seleccione Configuraci n y la cuenta de e mail que desea borrar 3 Toque Borrar cuenta y OK para confirmar Crear y Enviar un Email 1 Abra la aplicaci n d
29. dirigindo um carro Evite o uso do tablet perto de outros dispositivos eletr nicos para evitar interfer ncias Desligue o tablet em locais onde existem potenciais explos es devidas a gases tais como postos de gasolina Mantenha o aparelho longe de seu corpo se voc tiver um marca passo N o use acess rios que n o sejam recomendados pelo fabricante N o use o aparelho em locais midos ou empoeirados N o use o aparelho perto de campos magn ticos Evite bater o aparelho N o tente reparar o aparelho voc mesmo Consulte toda a inspe o servi os de manuten o e repara o ao pessoal de servi o t cnico autorizado 000 PREMIER ESPECIFICA ES CPU A31s Quad Core Cortex A7 1 2GHz Sistema Operacional Android 4 4 RAM 1GB Flash 8GB LCD 1024 600 pixeles tela TN C mera Frente 0 3Mp Traseiro 2 0Mp Painel de Toque G P Func o WIFI BT Bateria Bateria de l tio 5000mAh Adaptador Sa da 5V 2A As pessoas e ou Marcas registradas neste manual do usu rio n o est o filiadas a Premier Electric Japan Corp e aparecem neste Manual com prop sitos ilustrativos unicamente O rob Android TM reproduzido ou modificado a partir de trabalho criado e compartilhado por Google e usado de acordo com os termos descritos na Licen a de reconhecimento 3 0 de Bem Comum Criativo Android uma marca registrada da Google Inc O 2012 Google Inc Todos os direitos reservados Gmail Google Talk s o marcas comerciais registr
30. e Email 2 Toque el cono de Correo 3 En el campo Para introduzca la direcci n de correo electr nico del remitente y si desea escribir m s de una cuenta sep relas con comas Tambi n puede enviar copias utilizando CC BCC Para agregar archivos toque el cono Adjuntar Archivo Escriba el tema y el texto Toque el bot n Enviar para enviar el correo oot GMAIL Usted puede ver sus mensajes de correo electr nico desde el servicio Google Mail en su bandeja de entrada Antes de enviar o recibir correos en su dispositivo debe establecer una cuenta de Gmail Crear una Cuenta de Gmail Si no tiene a n una cuenta de Gmail toque Nuevo y siga las instrucciones en pantalla para crear una Establecer una Cuenta de Gmail Si desea agregar una cuenta existente toque Existente introduzca la cuenta de correo y la contrase a y seleccione Siguiente Al terminar de establecer la cuenta podr descargar los mensajes a su dispositivo P 8 000 PREMIER Ver Mensajes de Correo 1 Al abrir la cuenta de correo se muestra la cantidad de correos electr nicos en la barra de t tulo y los mensajes sin leer se muestran en letra negrita Para ver un mensaje de correo electr nico t quelo Para marcar un mensaje de correo importante toque el cono de estrella debajo de la fecha Para cancelar la marca toque el cono de estrella de nuevo QN Crear y Enviar un Correo 1 Toque el cono de Correo 2 En el campo Para introdu
31. ectorio de archivos 1 Si desea transferir archivos desde o hacia la tarjeta de memoria introduzca la tarjeta de memoria en el dispositivo Con un cable USB conecte el dispositivo al computador Abra el panel de notificaciones y seleccione Conexi n USB Toque Encender Almacenamiento USB Abra la carpeta para ver los archivos Copie los archivos del computador a la tarjeta de memoria 9 91 Sel BLUE CONNECT Usted puede conectarse de forma inal mbrica con otros dispositivos compatibles con esta tecnolog a Los dos dispositivos deben estar m ximo a 33 pies de distancia Con esta tecnolog a usted puede hacer lo siguiente manejar las llamadas con un dispositivo inal mbrico Blue Connect escuchar musica de forma remota con aud fonos Blue Connect y enviar y recibir datos Activar Blue Connect 1 Della lista de aplicaciones seleccione Configuraci n 2 En el campo Redes active la funci n Blue Connect 3 Haga el enlace con otro dispositivo Blue Connect Si es necesario introduzca una contrase a La contrase a por defecto es 0000 4 Para recibir o enviar archivos elija la opci n Blue Connecto como medio de intercambio de informaci n En el campo Redes toque BlueZ para que su tableta sea visible para otros equipos WI FI Utilice esta funci n para conectarse al internet u otros dispositivos de red en cualquier parte donde haya acceso Activar Wi Fi 1 En la lista de aplicaci n toque Configuraci n 2 En el campo
32. eenshots used in this manual may differ from the actual product Available features and additional services may vary by device software or service provider Our company is not liable for performance issues caused by third party applications 9 4 9 CONTENTS install Ne Memory Card sni EE D ca ME 5 Tum your device On and Off ge 5 SWC MORAL MOE Tm T tientas 5 DEVICE AVOUT a O A aa 6 HOME SCI aaa a so E Um F Add items to the home screen 7 E40 RTT 8 Notification panel PP A DT M pm 8 AUTO TOTAL OU marte 9 Lock amp unlock A E PRE OO A 9 Sin e sata 9 GUSTOMIZO Your deVICE ege 10 Manage app lee E 10 vlgi M 10 ROSE ODIC o Ei o A 11 el vull eier Le EE 11 gt EMPIRE NE RE PRERESI ENE E EM MIENNE 11 Cup RSA RCA e o O A 12 12 zs cl OPC E OO OE O E o 12 PI O OTO aa A E E E 13 A PP e E o O PE OA 13 E PIANO MENT T T9 c i 14 Vip 15 Eeer 16 ji Se 17 000 PREMIER 000 PREMIER eii 17 PU y y NRO PARRA RR e dave i o OE O MM MENU EE UM 18 FUE lege 18 SOUDO SECOLO a e 18 5a GUN e M E 18 elt E 18 SB CONNEC IO pus e e E o DR 18 PPP A 19 A De o o e o A 19 dus o T 20 Sale PICCANUORS mE TIT 20 Care amp Maintenance PP E A 21 P 4
