5.25 Wechselrahmen für 1 x 2.5 + 1 x 3.5 SATA HDD + 2 x USB 3.0
Contents
1. WWW DELOCK DE 5 25 Wechselrahmen fur 1x2 5 1x 3 5 SATA HDD 2 x USB 3 0 Ports Kurzbeschreibung Dieser Wechselrahmen dient zum Einbau in einen freien 5 25 Schacht Ihres Desktop PCs Sie k nnen in den Rahmen eine 2 5 SATA Festplatte sowie eine 3 5 SATA Festplatte einschieben und jederzeit auswechseln Der Wechselrahmen bietet zudem zwei USB 3 0 Ports um zusatzliche USB Gerate anzuschlie en Abbildungen DATENBLATT Art 47209 EAN 4043619472093 Ursprungsland China Zolltarifnummer 84733080 Technische Daten e Fur den Einbau in 5 25 Schacht e Anschl sse Frontseite 1x 2 5 SATA HDD Schacht 1 x 3 5 SATA HDD Schacht 2 x USB 3 0 Typ A Ports 1 x An Ausschalter R ckseite 2x SATA 22 Pin 1 x 19 Pin USB 3 0 Pin Header e F r alle 2 5 SATA HDDs und 3 5 SATA HDDs mit bis zu 6 Gb s geeignet e Datentransferrate bis zu 6 Gb s Wechselrahmen mit Schlusselschalter e 2 x Status LED e Hot Swap e OS unabh ngig keine Treiberinstallation erforderlich Besonderheit e Mit Vibrationsschutz am Wechselrahmen zum Schutz der HDD vor Erschutterungen e Stabilisierung der HDD durch mechanische Feder e Steuerplatine f r automatisches Abschalten der jeweiligen HDD beim ffnen der Klappe Systemvoraussetzungen e PC mit einem 5 25 Schacht e PC mit zwei freien SATA Ports e Netzteil mit einem freien SATA oder Molex Stromanschluss Packungsinhalt e Wechselrahmen e 2 x SATA Datenkabel 1 x SATA S2. 4043619472093 zu Zem amp p vodu Cina K d celniho sazebniku 84733080 Prislusenstvi Specifikace e Ur eno pro 5 25 pozici e Rozhrann P edn strana 1 x 2 5 SATA HDD pozice 1 x 3 5 SATA HDD pozice 2 x USB 3 0 porty typ A 1 x On Offvypinac Zadni strana 2 X SATA 22 pinu 1 x USB 3 0 19 ti pinovy konektor e Vhodn pro v echny 2 5 SATA HDD a 3 5 SATA HDD a do 6 Gb s e Rychlost p enosu dat a 6 Gb s e V m nn r me ek se z mkem na kl ek e 2x LED indik tor e Hot Swap e Nez visl na opera n m syst mu nevy aduje instalaci dn ch ovlada Speci ln funkce e Ochrana proti vibrac m kter chr n pevn disk p ed n razy e Stabilizace pevn ho disku mechanickou pru inou e d c deska pro automatick vypnut HDD v p pad otev en dv ek Syst mov po adavky e PC s volnou 5 25 pozic e PC se dv ma voln mi SATA porty e Nap jec zdroj s voln m SATA nebo Molex nap jec m konektorem Obsah balen e V m nn r me ek e 2x SATA datov kabel 1 x SATA nap jec kabel e 1 x kl roubky U ivatelsk p ru ka P ipraveno v roce 2012 firmou Delock V echny n zvy a symboly zde uveden jsou vlastnictv m v robce Tiskov chyby zm ny a chyby v datech vyhrazeny WWW DELOCK PL SPECYFIKACJA TECHNICZNA mm Przeno ny stela 5 25 do dysk w HDD 1x 2 5 1x 3 5 SATA 2 x port USB 3 0 Opis Ten przeno ny stel
3. a mo na zainstalowa w wolnej wn ce 5 25 komputera desktop PC Konstrukcja umo liwia w o enie dysku HDD 2 5 SATA oraz dysku HDD 3 5 SATA a Numer 47209 tak e ich zamian w dowolnym czasie EAN 4043619472093 Co wi cej przeno ny stela udost pnia Krai h hi dwa porty USB 3 0 do pod czenia do zm ANY dodatkowych urz dze USB kod taryfy celnej 84733080 Zdj cia Specyfikacja e Instalacja w zatoczce 5 25 e Interfejs prz d 1 x wneka dysku HDD 2 5 SATA 1 x wneka dysku HDD 3 5 SATA 2 x port USB 3 0 typ A 1 x prze cznik Wtaczenie Wytaczenie