33. ejar em seguida pressione Cortar 8 Para definir uma imagem como a identifica o da pessoa que chama toque no bot o de op o no canto superior direito Definir Imagem como Foto de Contato Contatos Criar um Novo Contato ou selecione um contato existente arraste a imagem para o quadro de corte para criar a rea de corte em seguida pressione Cortar Editar uma imagem Para cortar uma imagem toque no bot o de op o no canto superior direito em seguida selecione Cortar 1 Para mover a caixa de corte toque e segure a caixa de corte e arrast la para o local desejado 2 Para alterar a borda de sele o da caixa de corte arraste a caixa para o tamanho desejado 3 Quando terminar toque em Salvar Para editar imagens e aplicar v rios efeitos toque no bot o de op o no canto superior direito Em seguida selecione Editar Para aplicar um efeito de cor pressione o bot o v Para colocar um quadro pressione o bot o E N p t Para cortar alisar ou rodar a imagem pressione o bot o eo 4 Para ajustar o contraste pressione o bot o E Reproduzir um v deo Selecione uma pasta Selecione um v deo para reproduzir Use os controles de reprodu o com o teclado virtual Para ver um v deo gravado no seu dispositivo na TV conecte o aparelho e a TV com um cabo HDMI RS M SICA Use esta func o para reproduzir arquivos de m sica nos seguintes formatos MP3 AAC APE WMA OGG WAV M4A
34. en prompted draw the pattern to unlock the screen o Password Enter a passcode to unlock When prompted enter the passcode to unlock the screen Face Unlock Look at your tablet to unlock it Follow the on screen instructions to set it up Tap Continue to choose your backup lock in case Face Unlock can t see you When prompted to unlock your tablet just look at it When Face Unlock can t see you enter the PIN code or draw the pattern saved before Screen time out Select Settings Display Sleep from application list you can set the time before the screen times out and goes into lock mode you have not entered any characters or made other selections P 10 e 000 PREMIER Reset tablet You can reset system and desktop settings to their original values by the following steps 1 Select Settings Backup amp reset from application list 2 Tap Factory data reset 3 If you want to erase all data on your tablet such as music pictures and other data tap Erase SD card checkbox to create a checkmark 4 Tap Reset tablet The device resets to the factory default settings automatically Warning Factory data reset will erase all data from your device and SD card including your google account system and application data and settings and downloaded applications Communication Email To receive and send mail you must have a remote mailbox service This service may be offered by a service provider Your device
35. ference with other devices Potentially explosive environments owitch off your device when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death Pacemakers and other medical devices Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 8 inches be maintained between a wireless device and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker Operation of any radio transmitting equipment including wireless phones may interference with the functionality of inadequately protected medical devices Consult a physician or the manufacturer of the medical device to determine if they are adequately shielded from external RF energy or if you have any questions P 20 000 PREMIER Switch off your device in heath care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so 4 Operating environment When connecting to other device read its user guide for detailed safety instructions Do not connect incompatible products Do not place your device in the air bag deployment area Use the device only in its normal operating positions as explained in the product documentation Always switch off your device when its use is prohibited or when it may cause interference and danger 4 Areas with posted regulations Switch off your device when any regulations posted in these areas