On Off ty 2 x SATA 22 pinowe 1x 19 pinowe g wkowe z cze USB 3 0 e Odpowiedni do wszystkich dysk w HDD 2 5 SATA dysk w HDD 3 5 SATA o pojemno ci do 6 Gb s e Szybko transmisji danych do 6 Gb s e Przeno ny stela zamykany kluczem e 2 x wska nik LED e Hot Swap e Niezale na od systemu operacyjnego do instalacji nie wymaga si adnych sterownik w Cechy szczeg lne e Ochrona przed wibracjami w celu ochrony dysku HDD Stabilizacja HDD dzi ki mechanicznej spr ynie e Panel sterowania do automatycznego wy czania ka dego dysku HDD po otworzeniu klapy Wymagania systemowe e PC z woln wn k 5 25 e PC z dwoma wolnymi portami SATA e Zasilacz z wolnym z czem zasilania SATA lub Molex Zawarto opakowania e Obudowa przeno na e 2 x kabel komunikacyjny SATA e 1 x kabel zasilaj cy SATA e 1 x klucze ruby In
4. er supply with a free SATA or Molex power connector Package content e Mobile Rack e 2 x SATA data cable 1 x SATA power cable e 1 x keys screws e User manual 2012 by Delock All names and symbols mentioned here are property of the respective producer Printing errors changes and errors excepted WWW DELOCK FR Rack mobile 5 25 pour 1x2 5 1x 3 5 DD SATA 2 x ports USB 3 0 Description Ce rack mobile peut tre install dans une baie 5 25 de votre PC de bureau Le cadre vous permet d ins rer un DD SATA 2 5 ainsi qu un DD SATA 3 5 et de les changer n importe quand En outre le rack mobile a deux ports USB 3 0 permettant de connecter d autres p riph riques USB si n cessaire Image FEUILLE DE DONNEES HJ Ref 47209 EAN 4043619472093 Pays d origine China Numero tarifaire 84733080 Specifications techniques e Tient dans une baie 5 25 e Interface Face avant 1x baie 2 5 DD SATA 1 x baie 3 5 DD SATA 2 x ports USB 3 0 Type A 1 x bouton Marche Arr t Face arri re 2 x SATA 22 broches 1 x connecteur USB 3 0 19 broches e Convient a tous les DD SATA 2 5 et les DD SATA 3 5 avec jusqu a 6Gb s e D bit de donn es jusqu 6 Gb s Rack mobile avec serrure de suret e 2 x T moin DEL e Hot Swap e Independant du syst me d exploitation pas besoin d installer un pilote Particularit e Syst me anti vibration sur le rack amovible pour prot ger le DD contre les secous
5. es USB 3 0 de 19 contactos e Adecuado para todos los HDD SATA de 2 5 y HDD SATA de 3 5 de hasta 6 Gb s e Velocidades de transferencias de datos de hasta 6 Gb s e Bastidor m vil con cerradura con llave e 2 x Indicador LED e Hot Swap e SO independiente no es necesaria la instalacion de controladores Caracteristicas especiales e Protecci n contra vibraciones para proteger el disco duro contra choques e Estabilizaci n del disco duro a trav s de resorte mec nico e Tarjeta de control que permite apagar autom ticamente cada uno de los discos duros cuando se abre la tapa Requisitos del Sistema e PC con una bahia disponible de 5 25 e PC con dos puertos SATA e Fuente de alimentaci n con un conector de alimentaci n SATA o Molex disponible Contenido del paquete e Bastidor m vil e 2 x cable SATA de datos 1 x cable SATA de alimentaci n e 1 x llave Tornillos Manual del usuario 2012 por Delock Todos los nombres y s mbolos aqu mencionados son propiedad de sus respectivos productores Exceptuando errores errores de impresi n y cambios WWW DELOCK CZ PRODUKTOV LET K im 9 25 Mobiln v m nn r me ek pro 7 M 1x2 5 1 x 3 5 SATA HDD 2 x USB 3 0 porty OE Popis Vymenny ramecek je urcen k instalaci do volne 5 25 pozice stolniho pocitace Ramecek umoznuje vlo eni 2 5 SATA HDD i 3 5 a vym nit je kdykoli Dale mobilni ramecek nabizi dva USB PN 47209 3 0 porty pro pfipojeni dal ich USB FAN