36. gunas marcas de tarjetas pueden no ser compatibles con la unidad COMENZAR ENCENDER Y APAGAR LA UNIDAD Para encender la unidad presione y mantenga el bot n de encendido Para apagar la unidad presione y mantenga el bot n de encendido y luego presione OK MODO DE AVI N Para utilizar la unidad sin la conexi n a servicios de red cambie a modo de avi n La ruta es Configuraci n Redes M s Modo de Avi n 000 PREMIER DESCRIPCI N la ke Pantalla Multi 0 1 d T ctil 9 MMC Potencia o Inicio Ranura TF Entrada DC o USB In cio cm T Parlante Entrada de Audifono e Volumen Presione estos botones para aumentar y disminuir el volumen e Encender Bloquear Reiniciar Presione y mantenga por 2 segundos para encender y apagar la tableta Presione para bloquearla Presione y mantenga por 6 segundos para reiniciar la tableta P 3 eg PREMIER PANTALLA DE INICIO La pantalla principal tiene multiples paneles Usted puede desplazar estos paneles de derecha a izquierda puede ver indicadores widgets accesos directos a aplicaciones y otros elementos 2 3 Busqueda de texto introduzca un texto en la casilla de busqueda para detectar contenidos 2 Opci n Abre el men de opciones Acceda a la lista de aplicaciones y pantalla de widgets 4 Barra de aen AGREGAR ELEMENTOS A LA PANTALLA DE INICIO
37. he webpage and select Go 3 To zoom in place two fingers on the screen and spread them apart To zoom out move your fingers closer together You can also double tap the screen Add windows You can have multiple windows open at one time P 12 000 PREMIER 1 To add a new window tap WA at the title bar To open up a window tap the title of the window To close the window tap at the title bar Set homepage Tap the option button at the upper right Select Settings General Set homepage Enter the web address of the desired webpage Add bookmarks O LnNwN While navigating a website tap EX to add current URL to your bookmark list and easily access it later 4 View bookmarks and history Tap to open the bookmark list and the recent history Tap a bookmark or any entry to display the webpage Customize browser To make adjustments in your browser settings tap the option button at the upper right and then select Settings Play Store Play Store allows you to easily download an abundance of applications directly to your device Before using the Play Store you must have a Google Account 1 From the application list tap Play Store 2 Sign in to your Google Account 3 Search for and download applications as desired 4 Follow the on screen instructions Note e All applications offered by Play Store are developed by third party To get the information about the developers you can read the descriptions
38. il You can retrieve new email messages from the Google Mail webmail service to your inbox Before you can send or receive mail on your device you need to set up a Gmail account 4 Create a Gmail account If you don t have a Google Account tap New then follow the on screen instructions to create a new one 4 Setup a Gmail account If you want to add an existing account tap Existing enter your email address and password and then select Next when you are finished setting up the email account the email messages are downloaded to your device 4 View email messages 1 When you open the email account the amount of unread email messages is displayed at the title bar and the unread email messages are displayed in bold To view an email message tap it To mark an important email message tap the star icon below the date To cancel the mark tap the star icon again 4 Create and send an email T p xs EY Tap Ds In To field enter the recipients email addresses manually and separate them with a comma Add more recipients by tapping Cc Bcc To insert attachments tap the option button at the upper right and select Attach file 4 Enter the subject and the text 5 Tap SEND to send the email LA Web Browser Tap Browser from application list to access to the web 4 Browser webpages 1 Select Browser to launch a specified homepage 2 To access a specific webpage select the URL input field enter the web address of t
39. lect Delete AH i ban Camera With the camera function you can capture photos and take videos 4 Capture a photo 1 Open the application list and select Camera 2 Before taking a picture you need to make some adjustments Tap to switch between the front and rear Slide to switch between the camera mode and video camera lenses mode Capture the picture View the captured pictures Place two fingers on the screen and spread them apart or move fingers closer together to zoom in or zoom out con Genen Set continuous snap mode Change to panorama mode to take a landscape photo Apply a filter effect Change camera settings Aim the lens at the subject and tap to take a photo The photo is saved automatically to the folder DCIM 3 Select the image viewer icon at the lower right to view the pictures Record a video 1 Open the application list and select Camera Slide tl to video mode P 16 000 PREMIER 2 Before recording a video you need to make some adjustments Tap to switch between E22 the front and rear Slide to switch between the camera lenses camera mode and video mode Record Stop recording View the recorded videos Place two fingers on the screen and spread them apart or move fingers closer together to zoom in or Zoom out Icon Definition Adjust white balance M Set time lapse interval Kd Change camera settings sw Tap to star
40. lejos de su cuerpo si utiliza un marcapasos No utilice accesorios que no sean recomendados por el fabricante No utilice la unidad en lugares h medos o con mucho polvo No utilice la unidad cerca de campos magn ticos Evite que la unidad se golpee No intente reparar la unidad usted mismo Remita toda revisi n mantenimiento y reparaci n a personal de servicio t cnico autorizado 000 PREMIER ESPECIFICACIONES CPU A31s Quad Core Cortex A7 1 2GHz Sistema Operativo Android 4 4 RAM 1GB Flash 8GB LCD 1024 600 pixeles pantalla TN C mara Frontal 0 3Mp Posterior 2 0Mp P nel T ctil GP Funci n WIFI BT Bater a Bater a de litio 5000mAh Adaptador Salida 5V 2A Las personas y o Marcas registradas en este manual de instrucciones no est n afiliadas a Premier Electric Japan Corp y aparecen en este Manual con prop sitos ilustrativos nicamente El robot Android M se reproduce modifica a partir del trabajo creado y compartido por Google y es usado de acuerdo a los t rminos descritos en la licencia de reconocimiento 3 0 de bienes comunes creativos Android es una Marca Registrada de Google Inc O 2012 Google Inc Todos los derechos reservados Gmail Google Talk son marcas registradas propiedad de Google Inc P 16 000 PREMIER MANUAL DO USU RIO ZETA TABLET 8GB 10 1 TAB 5420 8G E ge F Pantalla Multi oi 0 1 L T ctil PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu
41. m Lr m Aplicar um filtro b Altere as configura es da c mera Direcione a lente para o objeto a ser fotografado A foto salva automaticamente na pasta DCIM Selecione o cone visor de imagem no canto superior direito para ver imagens P 13 000 PREMIER Gravar um v deo 1 Abra a lista de aplica es e selecione C mera Selecione o modo de v deo 2 Antes de gravar o v deo voc deve fazer alguns ajustes Para fazer Zoom In coloque dois dedos na tela e leve eles para fora Para fazer Zoom Out mova os dedos para dentro cone Defini o 1 0 01 1 0 0 lo i Ajustar o balan o de brancos J Ajustar o intervalo de tempo ED Ajuste a qualidade de v deo bi Altere as configura es da c mera gt 3 Toque no botao para iniciar a grava o O comprimento do v deo depende do espa o dispon vel para armazenar Toque neste bot o novamente para parar a grava o O v deo salvo na pasta DCIM Depois de iniciar a grava o de v deos selecione o icone do visor de imagens para ver os videos FERRAMENTAS CALEND RIO Com esta fun o voc pode exibir o calend rio por dia semana ou m s criar eventos e definir um alarme como um lembrete se necess rio Para acessar o calend rio toque Calend rio na lista de aplicativos Ste Para criar um evento toque no cone Preencha os campos e definir uma categoria data hora e alarme Quando terminar selecione CONCLU
42. o clips or edit and send your files to other devices or set photos as wallpapers select Gallery from application list Note It takes a few more minutes to enter this application if you store more files 4 Supported file formats Type JPEG GIF BMP PNG AVI RM RMVB MOV FLV 3GP MP4 Note Some files may not play properly depending on how they are encoded View a photo 1 Select a folder 2 Select a photo to view To view more photos scroll left or right 3 To zoom in place two fingers on the screen and spread them apart To zoom out move fingers closer together You can also double tap the screen 4 To start a slideshow tap the option button and then select Slideshow 5 To view the details of a file tap the option button then select Details 6 To share a photo with others via Email Gmail or Messaging tap at the title bar 7 To set a photo as wallpaper tap the option button at the upper right select Set picture as Wallpaper drag the slides of the crop box to create the crop area then tap Crop 8 plggset a photo as a caller ID tap the option button at the upper right select Set picture 000 PREMIER as Contact photo Contacts Create a new contact or select an existing contact drag the slides of the crop box to create the crop area then tap Crop Edita photo To crop the image tap the option button at the upper right then select Crop e To move the crop box tap and hold the crop box and d
43. oc deseja apagar todos os dados do tablet como m sica imagens etc toque no cone Apagar Cart o SD 6 Toque no icone Reiniciar Tablet O aparelho redefine as configura es de f brica Nota Ao restaurar as configura es de f brica todos os dados ser o apagados do cart o SD incluindo informa es de conta sistema aplicativos e configura o WWW RREMIERMUNDO GOM 000 PREMIER WEB Correio Eletr nico Para receber e enviar e mails voc deve usar o servico de correio eletr nico Este servico oferecido por um fornecedor externo O dispositivo compat vel com os padr es da Internet POP3 Imap Exchange Antes que voc possa enviar e receber e mails no seu dispositivo voc precisa configurar uma conta de e mail e definir as configura es de e mail corretamente Voc pode definir mais de uma conta de correio eletr nico Definir a Conta de E mail 1 Toque em E mail na lista de aplicativos 2 Use o guia para criar e mail Toque em Avan ar para concluir 3 Se voc precisar adicionar outra conta de e mail toque no bot o no canto superior direito Configura es Adicionar Conta e criar a conta de email com as instru es Quando terminar de configurar a conta de e mail as mensagens s o baixadas para o tablet Se voc tiver criado mais de duas contas voc pode alternar entre elas Selecione uma conta no canto superior esquerdo da tela e selecione a conta da qual voc deseja ler mensagens Apagar Cont