6. ses e Stabilisation du DD par ressorts m caniques e Carte de contr le pour arr t automatique de chaque DD lorsque l onglet est ouvert Configuration syst me requise e PC avec une baie 5 25 disponible e PC avec deux ports SATA libre e Alimentation avec un connecteur SATA ou Molex Contenu de l emballage e Rack mobile e 2 x cable de donn es SATA 1 x c ble d alimentation SATA e 1 x cl Vis Mode d emploi 2012 par Delock Tous les noms et images mentionn s ici sont la propri t de leur fabricant respectif Sous r serve d erreurs et de modifications WWW DELOCK ES Bastidor movil de 5 25 para 1 x HDD SATA 2 5 1 x HDD SATA 3 5 2 x Puertos USB Descripcion Este bastidor movil se puede instalar en una bahia disponible de 5 25 de su equipo de escritorio El armazon permite insertar un HDD SATA de 2 5 asi como un HDD SATA de 3 5 e intercambiarlos en cualquier momento Ademas el bastidor movil proporciona dos puertos USB 3 0 mediante los que puede conectar dispositivos USB adicionales Image HOJA DE DATOS EX Ref 47209 EAN 4043619472093 Pais de origen China Num ro de aduana 84733080 Especificaci n t cnica e Encaja en una bah a de 5 25 e Interfaz Lado frontal 1 x Bah a para HDD SATA de 2 5 1 x Bah a para HDD SATA de 3 5 2 x Puertos USB 3 0 tipo A 1 x Conmutador de encendido y apagado Lado posterior 2 x SATA de 22 contactos 1 x Base de conexion
7. strukcja obs ugi 2012 by Delock Wszelkie pojawiaj ce si tutaj nazwy i znaki nale do ich odpowiednich w a cicieli B dy drukarskie zmiany amp pomy ki zastrze one
8. tromkabel e 1 x Schl ssel Schrauben Bedienungsanleitung 2012 by Delock Alle hier aufgef hrten Namen und Zeichen sind Eigentum des jeweiligen Herstellers Druckfehler nderungen amp Irrt mer vorbehalten WWW DELOCK COM 5 25 Mobile Rack for 1x2 5 1 x 3 5 SATA HDD 2 x USB 3 0 ports Description This mobile rack can be installed into a free 5 25 bay of your desktop PC The frame enables you to insert a 2 5 SATA HDD as well as a 3 5 SATA HDD and to exchange it anytime Furthermore the mobile rack provides two USB 3 0 ports in order to connect additional USB devices Images DATA SHEET Em Ref 47209 EAN 4043619472093 Country of origin China Customs tariff number 84733080 Specification e Fits into a 5 25 bay e Interface front side 1x 2 5 SATA HDD bay 1 x 3 5 SATA HDD bay 2 x USB 3 0 type A ports 1 x On Off switch back side 2x SATA 22 pin 1x 19 pin USB 3 0 pin header e Suitable for all 2 5 SATA HDD and 3 5 SATA HDD with up to 6 Gb s e Data transfer rate up to 6 Gb s e Mobile rack with key lock e 2 x status LED e Hot Swap e OS independent no driver installation necessary Special features With vibration protection to protect the HDD against shock Stabilisation of HDD by mechanical spring e Control board for automatical switch off of each HDD when opening the flap System requirements e PC with a free 5 25 bay e PC with two free SATA ports e Pow
Download Pdf Manuals
Related Search