44. os Agora voc pode come ar a se comunicar ENTRETENIMENTO V DEO Para ver ou organizar suas imagens e clipes de v deo ou editar e enviar seus arquivos para outros dispositivos ou definir as imagens como fundo da tela Escolha V deo da lista de aplicativos Nota Leva algum tempo para chegar a este aplicativo segundo o n mero de arquivos salvos Os Formatos Suportados Tipo Formato Imagem JPEG GIF BMP PNG Video AVI H 264 DIVX DIVX XVID rm MKV H 264 DIVX DIVX XVID WMV MOV MP4 Nota Alguns arquivos nao podem ser reproduzidos dependendo de como eles sao codificados Veja uma imagem 1 Selecione uma pasta 2 Selecione uma imagem para olhar Para ver mais imagens va para a direita ou para a esquerda 3 Para fazer Zoom In cologue dois dedos na tela e leve para fora Para fazer Zoom Out mover os dois dedos em dire o do centro da tela Voc tamb m pode dar dois toques na tela 4 Para iniciar a apresenta o de imagens pressione o bot o Play na barra de t tulo 5 Para ver os detalhes de um arquivo toque no bot o de op o e selecione Detalhes 6 Para compartilhar uma imagem com outras pessoas atrav s de e mail Gmail ou Mensagens tocar na barra de t tulo 7 Para selecionar uma imagem como papel de parede toque no bot o Op es na parte superior e P 11 000 PREMIER selecione Definir imagem como Papel de Parede e arrastar a imagem para cortador para cortar o tamanho que voc des
45. pleto e inclui os seguintes itens e Tablet e Manual do Usu rio e Cabo USB e Cabo OTG e Adaptador e Fones de Ouvido e Bolsa de Transporte Voc pode comprar acess rios adicionais com seu revendedor local BATERIA Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez voc precisa carregar a bateria 1 Carregue a bateria com o adaptador de viajante ou conectar o aparelho a um banco de pot ncia atrav s de um cabo USB 2 O cone de bateria cheia exibido se o aparelho est desligado Nota Use somente baterias e carregadores originais O uso de outros dispositivos pode causar mau funcionamento do aparelho CART O DE MEM RIA Use o cart o para armazenar arquivos de m dia 1 Insira o cart o de mem ria com os conectores dourados virados para baixo 2 Empurre o cart o de memoria at que se encaixe e fa a clique Nota Nossa empresa utiliza cart es de mem ria padr o mas algumas marcas de cart es podem n o ser compat veis com o aparelho IN CIO LIGA E DESLIGA SEU APARELHO Para ligar o aparelho pressione e segure o bot o de ligar Para desligar pressione e segure o bot o de ligar e logo pressione OK MODO AVI O Para utilizar o aparelho sem ligar aos servi os de rede mude para o modo avi o O caminho Configura o Redes Mais Modo Avi o DESCRI O 000 PREMIER f N ke F Pantalla EU 0 1 d EL 9 MMC Pot ncia
46. portantes instrucciones de N operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panam 507 300 5185 WWW premiermundo com servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operacion de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo P 1 000 PREMIER ENSAMBLAJE Verifique que la unidad est completa e incluya lo siguiente e Tableta e Manual del usuario e Cable USB e Cable OTG e Adaptador e Aud fonos e Malet n de transporte Usted puede adquirir accesorios adicionales de su proveedor local BATER A Antes de utilizar la unidad por vez primera se debe cargar la bater a 1 Cargue la bater a con el adaptador viajero o conecte la unidad a un power bank por medio de un cable USB 2 El icono de bater a se mostrar completo si la unidad est apagada Nota Utilice unicamente bater as y cargadores originales El uso de otro tipo de dispositivos puede generar mal funcionamiento de la unidad TARJETA DE MEMORIA Utilice la tarjeta para guardar archivos multimedia 1 Inserte la tarjeta de memoria con los conectores de color dorado boca abajo 2 Presione la tarjeta de memoria hasta que encaje y haga clic Nota Nuestra compa a utiliza tarjetas de memoria est ndar pero al
47. r Siga las instrucciones para dibujar el patr n de bloqueo el cual deber repetir despu s para desbloquear Contrase a Introduzca una contrase a para desbloquear la pantalla Desbloqueo con Rostro Mire la tableta para desbloquearla Siga las instrucciones en pantalla para configurar esta funci n Toque Continuar para elegir la forma de bloquear la tableta en caso de no poder usar la funci n de reconocimiento facial Cuando sea el momento mire la tarjeta para que reconozca su rostro y se desbloquee La alternativa si la unidad no puede ver su rostro es introducir el c digo PIN o el patr n de bloque Tiempo de Apagado de Pantalla Seleccione Configuraci n Pantalla Dormir de la lista de aplicaciones Se puede configurar el tiempo que debe transcurrir para que la pantalla se apague y se bloquee REINICIAR LA TABLETA Usted puede reiniciar el sistema y la configuraci n de la pantalla de inicio a los valores originales de f brica siguiendo estos pasos 1 Seleccione Configuraci n Backup y Reiniciar de la lista de aplicaciones 2 Toque el cono de Restaurar Valores de F brica 3 Sidesea borrar todos los datos en la tableta como la m sica im genes etc toque el cono Borrar Tarjeta SD 4 Toque el cono Reiniciar Tableta La unidad reestablece la configuraci n de f brica Nota Al reestablecer la configuraci n de f brica todos los datos se borrar n de la tarjeta SD incluyendo informaci n de cuentas sistema aplica
48. rag it to the desired location e To add or subtract from the selection border of the crop box drag the crop box to the desired Size e When you are finished tap Save 2 To edit photos and apply various effects tap the option button at the upper right then select Edit EY e To adjust contrast tap EI Set e To apply a filter effect tap e To apply a color effect tap e To apply a photo frame effect tap ES e To crop straighten rotate or flip the image tap ki Play a video Select a folder Select a video to play Control playback with the virtual keys To watch a video saved on your device on TV connect your device and TV with HDMI cable BON Music With Music you can play music files The music player supports the following file formats MP3 AAC APE WMA OGG WAV M4A and so on Note Some files may not play properly depending on how they are encoded Add music files to your device Start by transferring files to your device or memory card Play music 1 Select a music file 2 Control playback with the virtual keys e The current list of songs are randomly shuffled for playback e Replays the current list when the list ends e Repeats the current playing song Create a playlist 000 PREMIER Tap and hold a music file Select Add to playlist Select New Enter a name Tap Save Delete a playlist Tap Playlists Tap and hold the playlist you want to delete Se
49. rcadores y el historial reciente Toque el marcador que desee para mostrar la p gina web Personalizar Buscador Para hacer ajustes en su buscador toque el bot n de opci n en la parte superior derecha y seleccione Configuraciones 000 PREMIER TIENDA DE JUEGOS La tienda de juegos le permite descargar con facilidad una abundancia de aplicaciones directamente al dispositivo Antes de utilizar la Tienda de Juegos debe tener una Cuenta de Google De la lista de aplicaciones toque Tienda de Juegos Acceda a su Cuenta de Google Busque y descargue aplicaciones que desee Siga las instrucciones en pantalla ROUNE Nota e Todas las aplicaciones son desarrolladas por terceros Para obtener informaci n acerca de los desarrolladores usted puede leer la descripci n de cada aplicaci n e Nuestra compa a no se hace responsable por el uso de estas aplicaciones y da os que puedan generar ENTRETENIMIENTO VIDEO Para ver u organizar sus im genes y clips de videos o editar y enviar sus archivos a otros dispositivos o establecer im genes como fondos de pantalla Seleccione Video de la lista de aplicaciones Nota Toma alg n tiempo m s entrar a esta aplicaci n seg n la cantidad de archivos guardados Formatos Soportados Tipo Formato JPEG GIF BMP PNG AVI H 264 DIVX DIVX XVID rm MKV H 264 DIVX DIVX XVID WMV MOV MP4 Nota Algunos archivos pueden no reproducirse dependiendo de la forma en
50. roteger a seguran a do dispositivo e os dados usar a fun o de bloqueio da tela ou criptografar o tablet Bloqueio de Tela Para bloquear a tela toque em Configura es Seguran a Bloqueio de Tela da lista de aplicativos e Nenhum Desativar o bloqueio de tela e Deslize Deslize a tela para desbloquear PIN Digite o PIN para desbloquear e Padr o Digite o padr o para desbloquear Siga as instru es para desenhar o seu padr o de bloqueio que deve ser repetido ap s do desbloqueio Senha Digite uma senha para desbloquear a tela Desbloquear com Rosto Olhe o tablet para desbloquear Siga as instru es na tela para configurar essa fun o Toque Continuar para escolher a forma de bloquear o tablet no caso de voc n o poder usar a fun o de reconhecimento facial Quando chega a hora olhe para o cart o para reconhecer o seu rosto e destravar A alternativa se o aparelho n o conseguiu ver seu rosto pode introduzir o c digo PIN ou padr o de bloqueio Tempo de Desligado da Tela Selecione Configura o Tela Sono na lista de aplicativos Voc pode definir o tempo que deve decorrer antes que a tela se desligue e fique bloqueada REINICIO DO TABLET Voc pode reiniciar o sistema e configurar a tela inicial para as configura es originais de f brica seguindo estes passos 3 Selecione Configura es Backup e Reiniciar na lista de aplicativos 4 Toque no icone Restaurar Configura es de F brica 5 Se v
51. t recording The length of the video recording is restricted by the available space on your storage am 3 Tap to stop recording The video is saved automatically to the folder DCIM 4 After recording videos select the image viewer icon at the upper right to view the recorded videos Tools Calendar With the Calendar feature you can consult the calendar by day week or month create events and set an alarm to act as a reminder if necessary To access the calendar tap Calendar from application list 1 To create an event tap e Fill in the fields and set category date time amp an alarm eo After you finish select DONE 2 You can view calendar in different views Day Week Month and All 3 To delete an entry tap the event to open it and then select OK P 17 000 PREMIER Alarm From application list tap Clock and then select Set alarm Tap Add alarm Select the tick box next to Turn alarm on to activate alarm Set alarm details when you are finished select OK When the alarm sounds to stop the alarm tap Dismiss To repeat the alarm after a specified length of time tap Snooze To cancel an alarm remove the tick in the check box by tapping on it 6 To delete an alarm tap and hold the alarm to delete and then select Delete alarm OK p ou x GN File Manager Many features of the device such as images videos documents received attachments and downloaded files or applications use memor
52. th wireless Bluetooth headset listen to music wirelessly with Bluetooth stereo headset send or receive data Activate Bluetooth From application list tap Settings In the field of WIRELESS amp NETWORKS turn on the Bluetooth feature Find and pair with other Bluetooth enabled devices Select Settings WIRELESS amp NETWORKS Bluetooth Search for devices Select a device Enter a PIN and select OK When the owner of the other device enters the same PIN or accepts the connection pairing is complete If the pairing is successful the device will automatically search for available services Note Some devices especially headsets may have a fixed Bluetooth PIN such as 0000 If the other device has a PIN you must enter it YN Send data via Bluetooth Select a file such as a contact or a media file Select an option of sending data via Bluetooth Search for and pair with a Bluetooth enabled device Receive data via Bluetooth Select Settings WIRELESS amp NETWORKS Bluetooth tap BlueZ to set your device is visible to other Bluetooth devices When prompted enter the PIN for the Bluetooth wireless feature and select OK Tap at the task bar and then select Accept to confirm and receive data from the device Wi Fi With Wi Fi you can connect to the internet or other network devices anywhere an access point or wireless hotspot is available Activate the Wi Fi feature sf NS GE 1 From application list
53. tifica es e barra de status Clique para abrir o menu de configura o CONES DE NOTIFICA O E CONEX O Na parte inferior da tela esta a barra de status No lado direito ir aparecer os cones e notifica es de novas mensagens eventos de calend rio alarmes downloads de aplicativos e muito mais No lado direito da barra de status voc pode olhar os icones de status de conex o LEIA NOTIFICA ES Quando voc v uma notifica o na barra de status toque na barra e deslize o dedo para cima da tela para abrir a lista de notifica o Para abrir a notifica o toque no item Definici n cono Definici n Wi Fi conectado mE Modo avi o ativado For a do sinal i DEI Novo texto ou mensagem multim dia BM Reprodu o de m sica cj Alarme ativado PAINEL DE NOTIFICACAO Toque na rea de notifica o para abrir o painel mostrado na Figura Aqui voc pode acessar a lista de notifica o Toque no cone de configura es para ativar ou desativar os recursos sem fio e outras configura es P 6 PREMIER 11 37AM Airplane mode 11 37AM Auto rotate screen Notifications Settings e Modo Avi o Ativa ou desativa a fun o e Wi Fi Ativa o desativa a conex o e Rota o Autom tica da Tela Ativa ou desativa a rota o autom tica e Brilho Ajuste o brilho da tela e Notifica es Ativa ou desativa esta fun o e Configura es Entre no aplicativo de configura o para
54. ueZ de modo que o seu tablet vis vel para outros dispositivos WI FI Use esse recurso para se conectar internet ou outros dispositivos de rede onde quer que tenha acesso Ativar Wi Fi 1 Na lista de aplicativos toque em Configura es 000 PREMIER 2 No campo Redes ative a fun o Wi Fi Encontrar e se Conectar a Wi Fi 1 Depois que voc ativar o Wi Fi o dispositivo ir procurar automaticamente uma rede Wi Fi dispon vel Selecione uma rede Digite uma senha para a rede se necess rio Selecione Conectar I ON REDE PRIVADA VIRTUAL VPN Voc pode criar uma rede privada virtual e se conectar a sua rede privada atrav s de uma rede publica como a internet Nota Voc deve criar um PIN de desbloqueio de tela antes de utilizar essa fun o Estabelecer uma conex o VPN 1 Abra a lista de aplica es e selecione Configura o VPN 2 Selecione Adicionar Perfil VPN e personalizar as informa es de conex o As op es dispon veis podem variar dependendo do tipo de VPN 3 Toque em Salvar para concluir Conectar a uma rede privada 1 Selecione Configura o VPN 2 Selecione uma rede privada para se conectar 3 Digite o nome de usu rio e senha e selecione Conectar Ng TRU ES DE SEGURAN A Considere estas recomenda es para o melhor uso do seu tablet e Desligue o aparelho em locais onde nao tem permiss o para usar redes de internet N o utilizar o tablet enquanto estiver
55. y arr strela a la ubicaci n deseada 2 Para cambiar el borde de selecci n de la caja de corte arrastre la caja al tama o deseado 3 Al terminar toque Guardar Para editar im genes y aplicar varios efectos toque el bot n de opci n en la parte superior derecha Luego seleccione Editar 1 Para aplicar un efecto de color presione el bot n va 2 Para colocar un marco presione el bot n E y 3 Para cortar enderezar o girar la imagen presione el bot n 4 Para ajustar el contraste presione el bot n Reproducir un Video Seleccione una carpeta Seleccione un video para reproducir Utilice los controles de reproducci n con el teclado virtual Para ver un video guardado en su dispositivo en el televisor conecte el dispositivo y el televisor con un cable HDMI mop IN gt M SICA Utilice esta funci n para reproducir archivos de m sica en los siguientes formatos MP3 AAC APE WMA OGG WAV MAA entre otros Nota Algunos archivos pueden no reproducirse dependiendo de la forma en la que est n codificados Agregar archivos de musica a la tableta Comience por transferir archivos a su dispositivo o a la tarjeta de memoria Reproducir m sica 1 Seleccione un archivo de m sica 2 Controle la reproducci n con las teclas virtuales gt e Presione este boton para activar la reproduccion aleatoria e Presione este bot n para repetir la lista actual hasta que termine ee Presione este
56. y to store data With File manager you can store and browse files and folders in your device or edit move copy files you can send files to compatible devices as well Note 1 Some files formats are not supported depending on the software of the device 2 Some files may not play properly depending on how they are encoded Sound Recorder With Recorder you can record a voice memo From application list tap Recorder 1 To record a voice memo tap _ _ 2 To pause the recording tap 3 To listen to a voice recording that you just recorded tap Calculator With this feature you can use the device as a calculator The calculator provides the basic arithmetic functions Tap the virtual numeric and calculation keys to perform a calculation Connectivity USB Connection You can connect your device to a PC and use it as a removable disk which allows you access the file directory If you want to transfer files from or to a memory card insert a memory card into the device With a USB cable connect your device to a PC Open the notification panel select USB connected Tap Turn on USB storage po ps e 000 PREMIER 5 Open the folder to view files 6 Copy files from the PC to the memory card Bluetooth You can connect wirelessly to other compatible devices with wireless Bluetooth technology The two devices only need to be within 33 feet of each other With Bluetooth technology you can do the followings handle calls wi
57. zca la direcci n de correo electr nico del remitente y si desea escribir m s de una cuenta sep relas con comas Tambi n puede enviar copias utilizando CC BCC Para agregar archivos toque el cono Adjuntar Archivo Escriba el tema y el texto Toque el bot n Enviar para enviar el correo Le ES BUSCADOR Toque el cono Buscador en la lista de aplicaciones para tener acceso a la web Buscar P ginas 1 Seleccione Buscador para lanzar una p gina 2 Escriba la direcci n URL para ir a la p gina que desea 3 Para hacer Zoom In coloque dos dedos en la pantalla y al jelos Para hacer Zoom Out mueva los dedos hacia adentro Tambi n puede dar toques en la pantalla Agregar Ventanas Usted puede tener m ltiples ventanas abiertas al mismo tiempo 1 Para agregar una ventana toque el icono de agregar ventana en la barra de t tulos 2 Para abrir la ventana toque el t tulo de la ventana 3 Para cerrar la ventana toque la equis en la barra de t tulo Establecer P gina de Inicio 1 Toque el bot n de opci n en la parte superior derecha 2 Seleccione Configuraci n General Establecer P gina de Inicio 3 Introduzca la direcci n web de la p gina que desea establecer Agregar Marcadores Al navegar utilice el cono de Estrella para agregar la direcci n que desea a la lista de marcadores y as tener f cil acceso m s adelante Ver Marcadores e Historial Toque el cono de estrella para abrir la lista de ma
Download Pdf Manuals
Related Search